쌍둥
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
biparous 〔ｂ´ｉｐ∂ｒ∂ｓ〕 쌍둥이를 낳는, 이생의, 축이 둘인
freemartin 〔ｆｒｉ:ｍ｀ａ∂ｒｔｎ〕 (수컷과 쌍둥이로 태어난) 생식 기능이 없는 암송아지
Gemini 〔ｄз´ｅｍ∂ｎ｀ａｉ〕 쌍둥이자리, 쌍자궁, (미국의) 2인승 우주선
pigeon pair 이성 쌍둥이, 남자 하나 여자 하나
pollux 〔ｐ´ａｌ∂ｋｓ〕 제우스의 쌍둥이의 한 사람, 쌍둥이 자리중의 1등성
quadruplet 4개 한조, 네 쌍둥이의 한사람, 네 쌍둥이
quad 〔ｋｗａｄ〕 네 쌍둥이(의 한사람), 4채널
quintuplet 〔ｋｗｉｎｔ´∧ｐｌ∂ｔ,-ｔｊ´ｕ/ｋｗ´ｉｎｔｊｕ〕 다섯 쌍둥이 중의 한 사람, 5개 한 벌
Romulus 〔ｒ´ａｍｊｕｌ∂ｓ〕 로물루스(옛 로마의 건설자로서 최초의 국왕.Mars와 Rhea Silvia의 아들로 쌍둥이인 Remus와 함께 이리에게 양육됨)
twinborn 〔ｔｗ´ｉｎｂ´ｏ∂ｒｎ〕 쌍둥이로 태어난
twinned 〔ｔｗｉｎｄ〕 쌍둥이로 태어난, 쌍생의, 쌍을 이루는, 쌍정의
twinning 〔ｔｗ´ｉｎｉŋ〕 쌍둥이를 낳기(배기), 결합, 둘을 결부시켜 인용(연상, 비교)하기
twinship 〔ｔｗ´ｉｎ∫｀ｉｐ〕 쌍둥이 관계(상태), 밀접한 관계, 근사(유사)성
twin 쌍둥이의 (한 사람), 닮은(것), 쌍둥이
quadruplet 네 쌍둥이
twin 쌍둥이 중 한 사람; 쌍둥이
우리는 이란성 쌍둥이이다.
We are fraternal twins.
우리는 일란성 쌍둥이이다.
We are identical twins.
know A from B (＝tell[distinguish] A from B) : A와 B를 구별하다
They are twins and it is difficult to know one from the other.
(그들은 쌍둥이여서 서로 구별하기가 힘들다.)
I can't tell the twins apart.
난 그 쌍둥이를 구별 못하겠어.
The twins have very different characters. 그 쌍둥이는 성격이 매우 다르다.
triplets: three children born at same time to the same mother:세 쌍둥이
'Siamese twins'의 의미는?
"신체의 일부가 붙은 쌍둥이".
Siamese : 태국의 옛 이름.
* 유래 : 1811년 중국계 태국인 쌍둥이 "창"과 "엥"이 상
체가 붙은 채로 태어났는데, 키가 157센티미터가
될 때까지 컸으며 걷고 뛰는 것은 물론 수영도 했
다고 함. 1829년 미국으로 건너가 시민권 취득.
1943년 두 자매와 결혼. 1973년 1월 17일 노스캐
롤라이나에서 사망.
cf> 일란성 쌍둥이 => identical twins
이란성 쌍둥이 => fraternal twins
a) 영어 이름의 의미 - 전주의 이진영 가족
(고대의 직업 명칭이 오늘날에 와서 姓으로 정착됨)
Smith : 대장장이,금속 세공인 Capenter : 목수
Talor : 재봉사 Miller : 방앗간 주인
Peter : 바위 Robert : 붉은 수염
Thomas: 쌍둥이 Charles : 남자다운
John : 신이 준 자 Richard : 대단히 강한
Paul : 키가 작은 Wiliam : 빛나는 투구
David : 사랑스러운 Susan : 백합
Magarette : 진주 Catherin : 청순한
Mary : 소망하던 아이 Elizabeth : 신의 숭배자
Helen : 빛,등불
1. He has a twin brother.
He has a twin
그 사람에게는 쌍둥이 형이 있어요.
* A twin - 쌍둥이 한명
* Twins - 쌍둥이
2. They really look a like.
They spitting image of each other.
그 사람들은 정말 닮았어요.
* Spitting image - 똑같이 생겼다.
3. one egg twin - 일난성 쌍둥이
= identical twins
two egge twin - 이란성 쌍둥이
= fraternal twins
그 사람에게는 쌍둥이 형이 있어요.
He has a twin brother. = He has a twin
* A twin - 쌍둥이 한명 * Twins - 쌍둥이
그 사람들은 정말 닮았어요.
They really look a like. = They're the spitting image of each other.
* spitting image - 서로 닮은 것.
* one egg twin - 일란성 쌍둥이= identical twins
two egg twin - 이란성 쌍둥이 = fraternal twins
There's a world of difference in personalities between twins.
쌍둥이라고 해도 성격은 하늘과 땅 차이예요.
= Twins have very different in personalities.
= Twins have personalities that are like night and day.
＊ There's a world of difference in price between economic class &
first class flight.
My twin sons try desperately to be as different from one another as possible.
나의 쌍둥이 아들은 가능한 한 서로 다르게 되려고 필사적으로 노력한다.
Each wants to establish his own identity.
각각은 각자의 독자성을 정립하길 원한다.
For example, "Bob" has short hair.
"Bill" intentionally let his hair grow long.
예로써 Bob은 짧은 머리를 하고, Bill은 의도적으로 머리를 길게 기른다.
When they were very young, their friends learned quickly to tell them apart.
그들이 아주 어릴 때 그들의 친구들은 그들을 식별하는 것을 빨리 배웠다.
Adults, on the other hand, don't seem willing to make the effort.
반면에 어른들은 그 노력을 기꺼이 하려는 것처럼 보이지 않는다.
The following suggestions may be helpful in dealing with identical twins.
다음 제안은 일란성 쌍둥이를 대하는 데 도움이 될 것이다.
First, remember that twins are individuals.
먼저, 쌍둥이가 한 개인이라는 것을 기억하라.
On holidays and birthdays, they deserve separate gifts, cards and recognition.
명절이나 생일에 그들은 각각 선물, 카드 그리고 인사를 받을만하다.
Second, make a genuine effort to tell twins apart.
둘째로, 그들을 구별하기 위한 순수한 노력을 하라.
Even though they may look very much alike, there are some distinguishing features that you can identify if you are willing to try.
비록 그들이 똑같이 보이지만 당신이 노력한다면 구별할 수 있는 몇몇 특징이 있을 것이다.
Last but not least, don't assume that twins like the same things, or that they want to be together all the time.
마지막이지만 중요한 것으로, 쌍둥이가 똑같은 것을 좋아하고 또는 항상 같이 있기를 원한다고 생각하지 말라.
Spending time with each twin separately will help you get to know them as individuals and make telling them apart easier.
각 쌍둥이와 따로 시간을 보내는 것이 당신으로 하여금 그들을 개인적으로 알고 그들을 쉽게 구별하도록 하는 데 도움을 줄 것이다.
Last week I saw a young mother driving with a child, about 2 years old, standing on the front seat.
나는 지난주에 두 살쯤된 아이가 앞자리에 선채로 운전해가는 한 젊은 주부를 봤다.
I was so angry that I pulled up alongside her and asked, "Do you love your little girl?
나는 너무 화가나서 그녀옆에 차를 세우고 물었다.
"당신은 당신의 어린 딸을 사랑합니까?"
The woman looked startled and replied, "Of course I do."
그여자는 놀라면서 대답했다. "물론이죠."
I said, "Well, please put her in her seat belt so you can love her longer."
나는 말했다. "그러면 당신이 아이를 더욱 오랫동안 사랑해 줄 수 있도록 아이에게 안전벨트를 채우도록 하시오."
In 1984, I lost twin daughters because I told myself, "Why bother with seat belts? We're only going a few blocks."
1984년에 나는 "안전벨트를 할 필요가 있을까? 단지 몇 블록만 갈텐데."라고 생각해서 두 쌍둥이 딸을 잃고 말았다.
I shall never forgive myself for making that terrible mistake.
나는 나의 그 큰 실수를 결코 용서할 수가 없다.
Accidents don't always happen to other people.
사고가 항상 남의 일인 것만은 아니다.
Social scientists have long been interested in this question; the results of "twin studies" are particularly interesting to them.
사회학자들은 이 문제에 오랫동안 관심이 있었다.
쌍둥이 연구 결과는 특히 그들에게 관심거리였다.
In 1962, James Shields compared the height, weight, and intelligence of identical twins who were brought up together (in the same environment) with those of identical twins brought up apart (in different environments).
1962년 James Shields는 같은 환경에서 함께 자란 일란성 쌍둥이와 다른 환경에서 서로 떨어져 자란 일란성 쌍둥이의 키, 몸무게, 지능을 비교했다.
He found that, although the differences were small, identical twins who were brought up together were more similar than those brought up apart.
그는 비록 그 차이가 작지만 떨어져 지낸 쌍둥이 보다 함께 성장한 쌍둥이가 비슷하다는 것을 알아냈다.
However, because of the differences between identical twins brought up together and those brought up apart, these characteristics may be partly determined by environment.
그러나 함께 성장한 쌍둥이와 떨어져 성장한 쌍둥이 사이의 차이 때문에 이러한 특징은 부분적으로는 환경의 차이에 의해 결정될 수도 있다.
Imagine two basketball teams, each composed of half of five pairs of
identical twins. But one team has the institution of authority and the
other does not.
The one with authority simply has the custom that if one of the members
wears a red arm band, the others will obey his instructions; not because
he is stronger, or smarter, or older, or a better player, just because
he wears the arm band. The other team has no way of selecting a leader.
Clearly the first team will have a much greater chance of beating the
second team.
5쌍의 일란성 쌍둥이들이 한 명씩 모여 이루어진 2개의 농구 팀이 있다고 하자.
한 팀에는 지휘 체계가 있고 다른 팀에는 그런 것이 없다.
지휘권이 있는 팀에서는 빨간 완장을 두른 사람의 지시를 나머지 사람들이
순종하는 것뿐이다. 그가 다른 사람들보다 더 강하거나, 영리하거나, 나이가
많거나, 우수한 선수이기 때문이 아니라 단지 완장을 차고 있기 때문이다.
다른 팀은 지휘자가 없다.
먼저 팀이 나중 팀을 이길 승산이 높은 것은 분명하다.
대체로 쌍둥이들은 닮은 점이 많다.
As a rule, twins have a lot in common.
나는 그 쌍둥이를 구별하지 못한다.
I can't tell the twins apart.
[위키] 결합 쌍둥이 Conjoined twins
[百d] 쌍생아 [ 雙生兒, twin, 쌍둥이 ]
[百d] 디온 다섯 쌍둥이 [ ―― 雙 ――, Dionne quintuplets ]
The twins were much alike.
그 쌍둥이는 아주 많이 닮았다
So, twins... hah!
That's like two births.
그러니까 쌍둥이라구요? 둘이나 낳겠네요?
If the school and the pediatrician both think the twins could stand to be medicated,
학교하고 의사가 모두 쌍둥이들이 약물 치료를 받아야 한다고 했다며
then what's the problem?
뭐가 문제야?
I used to run a company with 85 people,
85명의 직원도 거느려봤는데
and now I can't wrangle three small boys without doping them.
약을 먹이지 않으면 애들 세 명도 제대로 볼 수가 없다니
Talk about feeling like a failure.
실패한 것 같은 느낌이 들어
If we decide to enroll your children.
자녀분들이 입학한다면 말입니다
To be honest, Mr. And Mrs. Scavo,
스카보씨, 솔직히 말씀드리면
your children's educational background is a bit more common than we would prefer,
자녀분들의 교육 배경은 저희 기대보다 좀 평범한 편입니다만
but Mrs. Van de Kamp mentioned that they were identical twins.
밴드캠프 부인이 일란성 쌍동이라고 추천을 하셨더군요
Yes. Completely identical.
완전한 일란성이에요
You can't tell them apart. They're like bookends.
한 쌍의 책 버팀대 같이 구분이 안 갈 정도죠
We do strive for diversity here at Barcliff.
저희는 다양성을 추구하고 있답니다
Identical twins could make for an interesting addition.
일란성 쌍둥이가 다닌다면 흥미로울겁니다
The boys are fascinating.
흥미로운 애들이에요
They even have their own twin secret language. Don'they, Tom?
자기들끼리만 쓰는 쌍둥이 언어도있죠 안그래요, 여보?
Yeah. Yeah, it's pretty scary.
그래, 좀 무섭지
Well, it's not really so much scary as highly developed.
좀더 발전시키면 그렇게 무섭진 않을거예요
Y-yeah, they -- they bark and growl at each other.
뭐, 자기들끼리 짖고 으르렁거리죠
Define TTTS?
TTTS 정의는?
Twin Twin Transfusion Syndrome conjoined feeble twins.
Twin Twin Transfusion Syndrome 으로 결합된 연약한 쌍둥이입니다
Connected by? Blood vessels in the placenta.
- 뭐에 의해서? - 태반 내의 혈관에 의해서입니다
Meaning?
뜻은?
When one twin gets too much blood the other too little endangering the lives of both. I'd expect you to know that Grey.
한 쪽 아이가 너무 많은 피를 가지면 다른 아이는 둘 다의 삶을 위태롭게 하지
자네는 알 거라 생각했는데..
Julie, we're just gonna go in labroscopically.
줄리, 현미경으로 시술할 거니까
You're not gonna feel anything. And neither are the twins.
아무 것도 못 느끼실 거예요 쌍둥이도 마찬가지고요
Hey, let's get going.
다들 시작하지
10 blade.
10번 칼
Begin with a 3mm incision.
3mm 절개로 시작합니다
Stopped the blood flow...
혈류를 멈추는 건?
To protect the brain operate in a bloodless field so the aneurysm won't rupture.
동맥류가 파열하지 않게끔 피가 없이 뇌수술을 진행하는 겁니다
And cool the body?
체온을 낮추는 건?
To induce hypothermia like you said. Tissue buyable until the blood is restored.
체온 저하를 막기 위해섭니다 피가 돌아올 때까지 조직을 살리죠
Body temperature at 60 degrees.
화씨 60으로 체온을 맞춥니다
Okay, Joe. Time to die.
조, 이제 죽을 시간이네
Flat line.
죽었어요
I came here for one case.
하나의 케이스때문에 왔었죠
I can track the twins' progress from new york.
뉴욕에서도 쌍둥이의 추이를 볼 수 있어요
Well, what about the preemie.
조산아는 어쩌고?
I'm letting go of the preemie, you know that.
그냥 가게 하려고요 아시잖아요
He calls me satan, richard.
절 사탄이라고 한다니까요 리처드
You... you don't like to hide from a fight.
싸움하다가 숨는 거 싫어하잖아
No fight. He wins. I'm leaving in the morning.
싸움은 끝났고 그 사람이 이겼어요 아침에 떠날 거예요
Quintuplets, Richard. That's a go?
- 다섯 쌍둥이요, 리처드 - 이제 진행하나?
The mother-to-be checked in this morning.
- 산모는 아침에 체크했어요
Nothing I like more than a high-profile case.
- 주목을 끄는 케이스보다 좋은 건 없지
Well, don't go calling the press in yet.
It's an extremely high risk pregnancy.
아직 언론엔 연락하지 마세요 위험도가 높은 임신이거든요
At least three of the babies are surgical.
적어도 3명의 아이가 수술 대상이에요
How far along are you?
- 얼마나 되었어요?
32 weeks.
32주요
And how long is a normal gestation period?
- 평균 임신기간이 얼마지?
40 weeks, but with twins, 36 weeks is considered full term.
- 40주지만 쌍둥이라면 36주가 최장기라고 여겨지니까
So with quints,34 weeks is considered extremely successful.
다섯 쌍둥인데 34주라면 굉장한 성공이 되겠네요
We have 4-year-old boys at home... Adam, Oliver and Graham.
집에 4살짜리 아들들이 있어요 애덤, 올리버, 그램이요
Triplets? You... you already have triplets?
세 쌍둥이요? 이미.. 세 쌍둥이가 있어요?
Oh, I guess when you take those fertility pills,
you should read the fine print.
피임약을 드실 때 자세히 읽으시지 그러셨어요
Dorie russell... she's giving birth to quints.
도리 러셀.. 다섯 쌍둥이 출산 예정이에요
Yes, Richard said we were on standby,
리처드가 우리더러 대기하라더군
which is no problem, really, 'cause it's not like I have
a neurosurgery department to run or anything. Aww.
사실 관리할 신경외과 부가 따로 있는 것도 아니니까
Yes, apparently our departments are at her disposal. Mm-hmm.
맞아, 우리 부서는 저 분 손에 달렸으니까
Do you have time to talk to the mom now?
산모랑 얘기할 시간 있어요?
I want her to meet all the surgeons on her team. Yes, no problem.
- 모든 의사를 만났음 하거든요 - 문제없지
I'm on the quints case.
Yeah, I heard.
- 다섯 쌍둥이 케이스를 맡았어 - 들었어
Yeah, they're going to need
multiple surgeries once ty're delivered.
분만 즉시 여러번 수술해야 한대
I put you on the pager list, so you're in, too.
널 호출 명단에 올렸으니 너도 참여하는 거야
Yeah, I kind of got my own cases to worry about, so...
난 신경써야 할 케이스가 있어서..
You hear about the quint
Yeah, I heard.
- 다섯 쌍둥이 들었니? - 그래, 들었어
Yeah. I got to get in on that.
Yeah, well, that's Addison.
- 그 케이스를 맡아야 하는데 - 애디슨의 케이스니
So I'm guessing I don't stand a chance.
내겐 기회가 없다고 봐야지?
How are we keeping them in there if she's having contractions?
- 진통이 있는데 어떻게 못 나오게 해요?
It's all right, hon. They can stop them.
- 괜찮아, 여보. 멈출 수 있대
You're gonna trendelenberg me, right?
- 트렌데렌버그 할 거죠?
Yes, I am. You've done your reading, Dorie.
- 맞아요, 예습을 잘 하셨네요
They did it with the triplets. Gravity, remember, tom?
세 쌍둥이 때 이미 해봤거든요 중력 말이야, 기억나, 톰?
It worked fine then, and it'll be fine now.
그때도 괜찮았으니 이번에도 괜찮을 거야
Hang in there, tom.
There's no time for second thoughts now.
견뎌내세요, 톰 재고할 여지가 없어요
We didn't think we'd survive the first week with the boys,
and we did, and we'll be the same with the girls.
We're ready.
세 쌍둥이와 일주일도 못 버틸 것 같았지만 해냈잖아. 이번에도 그럴 거야. 준비됐어
Uh, Dr. Shepherd, if you don't need me,
the other Dr. Shepherd needs a consult on one of the quints.
닥터 쉐퍼드, 다른 닥터 쉐퍼드가 다섯 쌍둥이 케이스에서 절 필요로 하시거든요
Hey, Addison wants me to put you guys on notice.
애디슨이 너희에게 알려두래
When the quints are born,
we're gonna need everyone available.
다섯 쌍둥이가 태어나면 전부 필요할 거래
There's gonna be five babies, at least three surgeries.
We're gonna need all the hands we can get.
다섯 쌍둥이에 적어도 수술 세 건은 있을 테니 모든 인력이 필요할 거야
Okay.
- 알았어
Fine.
- 그래
So i'll just page you guys when we need you?
필요할 때 호출하면 돼?
Okay. Fine.
- 알았어 - 그래
Okay, then.
그래, 그럼
The quints.
다섯 쌍둥이에요
Everyone answered their page except Dr. Karev.
닥터 카레프만 제외하고 다 왔어요
Where is he? We need everyone!
어디 있어? 전부 필요하단 말이야!
I don't know. He was on call last night. He might be asleep.
모르겠어요, 어제 당직이었으니 어디선가 자고 있나 봐요
Go find him!
가서 찾아와!
It's time for the quints. We need you.
다섯 쌍둥이 때문에 네가 필요해
만혼·난임·노산 등 영향으로 조산 확률이 높은 쌍둥이 출생이 늘고 있기 때문이다.
This is because the number of twins with a high probability of premature birth is increasing due to the effects of late marriage, infertility, and delivery in old age.
아직 자기방어 능력이 없던 쌍둥이는 머니가 시키는 대로 성관계 실습을 했다고 한다.
It is said that the twins, who could not yet defend themselves, practiced sexual intercourse as directed by Munny.
전립선비대증으로 수술 받은 환자의 자손은 같은 질환으로 수술 받을 확률이 높고 일란성 쌍둥이에게서도 상관관계가 높다는 연구 결과도 있다.
There is also a study showing that the offspring of patients undergoing surgery for benign prostatic hyperplasia are more likely to undergo surgery for the same disease and have a high correlation even with identical twins.
덕분에 이들 부부는 건강한 쌍둥이 자매를 낳을 수 있었던 것이다.
This allowed them to have healthy twin sisters.
미국의 36세 부부가 앞서거니 뒤서거니 코로나19에 감염되는 와중에 무사히 쌍둥이 형제를 세상에 내놓았다.
A 36-year-old couple in the United States went ahead and behind and safely brought their twin brothers to the world in the midst of being infected with Corona 19.
서울 이태원 클럽을 다녀온 확진자인 인천 학원강사로부터 과외를 받은 쌍둥이 남매가 모두 코로나19 확진 판정을 받았다.
The twin brother and sister who were tutored by an Incheon academy instructor, a confirmed case who had been to the Itaewon club in Seoul, were both confirmed to be infected with COVID-19.
당시 의료진은 "환자의 뱃속에서 머리카락과 척추뼈, 팔 등을 가진 쌍둥이가 발견됐다"고 밝혔다.
At the time, the medical team said, "twins with hair, vertebrae and arms were found in the patient's stomach."
의료진은 신생아의 상태를 확인하던 중 신생아의 복부 안쪽에 탯줄이 하나 더 있다는 사실을 발견했고, 검사 결과 이는 신생아와 함께 수정된 쌍둥이 태아의 흔적으로 밝혀졌다.
While checking the newborn's condition, the medical team discovered that there was an extra umbilical cord inside the newborn's abdomen, and the test revealed traces of twin fetuses that were fertilized with the newborn.
지난 2월11일 진행된 마지막 수술에서는 아이의 뼈를 이용해 새로운 두개골을 만들고 분리된 쌍둥이의 두피가 잘 자라도록 조직 확장술도 병행했다.
In the last surgery conducted on February 11, the baby's bones were used to create new skulls and tissue expansion was also performed to help the separated twins' scalp grow well.
◆ single, only, sole, unique
single은 다른 것과 떼어져 있음을 나타냅니다.
I want a room, please. A single room with a bath.
--> 방 하나 주세요. 욕실이 있는 싱글 룸으로요.
She had had many proposals but preferred to remain single.
--> 그녀는 많은 청혼을 받았지만 혼자 있기를 더 원했다.
only는 유일한 것, 달리 또 없음을 뜻합니다.
the only child : 외아들
Maybe I'm the only one with this thought.
--> 나만의 생각인지도 모르겠다.
sole는 only와 같지만 독점적이라는 뜻을 포함합니다.
sole rights of publication : 판권의 독점
Lasse is a widower, and the eight-year- old Pelle is his sole love and care.
--> 라세는 홀아비이며 여덟 살짜리 펠레만을 사랑하고 보살핀다.
unique는 독자성이 강조됩니다. 유일무이한 독특함을 말합니다.
Each person's genetic code is unique except in the case of identical twins.
--> 각 개인의 유전자 코드는 일란성 쌍둥이가 아닌 한 유일하다.
I'd recognize your handwriting anywhere - it's unique.
--> 난 어디서든 그의 필적을 알아볼 수 있어 - 그건 독특하거든.
logical twin segment : 논리적 쌍둥이 세그먼트
physical twin segment : 물리적 쌍둥이 세그먼트
twin segment : 쌍둥이 세그먼트
기분이 좋은 아버지는 죠를 한쪽 구석으로 데려가 귀뜸했다.
Father beamed with pride as he took Joe to one side.
내가 선생님에게 이 얘기를 한다면.
If you tell your teacher about it.
분명 하루 쉬라고 할거야.
I'm sure she'll give you the day off.
그 날 오후 죠가 학교에서 돌아왔다.
That afternoon Joe came home.
나 내일 학교에 안가도 돼.
I don't have to go to school tomorrow.
선생님에게 쌍둥이 얘기를 한거로 구나?
Did you tell your teacher about the twins?
아니, 여동생이 태어 났다고 했어.
No, I just told her I have a baby sister.
나머지 하나는 두었다가 다음 주에 써먹을꺼야.
O43 태반 장애(Placental disorders)
-
제외：태반부전에 기인한 태아발육 불량의 산모관리(maternal care for poor fetal growth due to
placental insufficiency)(O36.5)
전치 태반(placenta praevia)(O44.-)
태반의 조기 분리[태반 조기박리](premature separation of placenta [abruptio
placentae])(O45.-)
O43.0 태반 수혈 증후군(Placental transfusion syndromes)
태아모체성(Fetomaternal transfusion)
모체태아성 수혈(Maternofetal transfusion)
쌍둥이간(間) 수혈(Twin-to-twin transfusion)
O43.1 태반의 기형(Malformation of placenta)
비정상 태반(Abnormal placenta) NOS
유곽 태반(Circumvallate placenta)
O43.8 기타 태반 장애(Other Placental disorders)
태반 기능장애(Placental dysfunction)
태반 경색(Placental infarction)
O43.9 상세불명의 태반 장애(Placental disorder, unspecified)
fratenal twins 이란성쌍둥이(이란성 쌍생아) 두개의 정자가 동시에 수정된 경우
identical twins 일란성 쌍둥이(일란성 쌍생아) 정자 하나가 둘로 쪼개져서 수정된 경우(性과 얼굴이 똑같음)
Reviews of the attack on the World Trade Center reveals some key problems with New York City's Emergency Response Plan.
9.11 세계무역센터 공격에 대한 보고서는 뉴욕시의 비상대책에 중대한 허점이 있음을 드러내줍니다.
For almost 10 months, the city has been reviewing the rescue effort at the twin towers, and the results are in.
10개월 가까이 뉴욕시는 쌍둥이 빌딩에서의 구호활동 내역을 검토하였으며, 이제 그 결과가 발표되었습니다.
It appears more firefighters and police officers would have survived, had communication been better.
만약 의사소통이 좀더 확실하게 이루어졌다면, 더 많은 소방관과 경찰관이 목숨을 구했을지도 모릅니다.
For almost 10 months, the city has been reviewing the rescue effort at the twin towers, and the results are in.
10개월 가까이 뉴욕시는 쌍둥이 빌딩에서의 구호활동 내역을 검토하였으며, 이제 그 결과가 발표되었습니다.
German scientists found the rate of twin births in areas with high environmental pollution were double that of other areas.
독일 과학자들은 환경오염 정도가 높은 지역에서의 쌍둥이 출생율이 다른 지역 보다 두 배 높다는 사실을 발견했다.
Women who live in areas with high levels of pollution are more likely to have twins, research suggests.
한 연구에 의하면 오염도가 높은 지역에서 사는 여성들이 그렇지 않은 곳에 사는 여성들보다 쌍둥이를 출산할 가능성이 높다고 한다.
They recommend further research to find out why this might be.
The University of Hamburg team compared twin birth rates among mothers living near an incinerator in Hesse and mothers living in two other regions of Germany.
연구자들이 이러한 원인이 무엇인지를 규명하기 위한 추후 연구를 권고하고 있다.
함부르크대학 연구팀은 헤세 지역의 한 소각로 근처에서 거주하는 산모의 쌍둥이 출산율과 독일 다른 지역에 사는 산모의 그것과를 비교했다.
검색결과는 80 건이고 총 441 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
