야심
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
ambition 〔æｍｂ´ｉ∫∂ｎ〕 야심, 야망, 대망, 야심의 대상, 패기
ambitious 〔æｍｂ:ｉ∫∂ｓ〕 야심적인, 대망이 있는
arrivism 〔｀æｒｉｖ´ｉ:ｚｍ〕 악착같은 야심(출세주의)
arriviste 〔｀æｒｉｖ´ｉ:ｓｔ〕 악착같은 야심가, 벼락 출세자
dynamiter 〔ｄ´ａｉｎ∂ｍ｀ａｉｔ∂ｒ〕 다이너마이트 사용자, 적극적인 야심가
flight 비행, 날기, (나는 새의)떼, (시간의)경과, 항공여행, 우주여행, (사상, 야심의)고양, 비행술, 도주, 패주, (떼지어 나는 새를) 쏘다, (새가) 떼지어 날다
goahead 전진하는, 진취적인(행동), 야심, 기력
highflier 〔ｈ´ａｉｇｌ｀ａｉ∂ｒ〕 높이 나는 새, 야심가, 높은 소망을 가진 사람
highflying 〔ｈ´ａｉｆｌ´ａｉｉŋ〕 높이 나는, 고공 비행의, 포부가 큰, 야심적인
social climber 출세주의자, 야심가
fast track 1. (빠른 승진이나 격렬한 경쟁과 같은) 현대의 분방한 생활 양식(직업) 2. 야심적인, 빠른 승진을 즐기는 3. 빠르게 승진시키다.
grand 장대한, 야심에 찬
highflier 하늘 높이 나는 사람(것); 야심가
yen 야심,성욕,마약에 대한 강한 욕구 ,열망하다
그는 돈 많은 여자와 결혼하려고 애쓰는 야심많은 젊은이다.
He is a very ambitious young man who is trying to marry into wealth
She was filled with the aspiration to succeed in life. 그녀는 출세하겠다는 야심으로 가득 차 있었다.
[比較] plan, design, project, scheme
plan은 넓은 뜻으로는, 무슨 일을 하거나 무엇을 만들기 위해서 미리 짜놓은 자세한 방법을 가리키는 일반적인 말이다.
ex) make plans for a trip to Europe/ What are your plans for today?
좁은 뜻으로는, 그런 방법을 용기화·약도 따위로 그려내는 것을 암시한다.
ex) plan a garden
design은 plan의 최종적인 결과를 강조하고, 그 목적을 달성하는데 쓰이는 술책·때로는 간계를 암시한다.
ex) It was his design to separate us. (그는 우리를 이간시키려고 했다.)
project는 특히 야심적이고 광범위한 plan으로, 이것을 짜내는데 기업적 태도와 상상력을 구사하는 내용을 품고 있다. 건의된 또는 시험적인 계획을 말한다.
ex) He introduced a project for slum clearance.
scheme은 공상적이거나 도저히 실현할 수 없는 plan, 또는 이기적이거나 부정직한 plan을 말하며, 음흉스러운 술책을 암시한다.
ex) a scheme to embezzle the funds(자금을 횡령하려는 음모)
Julien Sorel, a boy of eighteen living in Verrieres, a small
town in the Franche-Comte, is intelligent and ambitious.
줄리앙 소렐은, 프랑세-꽁뜨의 작은 마을 베리에르에 살고 있는 18세 소년
인데, 지적이고 야심이 많다.
But after the honeymoon she is bored, and cannot believe that her
quiet routine with a stolid, unambitious man represents the
happiness she has dreamed of.
그러나 신혼여행 후 그녀는 따분해지며, 둔감하고 야심이 없는 남자와
조용한 일상생활을 하는 것이 그녀가 꿈꾸었던 행복이라고 믿을 수 없다.
Homais, on the other hand, prospers,
반면에 호마는 성공한다,
and after much manipulation and self-advertisement achieves his highest ambition:
교묘한 속임수와 자기 선전으로 최고의 야심을 달성한다;
he is awarded the medal of the Legion of Honor.
즉, 레종도뇌르 훈장을 받는다.
In the town, on the other hand, hardworking and ambitious people
are ground into poverty for reasons beyond their control.
반면에 도회지에서는 열심히 일하고 야심있는 사람들이
어쩔 수 없는 이유로 빈곤한 상태로 밀려난다.
All the father's love and ambitions are focused on the older boy,
아버지로서의 모든 사랑과 야심은 장남에게 쏠려있다
and he even approves Biff's "borrowing" ball for practice.
연습을 위해 피프가 공을 "슬쩍"한 것까지도 용납한다.
reach for the moon '엉뚱한 야심을 품다'
Jim is always reaching for the moon.
짐은 항상 엉뚱한 꿈을 꾸고 있다.
Don't cry for the moon.
달을 따 달라고 울지말아라.
Bush's New Ambitious Plans Are Put to the Test
부시 대통령의 야심찬 새 계획들, 시험대에 오르다
I do not feel that your limited resources will permit you to carry out such a pretentious program.
나는 당신의 제한된 자원으로는 그런 야심적인 계획을 수행할 수 없으리라 생각한다.
It is not for me to impugn his motives, but how could anyone except an overambitious scoundrel have misted his friends in that way?
내가 그의 동기를 비난할 일은 아니지만 지나친 야심을 가진 악당이 아니라면 누가 그런 식으로 친구들을 오도할 수 있었겠는가?
Thanks to a booming domestic film industry, the number of young aspiring filmmakers is increasing by the day.
Through many youth film festivals, more and more young directors have been showing off their innovative work.
The good thing about youth films is that young directors bring fresh new ways to look at film and filmmaking.
흥행하는 국내의 영화 산업 덕분에, 야심있는 젊은 영화제작자들의 숫자가 하루가 다르게 증가하고 있다.
많은 청춘 영화 축제를 통해서 점 점 더 많은 젊은 감독들이 그들의 혁신적인 작품을 과시해오고 있다.
청춘영화에 대해 좋은 점은 젊은 감독들이 영화와 영화제작을 바라보는 신선하고 새로운 방식을 들여오고 있다는 것이다.
If he himself rose out of poverty, and filled a great position before he
died at the age of forty-three, this was not, I fancy, due to that
ambition to which most poor boys who afterwards achieve eminence owe
their success. He was, so far as I could judge, as free from ambition
in the ordinary sense of the word as any man who ever lived. If he rose
from position to position, it was not because he thrust himself on the
attention of his employers, but because his employers insisted on promoting
him. He was naturally a man of creative energy, a man who lived by his
imagination, and could no more help being conspicuous among ordinary human
beings than a gold coin in a plate of silver.
그는 스스로의 힘으로 가난에서 벗어나 43세로 죽기 전까지 높은 지위를 맡았지만
이것은 나중에 성공한 대부분의 가난한 소년들이 가졌던 야심과는 관계가 없는 것
같다. 내가 판단하건대 그는 누구 보다도 평범한 의미의 야심을 가지고 있지
않았다. 그가 승진을 거듭한 것은 고용주들에게 잘 보이려고 자신이 애쓴 것이
아니라, 고용주 자신들이 그의 승진을 주장한 것이다. 그는 창의력이 있는
사람이었고, 소신껏 산 사람이었으며, 은쟁반에 금화처럼 보통 사람들 사이에서
돋보이지 않을 수 없는 존재였다.
We are a dynamic successful software firm with an established range of
clients in local and health industries. Our incredible growth rate leads
to a continuous recruitment of ambitious programmer analysts who have the
desire to make a significant contribution to an expanding company. You
should have at least three years of experience. Send your resume and
salary requirements to director of personnel.
우리는 지방과 보건 산업에 확립된 범위의 고객을 갖고 있는 역동적이고
성공적인 소프트웨어 회사입니다. 우리의 믿을 수 없는 성장속도는 확장되고
있는 회사에 의미 있는 기여를 하고 싶어하는 야심찬 프로그램 분석 전문가를
계속해서 모집하는 결과를 가져 왔습니다. 당신은 적어도 3년의 경험을 갖고
있어야 합니다. 당신의 이력서와 봉급 요구서를 인사담당 관리에게 보내
주십시오.
But to work merely to earn more money than they need is, to them, not sensible.
그러나 필요 이상의 돈을 벌기 위해서만 일하는 것은 그들이 보기에 현명하지 못한 일이다.
They are ambitious but not, most of all, for money.
그들은 야심이 있지만 돈을 벌기 위한 것이 주된 이유는 아니다.
All that they want cannot be bought with money.
원하는 것 전부를 돈으로 살 수는 없는 일이다.
Peace cannot be bought with money and fun cannot be bought with money, nor laughter, nor time to smoke and drink tea, nor time to make flower gardens and write poetry or to talk on the hills carrying a bird cage.
평화를 돈으로 살 수 없고, 즐거움을 돈으로 구할 수도 없으며, 웃음도, 담배를 피우고 차를 마실 시간도, 화원을 만들고 시를 짓거나 언덕에서 새장을 들고 대화를 나눌 시간도 돈으로 살 수 없는 것들이다.
On the other hand, a number of ambitious fantasy projects and mega-budget entries like "Resurrection of the Little Match Girl," "Yesterday" and "Are You Ready?" turned out to be flops that slipped into oblivion amid lackluster market response.
반면에 “성냥팔이 소녀의 재림”, “Yesterday", 그리고 ”Are You Ready?" 같은 많은 야심적인 환타지 프로젝트들과 대규모 예산 영화들이 맥없는 시장반응의 한가운데 망각속으로 미끄러져 가는 실패작으로 판명되었다.
There's more.
조건이 더 있어요
Garrett wants the bill on the floor in the first 100 days.
당선자님께선 취임 100일 이내에 법안을 통과시킬 생각이세요
He wants to make a pledge in his inaugural address.
취임식 자리에서 공약을 걸 생각이시죠
That's...
뭐랄까...
That's very ambitious, Linda.
정말 야심찬 분이네요
Can we make that pledge?
가능할까요?
A hundred days?
100일이라
I can deliver.
가능하죠
But right now it's time to play a round of...
우선 전할 소식은
"What Caught My Eye." I'll tell you what caught my eye this morning.
"시선 집중"코너입니다 오늘 제 시선을 사로잡은건
It was an item about our own house.
우리 뉴스팀 이야기입니다
TMI is reporting online that News Night may be playing favorites
TMI에 따르면 "뉴스나이트" 책임 프로듀서인
by boosting the profile of the boyfriend
맥켄지양이 자기 남자친구 인기를 높이려고
of its executive producer Mackenzie McHale. Did you see that?
자주 출연시켰다고 하는데요 보셨어요?
I did, but we don't know the facts about that.
하지만 아직 사실은 모르는 일이죠
Well, the facts are Mackenzie McHale is the executive producer of News Night .
"뉴스나이트"의 책임 프로듀서 맥켄지 맥헤일양의
Wade Campbell is her boyfriend. Wade's got political ambitions.
남자친구가 웨이드 캠벨이고 정치적 야심이 있다는게 사실이죠
빅데이터를 기반으로 한 우리카드의 야심작 '카드의 정석' 시리즈가 2년 만에 640만좌를 돌파했다.
Woori Card's ambitious "Standard of Cards" series based on big data has surpassed 6.4 million copies in two years.
자상한 기업은 박영선 중기부 장관이 취임한 후 중기부에서 야심차게 추진하는 사업이다.
The caring company is an ambitious project pushed by the Ministry of SMEs and Startups after Minister of SMEs and Startups Park Young-sun took office.
중소기업 근로자들의 복지를 대기업 수준으로 올리겠다며 중소벤처기업부와 대한상공회의소가 야심 차게 시작한 '중소기업 복지플랫폼'을 둘러싸고 볼멘소리가 쏟아지고 있다.
Complaints are pouring out over the "Small and Medium Business Welfare Platform," which the Ministry of SMEs and Startups and the Korea Chamber of Commerce and Industry ambitiously launched, saying they will raise the welfare of workers at small and medium-sized companies to the level of large companies.
지속 가능 발전에 대한 국제 연합 의제 중 하나로, 국제 사회는 2030년까지 에이즈, 결핵, 말라리아를 근절하기 위한 야심 찬 목표를 세웠다.
As one of the United Nations' agendas on sustainable development, the international community has set ambitious targets to eradicate AIDS, tuberculosis, and malaria by 2030.
그는 로슈그룹이 야심차게 추진하고 있는 'PHC 2.0'을 소개했다.
He introduced "PHC 2.0," which Roche Group is ambitiously promoting.
Texas Instruments said its digital signal processor (DSP) chips would
have 500 million transistors integrated onto a single chip by 2010.
이 회사는 이같은 야심찬 계획을 실현시키기 위해 2010년까지 디지털
신호처리칩(DSP)을 구성하는 반도체 한개당 5억 개의 트랜지스터를 심을 수
있는 기술을 개발할 계획이다.
검색결과는 39 건이고 총 156 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
