쓸개
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
gallbladder 담낭, 쓸개
gall 담즙(bile), 담낭, 쓸개, 쓴것, 진절머리, 증오, 뻔뻔스러움, dip one's pen in ~ 독필을 휘두르다
[百d] 담즙 [ 膽汁, bile, 쓸개즙 ]
[百d] 담낭 [ 膽囊, gallbladder, 쓸개 ]
Okay, Mrs. Sorrento,
you have acute cholecystitis,
소렌토 씨 급성 쓸개염이에요
which means that your gallbladder
may have to come out.
다시 말하면 환자분의 쓸개를 제거해야할 지도 몰라요
She has gallstones?
담석이 있다는 겁니까?
He watches cable.
He thinks he's a doctor.
케이블 방송 좀 본다고 자기가 의사인 줄 알아요
I'm giving you antibiotics and I.V. Fluids to cool
the gallbladder down.
쓸개를 진정시키게끔 항생제와 정맥내 수액 투여를 할게요
And then I'm gonna go call Dr. Bailey,
and I'm going to see if surgery
is the best way for us to go.
그 후에 닥터 베일리께 가서 수술이 최선책인지 알아볼게요
Okay, grey, adhesions are down.
그레이, 부착물이 떨어졌어
What next?
다음은 뭐지?
Put in graspers to lift the gallbladder so we can dissect it out.
담낭을 절개할 수 있게끔 집게로 들어 올려야죠
Good. And what are we looking for in calot's triangle?
좋아, 그럼 쓸개관 삼각에선 뭘 찾아야 하지?
The cystic artery.
- 쓸개동맥이요
That's right. Wait a minute.
- 맞아. 잠깐
What do you see?
뭐가 보여?
Porcelain gallbladder.
석회화 담낭이요
That's not good. Hmm.
안 좋군
Mr. Sorrento,
소렌토 씨
when we removed your wife's gallbladder,
we found that there were calcifications.
부인의 쓸개를 제거했을 때 석회화가 된 걸 발견했습니다
What does that mean?
- 무슨 뜻이죠?
It's often a sign of gallbladder cancer.
- 쓸개암이 있을 수도 있습니다
We sent it off to pathology.
병리과로 보냈어요
She has cancer?
- 암에 걸렸다는 겁니까?
I'm afraid so.
- 그런 것 같습니다
We can keep her comfortable,
부인의 안정을 돕겠지만
but she's going to need more tests to see
what our next steps are.
다음 단계를 위한 테스트를 좀 더 받으셔야 할 것 같아요
This might include more surgery.
수술을 더 할 수도 있다는 뜻입니다
But this--this surgery will save her, right?
하지만 이.. 수술을 하면 살 수 있는 거죠?
HS051000
용연향(ambergris)ㆍ해리향(castoreum)ㆍ시빗(civet)과 사향, 캔대리디즈(cantharides), 쓸개즙(건조했는지에 상관없다), 의약품 제조용 선(腺)이나 그 밖의 동물성 생산품(신선한 것, 냉장ㆍ냉동이나 그 밖의 방법으로 일시적으로 보존하기 위하여 처리한 것으로 한정한다)
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products, used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved.
담석은 쓸개즙이 담낭에서 제대로 배출되지 못하고 쌓여 돌처럼 굳어 생성된다.
Gallstone is produced when bile juice is not properly discharged from the gallbladder and accumulates and hardens like stones.
검색결과는 9 건이고 총 69 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
