암환자
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Online Cancer Diary Draws Attention
관심을 모으는 암환자의 인터넷 일기
Kang formed the society in the spring of 1992 when her daughter was struggling with the disease.
강선생님은 딸이 병으로 고생하던 1992년 봄에 이 모임을 결성했습니다.
The organization, which started as a small group to exchange information and encourage family members of children with cancer, has now grown to 300 member families.
단순히 정보를 교환하고, 암환자가 있는 가족들끼리 서로 용기를 주기 위해서 시작한 이 모임이 지금은 회원이 300가족이나 되었습니다.
지난달 중순 한 암환자 커뮤니티를 통해 알려진 유튜브 영상은 암환자와 가족에게 상당한 파급효과를 일으켰다.
The YouTube video, known through a cancer patient community in the middle of last month, had a significant ripple effect on cancer patients and their families.
특히 암 진단 후 5년 초과 생존한 암환자는 전체 암유병자 절반 이상인 103만9659명으로 처음 100만명을 넘어섰다.
In particular, the number of cancer patients who survived more than five years after the diagnosis of cancer was 1,039,659, accounting for more than half of all cancer patients and exceeding the one million for the first time.
희귀질환병 환자는 관련 증상이나 정보가 절실하고, 치료법 없이 막연히 기다리는 희귀 변이 암환자도 생각보다 많다.
Patients with rare diseases need related symptoms or information, and there are more rare variant cancer patients waiting vaguely without treatment than expected.
보건당국은 지난 24일 암환자 등 대남병원 내 일반병동 환자 12명을 정신병원인 국립부곡병원으로 이송해 지금도 논란이 되고 있다.
On the 24th, the health authorities transferred 12 patients from general wards in Daenam Hospital, including cancer patients, to the National Bugok Hospital, a mental hospital, which is still controversial.
아울러, "고소애 갈색거저리 유충은 암환자의 영양상태 뿐만 아니라 항비만, 항염증, 항당뇨 등 몸에 아주 좋은 기능성을 가지고 있다"고 덧붙였다.
In addition, he added, "The larvae of Gosoae brown goosebumps have very good functions for the body, such as anti-obesity, anti-inflammatory, and anti-diabetes, as well as the nutritional status of cancer patients."
방사선치료는 말기 암환자의 증상 완화나 수술 후 재발을 줄이기 위한 보조적 역할로 주로 사용됐지만 최근에는 의료장비 기술의 발달로 암수술과 같은 수준으로 치료할 만큼 발전하고 있다.
Radiation therapy has been mainly used as an auxiliary role to relieve symptoms or reduce recurrence after surgery in terminal cancer patients, but in recent years, it is developing to the same level as cancer surgery due to the development of medical equipment technology.
외래 진료는 전화나 원격진료 등 비대면 방식을 활용해 암환자들의 병원 방문을 최소화한다.
For outpatient treatment, the visit of cancer patients to the hospital is to be minimized by using non-face-to-face methods such as telephone or telemedicine.
지난해까지 88개, 올해 상반기 14개의 기준을 개선했고 올해 하반기에는 암환자 진단·방사선치료 관련 비급여 해소를 추진한다.
Until last year, 88 criteria were improved and 14 criteria were improved in the first half of this year, and they will try to get non-covered treatments related to cancer diagnosis and radiation therapy covered in the second half of this year.
보건당국과 대한암학회 등이 "사람 대상 항암효과는 입증되지 않았다"며 복용 자제를 당부하고 나섰지만 암환자와 가족들 귀엔 들리지 않는 모양새다.
The health authorities and the Korean Cancer Society have been urging people to refrain from taking the drug, saying, "The anticancer effect on humans has not been proven."
최근 5년간 발생한 암환자의 5년 상대생존율은 70.4%로 12년 전보다 16.3%포인트 증가했다.
The 5-year relative survival rate of cancer patients who have developed in the last 5 years was 70.4%, up 16.3% points from 12 years ago.
농촌진흥청은 강남세브란스병원과 함께 식용곤충 고소애의 장기 복용이 수술 받은 암환자의 영양상태 개선과 면역력 향상에 효과가 있음을 임상실험을 통해 확인했다.
The Rural Development Administration, along with Gangnam Severance Hospital, confirmed through clinical trials that long-term use of edible insect Gosoae is effective in improving the nutritional status and immunity of cancer patients who have undergone surgery.
근래 전체 암 발생률은 줄어드는 추세지만 가임기인 20, 30대 여성 암환자는 도리어 늘고 있다.
Although the overall cancer incidence rate has recently decreased, the number of female cancer patients in their 20s and 30s of childbearing age is increasing.
이 기술은 기존의 인위적으로 활성화 시킨 후 분비되는 인터페론 감마의 양을 정량하는 검사 방법에 비해 더 정확하고 정밀한 방법으로, 실용화 하기 위해 현재 암환자와 일반인을 대상으로 임상연구를 진행하고 있다.
This technology is a more accurate and precise method compared to the existing testing method for quantifying the amount of interferon-gamma rays released after artificially activating them, and is currently conducting clinical research on cancer patients and the general public to make them practical.
사망 위험을 높이는 패혈증은 만성 간질환이나 알코올 중독, 당뇨병, 암환자, 면역저하자 등 고위험군에 한해 나타난다.
Sepsis, which increases the risk of death, appears only in high-risk groups such as chronic liver disease, alcoholism, diabetes, cancer patients, and immunocompromised.
한국로슈는 국내 항암제 시장 1위 기업으로 유방암, 대장암, 폐암, 난소암, 혈액암 등 다양한 암종에서 표적항암제와 면역항암제를 포함한 혁신적인 제품을 공급하며 국내 암환자의 접근성을 높이기 위해 최선을 다하고 있습니다.
Roche Korea is the No. 1 company in the domestic anticancer drug market, providing innovative products including targeted anticancer drugs and immune anticancer drugs for various forms of cancer, such as breast cancer, colon cancer, lung cancer, ovarian cancer, and blood cancer, and is doing its best to increase drug accessibility for domestic cancer patients.
최근 5년간 진단 받은 암환자의 5년 상대생존율은 70.4%를 기록, 10년 전에 진단받은 암환자의 생존율의 1.3배에 달했다.
The 5-year relative survival rate of cancer patients diagnosed in the last 5 years was 70.4%, 1.3 times that of cancer patients diagnosed 10 years ago.
전원 암환자로 구성된 탓에 몸상태와 우울증 등이 악화되면서 더이상 버티지 못하고 대부분 집으로 돌아간 상태다.
All of them are cancer patients and most of them weren't able to hold out against their worsening physical condition and depression and had to return home.
또한, 암환자와 가족들은 '항암 치료'에 대한 막연한 두려움과 걱정을 느낄 수밖에 없는데, 종양내과센터는 체계적인 항암 관련 교육과 부작용 교육으로 두려움을 줄여주고 환자가 희망을 가지고 치료할 수 있는 환경을 제공하고 있다.
In addition, cancer patients and their families are bound to feel vague fear and anxiety about "chemotherapy," and the oncology center reduces fear through systematic anticancer education and side effects education, and provides an environment for patients to treat with hope.
일반인 81명과 암환자 806명의 말초혈액에서 'cfDNA' 농도를 측정한 결과 일반인에 비해 암환자의 'cfDNA'수치가 높았으며, 암의 진행도에 따라서 증가한 것으로 나타났다.
Measurements of 'cfDNA' concentration in peripheral blood of 81 ordinary people and 806 cancer patients showed that the 'cfDNA' level of cancer patients was higher than that of ordinary people and increased with the progress of cancer.
코로나19 확산 방지를 위해 병원의 진료절차가 한층 까다로워지면서 급히 진료나 수술을 받아야 하는 암환자들이 애꿎은 피해를 보고 있는 것이다.
As the hospital's medical procedures become more difficult to prevent the spread of COVID-19, cancer patients who need urgent medical treatment or surgery are suffering from unnecessary damage.
혈액투석 비중이 이렇게 높은 것은 암환자의 경우 수술·방사선·항암치료 중 무엇을 선택할지 의사와 상의해 결정하는 게 일반적인데 투석은 그렇지 못한 실정이기 때문이다.
The reason why hemodialysis is so high is that cancer patients usually decide what to choose between surgery, radiation, and chemotherapy after consulting their doctors, but dialysis is not.
지난달 4일 유튜브에는 "말기암 환자 구충제로 극적 완치, 암세포 완전 관해, 암환자는 꼭 보세요!"란 제목의 한 영상이 올라왔다.
On the 4th of last month, a video titled "Be sure to watch cancer patients when it comes to dramatic cure with end-stage cancer patients' fillings and complete cancer cells!" was posted on YouTube.
이 때문에 암환자들이 꼭 필요한 치료를 못 받거나 포기하는 사례가 적잖게 발생하고 있다.
Therefore, there are many cases where cancer patients fail to receive or give up necessary treatment.
이후 대리구매 적용 대상을 암환자나 중증질환자, 임산부, 국가유공자 등으로 추가 확대해달라는 요청에 대해 식품의약품안전처는 "일단 마스크 5부제가 정착된 이후 검토할 문제"라며 난색을 표하고 있다.
The Ministry of Food and Drug Safety has been reluctant to further expand the scope of proxy purchase to cancer patients, seriously ill patients, pregnant women, and people of national merit, saying, "It is a matter to be reviewed after the five-part mask system is settled."
앞서 지난 4일 해외 이슈를 다루는 유튜브 채널 '월드빌리지 매거진TV'에 '말기암 환자 구충제로 극적 완치, 암세포 완전관해, 암환자는 꼭 보세요'라는 제목의 영상이 올라왔다.
Earlier on the 4th, a YouTube channel dealing with overseas issues, "World Village Magazine TV," posted a video titled "Dramatic Cure of End-stage Cancer Patients with vermifuge, Complete remission of Cancer Cells, and Cancer Patients Be Sure to Watch."
유영효 GC녹십자웰빙 대표는 "GCWB204가 항암치료로 인한 피로도를 개선하고 신체 기능을 향상시켜 암환자의 삶의 질을 높일 것으로 기대한다"고 말했다.
Yoo Young-hyo, a GC Green Cross Wellbeing CEO, said, "We expect GCWB204 to improve the quality of life of cancer patients by enhancing fatigue problems caused by chemotherapy and developing physical function."
월별 방사선 치료통계를 보면 2018년 7월 암환자 4명, 11건의 방사선치료를 시작으로 2019년 1월부터 매달 10명에서 최대 19명의 암환자들이 많게는 매달 400여건의 방사선치료를 받고 있다.
According to monthly radiation treatment statistics, four cancer patients and 11 radiation treatments in July 2018, and since January 2019, 10 to up to 19 cancer patients have been receiving 400 radiation treatments every month.
經絡經穴 마사지가 암환자의 피로감에 미치는 영향
Effect of Meridian Massage for Cancer Related Fatigue
[우스개]
The ban on dihydrogen monoxide
일산화이수소(?)의 사용 금지
-
A freshman at Eagle Rock Junior High won the first prize at
the Greater Idaho Falls Science Fair, April 26.
4월 26일 열린 추계 아이다호 과학대박람회에서 이글락 중학교의
1학년생이 1등을 했다.
In his project he urged people to sign a petition demanding
strict control or total elimination to the chemical called
"dihydrogen monoxide".
그는 사람들에게 "일산화이수소"라고 불리는 화학물질의 강력한
규제 및 완전제거를 요구하는 청원서에 서명하도록 했다.
He offered plenty good reasons:
다음과 같은 괜찮은 이유를 제시했다:
1. It can cause excessive sweating and vomiting.
과도하게 땀을 흘리게 하거나 구토를 일으킬 수 있다.
2. It is a major component in acid rain.
산성비의 주요 성분이다.
3. It can cause severe burns in its gaseous state.
기체상태에 있을 때 심각한 화상을 일으킬 수 있다.
4. Accidental inhalation can kill you.
무의식중에 들이마시면 사망할 수도 있다.
5. It contributes to erosion.
각종 물질들을 부식시킨다.
6. It decreases effectiveness of automobile brakes.
자동차의 제동성능을 감소시킨다.
7. It has been found in tumors of terminal cancer patients.
말기 암환자의 종양에서도 발견된다.
8. Despite the danger, it is used in nuclear powerplants.
위험에도 불구하고 원자력발전소에서 사용된다.
9. The navy conducts experiments with it.
해군이 이것을 갖고 실험한다.
10. It contributes to the Greenhouse effect.
지구 온실효과의 원인 중 하나다.
He asked 50 people if they supported a ban on the chemical.
그는 50명에게 이 화학물질의 금지를 지지하는 지 물었다.
43 said yes, 6 were undecided and only one person knew
that the chemical was water.
43명은 지지한다고 했고 6명은 모르겠다고 했으며
단지 한사람이 그것이 물이라는 것을 알고 있었다.
-
dihydrogen monoxide는 물(H2O)의 정식 화학명칭임.
검색결과는 31 건이고 총 105 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
