악화시키
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
aggravate 〔´æｇｒ∂ｖ｀ｅｉｔ〕 악화시키다, 심하게 하다, 괴롭히다, 노하게 하다
aggravator 〔´æｇｒｉｇ｀ｅｉｔ〕 더욱 악화시키는 것
deteriorate 〔ｄｉｔ´ｉ∂ｒｉ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 악화시키다, 저하시키다
exacerbate 〔ｉｇｚ´æｓ∂ｒｂ｀ｅｉｔ〕 악화시키다, 분격시키다
exasperate 〔ｉｇｚ´æｓｐ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 격노케하다, 감정을 자극하다, 악화시키다, 더하게 하다
worsen 〔ｗ´∂:ｒｓ∂ｎ〕 악화시키다
exacerbate ~을 악화시키다, ~을 더욱 심하게 하다.
aggravate 악화시키다, 화나게하다
exacerbate /s/ 고통.병.노여움 따위를 악화시키다, 격하게 하다
This latest arrest will exacerbate the already existing discontent of the people and enrage them.
최근의 이 체포는 사람들이 가진 기존의 불만을 악화시키고 불만을 갖는 사람 수도 늘릴 것이다.
In essence, Reagan aims to treat the causes, not the symptoms, of nuclear
proliferation. He believes that nations wanting nuclear weapons badly enough
will find the means to get them; that the best deterrent is to alleviate that
desire, through easing regional tensions and supplying conventional military aid.
At the same time, Reagan plans to increase exports of U.S. nuclear technology to
nations pursuing peaceful nuclear energy programs, a plan that will probably do
little to relieve America's perceived complicity - if not make matters worse.
본질적으로, 레이건이 목표로 삼는 것은 핵 확산의 원인들을, 징후가
아니라, 치유하는 것이다. 그의 믿음에 의하면, 몹시 핵무기를 바라는 나라는
그것을 구하기 위한 수단을 찾아낼 것이므로, 최선의 저지책은 그러한 욕망을
완화시켜주는 것이라고 하는데, 그것은 지역적인 긴장을 완화시키고 재래식
군사원조를 제공해서 할 수 있다고 한다. 동시에 레이건은 평화적인 핵
에너지 계획을 추구하는 나라들에 대한 미국의 핵 기술 수출을 증가할
계획인데, 이 계획은 아마 미국이 핵 무기 확산에 공모하고있다는 다른
나라들의 생각을 완화시키는 데에 거의 아무런 도움이 되지 않을지도 모른다.
비록 사태를 더욱 악화시키지는 않는다고 하더라도.
aggravation 더욱 악화시키기
exasperate 노하게 하다, 악화시키다
- Where are we going? - Turn right.
- 어디로 가는 거죠? - 우회전해
All night you've been giving me this line that somebody in the agency wants Palmer dead,
밤새 당신은 내부인이 팔머를 죽이려 한다고 했고
that your daughter's missing, that no one can be trusted, not even me.
딸이 실종됐으며 아무도 믿을 수 없다고 했어요, 나까지도요
Is it all a lie, Jack, or just some of it?
그게 다 거짓이었어요? 아님 일부가 거짓이었나요?
What was on the key card that you didn't want us to find?
- 그 키 카드엔 뭐가 있었죠?
Please, Nina, don't make this harder than it is.
- 일을 힘들게 만들지 마
You've got a gun on me, Jack. I don't see how it gets much worse.
내게 총을 겨누다니, 일을 얼마나 악화시키려고 이래요
Stay on Jefferson. ln about three miles you'll see a turn-off.
계속 제퍼슨 도로를 타 5km 더 가면 옆길이 나올 거야
Keep going straight.
계속 직진 해
To think that I ever trusted you, Jack.
내가 당신을 얼마나 믿었는데
- That I defended you. - Watch out!
- 난 당신을 보호했어요 - 조심해
금융권에선 이 같은 모습이 자칫 은행들의 건전성을 악화시키는 잠재 리스크가 될 수 있다는 얘기가 나온다.
In the financial sector, it is said that such an appearance could be a potential risk to worsen the soundness of banks.
또 전자·가향담배는 일반담배보다 수면의 질을 악화시키는 비율이 더 높았다.
In addition, electronic and flavored cigarettes had a higher rate of worsening sleep quality than regular cigarettes.
건강에 대한 잘못된 정보는 의료 질서를 파괴하고 환자의 건강을 악화시키며 생명에 지장을 주기도 한다.
Misinformation about health can destroy the medical order, worsen patients' health, and even endanger lives.
공보험을 강화해 국민의 의료 부담을 덜겠다는 '착한 취지'의 정책이 오히려 전체 의료비를 증가시키고 사보험의 수익성마저 악화시키는 부메랑을 맞고 있는 꼴이다.
The "policy with good intention" of relieving the public's medical burden by reinforcing public insurance is like being hit by a boomerang that have increased overall medical expenses and worsened the profitability of private insurance.
이들 유전자의 기능 감소가 조현병 증상을 촉진시키거나 악화시키는 것으로 연구팀은 보고 있다.
The research team recognized that reduced functions of these genes promote or worsen schizophrenia symptoms.
의료기관 내 감염자가 발생하면 환자의 지병을 악화시키는 '방아쇠'가 될 수 있으며 면역력이 약한 고령자나 만성 질환자 등은 사망 위험이 높아진다.
If an infected person occurs in a medical institution, it can become a "trigger" that worsens the patient's chronic disease, and the elderly or chronically ill patients with weak immunity are at increased risk of death.
병든 림프구에서 다량 분비돼 혈관 형성을 과도하게 유발하는 등 류마티스를 악화시키는 인자로서 '태반성장인자'의 역할을 규명했다는 것이다.
It is that the role of the "placental growth factor" as a factor that exacerbates rheumatism, such as excessive secretion from diseased lymphocytes causing excessive blood vessel formation, has been identified.
동맥경화증을 악화시키는 위험요소를 줄이거나 피하고 적당한 운동, 체중 감량, 식이요법 등을 진행한다.
Reduce or avoid risk factors that aggravate arteriosclerosis and proceed with moderate exercise, weight loss, diet, etc.
대구 상황을 더 이상 악화시키지 않으려면 정부가 감염병 전시 상황에 맞게 대응력을 높여야 한다고 전문가들은 주문했다.
In order not to worsen the situation in Daegu any more, experts ordered that the government should increase its responsiveness to suit the wartime of infectious diseases.
특히 후자의 경우는 적절한 약물치료를 통해 증상이 완치되는 경우가 많지만, 적절하지 못한 약물치료는 오히려 증상을 악화시키거나 예기치 못한 심각한 부작용을 초래하기도 하므로 정신건강의학과 전문의 진료를 받으시는 것이 필요합니다.
In particular, in the latter case, symptoms are often cured through appropriate drug treatment, but inadequate drug treatment may worsen symptoms or cause unexpected and serious side effects, so it is necessary to see a psychiatrist.
악셀 반 트로센버그 세계은행 총재 대행도 "빈곤과 취약함은 전염병 발생을 악화시키고, 유행병이 퍼지는 여건을 조성하는 데 도움을 준다"고 말했다.
Acting World Bank President Axel Van Trosenberg said, "Poverty and vulnerability aggravate the outbreak and help create the conditions for the spread of the pandemic."
perpetuating factor (지속요인) 질환의 진행을 악화시키거나 치유를 방해하는 요소들.
provocation test (유발 시험) 조직이나 기관계 (system)를 자극함으로서 질환을 유발하거나
증상을 악화시키는 진단법.
O99 임신, 출산 및 산욕기에 합병되었지만 달리 분류될 수 있는 기타 모성 질환(Other materal diseases
classifiable elsewhere but complicating pregnancy, childbirth and the puerperium)
-
주：이 항목은 임신 상태를 악화시키는 병태, 임신으로 인해 악화되는 병태, 또는 산과적 관리를
요하면서 XV장에 명시된 표제로 나타나 있지 않는 것이 주된 이유가 되는 가나다순의 색인병태
를 포함한다. 특정 병태 감별을 원한다면 각각 장의 추가분류번호를 사용할 것.
제외：감염성 및 기생충성 질환(infectious and parasitic diseases)(O98.-)
손상, 중독 및 외인에 의한 특정 기타 결과(injury, poisoning and certain other consequences
of external causes)(S00-T98)
태아에 영향을 주고 있는 알려진 또는 의심되는 병태가 산모 관리의 이유가 된 때(when
the reason for maternal care is that the condition is known or suspected to have affected
the fetus)(O35-O36)
O99.0 임신, 출산 및 산욕기에 합병된 빈혈(Anaemia complicating pregnancy, childbirth and the
puerperium)
D50-D64의 병태(Conditions in D50-D64)
O99.1 혈액 및 조혈기관의 기타 질환과 임신, 출산 및 산욕기에 합병된 면역기전을 침습한 특정장애(Other
diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune
mechanism complicating pregnancy, childbirth and the puerperium)
D65-D89의 병태(Conditions in D65-D89)
제외 : 응고 장애를 동반한 출혈(haemorrhage with coagulation defects)(O46.0, O67.0, O72.3)
O99.2 임신, 출산 및 산욕기에 합병된 내분비, 영양성 및 대사성 질환(Endocrine, nutritional and metabolic
diseases complicating pregnancy, childbirth and the puerperium)
E00-E90의 병태(Conditions in E00-E90)
제외：당뇨병(diabetes mellitus)(O24.-)
영양실조(malnutrition)(O25)
분만후 갑상선염(postpartum thyroiditis)(O90.5)
O99.3 임신, 출산 및 산욕기에 합병된 신경계의 정신 장애 및 질환(Mental disorders and diseases of the
nervous system complicating pregnancy, childbirth and the puerperium)
F00-F99 및 G00-G99의 병태(Conditions in F00-F99 and G00-G99)
제외：산후 우울증(postnatal depression)(F53.0)
임신관련 말초신경염(pregnancy-related peripheral neuritis)(O26.8)
산욕기 정신증(puerperal psychosis)(F53.1)
O99.4 임신, 출산 및 산욕기에 합병된 순환계 질환(Diseases of the circulatory system complicating
pregnancy, childbirth and the puerperium)
I00-I99의 병태(Conditions in I00-I99)
제외：산욕기중 심근병증(cardiomyopathy in the puerperium)(O90.3)
고혈압성 장애(hypertensive disorders)(O10-O16)
산과적 색전증(obstetric embolism)(O88.-)
진통, 출산 및 산욕에서의 정맥성 합병증 및 대뇌 정맥동 혈전증(venous complications and
cerebrovenous sinus thrombosis in labour, childbirth and the puerperium)(O87.-)
임신에서의 정맥성 합병증 및 대뇌 정맥동 혈전증(venous complications and cerebrovenous
sinus thrombosis in pregnancy)(O22.-)
O99.5 임신, 출산 및 산욕기에 합병된 호흡계 질환(Diseases of the respiratory system complicating
pregnancy, childbirth and the puerperium)
J00-J99의 병태 (Conditions in J00-J99)
O99.6 임신, 출산 및 산욕기에 합병된 소화기계 질환(Diseases of the digestive system complicating
pregnancy, childbirth and the puerperium)
K00-K93의 병태(Conditions in K00-K93)
제외：임신, 출산 및 산욕기중 간 장애(liver disorders in pregnancy, childbirth and the
puerperium)(O26.6)
O99.7 임신, 출산 및 산욕기에 합병된 피부 및 피하조직의 질환(Diseases of the skin and subcutaneous
tissue complicating pregnancy, childbirth and the puerperium)
L00-L99의 병태(Conditions in L00-L99)
제외：임신 포진(herpes gestationis)(O26.4)
O99.8 기타 명시된 임신, 출산 및 산욕기에 합병된 질환 및 병태(Other specified diseases and conditions
complicating pregnancy, childbirth and the puerperium)
O99.0-O99.7에 분류할 수 있는 병태의 합병(Combination of conditions classifiable to O99.0-O99.7)
C00-D48, H00-H95, M00-M99, N00-N99 및 Q00-Q99의 병태(Conditions in C00-D48, H00-H95,
M00-M99, N00-N99 and Q00-Q99)
제외：임신중 비뇨생식기 감염(genitourinary infections in pregnancy)(O23.-)
분만에 따른 비뇨생식기의 감염(infection of genitourinary tract following
delivery)(O86.0-O86.3)
모성 골반 기관의 알려진 또는 의심되는 이상의 산모 관리(maternal care for known or
suspected abnormality of maternal pelvic organs)(O34.-)
분만후 급성 신부전(postpartum acute renal failure)(O90.4)
Mr Greenspan's comments come as the indebtedness of US households tops 9 trillion dollars.
* 미국 가계부분 부채가 9조 달러 돌파
Of that figure, 6.7 trillion is in mortgages - an area which has swollen in recent years as Americans have taken advantage of rock-bottom interest rates to remortgage their homes so as to raise extra cash.
* 9조 달러 중 6.7조 달러가 주택담보대출에 의한 부채
* 특히 낮은 대출 이자율을 활용하여 현금 비중을 늘리려는 사람들이 늘어 이러한 가계 부채가 최근 눈덩이 처럼 불어났다.
In the third quarter of 2003, household debt expanded at an annual rate of 10%, with a 3.9% expansion of consumer credit in December 2003 alone.
* 작년 3/4분기 가계부채는 1년 기준 10% 증가. 작년 12월 한 달 동안에는 가계 부분 신용이 3.9%나 증가
Many observers have been concerned that swelling debt has underwritten the consumer boom on which the US economy has come to depend.
* 가계소비에 의존하고 있는 미국 경제로서는 늘어만 가는 가계부채가 가뜩이나 위축된 소비심리를 더욱 악화시키지나 않을까 하는 우려가 높다.
Growing debt levels, they fear, could spell an end to consumer spending growth - and indeed, recent figures have seen consumers' outlays come off the boil.
* 소비를 통한 성장이라는 미국 경제성장의 코드의 종언을 불러오지는 않을까는 우려가 제기
검색결과는 29 건이고 총 152 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
