영어학습사전 Home
   

악한

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


abuser 〔∂bj´u:z∂r〕 악한 사람, 비 인격자

beggar 〔b´eg∂r〕 거지, 가난뱅이, 악한-거지로 만들다, 가난하게 하다, 무력하게 하다

blackguard 〔bl´ækg∂`rd〕 불량배, 깡패, 악한, 악담하다, 욕지거리하다, 불량배처럼 행동하다

gangster 〔g´æŋst∂r〕 갱의 한 사람, 악한

hangout 〔h´æŋ`aut〕 (주로 악한의)소굴

knavish 〔n´eivi∫〕 악한의(같은), 부정한

maquis sing, & pl. (코르시카의) 악한, (M, ) 마키 (2차 대전때 반독 유격대(원))

Mephistopheles 〔m`efist´af∂l`i:z, -t´of-〕 메피스토펠레스(Faust 전설, 특히 Goethe의 Faust중의 악마), 지극히 악한(음흉한)사람, 유혹자

picaresque 〔p´ik∂r´esk〕 악한을 다룬(소설 따위), 악한을 소재로 한것

picaroon 〔p´ik∂r´u:n〕 악한, 도둑, 해적

rapscallion 〔ræpsk´ælj∂n〕 악한, 무뢰한

rascal 〔r´æsk∂l〕 악한, 불량배, 녀석, 놈, 천한 사람, 하층민, 악당, 악당근성, ~ism=RAS CALITY

rogue 건달, 방랑자, 부랑자, 악한, 악당(rascal), 사기꾼, (귀여운 뜻으로)장난꾸러기, 떠돌아다니는 코끼리(물소)(무리를 떠나 방랑하여 성질이 거칠어 진 것), 게우름 피우는 말(경마 또는 사냥에서), 같은 씨앗에서 싹튼 식물중 제일 하치, 속이다, (발육 불량의 모종을)

roguish 〔r´ougi∫〕 건달의, 악한의, 나쁜 짓을 하는, 까부는, 익살맞은, ~ly, ~ness

ruffian 악한, 무법자, 깡패, 악당의, 깡패의, 잔인한, 흉포한, ~ism, 흉악, 잔인(한 행위), ~ly

varlet 〔v´a:rlit〕 (기사의)시동, 종복, 악한

villainous 〔v´il∂n∂s〕 악한(악인)같은, 하등의, 천한, 극악한, 몹시 나쁜, 형편없는, 지독한, 넌더리나는

villain 〔vil∂n〕 악한, 악인, 놈, 이 자식(녀석)

felon 중죄인, 악당, 악한

villain 악인, 악한, 원흉, 범인, 장본인

gangster (대도시의) 폭력단원, 악한

hustler 정력적인 사업가, 활동가; 부정행위로 생활비를 버는 사람, 악한

rascal 불량배, 악한

villain 악당, 악한

miscreant 악한 ,사악한

His bark is worse than his bite.
떠들기는 해도 마음은 착하다.
그는 거친 입심만큼 고약한 사람은 아니다.
그의 말이 비록 거칠기는 하지만 본심(本心)이 그렇게 악한 것은 아니다.

Of evil manners, spring good laws.
악한 행실에서 선한 법이 나온다. 轉禍爲福

the guys in the white hats: 정의의 편
→ 서부극에서 악한들은 까만 모자를 쓰고 좋은 사람은 하얀 모자를 쓴 데서 유래.

* burn down 전소하다.
- The gangsters burned down the village. (그 악한들은
그 마을을 전부 불살라 버렸다.)

She has a wicked sep-mother.
그녀에게는 악한 계모가 있다.

In fact, most people cannot afford to courageously bring charges
against gangsters themselves because they are afraid of retaliation. This
results in the unyielding rampage of evil elements across the country,
in spite of the government's repeated declarations of an anti-crime war
aimed at eliminating organized crime.
사실상, 대부분의 시민들이 폭력배들에게 용감하게 맞선다는 것은 보복이
두려워서라도 엄두를 내지 못하는 일이다. 이번 사건은, 정부가 조직 범죄
를 근절시키기 위해 되풀이해 왔던 범죄와의 전쟁 선언에도 불구하고, 아직
도 전국에 악한 무리들의 준동이 줄어들지 않고 있는 결과에서 비롯된 것이
다.
courageously : 용기 있게, 대담하게
unyielding : 굽히지 않는, 단호한, 고집이 센, 단단한
rampage : 성나다, 미쳐 날뛰다; (성나서)날뛰기
eliminate : 제거하다, 배제하다, 몰아내다

Vital to uprooting such social evils are not only the law enforcement
authorities' all-out efforts to crack down on crime but also the general
public's strong resolve to bring all lawbreakers to justice by boldly
reporting felons to the authorities.
그와 같은 사회악을 뿌리 뽑는 것은 사법 당국자들의 범죄 소탕을 위한
전면적인 노력만으로 이루어지는 것이 아니고 모든 사회가 악당들을 당국에
용감하게 신고함으로써 법을 어긴 모든 자들을 법으로 다스리겠다는 굳건한
결의가 가장 중요한 것이다
felon : 중죄인, 악당, 악한

devious 일탈적인, 비정상적인, 악한 (going astray; erratic)
Your devious behavior in this matter puzzles me since you are usually direct
and straightforward.

양의 옷을 입은 늑대, 악한.
A wolf in sheep's clothing.

☞ 농장의 이상한 오두막에서 나는 소리를 듣고 베이브는 '마'라는 늙
은 암컷 양을 만나게 된다. 마와 베이브가 얘기를 하게 되어 친해지자
늑대가 자연스럽게 화제로 떠오른다....
Maa : Bite you as soon as look at you. The savages!
(눈에 띄자마자 물어 버리지. 야만인들!)
* Bite 앞에 'they will'이 생략됨.
Babe: Bite you?
(물어요?)
Maa : And worse.
(더 나쁜 짓도 해.)
Some wolves be so bad THEY'LL RUN A SHEEP DOWN and tear it
to pieces.
(어떤 늑대들은 너무 악한 나머지 양을 몰아서 쓰러뜨리고는 갈
기갈기 찢어 버리지.)
* wolves 다음에 "will"이 생략됨
Babe: Fly would never do that.
(플라이 아줌마는 절대로 그러지 않을 거예요.)
Maa : Fly, is it? Well, a right vicious creature she be, I tell you.
(플라이라고? 글쎄, 내가 말하건데, 그녀는 틀림없이 악독한 년이야.)
* right = very
* be : 슬랭으로 원래 'is'를 사용해야 함
Babe: Not Fly.
(플라이 아줌마는 아니예요.)
Maa : All them wolves is cruel to sheep. Always have been.
(그 늑대들은 모두가 양에게 무자비하지. 항상 그래왔어.)
* is : 슬랭으로 원래는 'are'를 사용해야 함
* them : 슬랭으로 원래는 'those'를 사용해야 함
Brutal savages, that's what they be.
(난폭한 야만인들, 그게 바로 그들이야.)
* be : 슬랭으로 원래는 'are'를 사용해야 함
I WOULDN'T WANT TO SEE A GENTLE SOUL LIKE YOU MIXING WITH
THE LIKES OF THEM, young one.
(난 너 같이 친절한 마음을 가진 것이 그런 작자들과 어울리는
것을 보고 싶지 않구나, 아가야.)

Man of Sin : 악한 자 - 성경의 데살로니가후서에 나오는 "악한 자" 즉 "멸망의 자식"


검색결과는 36 건이고 총 101 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)