야근
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
night shift (주야 교대제의) 야간근무, 야근시간, 야근 노무자(조)
I had to stay at work after hours to finish my job.
나는 일을 끝내기 위해 야근해야 했습니다.
오늘은 야근을 해야했다.
Today I had to take a night duty.
I heard the Jung Eun-ju's team is working overtime every day of the week?
정 은주씨 팀은 일주일 내내 야근한다면서?
I think it's too soon to meet your parents.
너무 이르다고 생각해
I'm not comfortable with it. Can you respect that?
좀 불편하단 말이야 이해해줄 수 없겠어?
I've been telling them about you for months.
네 이야기를 몇 달동안 했단말야
- What am I supposed to say? - That I had to work late.
- 뭐라고 그래? - 야근한다고 그래
- Why? - Why does anybody ever have to work late?
- 왜? - 야근하는데 이유가 있어?
They don't. They're usually lying.
없지, 대부분 거짓말이거든
That's true, but I know that you can sell it.
나도 알아, 네가 잘 넘어갈 수 있잖아
Hi, Dad. I'm fine.
아빠, 난 괜찮아
I left a message for you and Mom at the hotel
호텔에 메시지 남겼는데
because I wanted to let you know
오늘 저녁은 그냥
it'll just be the three of us for dinner tonight.
우리 셋이서 해야할 것 같아서
Don can't make it.
돈은 어려울 것 같아요
He has to work late.
야근해야해요
He just does.
맨날 야근하는데
- Are your folks down in the lobby? - Yeah.
- 부모님 로비에 오셨어? - 응
How about I come down and say hi?
내려가서 내가 인사라도 할까?
We get to meet. I'll apologize in person.
만나봐야지. 실제 뵙고 사과드릴께
I'll come back upstairs for a couple of minutes
그리고 다시 올라와서 일 좀 하면
so it looks like I'm working.
그럼 내가 진짜 야근하는 것 같잖아
You call me when you're done with dinner.
그럼 저녁식사 끝나고 나서 나한테 전화해
It's a compromise.
이렇게 타협점을 찾자구
정 과장은 "집에서도 똑같이 밤마다 일을 하는데 야근수당이 안 나오니 억울하다는 생각이 든다"며 "일주일에 한 번 당번으로 회사에 들어갈 때마다 야근을 하려고 일을 모아둔다"고 털어놨다.
Section chief Jung said, "I work the same night after night at home, but it feels unfair because I don't get paid overtime," confiding, "I save work for overtime every time I enter the company once a week."
해외연구에 따르면 실내생활 증가로 인한 비타민D 결핍, 비만, 야근, 도시화 등 환경 변화는 다발경화증 발병 위험을 높일 수 있다.
According to overseas studies, environmental changes such as vitamin D deficiency, obesity, overtime, and urbanization caused by increased indoor life can increase the risk of multiple sclerosis.
노조가 결성된 후 회사는 '공짜 야근'과 같은 불만사항을 체크해서 차례대로 해결했다.
After the union was formed, the company checked complaints such as "wageless overtime work" and settled them one by one.
그런데 이분 희한한 건 주변 동료들 증언 들어보면 일주일 전부터 감기로 병원 다니고 기침도 하긴 했지만 그 전날까지, 사망 전날까지 야근했다.
However, the strange thing is that when I heard the testimony of colleagues around him, he went to the hospital because of a cold and coughed from a week ago, but he worked overtime until the day before and the day before death.
night duty: 야근
night shift bonus: 야근수당(야간에 일한 노동력에 대한 추가급여)
night watch allowance: 야근경비수당
검색결과는 14 건이고 총 60 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
