쌀쌀
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
bleak 〔ｂｌｉ:ｋ〕 황량한, 으스스 추운, 싸늘한, 쌀쌀한, 쓸쓸한(dreary), 침체된
chilling 〔ｔ∫ｉｌｉŋ〕 한기가 스미는, 으슬으슬한, 냉담한, 쌀쌀한, ~ly
chill 〔ｔ∫ｉｌ〕 냉기, 한기, 오한, 으스스함, 냉담, 쌀쌀함, 파흥, 불쾌, 풀죽음, 실의, 냉랭한, 차가운, 냉담한, 쌀쌀한, 추위에 떨고 있는, 오한이 나는, 냉각하다, 식히다, (음식물을)냉장하다, (포도주 등을)차게해서 내다, 춥게 하다, 오싹하게 하다, (쇠물.강철 등을)급속히 식
coldly 〔ｋ´ｏｕｌｄｌｉ〕 춥게, 쌀쌀하게, 냉정하게, 냉담하게
cold 〔ｋｏｕｌｄ〕 추운, 찬, 차가운, 식힌, 식은, 냉정한, 냉담한, 쌀쌀한, 객관적인, 흥을 깨는, 마음 내키지 않는, (맛이)약한, (알아 맞히기 놀이에서)어림이 빗나간, 좀처럼 맞지 않는, 한색의(청색.회색 등), (짐승이 남긴 냄새가)희미한, (땅이)열을 흡수하기 어려운, 불감증의, (
distant 〔ｄ´ｉｓｔ∂ｎｔ〕 먼, 어렴풋한, 쌀쌀한
dry 마른, 건조한, 바싹마른, 가무는, 쌀쌀한, 냉담한, 무미건조한, 말리다, 마르다, 널다
freezing 어는, 얼어 붙는, 몹시 추운, 냉동용의, 태도가 쌀쌀한, 냉동, 결빙
frigidity 〔ｆｒｉｄз´ｉｄ∂ｔｉ〕 한랭, 냉담, 쌀쌀함, 불감증(여성의)
frigid 〔ｆｒ´ｉｄзｉｄ〕 극한의, 쌀쌀한, 형식적인, 딱딱한, 불감증의. frigidly ad.
ice 〔ａｉｓ〕 얼음, 과즙을 섞은 빙수, (과자 등의)당의, 다이아몬드, 보석, 차가움, 쌀쌀함, 부정업자가(경찰에)바치는 뇌물, 암표 장수가 극장측에 내는 수수료, 얼리다, 얼음으로 차게하다 얼음으로 덮다
icy 〔´ａｉｓｉ〕 얼음의, 얼음으로 덮인, 얼음 같은, 얼음이 많은, 얼음이 찬, 쌀쌀한, 냉담한
inapproachable 〔｀ｉｎ∂ｐｒ´ｏｕｔ∫∂ｂ∂ｌ〕 가까이 갈 수 없는, 당해낼수 없는, 쌀쌀한
noli me tangere 〔ｎ´ｏｕｌａｉ-ｍ´ｉ:-ｔ´æｎｄз∂ｒｉ〕 접촉(간섭)을 금하는경고, 접촉(간섭)해서는 안되는 사람, (물건), 부활한 예수가 막달라 마리아와 만나는 그림, 악성궤양, 쌀쌀한(가까이 할수 없는)태도
offish 〔´ｏ:ｆｉ∫〕 쌀쌀한
shortly 〔∫´ｏ∂ｒｔｌｉ〕 얼마 안 있어, 이내, 곧, 직전(직후)에, 간단히, 즉, 쌀쌀하게, 무뚝뚝하게, 가까이(서)
snippety 〔ｓｎ´ｉｐ∂ｔｉ〕 매우 작은(petty), 조각으로 이루어진, 매정한, 쌀쌀한
standoffish 〔ｓｔ｀æｎｄ´ｏ:ｆｉ∫〕 쌀쌀한, 냉담한, 삼가는(reserved), 무뚝뚝한, 거만한
standoff a.n, 떨어져 있는(있음), 냉담, (경기의) 동점, 무승부, 쌀쌀한, 냉담한
stranger 〔ｓｔｒ´ｅｉｎｄз∂ｒ〕 낯선 사람, 제삼자, 손님, 무 경험자, 새로 온 사람, make a (no) ~ of , ...을 쌀쌀하게(친절하게)대하다
unapproachable 〔｀∧ｎ∂ｐｒ´ｏｕｔ∫-∂ｂ∂ｌ〕 접근하기 어려운, 따르기 어려운, 쌀쌀한
unfatherly 〔｀∧ｎｆ´ａð∂ｒｌｉ〕 아버지 답지 않은, 쌀쌀한
chilly 냉랭한, 쌀쌀한, 차디찬
near-freezing cold 거의 섭씨 0도에 가까운 쌀쌀한 추위
chilling 한기가 스미는; 냉담한, 쌀쌀한
standoffish 1. 냉담; 무승부 2. 한 발짝 물러선; 멋쩍은; 쌀쌀한
갑자기 쌀쌀해져서 외투를 입었다.
As it suddenly became cold, I put on my overcoat.
She turned a cold shoulder to Mr. Kang.
그녀는 강군에게 쌀쌀하게 대했다.
2. 불타는 태양 아래서 수영을 즐기던 것이 엊그제 같은데, 벌써 아침 저녁 이면 쌀쌀하다.
→ 「~하던 것이 불과 엊그제 같다」는 It seems as if (or as though) it had been just a few days ago that~. It seems only a few days ago that~ 현재의 사실에 대해서「마치 ~인 것처럼」이라고 할 때는 as if (or as though) 뒤에 오는 동사는 가정법과거가 쓰이지만, 여기서처럼 과거의 일을 말할 때는 가정법과거완료형으로 한다.
→ 「그는 모든 것을 알고 있는 것처럼 말한다」 He talks as if he knew everything.
→ 「나의 아주머니는 마치 나를 자기 아들처럼 사랑해 주신다」 My aunt loves me as if I were her own son.
→ 「그는 아무 일도 없었던 것처럼 보였다」 He looked as if nothing had happened.
→ 「그는 아픈 것처럼 보인다」와「그는 아픈 것처럼 보였다」의 차이는 「~보인다」라는 현재와「~보였다」의 과거 차이인데, 이것을 영어로 옮길 때는 look와 looked로만 달라지지, as if 후반까지 시제를 달리할 필요는 없다. He looks as if he were ill./ He looked as if he were ill.
→ 「불타는 태양 아래서」under a (or the) scorching (or burning) sun. 형용사를 붙여, 특수한 모양의 태양이라고 말할 때는 부정관사를 쓴다. 달도 마찬가지로, a full moon(만월), a half moon(반달) 등.
→ 「아침, 저녁으로 쌀쌀하다」feel chilly in the morning and evening; have cool(er) mornings and evening.
(ANS) It seems as if it had been just a few days ago that we were enjoying swimming under a scorching sun, but it is already a little chilly in the morning and evening.
* 성격적인 특성
cold fish - 쌀쌀맞고 불친절한 사람
snob - 지위나 재산을 내세워 고고한 체하는 속물. 형용사인 snobbish는 '속물의', '교만한', '거드름을 피우는'이라는 의미임.
tough cookie - 강인하고 타협할 줄 모르는 고집스러운 사람, 다루기 힘든 사람.
weirdo - 괴팍한 사람, 괴짜. '괴상한'이라는 형용사 weird에서 유래한 말.
wimp - 겁쟁이, 무기력한 사람, 지루한 녀석
나는 그녀를 좋아하는 데, 그녀는 나에게 쌀쌀한 태도를 보인단 말이야.
I like her, but she's giving me the cold shoulder.
We have chilly weather in the early winter.
초겨울 날씨는 쌀쌀하다.
Though their relations are respectful and correct,
there is no love between them, and his distant, ironic manner repels her.
그들의 관계는 서로 존중하고 올바르지만
그들 사이에는 사랑이 없고, 그의 쌀쌀하고 냉소적인 태도에 그녀는 거부감을 느낀다.
distant (거리적으로) 떨어진, 먼;태도가 쌀쌀한 (reserved or aloof; could in
manner)
His distant greeting made me feel unwelcome from the start.
Susan seems to be acting very cold to you.
Susan이 너한테 굉장히 쌀쌀맞게 구는 것 같구나.
brisk (가을 날씨처럼) 쌀쌀한 - cold and refreshing / chilly
일단 그 쌀쌀함이 없어지면 그들은 어떤사이못지않게 좋은 친구가 될수있다.
Once the ice is broken, they can be as good friends as any.
갑자기 쌀쌀해져서 외투를 입었다.
As it suddenly became cold, I put on my overcoat.
snub 을 쌀쌀하게대하다
** 자주 만나는 사이의 인사 **
Ms. Kim, would you like to go out for a drink with me after work?
미스 김, 근무 후에 나와 같이 한 잔 하러 가시렵니까?
Where are you headed? I'm on the way to the library.
어디 가세요? 도서관에 가는 중이에요.
Where have you been?
여태 어디 있었습니까?
What did you do last weekend? I went to a football game.
지난 주말 어떻게 보냈습니까? 축구 경기를 보러 갔습니다.
Where did you go over the weekend?
주말에 어디에 가셨습니까?
I stopped by your place yesterday afternoon but you weren't there.
어제 오후에 당신 집에 들렀었는데 집에 없더군요.
Did you manage all right?
잘 지내셨어요.
It's good to see you again.
다시 만나서 반갑습니다.
I haven't seen much of you lately.
요즘 당신 보기 힘들군요.
You're a sight for eyes.
잘 왔다. 기다리고 있었는데.
What brought you here?
여길 어떻게 오셨습니까?
I didn't expect to see you here.
나는 여기서 당신을 보리라곤 기대하지 않았습니다.
We seem to run into each other often lately.
요즘 우연히 잘 만나게 되네요.
Our paths have finally crossed.
또 만나게 되었군요.
I just stopped by to say hello.
그냥 인사하려고 들렸어요.
It's rather cold today, isn't it?
오늘은 날씨가 좀 쌀쌀한 편이죠?
Yes, but the weather will turn out fairly warm tomorrow, I hear.
네, 하지만 내일은 날씨가 꽤 풀린다는군요.
갑자기 떨어진 낮 기온과 쌀쌀한 날씨에 환절기 기관지 질환 및 피부 건조증 등의 질환에 시달리는 사람들이 많다.
Due to the sudden drop in daytime temperatures and chilly weather, many people suffer from diseases such as bronchial disease and dry skin in the change of seasons.
요즘 날씨가 쌀쌀해지면서 몸이 긴장해서인지 이런 증상은 더 심해졌다.
These symptoms are worse, perhaps because of the strained body as the weather gets colder these days.
일교차가 큰 환절기이다 보니 다소 쌀쌀해진 날씨에 면역력이 낮아질 수 있다.
Due to the large daily temperature range, the immune system can be lowered in the chilly weather.
특히, 고령자분들은 쌀쌀한 날씨에 장시간 서서 대기하지 않도록 주의해야하며, 접종 당일 따뜻한 옷을 입고, 수분을 충분히 섭취해야 안전사고를 예방할 수 있다.
In particular, the elderly should be careful not to stand on their feet for a long time in chilly weather, wear warm clothes on the day of inoculation, and drink enough moisture to prevent safety accidents.
제 목 : [생활영어]못 본척하고 쌀쌀맞게 지나가다
날 짜 : 98년 05월 03일
어깨를 추켜올리고 거드름을 피우며 모른 체하고 스쳐지나가는 사람에게는
썰렁한 냉기가 흐르는 것을 느낄 수 있다. 「차가운 어깨」라는 말이 들어
가 있는 'give someone a cold shoulder'는 「못본 척하고 쌀쌀맞게 지나가
다」라는 의미를 갖고 있는 말이다.
A:I can't stand Nick any more.
B:Why do you say so? I think you and Nick were recruited at the same
time and have been serving at the same compound for a long time.
A:Yeah, unfortunately.
B:You're being so serious.
A:Please listen. Nick was promoted to first sergeant last week.
B:He must be proud of his new shoulder marks.
A:More than that. He even gives me a cold shoulder. He'll end up
putting out his shoulders.
A:닉에 대해 참을 수가 없어.
B:왜 그런 말은 하나? 내 생각에 자네와 닉은 같은 시기에 징집되고 같은
부대에서 오랫동안 근무해오고 있는 듯한데?
A:그래,불행하게도.
B:자네는 너무 심각하게 말하는 것 같은데?
A:들어봐. 지난주에 닉이 상사로 승진했지 뭔가.
B:새 계급장에 대해 자부심이 대단하겠군.
A:그 이상이야. 심지어는 나를 몬 본 척하고 쌀쌀맞게 지나다니고 있거든.
결국 어깨 뼈를 삐게 될 거야.
<어구풀이>stand:참아주다.
recruit:징집하다.
compound:부대.
sergeant:상사.
put out one's shoulders:어깨를 삐다.
부사 부사 부사
apparently 분명하게 겉보기에 명백하게
approximately 대략 어림짐작으로
automatically 자동적으로
coldly 춥게 쌀쌀하게 차게
critically 비평적으로 비판적으로 위급/위태하게
deadly 치명적인
entirely 아주 완전히 고스란히그대로 완전하게전부
excitedly 흥분하여 기를쓰고
extensively 광범위하게
generously 관대하게 아량있게 푸짐하게 풍부하게
incorrectly 부정확하게
merely 다만 단지 그저(-에 지나지 않는) = only
particularly 특히 특별히 각별히 현저하게
purely 참으로 순전히 깨끗하게 순결하게 정숙하게 순수하게
satirically 비꼬아서 풍자적으로
unfavorably 불리하게 비우호적으로
westerly 서쪽의
standoff
－ n.
1 [Ｕ] 떨어져 있기, 고립; 서먹서먹함, 쌀쌀함.
2 (시합 등의) 동점, 무승부, 비김, 호각.
3 균형이 잡히게 하는 것, 메우는[보충하는] 것.
4 <英> 휴식, 휴게.
5 『럭비』 스탠드오프(stand off half).
6 절연체.
7 <美> 막다름, 교착 상태(deadlock).
－adj.
1 떨어져 있는.
2 서먹서먹한, 쌀쌀맞은, 새침한.
검색결과는 47 건이고 총 166 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
