약물치료

I have never smoked, but I have been exposed to secondhand smoke since early childhood.
나는 결코 담배를 피운적이 없다.
그러나 어린 시절부터 간접흡연에 노출되어 왔다.
Last fall I was diagnosed with lung cancer.
I had major surgery followed by five horrific months of chemotherapy.
지난 가을 나는 폐암으로 진단 받았고 큰 수술과 5개월간의 끔찍한 약물치료를 받았다.
My weight dropped to 92 pounds.
I lost all my hair, had hallucinations, nightmares and wanted to die.
내 체중은 92파운드까지 떨어졌고 머리가 다 빠지고 망사을 하고 악몽을 꾸고 죽기를 원했다.
To have gone through all this hell when I've never smoked a cigarette has made me very bitter.
내가 결코 담배를 피지 않았음에도 불구하고 이런 지옥같은 것을 겪는 것이 나를 더욱 고통스럽게 했다.

Dear Sons: This is not a request. It is an order.
아들에게: 이것은 요구가 아닌 명령이다.
I have tried to live with dignity and I want to die the same way.
나는 품위있게 살고 또 같은 식으로 죽기를 원한다.
Should I become old and ill and unable to make a rational decision, you are instructed to give the physician orders not to attempt to prolong my life by using extraordinary measures.
내가 늙고 병들고 합리적 판단을 내릴 수 없다면, 극단적인 수단을 사용하여 나의 생명을 연장시키려는 시도를 하지 않도록 의사에게 요구할 것을 너희들에게 명한다.
I want no surgery, no cobalt, no blood transfusions and no intravenous feedings.
나는 어떤 수술이나 화학요법, 수술, 정맥주사를 통한 양분 공급 따위는 원치 않는다.
Please see that I get plenty of medication and sedatives.
부디 내가 많은 약물치료와 진정제를 받고 있다는 것을 알아라.
This letter will relieve you of the burden of making the decision because I have made it.
이 편지는 너희들에게 결정의 짐을 덜어 줄 것이다.
왜냐하면 내가 이미 결정했기 때문이다.
My thanks and my love, Mother.
고마움과 사랑하는 마음으로 어머니가.

With the fact that the majority of genetic diseases are intractable to drug therapies or gene therapies, there is a great difference of opinion as to whether steps should be taken to prevent the birth of genetically impaired children.
대다수의 유전적인 질병들은 약물치료나 유전자 치료로 치료할 수 없다는 사실 속에는, 유전적으로 손상된 아이들의 출산을 예방하기 위해 조치가 취해져야 될
것인가 에 관한 의견에는 큰 차이가 있다.
Many are opposed for religious reasons to trying to control the genetic destinies of children.
많은 사람들은 아이들의 유전적으로 타고난 운명을 조정하려는 것에 대해 종교적인 명분을 들어 반대하고 있다.
Others, recalling Germany's eugenic practices, have an equally strong abhorrence of genetic-based reproductive decisions.
마찬가지로, 다른 사람들은 독일의 우생학적인 수법을 회상하면서 유전자를 바탕으로 한 재생산의 결정에 대해 강한 혐오감을 나타낸다.
But, it is unfair that some families' lives are dominated by the horrors of genetic disease.
그러나 일부 가족들의 삶이 유전적인 질병의 공포에 의해 지배된다라고 하는 것은 불공평하다.
Terminating the existence of a genetically disabled fetus is incomparably more compassionate than allowing an infant to come into the world tragically impaired.
유전적으로 불구가 된 태아의 존재를 없애는 것은 아이가 비극적인 불구로 세상에 나오도록 허락하는 것보다 비교할 수 없을 정도로 더 동정적이라고 할 수 있다.
There is, then, the question of who should have the authority to make the decisions of this kind.
이때 이런 종류의 결정을 내리기 위하여 누가 권한을 가지고 있느냐 하는 문제가 있게 된다.

- You paged? - Where are we?
- 호출하셨어요? - 어디까지 했어?
I did the consult, did the I.V., the meds, the post-ops, everything.
진찰, 정맥 주사, 약물치료 회복실 모든 걸 다 했어요
How is your pit patient?
- 진료실에 있는 환자는 어때?
She's febrile and has peritoneal signs.
- 열이 있고 복막 징후가 있어요

두 가지 방법이 사실상 특효약이며, 약물치료가 없는 상황에서 유일한 치료방법이기도 하다.
Both of these methods are effective and are the only treatment methods in the absence of medications.

그러나 초기에 꾸준히 치료받으면 정상 생활이 가능해지고, 약물치료만으로도 범죄발생비율이 93% 줄어들 수 있는 것으로 알려졌다.
However, it is known that if you receive treatment steadily in the early stage, you can live a normal life, and the crime rate can be reduced by 93% only with drug treatment.

알츠하이머의 약물치료가 쉽지 않은 이유는 뇌 속으로 분자나 이온이 마음대로 오가지 못하게 하는 혈액뇌장벽 때문이다.
The reason why medication for Alzheimer's disease is not easy is because of the blood brain barrier that prevents molecules or ions from coming and going freely into the brain.

기존의 약물치료는 진통을 억제하고 항염작용을 일으키는 약물요법이 주류를 이룬다.
Conventional drug treatments are mainstream drug therapies that suppress pain and cause anti-inflammatory reactions.

고혈압의 심각성을 충분히 이해하고 의료진의 지시에 따라 약물치료와 저염식을 병행하며 혈압 조절을 위해 꾸준히 노력할 필요가 있다.
It is necessary to fully understand the seriousness of high blood pressure, follow the instructions of the medical staff, take medication and a low-salt diet, and make continuous efforts to control blood pressure.

실험군은 '스마트헬싱C'를 추가적으로 사용했고, 대조군은 같은 내용의 책자와 통상적 약물치료만 제공했다.
The experimental group additionally used "Smart Healthing C", and the control group was provided with only the same booklet and conventional medication.

사회기술훈련은 증상관리, 약물치료관리, 대화기술, 스트레스 관리, 여가활용, 직업교육 등 일상생활에 필요한 기술을 향상하는 치료법이다.
Social skills training is a treatment that improves skills necessary for daily life such as symptom management, drug treatment management, conversation skills, stress management, leisure use, and vocational education.

치료 1년 후 인지기능이 악화하는 비율은 전극도자절제술군이 5.3%로 약물치료군의 절반 수준이었다.
One year after treatment, the rate of deterioration in cognitive function was 5.3 percent for the radiofrequency catheter ablation, which is about half that of the drug treatment group.

간단한 약물치료도 필요 없을 정도의 환자가 상당수인데, 이들 환자가 입원 치료를 받고 있어 정작 중증이나 위중한 상태의 환자가 제때 입원해 치료받지 못하는 일이 벌어지고 있다.
There are a large number of patients who do not even need simple drug treatment, and these patients are receiving inpatient treatment, so patients with serious illness or severe conditions cannot be hospitalized and treated on time.

대동맥판막협착증 환자는 약물치료에 반응하지 않으므로 증상이 나타나면 '대동맥판막치환술'을 받아야 합니다.
Patients with aortic valve stenosis do not respond to medication and should undergo a 'aortic valve replacement' if symptoms appear.

그 후 약물치료를 받았지만 잦은 술자리와 불규칙한 식습관으로 1년 만에 스스로 약 복용을 중단했다.
After that, he was treated with medication, but stopped taking his own medicine after a year due to frequent drinking parties and irregular eating habits.

특히 후자의 경우는 적절한 약물치료를 통해 증상이 완치되는 경우가 많지만, 적절하지 못한 약물치료는 오히려 증상을 악화시키거나 예기치 못한 심각한 부작용을 초래하기도 하므로 정신건강의학과 전문의 진료를 받으시는 것이 필요합니다.
In particular, in the latter case, symptoms are often cured through appropriate drug treatment, but inadequate drug treatment may worsen symptoms or cause unexpected and serious side effects, so it is necessary to see a psychiatrist.

그러면서 "통증치료에 대한 약물치료, 기계장치를 이용한 관절운동 등을 진행할 것"이라고 덧붙였다.
He added, "We will proceed with medication for pain treatment and joint exercises using mechanical devices."

목디스크의 90% 정도는 약물치료나 물리치료로 6개월 내 증상이 호전된다.
About 90% of the herniated cervical discs have improved symptoms within 6 months with medication or physical therapy.

초기 치매단계에서 약물치료와 함께 '인지자극', '인지훈련' 등과 같은 비(非) 약물치료로 뇌의 예비용량을 증가시켜 치매 진행을 지연시키고 증상을 경감시키는데 도움을 준다.
In the early stages of dementia, it helps to delay the progression of dementia and alleviate symptoms by increasing the reserve dose of the brain through non-drug treatments such as Cognitive Stimulation and Cognitive Training along with drug treatment.

운동치료와 약물치료를 병행했는데도 증상이 호전되지 않으면 수술치료를 고려해야 한다.
If symptoms do not improve even after having exercise therapy and medication, surgical treatment should be considered.

다제약물 복용환자의 약물치료관리 서비스에 대한 지불의사 연구
A Study on willingness to pay for Medication Therapy Management Service of polypharmacy patients

J82 달리분류되지 않은 폐호산구 증가증(Pulmonary eosinophilia, NEC)
-
호산구성 천식(Eosinophilic asthma)
뢰플러 폐렴 (Loeffler's pneumonia)
열대성 (폐) 호산구증가증(Tropical(pulmonary) eosinophilia) NOS
제외 : 아스페르질루스증에 의한 것(due to aspergillosis) (B44.-)
약물치료에 의한 것(due to drugs) (J70.2-J70.4)
명시된 기생충성 감염에 의한 것(due to specified parasitic infection) (B50-B83)
전신성 결합조직장애에 의한 것(due to systemic connective tissue disorders)(M30-M36)

검색결과는 22 건이고 총 90 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)