싸이트
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Won't the result be that nobody posts comments on our website anymore?
그랬다가 아무도 웹사이트에 댓글을 안올리면 어떻게해?
First of all, oh, no. What will we do without feedback from SurrendrDorothee?
무엇보다, '서렌더도로시'가 댓글 안남길까봐 걱정하는거야?
And second, the result will be our website will ghettoize every other website.
둘째, 결과적으로 쓰레기들은 다른 싸이트로 몰려가겠지
The result will be civility in the public square
마침내 공공장소가 문명화 되겠지
and a triumph of populism.
그게 파퓰리즘의 승리야
What website?
어떤 싸이트?
You've heard of EconomyBrain.com?
경제브레인.COM 들어봤어?
Yes, it's a financial news aggregate blog and discussion forum
그래, 경제뉴스 블로그랑 토론게시판이 있고,
that attracts an intelligent level of debate.
덕분에 수준 높은 토론을 하지
And the commenters have a very high opinion of your analyses.
거기 댓글 등록자들이 네 분석에 대해 높게 평가해
So you'd like my permission to--
그러니 내 허락을 받아서
Jump in there and invent heinous and incendiary lies about you,
거기 가서 아주 더럽고 추잡한 거짓말을 지어 낼거야
end the intelligent debate, and start a whole new one
그렇게 수준높은 지적토론은 끝이 날테고
about, say, whether or not you're a whore.
네가 창녀인지 아닌지 토론을 하는거지
Anyway, last night I was looking up signal intelligence intercepts
어쨌든, 어제밤에 도청에 대해 찾아봤어
and whether they leave a fiber-optic footprint.
광통신망에도 흔적이 남나 해서...
Is it important that I know what that meant?
그게 무슨 뜻인지 제가 아는게 중요할까요?
No. We've got a whistle-blower who's giving us a big story and we have to vet him.
아니, 우리가 내부 고발자를 통해서 큰 건을 잡았고, 그 사람을 조사중이야
But what happened was I was reading about fiber-optic footprints
그래서 관련된 내용을 찾아보고 있었는데
and a couple of clicks later, I was on
클릭 몇 번 하니까
a relationship advice website called "Help Me Rhonda."
"도와줘요 완다"라는 연애조언 싸이트에 들어갔더라구
이 싸이트를 정말로 요긴하게 잘 이용하고 있습니다. 이런 싸이트를 운영하신 운영자님께 진심으로 감사드리며, 제가 이용하던 자료중 수정할 곳이 있어 글을 올립니다. 참고하세요. We are on the same wave-length를 save wave-length로 되어 있습니다. 반대되는 표현에 We are on different wave-length도 추가되었으면 합니다.
(참고)현재 이 싸이트의 내용
We click so well.
= We have good chemistry.
= We get along so well.
= We're in tune with each other.
= We're good match.
= We're on the save wave-length.
우리는 손발이 척척 맞아요.
We have bad blood.
= We have bad chemistry.
우리는 손발이 안 맞아요.
검색결과는 4 건이고 총 54 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
