압도
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
crushing 〔ｋｒ´∧∫ｉŋ〕 눌러 터뜨리는, 박살내는, 분쇄하는, 압도적인, 궤멸적인
crush 〔ｋｒ∧∫〕 눌러부수다, 뭉개다, 짜부라뜨리다, 밀어(쑤셔)넣다, 밀치고 나아가다, 압착하다, 짜다, 분쇄하다, 박살을 내다, 구김살 투성일 만들다, (힘있게)껴안다, 궤멸시키다, 압도하다, 박멸하다, (정신.희망을)꺾다, 서로 밀고 들어가다, 쇄도하다, 무너지다, 구겨지다, 눌러 터뜨림, 압착, 분쇄, 진압, 압도, 혼잡, 서로 떼밀기, 붐빔, 군중, 북적거리는 연회, 짝패, 떼거리, 그룹, 부대, 과즙, 스쿼시, 홀딱 반함, 심취(하는 대상), (낙인을 찍기 위하여 가축을 한 마리씩 몰아넣는)울타리 길
dazzle 〔ｄ´æｚｌ〕 눈부시게 하다, 현혹시키다, 감탄케 하다, 압도하다, 눈이 부시다, 현혹하다
heap 〔ｈｉ:ｐ〕 더미, 쌩a 올린 것, 많이, 퍽, at of a ~ 깜짝 놀라, 느닷없이, all of a ~ 압도되다, 기가 푹 꺽이다
inundant 〔ｉｎ´∧ｎｄ∂ｎｔ〕 넘치는, 넘쳐흐르는, 압도적인
knockdownanddragout 〔ｎ´ａｋｄ｀ａｕｎ∂ｎｄｒ´æｇ｀ａｕｔ〕 가차 없는, 철저한, 압도적인
knockdown 〔ｎ´ａｋｄ｀ａｕｎ〕 타도하는, 압도적인, (가구 등이)조립식인, 최저 가격의
knockdown 〔ｎ´ａｋｄ｀ａｕｎ〕 때려 눕힘, 압도적인 것, 조립식 가구(따위), 할인, 치고 받음, 독한 술
landslide 〔ｌ´æｎｄｓｌ｀ａｉｄ〕 사태, 산사태, (선거에서의) 압도적 승리, 대승리
mindbending 〔-ｂ｀ｅｎｄｉŋ〕 환각을 일으키게 하는, 정신을 착란시키는, 깜짝 놀라게 하는, 압도적인, 굉장히 어려운
mindblowing 〔-ｂ｀ａｇｌｉŋ〕 환각 작용을 하는; 환각제의, 몹시 자극적인, 압도하는
outsmart 〔｀ａｕｔｓｍ´ａｒｔ〕 ...보다 약다...을 압도하다
overcome 〔｀ｏｕｖ∂ｒｋ´∧ｍ〕 이겨내다, 극복하다, 압도하다, 지치다
overcrow 〔｀ｏｕｖ∂ｒｋｒ´ｏｕ〕 이겨서 뽐내다, 거드럭거리다, 압도하다
overlay 〔｀ｏｕｖ∂ｒｌ´ｅｉ〕 겹치다, (장식을)달다, 압도하다
overmaster 〔｀ｏｕｖ∂ｒｍ´æｓｔ∂ｒ〕 압도하다, 이겨내다
overpower 〔｀ｏｕｖ∂ｒｐ´ａｕ∂ｒ〕 이겨내다, 압도하다, 깊이 감동시키다
overweigh 〔ｏｕｖ∂ｒｗ´ｅｉ〕 ...보다 무겁다, 압도하다
overwhelming 〔｀ｏｕｖ∂ｒｈ´ｅｌｍｉŋ〕 압도적인, 저항할 수 없는
overwhelm 〔｀ｏｕｖ∂ｒｈｗ´ｅｌｍ〕 (큰 파도나 홍수가) 덮치다, 압도하다, ~ing 압도적인, ~ingly ad.
preponderant 〔ｐｒｉｐ´ａｎｄ∂ｒ∂ｎｔ〕 무게에 있어 더한, 우세한, 압도적인
swamp (물 속에)처박다(가라앉히다), 물에 잠기게 하다, 궁지에 몰아 넣다, 압도하다
whelm 〔ｈｗｅｌｍ〕 물에 담그다, 압도하다
flatten 평평하게 하다, 펴다, 압도하다, 녹아웃시키다
overriding 최우선의, 압도적인, 가장 중요한, 지배적인
overrule (상위의 법으로)누르다, (이미내린판결을)뒤집다, 압도하다
beat 1. 고동, (북 등을) 치는 소리; 유행, 경향 2. ~을 때리다, 치다; ~을 이기다, 패배시키다. ☞ beat down ~을 때려눕히다, 압도하다. beat the clock 정각까지 일을 끝내다. on the beat 담당 구역을 순회 중인, 순회하는
crumple 구기다; (상대편을) 압도하다.
devastate ~을 유린하다, 황폐시키다; 압도하다.
outnumber ~에 수로 이기다, ~을 수로 압도하다.
overcome (유혹, 장애 등을) 극복하다, ~을 압도하다, ~에게 이기다.
override ~을 무효로 하다; 압도하다.
overwhelm ~을 압도하다; ~을 맥을 못추게 하다, 당황하게 하다; (물이) ~을 덮다, 매몰시키다.
prevail (습관 등이) 보급되다, 횡행하다; 우세하다, 압도하다, 지배하다.
terrorize ~를 겁주다, 공포로 압도하다.
whip the socks off of ~에 압도적으로 승리하다, 압승하다.
landslide 압승의, 압도적인
smother v/n 질식시키다, 덮다, 싸다, 은폐하다, 압도하다, 짙은 연기
I feel overwhelmed with all the work I have to do. (나는 해야 할 일이 많아서 압도되는 기분이 들어요.)
overpower 압도하다,-에 이기다
overwhelm 내리 누르다, 압도하다, 짓밟다, 당황하게 하다
[比較] take, seize, grasp, clutch, snatch, grab
take는 가장 일반적이고도 가장 색채가 없는 말로, 본래의 뜻대로 쓰이는 경우에는 손을 잡는 것을 가리킬 뿐이다.
take the lamp from the table
비유적으로, 형체가 없는 것에 쓰여, 어려운 작업이란 뜻을 내포하는 ‘소유하다, 지배하다’를 의미한다.
take a city
이 두 극단적인 의미를 갖고 있는 take는 어떤 방법으로나 무엇을 잡는 것을 의미한다.
take the opportunity/ take the temperature of a room by observing the thermometer/ take a bath/ take a rest
seize는 갑자기 세게 잡거나 쥐는 것을 의미한다. 따라서 이런 뜻을 강조하는 경우에는 take 대신에 쓰일 수 있다.
He seized the gun from the robber./ The hungry children seized the food that was offered them.
확대된 용법에서 잡은 것이나 잡는 것이 형체가 없는 것인 경우에는 이 말은 보통 급히 지나가는 것, 포착하기 어려운 것을 뜻한다.
seize an opportunity/ seize the attention of the crowd
또는 주먹다짐으로 그리고 불시에 빼앗는 것을 뜻하기도 한다.
seize the throne
또는 이해하거나 분석하기에 극히 어려운 것을 파악하는 것을 말한다.
The character of Louis ⅩⅢ is difficult to seize, for it comprised qualities hardly ever combined in one man.(루이 13세의 성격을 파악하기 어려운 것은, 일찍이 어떤 개인에게도 결합된 적이 없었던 여러 자질들을 포함하고 있었기 때문이다.
또한 거대한 힘으로 압도하는 것을 암시한다.
Pneumonia seized him in his thirty-fifth year.
grasp는 본래의 뜻은 손, 이, 발톱 따위로 단단히 쥐는 것을 의미한다.
The hawk grasped the fowl with its talons.(매는 발톱으로 새를 꽉 잡았다.)
비유적으로는 많은 사람 혹은 모든 사람의 정신력이 미치지 못하는 사물을 완전히 이해하는 능력을 암시한다.
grasp an idea
clutch는 흔히 무서움, 조바심에서 단단히 잡는 것, 잡고 싶은 것이나, 쥐고 싶은 것을 단단히 또는 발작적으로 grasp하는 것을 의미한다. 특히 자동사로 쓰이는 경우에는 grasp보다 잡는 데 성공하는 뜻이 덜 들어있고, 성공하는 뜻이 들어 있는 경우에만 꽉 쥐고 있는 뜻을 암시한다.
The child clutched his mother's hand./ She clutched his hand in terror./ I clutched desperately at the twigs as I fell.
snatch는 돌연히 재빠르게 또는 남 모르게 슬쩍 seize하는 것을 의미한다. 이것은 비교하는 말 중에서 가장 갑작스러운 동작을 암시하지만, 가장 가까운 동의어인 seize처럼 폭력을 사용하는 뜻은 암시하지 않는다.
snatch a purse/ snatch a kiss
위의 예처럼 슬그머니 하는 일, 재빨리 구조하는 일, 무례하거나 난폭한 행위의 뜻을 품는다.
snatch a child from the flames/ He snatched the book from her hand.
grab는 snatch보다 무례하고 난폭한 뜻이 더 강하고, seize만큼 폭력을 사용하는 뜻을 품고 있다. 위의 말 중에서 가장 천한 것, 남의 권리에 대해서 무관심한 것, 또는 자기가 원하는 것을 공공연하게 염치없이 집는 것을 보통 뜻한다.
grab all the food from the table/ grab power/ The child grabbed all the candy.
. The president WON the election BY A LANDSLIDE.
대통령은 압도적으로 선거를 이겼다.
☞ to get almost all of the votes
Meanwhile, in the street fighting around the barricades,
the rebels are surrounded and outnumbered.
한편 바리케이드를 둘러싼 시가전에서 반란자들은 포위되고 수적으로 압도된다.
책임감 때문에 어깨가 무겁습니다.
I'm swamped with responsibilities.
= I'm swamped with obligations.
= My shoulders are heavy with responsibilities.
= My shoulders are heavy with obligations.
swamp : 교환하다, 바꾸다
be swamped with: 정신 못차리다, 압도 당하다, 꼼짝달싹 못하다
compelling 강력한, 압도적인 (overpowering; irresistible in effect)
The prosecutor presented a well-reasoned case, but the defense attorney's
compelling arguments for leniency won over the jury.
landslide 산사태, [선거에서 대다수의 표를 획득하는] 압도적 대승리
mudslide 진흙 사태
avalanche 눈사태
Abbas Takes Palestinian Election in a Landslide
압바스, 압도적인 득표율로 팔레스타인 수반에 당선
* landslide (victory) (선거에서) 압도적인 대승리, 압승
After his crushing defeat in the election, the candidate returned to his home town and disappeared into oblivion.
선거에서 압도적으로 패배한 뒤 그 후보자는 고향으로 돌아와 망각 속으로 사라졌다.
Said Churchill to the British people after the Munich agreement: We must reject these mellifluous assurances of 'peace in our time' and realize that we have sustained a crushing defeat.
뮌헨 조약 체결 후 Churchill은 "우리는 '우리 시대의 평화'라는 이 사탕발림의 약속을 거부하고 압도적인 패배를 당했다는 사실을 인식해야 한다"고 영국 국민들에게 말했다.
The department store guards were nearly overwhelmed by the crowds of shoppers waiting for the sale to begin.
그 백화점 경비원들은 세일이 시작되기를 기다리는 손님들의 무리에 거의 압도되었다.
Several months later, the master took the boy to his first tournament.
Surprising himself, the boy easily won his first two matches.
The third match proved to be more difficult, but the boy used his one move to win the match.
Still amazed by his success, the boy was now in the finals.
This time, his opponent was bigger, stronger, and more experienced.
For a while, the boy appeared to be overmatched but he went on with his match.
When his opponent made a critical mistake, the boy used his move to pin him.
The boy had won the match and the tournament.
He was the champion.
몇 달 후, 사범은 소년을 첫 번째 선수권 대회에 데려갔다.
자신도 놀라면서, 소년은 처음 두 시합을 쉽게 이겼다.
세 번째 경기는 더 어려운 것으로 밝혀졌지만, 소년은 한 가지 동작을 이용해 그 시합에 이겼다.
자신의 성공에 여전히 놀란 소년은 이제 결승에 진출하게 되었다.
이번에 그의 상대는 더 크고, 더 강인하고, 더 경험이 많았다.
잠깐 동안 소년은 압도당하는 것처럼 보였지만, 그는 시합을 계속했다.
그의 상대가 결정적인 실수를 했을 때, 소년은 자신의 동작을 이용해 그를 제압했다.
소년은 그 시합과 선수권 대회에서 이겼다.
그는 챔피언이 되었다.
Whom, then, do I call educated, since I exclude the arts and sciences and specialties?
예술, 과학 및 전공분야를 배제하고 이야기 할 때, 누구를 교육받은 사람이라 할 수 있을까?
First, those who manage well the circumstances which they encounter day by day, and who possess a judgment which is accurate in meeting occasions as they arise and rarely misses the expedient course of action;
첫째, 매일 매일 만나게 되는 상황을 잘 처리하고, 생기는 일에 대처하는데 있어서 정확한 판단을 가지고 있어서 적절한 조치를 좀처럼 놓치지 않는 사람.
next, those who are decent and honorable in their intercourse with all with whom they associate, tolerating easily and good-naturedly what is unpleasant or offensive in others and being themselves as agreeable and reasonable to their associates as it is possible to be;
다음은 교제하는 모든 사람과의 관계에서 예의가 바르고, 명예를 손상치 않으며, 다른 사람들의 불쾌하고 비열한 점을 쉽사리 온화한 마음으로 잘 참아내고, 가능한 한 자신이 동료들에게 호감을 주고 분별이 있는 사람.
furthermore, those who hold their pleasure always under control and are not duly overcome by their misfortunes, bearing up under them bravely and in a manner worthy of our common nature;
또한, 자신의 쾌락을 항상 절제할 수 있고, 자신의 불행에 완전히 압도되지 않고 불행하에서 용감하고 보통사람에 어울리는 방식으로 견뎌내는 사람.
finally, and most important of all, those who are not spoiled by successes and do not desert their true selves and become arrogant, but hold their ground steadfastly as intelligent men, not rejoicing in the good things which have come to them through chance rather than in those which through their own nature and intelligence are theirs from their birth.
마지막으로 무엇보다 가장 중요한 것은, 성공으로 버릇이 나빠지지 않고, 자신의 진정한 자아를 저버리지 않고, 오만하게 되기보다는 자신의 바탕을 지인(知人)으로서 꾸준히 지키며, 요행으로 자기에게 온 좋은 일에 기뻐하기보다는 태어날 때부터 자기 것인 자신의 성품과 지성을 통하여 자기에게 온 것에 희열을 느끼는 사람.
Those who have a character which is in accord, not with one of these things, but with all of them―these, I contend, are wise and complete men, possessed of all the virtues.
지금까지 언급한 것들 중 한가지가 아니라 이들 모두와 일치하는 성품을 가진 사람, 이러한 사람들을 나는 현명하고 모든 덕을 갖춘 완전한 사람이라고 주장한다.
When Dad asked Mom where we were staying, she didn't want to upset him, so she said, "We haven't settled on a place, but don't worry, we'll find something soon."
아버지가 어머니께 어디서 묵느냐고 물었지만 아버지가 걱정하는 것을 원치 않아 어머니는 "아직 정하지는 않았지만 걱정하지 말아요, 곧 찾을 수 있을 거예요,"라고 말했다.
The wife of the patient in the next bed overheard her.
She invited Mom to come out in the hall and said, "I know what the hotel situation is like in this town.
옆 침대 환자의 아내가 어머니의 말을 듣고는 어머니를 복도 밖으로 불러내어 "나는 시내의 호텔 상황이 어떤지 알고 있어요.
You and your daughter can stay in our spare bedroom as long as you like ―no charge."
괜찮다면 당신과 당신 딸은 우리집 빈 침실을 쓰세요―숙박비는 없어요,"라고 말했다.
We were overwhelmed by her generosity and accepted the invitation at once.
우리는 그녀의 관대함에 압도되어 즉시 그 초대를 받아들였다.
There is no way we can repay that dear woman for her extraordinary kindness.
우리는 그 여인의 특별한 친절에 보답할 길이 없다.
She will always be in our prayers.
그녀는 언제나 우리의 기도속에 있을 것이다.
But some of the movement's leaders are already arguing that the
campaign should not cease until nuclear weapons are banned from the entire
continent, a condition that would leave the Western European countries
vulnerable to the overwhelming preponderance of the Soviet Union in conventional
arms.
그러나 일부 이 운동의 지도자들은 이 운동은 핵무기가 전 유럽대륙으로부터
금지될 때까지 중단해서는 안 된다고 이미 주장하고 있는데, 만일 이렇게 되면
서부 유럽 국가들은 재래식 무기에 있어서 압도적인 소련의 유세에 취약한
상태에 놓이게 될 것이다.
While trying to locate an item in the meticulously kept files of a co-worker known
for his high opinion of himself, I came upon a large folder boldly labeled: MISTAKES.
Consumed with curiosity, I opened it. The file was empty.
자신을 높게 평가하고 있는 것으로 알려져있는 동료직원이 꼼꼼하게
보관하고있는 여러 서류철에서 한 서류철을 찾으려 하던 중에, 나는 우연히
커다란 서류철 하나를 발견했는데, 거기에는 "실수들"이라는 제목이
붙어있었다. 호기심에 압도되어, 나는 그것을 펴보았다. 그 서류철 안에는
아무것도 없었다.
Fortunately, things have improved somewhat since Hillary made that assessment.
While the Khumbu Valley is something less than Shangri-la today, it remains one of
those rare places where reality cannot be contained in postcards, where nature can
still overwhelm, where refugees from more earth-bound regions can begin to
understand Messner's own reason for climbing.
다행히 힐러리가 그런 평가를 한 이래 사태는 다소 좋아져왔다. 비록
쿰부 계곡이 지금은 다소 이상향에 못 미치지만, 이곳은 저 희귀한 장소 가운데
하나로 남아있다. 즉 현실을 우편 엽서에 있는 그대로 담을 수가 없고, 자연이
아직도 사람을 압도할 수 있고, 이 곳보다 더 세속적인 지역에서 도피해온
사람들이 매스너 자신의 산에 오를 이유를 이해하기 시작할 수 있는 그런 곳
말이다.
Two years later, in a drunken rage, he killed his old friend Cleitus, and
then, overcome with grief, tried to kill himself.
2년 뒤에 술이 취한 채 발광해서 그는 자신의 오랜 친구 클레이더스를 죽이고
그리고 나서 슬픔에 압도되어, 그는 자살하려고 했다.
crumple up 꾸깃꾸깃 뭉개다, 압도하다
crumple up 꾸깃꾸깃 뭉개다, 압도하다
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life:
단순하지만 압도적으로 강한 세 가지 열정이 내 삶을 지배해 왔다.
the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
사랑에 대한 동경, 지식에의 추구 그리고 고통받는 인류에 대한 참을 수 없는 연민이다.
I have sought love, first, because it brings ecstasy―ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.
내가 사랑을 추구해왔던 첫째의 이유는 사랑은 황홀함- 너무나 강렬해서 자주 두서너 시간의 이 기쁨을 맛보기 위하여 나의 모든 여생을 희생했을 정도의 황홀함을 가져다주기 때문이다.
I have sought it, next, because it relieves loneliness―that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.
내가 사랑을 다음으로 추구해왔던 이유는 그것은 고독 -한번의 전율적인 의식이 세상 언저리를 넘어 차갑고 심오하며 생명 없는 심연 속을 들여다보는 끔찍한 고독을 경감시켜주기 때문이다.
I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.
내가 사랑을 추구해 왔던 마지막 이유인즉 나는 사랑의 합일 속에서 성인들과 시인들이 상상해 왔던 하느님의 예시하는 통찰력을 신비한 모형으로 본 적이 있기 때문이다.
Death occurs when the parasite overwhelms human red blood cells and the capillaries that carry blood to the brain.
기생충이 인간의 적혈 세포와 피를 뇌로 나르는 모세관을 압도했을 때 사망이 일어난다.
The seeds of hardwoods are quick to germinate
활엽수의 씨앗은 빨리 발아하지만
but, like the fabled tortoise, their strategy is to be slow and steady.
"토끼와 거북이"의 거북이처럼 "천천히 꾸준하게"가 전략입니다
Vines and other climbers put all their energy into rapid vertical growth, rather than girth
포도 등 덩굴식물은 덩치보다는 수직 성장에 에너지를 투입합니다
though they'll need to be well supported.
물론 지지대는 필요하겠죠
The climbers' strategy looks chaotic but there's method in their madness.
이들의 전략은 무질서해 보이지만 나름대로의 전술이 있습니다
Their growing tips circle like lassoes, searching out anchors for their spindly stems.
성장점이 올가미처럼 회전하면서 지탱해 줄 줄기를 찾습니다
They put coils in their tendrils
덩굴손에 코일을 감아두어
so that if their support moves, they will stretch and not snap.
지지대가 이동하더라도 부러지지 않을 수 있습니다
But the frontrunners at this stage, the first to fill the clearing,
하지만 이 단계에서 빈 공간을 채우는 선두주자는
are pioneers like the macarangas.
마카랑가와 같은 개척자입니다
Their immense leaves capture huge amounts of sunlight, so fueling their growth.
이들은 잎이 아주 커서 햇빛을 많이 흡수하고, 빨리 성장합니다
As a result the macarangas grow a remarkable eight meters a year
그 결과 마카랑가는 일년에 8미터라는 놀라운 속도로 성장하며
surging ahead of almost all their rivals.
거의 모든 라이벌들을 압도해버립니다
We need to invite a full-frontal attack. Then hold the line.
전방위 공격을 유도해야지
- 그리고 전선을 지켜야지
- You want to speak to him?
- 얘기해 보시겠습니까?
- Face-to-face. Just the two of us.
단둘이서만 1대1로
- I don't think that's a good idea, sir.
위험한 생각이세요
- You have a better idea?
더 좋은 대책이라도 있나?
- No, sir.
아뇨
- We can't avoid the battle,
but we can choose the battlefield.
전투를 피할 순 없어 하지만 전쟁터는 선택할 수 있지
Set up a meeting at the White House. We'll intimidate him with formality.
백악관에서 회의를 잡아 무게로 압도하게
Yes, sir.
네
piezometer : 압도계, 액주 압력계
piezometry : 압도측정(법)
이런 선택 이유로 부자들은 현재 생활 패턴에서 벗어나기 어려울 것으로 응답한 비중이 67.6%로 압도적으로 높았다.
For this reason, 67.6% of the respondents said it would be difficult for the rich to escape their current living patterns.
기존 현금·오프라인 거래가 압도적이었던 시장에서 유일한 '데이터 플랫폼'을 지향하는 오케이쎄의 강점이다.
It is the strength of OKXE, which aims for the one and only "data platform" in the market where cash and offline transactions were overwhelming.
전날 국민연금기금이 두 사람의 사내이사 재선임에 반대 의견을 밝혔음에도 불구하고 주주들의 압도적인 지지를 받았다.
The previous day, the National Pension Fund received overwhelming support from shareholders despite the opposition to the re-election as in-house directors of 2 people.
아시아경제가 16일 부동산 전문가 7명을 대상으로 심층 인터뷰한 결과 서울 집값은 당분간 추가 상승한다는 의견이 압도적이었다.
According to an in-depth interview with 7 real estate experts by The Asia Business Daily on the 16th, the opinion that housing prices in Seoul will rise further, for the time being, was overwhelming.
국민연금의 주주권 행사가 잘 통하지 않은 것은 지분율이 압도적이지 못한 이유가 크다.
One of the biggest reasons behind the rights of the National Pension Service's stockholders not being excercised well enough was that the shareholding proportion was not overwhelming enough.
'신뢰'는 인류가 다른 종을 압도하게 된 가장 강력한 무기였던 셈이다.
"Trust" was the most powerful weapon for mankind to overwhelm other species.
적발 사례 중에서는 무인가 투자중개업이 779건으로 압도적으로 많았다.
Among the cases of detection, the number of unauthorized investment brokerage businesses was overwhelmingly high at 779.
먼저 해가 바뀔수록 부정적 전망이 압도하는 한국 경제의 체질을 바꾸는 것이 필요하다.
First of all, it is necessary to change the constitution of the Korean economy, which is dominated by the negative prospects as the year goes by.
여전히 저유동성의 부동산 등 비금융자산 비중이 압도적으로 높게 나타난 것이다.
Still, the proportion of non-financial assets such as low-liquidity real estate appeared overwhelmingly high.
기업별 배당금 총액은 삼성전자가 9조6천192억원으로 압도적 1위를 지켰다.
In terms of total dividends by company, Samsung Electronics remained overwhelmingly No. 1 with KRW 9.6192 trillion.
상장을 통해 거둬들이는 돈은 지금까지 사상 최대인 2014년 중국 전자상거래 업체 알리바바의 250억달러와 크게 차이가 없지만 전체 기업가치로 보면 알리바바의 10배에 이르는 압도적인 규모다.
The amount of money collected through listing is not much different from the $25 billion of Chinese e-commerce company Alibaba in 2014, which is the largest ever, but it is 10 times larger than Alibaba in terms of total corporate value.
구체적으로 올해 상반기중 국내은행의 이자이익은 20.6조원으로 전년동기 대비 0.9조원 증가한 것으로 나타나 여전히 전체 이익 가운데 이자이익 비중이 압도적으로 높은 것으로 나타났다.
In particular, interest income at local banks stood at 20.6 trillion won during the first half of this year, up 0.9 trillion won from a year earlier, indicating that the portion of interest income is still overwhelmingly high among all profits.
이어 조 사장은 "중저압이나 배전 부문, 그리고 전력과 IT를 융합하는 부문에서는 새로운 사업기회가 커질 것으로 전망된다"며 "고압 부문에서 압도적 경쟁력을 가지고 있는 우리로서는 사업 조정이 절실한 상황이다"고 말했다.
President Cho said, "New business opportunities are expected to grow in the medium-low pressure, distribution, and power and IT convergence sectors," adding, "We, which have overwhelming competitiveness in the high-pressure sector, are in urgent need of business coordination."
이 팀장은 "아직 패시브에서 액티브로의 자금 이동이 눈에 띄는 수준은 아니지만, 글로벌 시장에서 종목별 차별화가 강하게 진행되고 있어 하반기엔 수익률 측면에서 패시브를 압도하는 액티브 펀드가 많이 나올 것으로 예상된다"고 말했다.
Team leader Lee said, "Although the movement of funds from passive to active is not yet noticeable, it is expected that there will be a lot of active funds that overwhelm passive in terms of returns in the second half of the year due to strong differentiation by category in the global market."
문화관람 경험에 대한 질문에서는 극장영화 관람이 92.9%, 박물관이 92.5%로 압도적이었다.
When asked about the cultural viewing experience, 92.9% of the respondents said they have watched movies in theaters and 92.5% have visited museums.
SBS '낭만닥터 김사부 2'가 방송 4회 만에 최고 시청률 21.6%까지 치솟으며 자체 최고 시청률을 또 다시 경신하는 무서운 시청률 상승세로 안방극장을 압도했다.
SBS drama "Dr. Romantic 2" has gained popularity due to a frightening rise in viewer ratings, soaring to 21.6% at the highest ratings in the first four episodes, renewing its own highest ratings.
'스스로 페미니스트라고 생각한다'는 Z세대 여성의 응답률이 37.6%에 달해, 남성보다 압도적으로 높았다.
The response rate of women of Generation Z who said "I think I am a feminist" reached 37.6%, which was overwhelmingly higher than that of men.
전문가들은 신체가 감염을 막으려다 감염에 압도했을 때 발생하는 증상으로 추정하고 있다.
Experts assume that it is a symptom that occurs when the body overwhelmed by infection while trying to stop it.
이런 배경에서 보고서는 "역학적 현황의 세부 이슈별 해결 우선순위 가중치 종합점수에서도 '남자 동성애자에게 집중되고 있는 신규 HIV감염'이 압도적 1위였음"이라고 밝히고 있다.
Based on this, the report says that the "new HIV infection focused on male homosexuals" was also the overwhelming number one in the overall score of resolution priorities by detailed issues of the epidemiological status.
'낭만닥터 김사부 2' 한석규가 대체불가-비교불가-반박불가 '연기 神' 다운 압도적인 카리스마와 연기력으로 월화 안방극장을 압도하고 있다.
"Dr. Romantic 2" Han Seok-gyu is overwhelming the home theater of Monday and Tuesday with his overwhelming charisma and acting ability that is like an irreplaceable, non-comparable, and irrefutable "acting god".
한 대학 조사 결과에 따르면 노출증 가해자는 남성이 압도적이고, 대부분이 자위행위를 동반했다.
According to a university survey, male assailants were overwhelming, and most of them were accompanied by masturbation.
◆ strong, mighty, powerful, vigorous
strong은 신체의 강함, 물건의 단단함, 정신의 굳건함 등등에 널리 쓰이는 단어입니다.
The strong wind seemed to intensify the cold.
--> 강한 바람이 추위를 더 심하게 만드는 것 같았다.
He has a strong personality.
--> 그는 강한 개성을 지녔다.
mighty는 남을 압도할 만한 힘을 가졌다 는 의미입니다.
It was possible to hear the mighty missiles falling on the city.
--> 강력한 미사일이 도시에 떨어지는 소리를 들을 수 있었다.
In the next game they will face the mighty redskins.
--> 다음 게임에서 그들은 강력한 인디언들과 마주칠 것이다.
powerful은 mighty에 비해 내적인 힘, 실력을 강조합니다.
A very powerful magnet is used to separate the steel and iron from the other scrap metal.
--> 아주 강력한 자석은 철과 다른 금속들을 분리하는 데 쓰인다.
The picture quality is bad because the TV signal isn't powerful enough.
--> TV신호가 충분히 강하지 않아서 화질이 나쁘다.
vigorous는 활기찬, 정력적인이라는 뜻입니다.
My grandpa is a vigorous and pleasant man.
--> 나의 할아버지는 건강하고 소탈한 분이다.
He made a vigorous effort.
--> 그는 힘찬 노력을 했다.
◆ wild, violent, reckless
wild는 격정에 몸을 맡긴 채로 자기 제어를 시도하지 않는다는 의미입니다.
As a youth, he led a wild life of drink, drugs and fast cars.
--> 젊은 시절, 그는 술과 마약, 빠른 운전으로 거친 삶을 살았다.
She felt a wave of wild fury overcome her.
--> 그녀는 거친 분노의 파도가 그녀를 압도하는 것을 느꼈다.
violent는 wild와 비슷하나 외부에 주는 충격의 강함을 포함합니다.
Don't be so violent towards your brother.
-> 동생에게 너무 폭력적으로 대하지 말아라.
A violent crime is committed in the United States every 17 seconds.
--> 폭력 범죄는 미국에서 17초에 한 번 저질러진다.
reckless는 결과를 염두에 두지 않는 무모함을 강조합니다.
He was found guilty of reckless driving, fined $1 000 and disqualified from driving for three months.
-> 그는 무모한 운전으로 유죄가 되어, 1000달러의 벌금과 향후 3개월 동안의 운전자격을 박탈당했다.
She claimed the company had shown a reckless disregard for its employees safety.
--> 그녀는 회사가 직원들의 안전에 무모할 정도로 무심했다고 주장했다.
blindness (실명) 의학적으로는 명암을 판별하지 못하는 것. 원인은 유아의 경우 선천성 이
상이 압도적으로 많고 중년 이후에는 백내장, 녹내장들이 원인이 된다.
F50 섭식 장애(Eating disorders)
-
제외：식욕부진(anorexia) NOS(R63.0)
섭식 곤란과 관리 실수(feeding difficulties and mismanagement)(R63.3)
영아기와 소아기의 섭식 장애(feeding disorder of infancy or childhood)(F98.2)
대식증(polyphagia)(R63.2)
F50.0 신경성 식욕부진(Anorexia nervosa)
환자가 유도하고 유지되는 고의성 체중감소가 특징적인 장애이다. 이것은 주로 청년기의 소녀나
젊은 여자에서 발생하지만 청년기의 소년, 젊은 남자 또는 사춘기 소년 부터 폐경기의 여자에게까지
생길 수 있다. 이 장애는 특수한 정신병리학적인 면과 연관되어 지방분에 대한 걱정과 축 늘어진
체형에 대한 근심에 너무 압도되어 자신에 대한 몸무게의 역치를 너무 낮게 잡는데 있다. 다양한
정도의 영양부족에 의한 내분비, 대사 변화가 몸의 기능 수행에 지장을 가져온다. 증상은 제한된
메뉴의 선택, 과도한 운동, 구토와 변통의 유도, 식욕억제제와 이뇨제의 사용 등으로 나타난다.
제외：식욕상실(loss of appetite)(R63.0)
심인성 식욕소실(psychogenic loss of appetite)(F50.8)
F50.1 비정형성 신경성 식욕부진(Atypical anorexia nervosa)
임상양상 진단이 명확하지 않고 신경성 식욕부진의 몇몇 특징을 충족 시키는 장애. 예를 들면, 비만에
대한 현저한 근심 혹은 무월경과 같은 주요 증상중의 하나는 뚜렷한 체중의 상실 및 감소시키는
행동의 근거가 되지는 않는다. 이러한 진단은 체중상실과 관련된 잘 알려진 신체적 장애의 근거가
되지는 않는다.
F50.2 신경성 대식증(Bulimia nervosa)
몸무게 조절에 대한 과도한 선입견과 반복적 과식발작이 특징인 일련의 증후군이며 과식과 구토의
양상을 보인다. 이 장애는 신체형태 및 체중을 포함해서 신경성 식욕부진 관련 생리적 특징을 공유한
다. 반복된 구토는 몸의 전해질 부족과 신체적 이상을 초래 한다. 수개월에서 수년에 이르는 발병전
신경성 대식증의 에피소드가 항상 있을 수는 없지만 주로 존재한다.
대식증(Bulimia) NOS
신경성 식욕 과다증(Hyperorexia nervosa)
F50.3 비정형성 신경성 대식증(Atypical bulimia nervosa)
임상양상의 진단이 명확하지 않고 신경성 대식증의 몇몇 특징을 충족시키는 장애. 예를 들면, 현저한
체중의 변화 없이 하제의 과용 및 과식의 재발성 발작이 있고 또는 신체의 형태 및 체중과의 전형적인
지나친 관련성이 결여 되어 있다.
F50.4 기타 심리학적 장애와 연관된 과식(Overeating associated with other psychological disturbances)
사별, 사고, 출산 등과 같은 근심거리에 의한 과식(Overeating due to stressful events, such as
bereavement, accident, childbirth, etc.)
심인성 과식(Psychogenic overeating)
제외：비만(obesity)(E66.-)
F50.5 기타 심리학적 장애와 연관된 구토증(Vomiting associated with other psychological disturbances)
해리장애(F44.-)와 심기증성 장애(F45.2)에서의 재발성 구토이며 이장 이외에서 분류된 조건에 의한
것도 포함된다. 임신중의 재발성 오심, 구토에서 정서적 요인이 우세할 때 O21.-(임신중 과구토)에
추가적으로 사용될 수 있다.
심인성 구토(Psychogenic vomiting)
제외：오심(nausea)(R11)
구토증(vomiting) NOS(R11)
F50.8 기타 섭식장애(Other eating disorders)
성인에서의 이식(환자)증(Pica in adults)
심인성 식욕소실(Psychogenic loss of appetite)
제외：영아기와 소아기의 이식증(pica of infancy and childhood)(F98.3)
F50.9 상세불명의 섭식 장애(Eating disorder, unspecified)
predominately 지배적인, 압도적인, 우세한, 전체 중에서 많은 수의
The imposing dome of St Paul's dominating the skyline is one of the enduring sights of London: 런던 스카이라인을 압도하는 세인트 폴 대성당의 인상적인 돔은 런던 역사와 함께 유구하게 유지되고 있는 볼거리 중의 하나다.
Another poll finds no overwhelming support for making September 11th a national holiday.
또 다른 조사 결과, 9월 11일을 국가 공휴일로 지정하자는 의견이 압도적인 지지를 받지는 못하는 것으로 나타났습니다.
About 44% of those responding to a CNN-Time poll say they like the idea, but about 51% are opposed to it.
CNN과 Time이 공동으로 실시한 조사의 응답자 가운데 44% 정도는 이 의견에 찬성하지만, 약 51%는 반대의사를 밝혔습니다.
That survey also mirrors concern about another strike, perhaps on September 11th.
이번 조사는 금년 9월 11일을 기해 발생할지도 모르는 또 다른 테러에 대한 우려를 반영하고 있습니다.
Twenty-eight percent believe it will come in the form of a car bomb or a suicide bomber.
28%의 시민들은 차량폭탄이나 자살폭탄의 형태로 테러가 벌어지리라고 믿습니다.
Twenty percent think the next terrorist attack could be a biological attack.
20%는 다음 번 테러가 생물학적 테러가 될 것이라고 생각합니다.
Sixteen percent fear chemical weapons.
16%는 화학무기에 의한 테러가 되리라고 생각합니다.
predominantly 우세하게, 압도적으로
groundswell
(먼 곳의 폭풍 따위로 인한)큰 파도, 여파; [[정치]] (입후보자에 대한) 압도적 지지.
고객 사은 행사 thank-you sales
groundswell
(먼 곳의 폭풍 따위로 인한)큰 파도, 여파; [[정치]] (입후보자에 대한) 압도적 지지.
고객 사은 행사 thank-you sales
검색결과는 97 건이고 총 385 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
