아테네
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
academy 〔∂ｋ｀æｄ∂ｍ´ｉ〕 학원, 사립의 고등 학교, 전문 학교, 학회, 아카데미아(플라톤이 철학을 강의한 아테네 근교의 올리브 숲)
acropolis 〔∂ｋｒ´ｏｐ∂ｌｉｓ〕 아크로폴리스, 고대 그리스 도시의 성채, 아테네의 성채
Areopagus 〔｀æｒｉ´ａｐ∂ｇ∂ｓ〕 아레오파고스(아테네의 언덕), (고대 아테네의)최고 재판소(아레오파고스 언덕에 있었음)
Athene 〔∂θ´ｉ:ｎｉ〕 여자 이름, 아테네(아테네의 수호신, 지혜, 예술, 전술의 여신
Athenian 〔∂θ｀ｉ:ｎｉ∂ｎ〕 아테네의(사람)
Athens 〔´æθｉｎｚ〕 아테네(그리스의 수도)
Attcize 〔´æｔ∂ｓ｀ａｉｚ〕 아테네식으로 하다, 아테네인을 좋아하다
Atticism 〔´æｔ∂ｓ｀ｉｚｍ〕 아테네인 애호, 아테네 문학의 특질, 아테네 특유의 말, 간결하고 우아한 표현
Attic 〔´æｔｉｋ〕 아테네풍의, 고전풍의, Attica어(Plato나 Sophocles의 일상어)
Daedalus 〔ｄ´ｅｄ∂ｌ∂ｓ〕 다이달로스(Crete의 미로를 만든 아테네의 명장)
parthenon 〔ｐ´ａ:ｒθ∂ｎ´ａｎ〕 파르테논, 그리스의 아테네 신전
Solon 〔ｓ´ｏｕｌ∂ｎ〕 아테네의 입법가, 국회의원
Theseus 〔θ´ｉｓ´ｏｒ∂ｓ〕 아테네의 영웅(괴물 Minotaur을 퇴치)
Radcliffe had been a favorite at the Athens Olympics but dropped out because of a nagging leg injury.
래드클리프는 아테네 올림픽에서 유력한 우승후보였지만 중도에 포기하고 말았습니다.
만성적인 다리 부상 때문에 말입니다.
* nagging leg injury 누그러지지 않는 다리 부상 cf. nagging (고통 따위가) 누그러지지 않는
He had dropped out of the Athens marathon because of a pulled hamstring muscle.
그는 아테네 올림픽 마라톤 경기에서 도중에 포기했습니다.
늘어난 슬와부근 부상 때문에 말입니다.
* pulled (근육이) 지나치게 늘어난(overstretched), 잡아 당긴; (열매 등을) 딴, 떼낸
* hamstring muscle 슬와부근(膝窩部筋): 대퇴부와 엉덩이 뒤쪽을 감싸서 골반을 따라 끼워 넣는 근육
cf. hamstring (사람의) 슬건, 오금의 건(腱)
The 2004 Olympic Games will be held in Athens, Greece.
Robinson, a sports reporter in The Global Times, will be sent to Greece to cover the opening ceremony.
2004년 올림픽 경기가 그리스 아테네에서 열릴 것이다.
글로벌 타임스의 Robinson 기자가 개막식 취재를 위해 파견될 것이다.
Possibly for the first time, a soccer match has been delayed by laughter.
Five thousand Athenian soccer fans, awaiting the start of an exhibition match
between a Greek team and a Chinese team last year, rose and stood in respectful
silence as what they took to be the Chinese national anthem reverberated from
the stadium's loudspeakers. The Chinese team on the field, observing all those
standing Greeks, also came to polite attention, assuming that the Greek anthem
was being played.
Then a lilting female voice rose above the unfamiliar music - to extol the
virtues of a local toothpaste.
어쩌면 역사상 처음으로, 축구시합이 웃음 때문에 지연된 적이 있었다.
5천 명의 아테네 축구 팬들이, 작년에 그리스 팀과 중국 팀 사이에 시범
경기가 시작되기를 기다리다가, 중국 국가가 확성기로부터 울려나오는 줄
알고 일어서서 엄숙하게 입을 다물고 서 있었다. 경기장에 나와있던 중국
팀은, 그리스인들이 모두 일어서있는 것을 보고, 또한 차렷 자세를 취했다,
그리스 국가가 연주되고있는 줄 알고서.
그러자 낭낭한 여성의 목소리가 그 낯선 음악 위에 솟아나와서, 그 지방에서
생산되는 치약의 좋은 점들을 칭찬해주었다.
* an exhibition match: 시범경기.
He took her to be a teacher.
그는 그녀가 선생이라고 생각했다.
come to attention: 차렷자세를 취하다.
Such claims predictably do not go down well in Athens -or with some other
scholars who have studied Alexander's life.
이런 주장은 예상할 수있듯이 아테네에게서나 또는 알렉쌘더의 생애를
연구해온 일부 다른 학자들에게는 잘 받아들여지지 않는다.
"The minor evidence as to whether he was an alcoholic is, by comparison, petty."
Biographer Mary Renault, who has written several books about Alexander, weighed
in with a stout letter defending the hero's image that was printed in The Times
of London -and prominently featured in Athen's mass-circulation press.
"그가 알콜중독자였는지에 대한 사소한 증거는, 비교적, 하찮은 것입니다."
전기작가 메어리 리놀트는 알렉쌘더에 관한 수권의 책을 썼는데,
이 영웅의 이미지를 옹호하는 강력한 편지를 써서 이 싸움(논쟁)에 참가했다.
이 편지는 런던 타임스에 실렸고-그리고 아테네의 발행부수가 많은 신문에
특종으로 크게 보도되었다.
Socrates was different from other teachers in Athens―and almost everywhere
else―for he never charged any person for his teaching. This kept him poor.
His clothes were often shabby, and so were those of his wife. He cared
nothing for this; but she did and it is said that she often scolded
Socrates because he did nothing to make money, but idled away his time
in talking.
소크라테스는 아테네 뿐 아니라 거의 모든 곳의 선생들과 달랐다. 그는 가르친
것에 대해 어느 누구에게도 돈을 청구하지 않았다. 그래서 그는 항상 가난했다.
그의 옷은 늘 남루했고 그의 부인의 옷도 마찬 가지었다. 그는 이런 점에
신경을 쓰지 않았지만 그녀는 신경을 썼기 때문에 늘 소크라테스를 꾸짖었다.
돈은 벌지 않고 이야기만 하면서 시간을 보냈기 때문이었다.
[그리스신화] 【메두사(Medusa)】 머리카락이 뱀인, 여자의 모습을 한 무서운 괴
물. 메듀사는 원래 아름다운 처녀였으나 여신 아테네(Athene)와 미(美)
를 겨루었기 때문에 아테네의 노여움을 사서 무서운 모습으로 변하게
되었다. 자신을 쳐다본 사람을 돌로 만들어 버리는 것이 가장 유명하
다.
[그리스신화, 로마신화] 【미노스(Minos)】 아테네를 침공. 다이달로스와 이카로스를
투옥. 메가라 포위 공격. 에우로파의 아들.
[그리스신화] 【페가수스(Pegasus)】 날개가 달린 말. 키메라를 죽이기 위해 벨
레로폰(Belerophon)은 지혜의 여신 아테네로부터 황금의 말고삐를 건네
받아 페가수스를 길들이는 데 성공했다. 덕분에 벨레로폰은 키메라를 힘
들이지 않고 죽일 수 있었다고 한다. 페가수스는 보통 신경질이 많고 난
폭하여 매우 길들이기 힘들다. 그러나 이 황금 고삐를 사용하면 페가수
스를 얌전하게 만들 수 있다. 그 후 벨레로폰은 신들의 마음에 들 것이
라고 생각하고 페가수스를 타고 하늘로 올라가려고 했다. 그러나 이를
보고 노한 제우스가 페가수스의 엉덩이를 등에로 찔렀기 때문에 그는
땅에 떨어지고 말았다. 벨레로폰은 발이 부러지고 눈이 멀어 남은 여생
을 홀로 외롭게 마쳤다고 한다. 페가수스의 몸 크기는 보통의 말과 비슷
하며 단지 날개가 달렸을 뿐이다.
[위키] 고대 아테네 Classical Athens
돈은 개인이 아테네의 경제적 성공을 공유하는 도구였을 뿐 아니라 국가에 충성하게 만드는 수단으로 작동했다는 것이다.
Money was not only a tool for individuals to share Athens' economic success but also as a means to make them loyal to the country.
웰컴저축은행에 따르면 한국디지털협회가 주관한 앤어워드에서 시각장애인 마라토너가 '웰컴드림글래스'라는 보조장치의 도움을 받아 그리스 아테네 국제 마라톤대회에서 홀로 완주하는 이야기를 감동적으로 전달한 점을 인정받았다.
According to the Welcome Savings Bank, the visually impaired marathoner was recognized for delivering a touching story of completing alone at the Athens International Marathon in Greece, with the help of an auxiliary device called Welcome Dream Glass at the &Awards organized by the Korea Digital Enterprise Association.
검색결과는 26 건이고 총 95 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
