약점
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Achilles 〔∂ｋ´ｉｌｉ:ｚ〕 아킬레스(Homer작 Ilad에서 발빠른 용사) hell of... 유일한 약점
clawback 〔ｋｌ´ｏ:ｂ｀æｋ〕 정부가 급부 지출 증가를 증세로 보충하기, 결점, 약점
drawback 결점, 약점, 장애, 핸디캡, 환부
failing 〔ｆ´ｅｉｌｉŋ〕 실패, 낙제, 쇠약, 파산, 결점, 약점, 부족, ..이 없어서, ..이 없을 경우에는
feet of clay 감춰진 약점, 숨겨진 결점
foible 〔ｆ´ｏｉｂｌ〕 약점, 결점
frailty 〔ｆｒ´ｅｉｌｔｉ〕 여림, 무름, 약함, 약점, 단점
home truth 결점, 약점
impose 〔ｉｍｐ´ｏｕｚ〕 (의무, 벌, 세금 등을)과하다, 지우다, 부과하다, (의견등을)강요(강제)하다, (가짜 등을)떠맡기다, 속여서 사게하다, (고)위에 놓다, (인)정판하다, (기독교)안수하다, 속이다, ..에 편승하다(남의 약점 따위를) 편승하다, 속이다, (남의 일에)주
infirmity 〔ｉｎｆ´∂:ｒｍ∂ｔｉ〕 허약, 병약, 연약, 질병, 질환, 결점, 약점
sawdust 〔ｓ´ｏ:ｄ｀∧ｓｔ〕 톱밥, let the ~ out of (인형속에서 톱밥을 끄집어 내듯) 약점을 들춰내다, 콧대를 꺾어 놓다
triggerhappy 〔ｔｒ´ｉｇ∂ｒｈ｀æｐｉ〕 (마구)권총을 쏘고 싶어하는, 대단히 호전적(공격적)인, 남의 약점 들추기를 좋아하는
vulnerability 〔ｖ´∧ｌｎ∂ｒ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 상처(비난)받기 쉬움, 약점이 있음
vulnerable 〔ｖ´∧ｌｎ∂ｒ∂ｂ∂ｌ〕 부상하기(다치기) 쉬운, 공격받기 쉬운, (비난, 유혹, 영향 따위를)받기 쉬운, 약점이 있는(to)
weakness 〔ｗ´ｉ:ｋｎｉｓ〕 약함, 가냘픔;허약, 유약, 우둔, 저능, 우유부단, 나약, 마음이 약함, (증거)불충분, 박약, 결점, 약점
weak 약한, 힘없는, 어리석은, (용액이)묽은, 약점 있는, 약변화의, (소리가) 악센트 없는, 약한, (시장이)약세인, 내림세인, ~ point (side) 약점, ~ verb 약변화 동사
dirt 쓰레기, 흙, 진흙, 먼지, 오물, 오점, 약점
drawback 결점, 약점
sore point 아픈 곳, 약점
underbelly 하복부; 약점, 급소
foible 약점,결점,무척 좋아하는 것,칼의 약한 부분
Every man has a fool in his sleeve.
누구나 약점은 있는 법이다.
* 반론을 제기하다
I don't see things that way.
저의 견해는 조금 다릅니다.
It's not that simple.
그것은 그렇게 간단하지 않습니다.
There are a lot more to it than that.
거기에는 그것보다 더 많은 문제가 있다고 봅니다.
I have some reservation about the possibility of the project.
저는 그 계획의 가능성에 다소 의문이 있습니다.
What Mr. White said now runs counter to our business policy.
미스터 화이트가 말씀하신 것은 우리의 영업 방침에 위배되는 것입니다.
(*) run counter: 반대로 가다
I'd like to point out a possible weakness in your idea of moving the semiconductor factory abroad.
저는 반도체 공장을 해외로 이전하자는 당신의 의견에 문제점이 있다는 것을 지적하고 싶습니다.
(*) point out a weakness: 약점을 지적하다
I think the proposed move of the semiconductor factory is too risky.
반도체 공장을 해외로 이전하는 계획은 너무 위험하다고 봅니다.
Our survey indicates that sitting up a new sales office there would hardly pay off.
우리의 조사 결과는 새 영업소를 거기에 설치하는 것은 채산이 맞지 않는 것으로 나타났습니다.
(*) pay off: (빚 등을)전액 갚다, 성과를 거두다, 잘 되어 가다
At the moment, We cannot afford to spend such a lot of money in setting up a new office.
지금으로서는, 우리는 새 영업소를 설립하기 위해 그렇게 많은 자금을 투자할 여유가 없습니다.
I know what Mr. White said. But our study shows that we will have a chance to beat our rivals with our new marketing strategy.
미스터 화이트가 말씀하신 뜻은 알겠습니다. 그러나 우리의 조사 결과는 새 시장 전략으로 라이벌 사들을 대적할 수 있다고 나타나 있습니다.
What's the catch?
그래서 조건이 뭡니까?, (좋은 제안에 대해서) 그 대신에 뭔가 약점이 있죠.
He used his knowledge and skills to exploit the weaknesses in the system.
시스템의 약점을 이용하기 위해 자신의 지식과 기술을 활용했다.
She remained constant in her love,
그녀의 사랑은 변하지 않았다
always forgiving him for his drinking and adulteries,
그의 음주와 간통을 항상 용서했고
always confident that he could master his weaknesses.
그가 약점들을 억제할 수 있을 거라고 항상 확신했다.
Korea, being a non-standing executive member of the ILO, has an
obligation to broaden its vision and increase its awareness of world
labor trends to avoid falling victim to advanced nations' attempts to pick
up on failings in trading competitors.
ILO의 비상임이사국이 된 한국은, 시야를 넓혀서 세계적인 노동 추세의
인식을 넓힘으로써 선진국들이 자신들의 경쟁 상대국들의 약점을 잡으려는
기도에서 피해를 보지 않도록 해야 할 것이다.
obligation : 의무, 책임, 채권, 부담
* "Achilles heel"의 어원.
=> 희랍(그리이스)의 용장 '아킬레스'가 갓난아기였을 때 그의
어머니는 아들을 창칼에도 끄덕없는 불사신으로 만들기 위해
'스틱스'라는 저승의 강에 거꾸로 집어넣었다고 합니다. 그런
데 이 때 그의 발꿈치를 손으로 잡고 있었기 때문에 그 부분
만은 물에 젖지 않았다고 합니다. 그 때문에 장성한 아킬레스
는 용맹을 떨쳤지만 결국에는 발꿈치의 부상으로 죽고 말았다
고 합니다. 그래서 "Achilles heel"이 '유일한 약점'의 뜻을
가지게 된 것입니다.
cf) Achilles tendon 아킬레스건(腱)
One prong was the vigorous prosecution of the war, the other a
conjoint attack on South Vietnam's failings. To help ram the
second prong home, the U.S. indicated that it was willing to
double its curronmilitary aid of $300 million to South
Vietnam.
(어구) prong - 푸크 등의 [한 갈래(가지)]를 뜻하는 것으로 여기서
는 월남에서의 군사노려과 비군사노력 즉 평정업무를 위한 정책을 각기
prong으로 나태내고 있음. ram - 쑤셔넣다, 처넣다. prong(가지)와 잘
어울리는 동사이다. conjoint - 결합한, 함동의, 공동의.
Ex. a conjoint action (공동행동)
(번역) 한 가지 정책은 강력하게 전쟁을 수행홰 나가는 것이었고, 다
른 한 가지는 월남의 약점을 (동맹국과) 합동으로 시정해 나가는 것이
었다. 둘째번의 정책을 철저히 수행키 위한 일환으로 미국은 3억 달러
에 달하는 현재의 대월(對越) 비군사(非軍事) 원조를 배가시킬 용의가
있음聆杉
- 프랑스어는 질색이죠
'나는 프랑스어에 있어서 약하다'고 역해도 좋다. 또는 '프랑스어는
나의 약점이죠'로 해도 되겠다.
...역례...I an weak in French.
French is my weak point.
My French is limited (또는 poor).
I'm no good at French.
BLACK JOURNALISM
- 언론이 어떤 개인이나 단체의 약점을 알아내고서, 이것을
세상에 공개하겠다 라고 하는 위협을 하는것 혹은 다른 이익을
노리고 이러한 약점을 보도하는 언론의 부정적인 활동을 의미
한다. 이와 비슷한 것으로
BLACKMAIL이란게 있는데 악랄한 세금이란 뜻이다.
여기서 black은 악의에 찬, 악랄한이란 뜻이고, mail은 우편물
이란 뜻도 있지만 지불, 세금(= tax, payment)란 뜻도 있다.
이말은 England와 Scotland의 경계에 사는 소농민들에게
신변보호를 구실로 삼아서 도둑떼들이 강제로 곡식과 재산을
포탈해가던 악습에서 비롯된 말이다.
그후 이말은 점차 확대되어 못된 관리, 비평가, 신문기자등이
취약점을 가진 사람들을 협박, 공갈해서 뜯어가는 돈을 의미하게
되었다.
blackmail이 동사로도 사용되어 다음과 같은 뜻을 갖는다.
The gangster blackmailed John.
그 깡패가 John을 협박했다.
Black Journalism이라고 하는 말은 언론 혹은 언론인들이 하는
blackmail이라고 이해하면 되겠다.
Glass jaw
- 약점.
- 스포츠 권투에서 쓰이던 용어.
유리턱. 가벼운 펀치에도 약한 턱.
＊ Punch line
- 주먹으로 때리기. 급소를 치르는 문구, 핵심 대목.
- I have forgot the punch line of his joke.
나는 그가 해준 우스운 이야기의 핵심을 잊어버렸다.
사각 지대에 있는 차를 보지 못했습니다.
I didn't see the car that was in my blindspot.
◇ blindspot : 맹점, 얼른 깨닫지 못하는 약점, 보이지 않는 곳
I refuse to believe thar our society will succumb to the weaknesses that have destroyed other nations.
우리 사회가 다른 나라를 파괴한 그런 약점들에 넘어가리라고 믿기를 나는 거부한다.
In the Lincoln-Douglas debates, Lincoln asked a few incisive question that showed up the fatal weaknesses in his opponent's position.
Lincoln과 Douglas의 토론에서 Lincoln은 상대의 치명적인 약점을 보여줄 몇 가지 신랄한 질문을 했다.
The fact that Abraham Lincoln was able to surmount the handicap of limited education dose not mean that you should quit school.
Abraham Lincoln이 교육을 받지 못한 약점을 극복했다는 사실이 네가 학교를 그만 두어야한다는 것을 뜻하지는 않는다.
Winter is of a more heroic cast, and addresses the intellect.
One imposes larger tasks upon himself, and is less tolerant of his own weaknesses.
겨울은 더욱 영웅적이며, 그리고 겨울은 지성에 호소한다.
자신에게 더 큰 일을 부과하고 자신의 약점에 대해서는 더욱 관대하지 못하다.
In case of a sudden military threat, NATO could not mount a credible deterrent
- at present force levels and with the present economic and political weaknesses
of many Western governments. In terms of numbers, the alliance today is
outnumbered, outgunned, out-tanked and outplaned. This is primarily the result
of the massive buildup of Soviet armed forces.
현재의 병력수준과 많은 서구 정부들의 현재의 경제적 및 정치적인 약점들을
갖고서는, 수적인 면에서 볼 적에, 오늘날 북대서양 조약기구는 병력수,
총기, 탱크, 그리고 비행기에 있어서 상대측(소련측) 보다 떨어진다. 이것은
주로 소련 무력의 대대적인 증가가 가져온 결과다.
There are three common errors which help to account for the weaknesses of
contemporary education.
현대교육의 약점들을 설명해주는 데에 도움이 되는 세가지 흔한 오류가 있다.
Humans, computers and animals could be said in some sense to think. Yet the
thought processes of each of these would be different:each would have its own strengths
and its own weaknesses. The merit of a particular combination of strengths and
weaknesses would depend on the job to be done.
사람과 컴퓨터, 동물은 어떤 의미에서 생각한다고 볼 수 있을
것이다. 그러나 이들 하나 하나의 사고과정은 다를 것이다. 이들은 각각
독특한 강점과 약점들을 갖고 있을 것이다. 이들 강점과 약점을 어떻게
결합하는 것이 좋은지는 처리해야 될 일에 좌우될 것이다.
Memory-training courses are much in vogue nowadays, and it seems to be taken
for granted that the more things we remember, the happier we are.
기억력 훈련 코스가 요즘 크게 유행하고 있는데 기억을 많이 할수록 좋다고 여기는
것 같다.
The pleasures of memory must certainly be rated high, but I am sure
forgetfulness also plays a part in making human beings happy.
기억의 즐거움도 높이 평가되는 것이 분명하지만 망각도 인간을 행복하게 만드는데
한 몫을 한다고 확신한다.
Macbeth and Lady Macbeth would have given a good deal to be able to forget
the murder of Duncan, and many a politician has longed to be allowed to
forget his election pledges.
맥베드 부부는 던컨을 살해한 일을 잊을 수 있다면 어떤 대가라도 치렀을 것이고,
정치가들은 선거 공약을 잊게 해줄 것을 갈망해왔다.
Some of the unhappiest people in the world are those who cannot forget
injuries inflicted on them in the past. Others are equally miserable, because
they cannot forget wrongs they have done others.
이 세상에서 가장 불행한 사람들 중에는 과거에 당한 상처를 잊지 못하는 사람들이
있다. 과거에 남에게 행한 나쁜 짓을 잊지 못하는 사람들도 마찬가지로 비참하다.
Human beings are so constituted, indeed, that they forget the things they
would like to remember, and remember the things they would prefer to forget.
기억하고 싶은 것은 잊고, 잊어야 할 것들은 기억하는 것이 인간의 속성이다.
The memory should be trained, I think, to overcome both those weaknesses.
이러한 약점을 극복할 수 있는 기억력 훈련을 해야 할 것이다.
As no man had ever a point of pride that was not injurious to him,
so no man had ever a defect that was not somewhere made useful to him.
The stag in the fable admired his horns and blamed his feet, but when
the hunter came, his feet saved him, and afterwards, caught in a
thicket, his horn destroyed him
해가 되는 자랑거리를 누구나 가지고 있듯이, 약점이 도움을 주는 경우도
있다. 우화에 나오는 숫사슴은 뿔을 자랑하고 발들을 미워했는데,
사냥꾼에게 쫓겼을 때, 다리는 그를 구했는데 나중에 덤불 숲에 걸렸을
때, 뿔이 그를 죽였다.
I look forward to old age without dismay. When Lawrence of Arabia was
killed I read in an article contributed by a friend that it was his
habit to ride his motor-bicycle at an excessive speed with the notion
that an accident would end his life while he was still in full
possession of his powers and so spare him the indignity of old age.
If this is true it was a great weakness in that strange and somewhat
theatrical character. It showed want of sense. For the complete life,
the perfect pattern, includes old age as well as youth and maturity.
나는 두려움없이 노년기를 기다리고 있다. 아라비아의 로렌스가 죽음을
당했을 때 그의 친구가 기고한 글을 읽었는데, 그는 모터사이클을
과속으로 달리는 버릇이 있었다고 한다. 아직 신체 기능이 멀쩡할 때
사고로 죽으면 늙었을 때 추한 꼴을 면할 수 있다는 생각을 가졌던 것이다.
이것이 사실이라면 그 기묘하고 약간 극적인 인물은 큰 약점을 가진
것이다. 한 인생의 완전한 형태는 청년기와 중년기 뿐 아니라 노년기도
있어야 하는 것이다.
[그리스신화] 【탈로스(Talos)】 거인의 이름. 탈로스는 헤이파스토스가 크레타섬
의 수호를 위해 미노스 왕으로 청동으로 만든 것이라고 한다. 탈로스는
크레타섬을 하루 3차례 순찰하라는 명령을 받았다. 따라서 배가 섬에
접근하면 탈로스는 가까이 있는 커다란 바위를 들어올려 배를 부숴버린
다고 한다. 탈로스는 전신이 청동으로 되어 있으므로 사실상 불사신이지
만 약점이 한 가지 있다. 영웅 아킬레스의 건이 유일한 약점인 것처럼
탈로스의 발뒤꿈치는 혈관이 얇은 막으로 덮여 있을 뿐이다. 크레타섬에
배가 다시 접근했을 때 탈로스는 바위를 집어올리려고 했다. 이 때 탈로
스는 발뒤꿈치로 뾰족한 바위를 밟게 되어 얇은 막이 찢어졌다. 몸을 구
성하고 있던 납이 흘러나옴에 따라 탈로스의 몸은 순식간에 허물어졌다
고 한다.
Growing as a person may take you to new places and present new
challenges. These may be stressful, but feeling stress is a natural,
necessary part of recognizing a weakness and trying out a new behavior.
It is often comfortable and easy to stay the way we are. Giving up old
comforts and habits is very hard. It is small wonder, then, that people
dislike changing. Yet it needs to be remembered that efforts to change
lead frequently to important improvement and growth in our lives.
한 인간으로의 성장(과정)이 당신을 새로운 장소로 인도하고 새로운
도전요소를 제공할 것이다. 이것 때문에 스트레스를 받을 수도 있지만
스트래스를 느끼는 것은 약점을 인식하고 새로운 행동을 시도해 보는
당연스럽고도 필요한 부분이다. 종종 현재의 방식 그대로 머무는 것이 편하고
쉽긴하다. 예전의 편안함과 습관을 포기하는 것은 매우 어렵다. 그래서
사람들이 변화를 싫어하는 것은 이상한 일이 못된다. 그러나 변화의 노력이
종종 우리 삶의 중요한 발전과 성장을 낳는다는 것을 기억할 필요가 있다.
defect 결함, 약점, 결손, 버리다
What you have to understand about my people
is that they are a noble people.
저희 선거구 사람들은 아주 훌륭한 사람들이란 점을
이해하셔야 합니다
Humility is their form of pride.
It is their strength, it is their weakness,
겸손이 그들의 자랑이자
강점이죠. 약점이기도 하고요
and if you can humble yourself before them,
그들에게 자신을 낮춘다면
they will do anything you ask.
당신이 원하는 모든 걸 해줄 겁니다
He wants me beholden to him? No.
We have to make him to come crawling to me.
내가 그에게 엎드리길 원해? 안 되지 그가 나한테 기어들어와야지
What's his weakness?
그의 약점은요?
His fortune.
재산
Wouldn't you say that's his strength?
- 그게 그의 강점 아닙니까?
Not if it's slipping away.
- 재산을 잃어버릴 땐 아니지
How do you make $40 billion disappear overnight?
400억 달러를 밤새 어떻게 없앱니까?
We can't, but maybe we can create
the illusion that it's in danger.
못 없애지, 하지만 재산이 위험에 처했다는 착각은 일으킬 수 있지
You've lost whatever influence you once had with David,
so I'm sure that's gonna be a problem, but you might be able to stop Maureen Kingsley.
이제 당신은 데이빗에게 아무 힘도 발휘할 수 없지만
머린 킹슬리는 막을 수있겠죠
- How?
- 어떻게요?
- I don't know. I'm sure she has a weakness somewhere.
몰라요, 그 여자도 약점은 있겠죠
Look, Carl, you don't need to ask me for any advice on stuff like this.
그런 일까지 내 충고를 들을 필요는 없잖아요
As a matter of fact, I'm already taking care of the evidence against Keith.
사실, 키이스 일은 이미 손을 보기 시작했어요
Taking care of it? How?
손을 봐요? 어떻게요?
That's all you really need to know.
그렇게만 알고 계세요
- I'm not sure I'm understanding you. - You don't have to.
- 무슨 소린지 모르겠네요 - 아실 필요는 없고
But, Sherry, if we give David a way out of this, make sure he takes it.
데이빗이 우리 조언을 받아들이도록 해주세요
Carlos, what is it?
여보, 뭔데 그래?
I never told you this, but my mother had a serious gambling problem.
당신한테 말한적은 없지만 심각한 도박 중독증이 있으셔
Was this before we were married?
우리 결혼하기 전 일이야?
Yeah.
응
It was bad.
심했어
She went into debt.
빚을 졌었거든
She dipped into her savings, started hocking jewelry.
적금도 깨고, 패물도 저당잡히기 시작했어
Honey, it was only a small neighborhood game.
여보, 그냥 이웃끼리 친 거였어
But it doesn't take much for her to fall off the wagon.
하지만 그런 게임으로도 쉽게 빠져버리실거야
I know she seems like a very strong woman, but --
굉장히 강한 여성같이 보이지만...
she has a major weakness.
치명적인 약점이 있으시네
Undue advantage should not be taken of other's weakness.
남의 약점을 부당하게 이용해서는 안 된다.
DEAR ABBY: Please remind your readers that elderly people who
live alone can be *vulnerable to "caregivers" who *take over
their lives ― and *bank accounts.
▲ vulnerable: open to criticism or attack: 약점있는,
비난받기 쉬운
▲ take over: begin controlling, managing: 접수하다, 양도받다
▲ bank accounts: 은행 예금 잔고
혼자 사는 노인들은 그들의 삶과 돈을 맡은 "간병인"들에게
이용될 수 있다는 사실을 당신의 독자들에게 상기시켜 주세요.
"At first I was ashamed because I thought he must be gay.
Then he came up to me and said, `It's so strange. You've got
everything I have and everything is almost the same.' It was
really funny," said Molisa.
Standing out from the crowd can have its drawbacks, however,
especially when it comes to the opposite sex. When the
institute organized a disco Molisa found he was given a wide
berth when it came to the slow dances.
▲ give a wide berth: ~에서 멀리 떨어져서 정박하다, ~을
피하다
"처음에는 그가 게이임이 분명하다는 생각에 창피스러웠다. 그는
나에게 다가오더니 '정말 이상하군. 내 몸에 있는 모든 것이
당신한테도 있고 모든 것이 거의 같잖아'라고 말했다. 정말
재미있었다"라고 몰리사는 말했다.
하지만 무리에서 두드러진다는 것은 약점이 될 수도 있는데 이성
문제에 있어서는 특히 그러하다. 학교가 디스코 파티를 열었는데
느린 춤을 추게 되었을 때 몰리사는 사람들이 자기를 피한다는
사실을 발견했다.
weakly coking coal : 약점결탄
내부자정보를 활용해 LP가 업무집행사원(GP)과 '경제공동체'를 이룰 수 있다는 약점까지 노출했다.
Using insider information, LP even exposed its weakness of achieving an "economic community" with GPs.
이처럼 감염병의 예방과 치료 방법은 많은 약점을 가지고 있어서 어떤 감염병을 예방하거나 병에 걸렸을 때 낫게 하는 데는 한계가 있다.
As such, the prevention and treatment methods of infectious diseases have many weaknesses, so there is a limit to preventing certain infectious diseases or curing them when a disease occurs.
일산차병원은 '차움 라이프센터' 지상 5∼11층과 지하 2층 일부를 쓰며 지상 3층엔 미개설 진료과목인 치과·피부과·안과·통증의학과·정형외과 등 의원들이 입주해 약점을 보완하고 국내외 환자 공동유치에도 나선다.
Ilsan Cha Hospital will use the 5th to 11th floors and 2nd basement floors of the Chaum Life Center. On the 3rd floor, lawmakers such as dentistry, dermatology, ophthalmology, pain medicine, and orthopedic surgery, which are open medical subjects, will complement their weaknesses and jointly attract domestic and foreign patients.
스와트 분석(SWOT analysis)
기업의 강점, 약점, 기회 및 위협에 대한 체계적인 평가.
Strength Weakness Opportunity Threat Analysis
[slang] Achilles' heel (치명적인 약점)
검색결과는 58 건이고 총 340 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
