싶
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
anxious 〔´æŋｋ∫∂ｓ〕 걱정스러운, 열망하는, 불안한, ...하고 싶어하는(for, to do)
boastful 〔ｂ´ｏｕｓｔｆ∂ｌ〕 자랑하는, 자랑하고 싶어하는, 허풍을 떠는, 과장된, (이야기 등)자화자찬의
boasting 〔ｂ´ｏｕｓｔｉŋ〕 자랑, 거만, 자랑하는(하고 싶어하는)
broody 〔ｂｒ´ｕ:ｄｉ〕 알을 품고 싶어하는, 새끼를 많이 낳는, (여성이)아이를 많이 낳고 싶어하는, 생각에 잠기는, 수심에 잠기는, 시무룩한
catch 〔ｋæｔ∫〕 채다, 알아채다, (연극.영화 등을)보다, (벌 등을)받다, 임신시키다, 붙들려고 하다, 잡으려고 하다, 급히 붙들다, 선뜻 받아 들이다, 걸리다, 얽히다, (자물쇠.빗장 등이)거릴다, (목소리가)메이다, (물건이) 불붙다, 발화하다, (엔진이)시동되다, 퍼지다, (병이)전염(감염)되다, 잡기, 포착, 포구, 캐치볼(놀이), 포수(catcher), 잡힌 것, 어획고, 얻고 싶은 것(사람), 인기거리, 뜻밖에 구한 진귀한 것, 방아쇠, 문고리, 손잡이, (숨.목소리의)막힘, 메임, 끊김, (기계 장치의) 정지, 중단, 윤창, 단편(fragment), (사람을 걸리게 하는)함정, 올가미, 책략, 사람을 속이는, 함정이 있는, 주의를 끄느(환기 시키는)
champ 〔ｔ∫æｍｐ〕 (말이 재갈을)신경질적으로 씹다, (말이 여물을)우적우적 씹다, (사람이 딱딱한 것을)우드득 씹다, (사람이 분해서)이를 갈다, (...이 ...하고 싶어)안달하다, 우적우적 씹기, 그소리, =CHAMPION
cold news 듣고 싶지 않은 소식
compulsion 〔ｋ∂ｍｐ´∧ｌ∫∂ｎ〕 강제, 강박(현상), 억제하기 어려운 욕망, ...하고 싶은 충동
crazy 〔ｋｒ´ｅｉｚｉ〕 미친, 흥분해 있는, 미치광이 같은, 열중한, 반한, 열광적인, 꼭 하고 싶어하는, 결함이 많은, (건물.배 등이)흔들거리는, 굉장히 좋은, 나무랄 데 없는
cuddlesome 〔ｋ´∧ｄｌｓ∂ｍ〕 꼭 껴안고 싶은
cuddly 〔ｋ´∧ｄｌｉ〕 껴안고 싶어하는, CUDDLESOME
curious 〔ｋｊ´ｕ∂ｒｉ∂ｓ〕 호기심이 강한, 알고 싶어하는, 캐기 좋아하는, 호기심을 끄는, 기이한, 면밀한, 정성들인, 진서인(서점 목록에서 외설 서적을 지칭), 이상한, 묘한, ~ness
death wish (심)죽고 싶은 생각, 남이 죽었으면 하는 마음, 환각제
desirable 〔ｄｉｚ´ａｉ∂ｒ∂ｂ∂ｌ〕 바람직한, 갖고 싶은
disinclined 〔ｄ｀ｉｓｉｎｋｌ´ａｉｎｄ〕 ...하고 싶지 않은, 내키지 않는
disposed 〔ｄｉｓｐ´ｏｕｚｄ〕 ~하고 싶어하는, ~한 기분의
dreamboat 〔ｆｒ´ｉｍｂ｀ｏｕｔ〕 차지하고 싶은 이성, 욕심나는 것, 아주 좋은 것
excuse 〔ｉｋｓｋｊ´ｕ:ｚ〕 변명하다, 용서하다, 보아주다, 면제하다(excuse oneself 변명하다, excuse oneself from 사퇴하다, 그만두고 싶다고 말하다), 변명, 사과, 발뺌, 구실, 핑계
fain 〔ｆｅｉｎ〕 기꺼이, 쾌히, 기꺼이..하는, 어쩔 수 없이..하는, ..하기를 바라는, 하고 싶어하는
graphomania 〔ｇｒ｀æｆ∂ｍ´ｅｉｎｉ∂〕 서광(글씨를 쓰고 싶어하는 병)
half 〔ｈæｆ〕 (절)반(의), 불충분한, 어지간히, 거의, I ~ wish ...하고 싶은 듯한 생각도
Harvarditis 〔ｈ´ａ∂ｒｖ∂ｒｄ´ａｉｔｉｓ〕 하버드 병(자식을 하버드 대ㅏ에 넣고 싶어하는 부모들의 병)
impatient 〔ｉｍｐ´ｅｉ∫∂ｎｔ〕 성급한, 참을성없는(restless), 안달하는, 조바심하는, 몹시..하고 싶어하는 , 갈망하는(eager)몹시기다려지는
inclinable 〔ｉｎｋｌ´ａｉｎ∂ｂｌ〕 ..하는 경향이 있는, ..하고 싶어하는(to, to do), 유리한, 호의를 품은(to)
inclined 〔ｉｎｋｌ´ａｉｎｄ〕 ..하고 싶어하여, 경향(성향)을 나타내며, 경사진(선, 평면과)각도를 이루는
inquiring 〔ｉｎｋｗ´ａｉ∂ｒｉŋ〕 묻는, 미심쩍은, 알고 싶어하는, 캐묻기 좋아하는(inquisitive), 호기심에찬
itching 〔´ｉｔ∫ｉŋ〕 가려움, 하고싶어 못견딤, 갈망, 가려운, ..하고 싶어 못견디는
kissable 〔ｋ´ｉｓ∂ｂｌ〕 (여자의 입, 입술이)키스하고 싶어지는
like 〔ｌａｉｋ〕 ...하고 싶다고 생각하다
like 〔ｌａｉｋ〕 ...닮은, ...같은, 비슷한, (과연) ...다운, ...이 될 것 같은, feel ~ doing ...하고 싶은 생각이 들다, ~ nothing on earth 드문
like 〔ｌａｉｋ〕 좋아하다, 바라다, ...하고 싶다
lion hunter 사자사냥군, 명사와 교제하고 싶어하는 사람
moreish 〔ｍ´ｏ:ｒｉ∫〕 더 먹고 싶어지는, 아주 맛있는
Naboth's vineyard 꼭 손에 넣고 싶은 물건
please 〔ｐｌｉ:ｚ〕 기쁘게 하다, 만족시키다, ...의 마음에 들다, 부디, 제발, 기뻐하다, 좋아하다, 하고 싶어하다(be pleased to do 기꺼이 ...하다, ...해 주시다)
probable 있음직한, 사실 같은, ...할 듯 싶은, 확실한 듯한, 무슨일을 할 것 같은 사람, 일어날 듯한 사건, 유망한 후보자, 보결선수
pry 〔ｐｒａｉ〕 엿보다, 일일이 알고 싶어하다, 꼬치꼬치 캐기 좋아하는 사람
quidnunc 〔ｋｗ´ｉｄｎ｀∧ŋｋ〕 무엇이나 듣고 싶어하는 사람, 수다쟁이, 캐기 좋아하는 사람
raring 〔ｒ´ε∂ｒｉŋ〕 열망하는, 갈망하는, 몹시 하고 싶어하는, ~ness
side order 별도 주문의(좀 더 먹고 싶을 때의 주문)
skeleton 골격, 해골, 여윈 사람(동물), 뼈대, 골자, 해골의, 여윈, family ~, or ~ in the cupboard (남에게 숨기고 싶은)집안의 비밀, ~ at thefeast 좌흥을 깨뜨리는 것
soon 〔ｓｕ:ｎ〕 이윽고, 이내, 곧, 빨리, 기꺼이, as(so) ~ as , ... 하자 마자, as ~ as possible 될 수 있는 대로 빨리, no ~ er than , ... 하자마자, ~ er or later조만간, would(had) ~ er or, ...than , ... 보다는 차라리 , ... 하고 싶다
thirst 〔θ∂:ｒｓｔ〕 목마름, 갈증, 갈망(after, for, of), have a ~ 목이 마르다, 한잔 마시고 싶다
toey 〔ｔ´ｏｕｉ〕 초조한, 신경질적인, (말이)달리고 싶어하는, 서두르는
triggerhappy 〔ｔｒ´ｉｇ∂ｒｈ｀æｐｉ〕 (마구)권총을 쏘고 싶어하는, 대단히 호전적(공격적)인, 남의 약점 들추기를 좋아하는
unctuous 〔´∧ŋｋｔ∫ｕ∂ｓ〕 기금같은, 기름기기가 도는, 미끈미끈한, 말치레가 번드르한, 짐짓 감동한 듯 싶은
unthinkable 〔∧ｎθ´ｉŋｋ∂ｂ∂ｌ〕 생각할 수 없는, 있은성 싶지(도) 않은
want 〔ｗｏ:ｎｔ,ｗａｎｔ,ｗｏｎｔ〕 없다, 모자라다(of), 바라다, 필요하다, ...하고 싶다, 해주기를 바라다, 해야한다, 하는 편이 낫다
wishful 원하는, 갖고 싶은 듯한
yearn 〔ｊ∂:ｒｎ〕 동경하다, 그리워하다, 그립게 생각하다, 동정하다, 간절히-하고 싶어하다
be anxious to 열망하다, 하고 싶어하다
disposed : inclined, 내키는, 하고 싶은
impell 조이다, 재촉하다, 몰아닥치다, ...하고 싶은 욕망이 나다
pamper ..에게 실컷 먹이다. 하고 싶은 대로하게 하다
cuddly 껴안고 싶은, 사랑스러운
get through (하고 싶은 말이0 통하다, 이해받다; (병 등을) 극복하다; ~을 마치다.
itch for ~로 근질근질하다, ~하고 싶어 못견디다.
if you like 좋으시다면, 그렇게 말하고 싶다면
like to ~하고 싶다.
love to do ~하는 것을 좋아하다, ~하고 싶어하다.
pamper 만족시키다; 응석 받다, 하고 싶은 대로 하게 하다.
prefer to do ~하는 것을 즐겨하다, ~하고 싶어하다, 오히려 ~하는 쪽을 좋아하다.
questioning 따지는, 캐묻는, 알고 싶어하는
I was hoping to see you. (나는 널 보고 싶었어요.)
She does not want to go to the party. (그녀는 파티에 가고 싶지 않아요.)
I would love to travel the world someday. (언젠가는 세계를 여행하고 싶어요.)
I would love to learn how to play the piano. (피아노를 배우고 싶어요.)
I would love to visit Paris someday. (언젠가는 파리를 방문하고 싶어요.)
I would love to try skydiving someday. (언젠가는 스카이다이빙을 해보고 싶어요.)
I want to go to the park. (나는 공원에 가고 싶어요.)
She wants to see her friends this weekend. (그녀는 이번 주말에 친구들을 만나고 싶어해요.)
She wants to go to the beach. (그녀는 해변에 가고 싶어해요.)
They wanted to stay home and relax. (그들은 집에 머물러 쉬고 싶었어요.)
He wants to be a doctor when he grows up. (그는 어른이 되었을 때 의사가 되고 싶어해요.)
We want to visit Japan next year. (우리는 내년에 일본을 방문하고 싶어요.)
The children want to play outside. (아이들은 밖에서 놀고 싶어해요.)
She wanted to apologize for her mistake. (그녀는 자신의 실수를 사과하고 싶었어요.)
They want to learn how to cook. (그들은 요리하는 법을 배우고 싶어한다.)
He wanted to go to the party, but he couldn't. (그는 파티에 가고 싶었지만 못 갔다.)
We want to buy a house in the countryside. (우리는 시골에 집을 사고 싶어한다.)
She wants to improve her English skills. (그녀는 영어 실력을 향상시키고 싶어한다.)
They wanted to watch a movie together. (그들은 함께 영화를 보고 싶었어요.)
I want to eat pizza for dinner. (저녁에 피자를 먹고 싶어요.)
He wants to travel the world. (그는 세계를 여행하고 싶어해요.)
We wanted to go hiking, but it started raining. (우리는 등산을 가고 싶었지만 비가 내리기 시작했다.)
They wanted to adopt a pet. (그들은 애완동물을 입양하고 싶었다.)
I wanted to tell you something important. (너에게 중요한 얘기를 하고 싶었다.)
Do you want to go for a walk? (산책하고 싶으세요?)
He wants to quit his job and start his own business. (그는 직장을 그만두고 자신의 사업을 시작하고 싶어했다.)
She wanted to surprise her friend with a birthday gift. (그녀는 친구에게 생일 선물로 놀라게 하고 싶었다.)
They want to go on a vacation to the beach. (그들은 해변으로 휴가를 가고 싶어해요.)
He wanted to ask her out on a date. (그는 그녀에게 데이트를 신청하고 싶었다.)
We want to buy tickets for the concert. (우리는 콘서트 티켓을 사고 싶어해요.)
She wanted to join a dance class. (그녀는 댄스 수업에 참여하고 싶었어요.)
They want to start a family. (그들은 가족을 꾸리고 싶어해요.)
He wanted to apologize for his behavior. (그는 자신의 행동을 사과하고 싶었어요.)
I want to lose weight and get fit. (체중을 감량하고 건강해지고 싶어요.)
He wanted to become a famous actor. (그는 유명한 배우가 되고 싶었다.)
She wants to become a doctor. - 그녀는 의사가 되고 싶어요.
I hope to become fluent in French. - 나는 프랑스어를 유창하게 구사하고 싶어요.
She asked him if he wanted to go for a walk. (그녀는 그에게 산책하러 가고 싶은지 물었어요.)
I feel like going for a walk. (산책하고 싶은 기분이에요.)
I want to talk to you about something important. (나는 중요한 일에 대해 너와 얘기하고 싶어.)
I don't want to lose my keys again. (나는 다시 열쇠를 잃고 싶지 않아요.)
He wants to add his name to the list of participants. (그는 참가자 명단에 이름을 추가하고 싶어해요.)
I want to change my flight reservation. (항공편 예약을 변경하고 싶어요.)
I would like to cash this check, please.
이 수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요.
Sure. Could you fill this out and show me your ID,please?
좋아요. 이것 좀 작성해 주시고 신분증을 보여 주시겠어요?
Of course. Here you are.
물론이죠. 여기 있어요.
Everything will be taken care of shortly.
금방 처리해 드리겠습니다.
I'd like my daughter to see the doctor. She's sick.
제 딸을 의사선생님께 보이고 싶어요. 그 애가 아파요.
The doctor can see her in a few minutes. Please sit down.
의사 선생님이 몇 분 후면 그 애를 진찰할 수 있을 거예요. 앉아 계세요.
I'd like to send this parcel to New York.
뉴욕으로 이 소포를 보내고 싶은데요.
How do you want it?
어떻게 보내기를 원하십니까?
By air or by sea?
항공편으로 보낼까요, 아니면 선박편으로 보낼까요?
I'd like to send this parcel to Korea.
한국으로 이 소포를 보내고 싶은데요.
By air mail or surface mail?
항공편으로 할까요, 아니면 선박편으로 할까요?
I'd like to reserve space for three to San Diego.
샌 디에고로 가는 기차 좌석 세개를 예약하고 싶은데요.
When would you like to depart?
언제 출발하실 것인가요?
This Sunday. What's the earliest departure?
이번 주 일요일이요. 가장 일찍 출발하는 것은 몇 시인가요?
The earliest departure is at five o'clock in the morning.
가장 일찍 출발하는 것은 아침 다섯시예요.
That sounds good.
괜찮은데요.
What are you going to do this Saturday?
이번 주 토요일에 무엇을 할거니?
Nothing special.
특별한 것 없어.
Would you like to go to the movies with me?
나와 함께 영화 보러 갈래?
I'd love to. Thank you.
가고 싶어. 고마워.
What time should we meet?
몇 시에 만날까?
How about at six?
여섯시 어때?
That sounds good. Where shall we meet?
좋아. 어디서 만날까?
Let's meet in front of Cinema Town.
시네마 타운 앞에서 만나자.
All right. See you then.
알았어. 그때 보자.
Why did you apply to our company?
왜 우리 회사에 지원했나요?
Because I've been interested in working for foreign companies.
외국인 회사에서 일하는 것에 관심이 있었기 때문입니다.
What kind of job do you want?
어떤 일을 하고 싶나요?
I think I am good at foreign languages. So, I'd like to work in the export division, if possible.
저는 외국어에 능통하다고 생각합니다. 그래서, 가능하다면 수출 분야에서 일하고 싶습니다.
It's been good talking with you, but I'm afraid I can't stay any longer.
너와 얘기하게 돼서 좋았어. 그런데 유감스럽지만 더 이상 여기있을 수가 없어.
You mean you are leaving now? But it's only eight o'clock.
지금 떠나야 한다는 말이니? 여덟시밖에 안되었는데.
I wish I could stay longer but I don't think I have time.
더 오랫동안 있고 싶지만 시간이 없어서 말이야.
I'd like a refund for this tape recorder. It is not working properly.
이 녹음기를 환불하고 싶은데요. 잘 작동하지 않아서요.
Show me the receipt, please.
영수증을 보여 주세요.
I'd like to book tickets for the three o'clock flight.
세시에 떠나는 비행기표를 예약하고 싶어요.
I really have to lose some weight. You know, the summer is just
around the corner and I want to get into shape before the summer comes.
몸무게를 조금 빼야 해요. 당신도 알다시피, 여름이 곧 오는데
여름이 오기 전에 몸매를 가꾸고 싶어요.
We finished the evaluation of it. If the price is acceptable we
would like to order now.
저희의 평가가 끝났습니다. 가격만 맞으면 주문을 하고 싶습니다.
be inclined to; (=be disposed to) ~하고 싶은 기분이다
I am inclined to start at once.
feel like ~ing; (= be inclined to(or for)) ~하고 싶다
I feel like taking a long walk.
have a mind to; (=feel inclined to) ~하고 싶다
We all have a mind to do something for others.
quagmire 습지,수렁(quag),(벗어나고 싶은)궁지,곤경
꼬치꼬치 묻고 싶지 않지만, 그게 다 뭐예요.
I hate to pry, but what are they?
당신을 초대해 저녁식사를 하고 싶습니다.
I'd like to invite you to dinner.
물어 보고 싶었던 게 있어요.
I have something to ask you.
Can I ask you something?
뭔가 좀 새기고 싶습니다.
I'd like to something engraved on it.
별로 먹고 싶은 생각이 없는데요.
I don't feel like eating.
우선 뭐 좀 마시고 싶군요.
I'd like a drink first. Let me have something to drink first.
이 처방대로 더 사고 싶은데요.
I'd like to get this refilled.
저는 이 일에 관여하고 싶지 않아요.
I don't want to get involved in this matter.
제가 정말 갖고 싶어했던 거예요.
This is really what I wanted to have.
제가 제안을 하나 하고 싶은데요.
I'd like to make a suggestion.
"Who-did-what-to-whom."
난 더 이상 잘잘못을 따지고 싶지 않아요.
딱 잘라 거절하고 싶었지만 정 때문에 어쩔 수 없었다.
I wanted to flatly refuse, but my heart wouldn't let me.
I wanted to get my money's worth.
본전을 뽑고 싶었어요.
조금이나마 당신에게 도움을 주고 싶어서 이렇게 편지를 쓰게 되었습니다.
I'm writing this letter in the hope that I can be of some help to you.
나는 당신 곁에 머물러 있고 싶습니다.
I just one of here beside you.
I want you to run my fingers through your hair.
나는 네 머릿결을 쓰다듬어 주고 싶어.
발리에서 아주 즐거운 시간을 보내고 있었는데 오랫동안 떠나고 싶지 않았다.
When I was having such a good time in Bali, I didn't feel like leaving for a long time.
이제 다른 회사에서 일자리를 얻었다는 걸 알려드리고 싶어요.
I'd like to let you know now, that I've accepted a job with another company.
회원에서 탈퇴하고 싶습니다.
I want to withdraw from being a member.
당신을 초대해 저녁식사를 하고 싶습니다.
I'd like to invite you to dinner.
저는 이 일에 관여하고 싶지 않아요.
I don't want to get involved in this matter.
제가 정말 갖고 싶어했던 거예요.
This is really what I wanted to have.
꼬치꼬치 묻고 싶지 않지만, 그게 다 뭐예요.
I hate to pry, but what are they?
별로 먹고 싶은 생각이 없는데요.
I don't feel like eating.
우선 뭐 좀 마시고 싶군요.
I'd like a drink first. Let me have something to drink first.
저를 망신시키고 싶으셔서 그렇죠?
You just want to embarrass me, don't you?
나는 약자 편을 들고 싶어.
I'd like to root for the underdog.
나는 나고, 난 내가 하고 싶은 일을 해.
I am what I am and I do what I do.
나는 좀 더 부지런해지고 싶다.
I want to be an early bird.
올 여름에는 선탠을 잘 해 보고 싶다.
I want to get a good suntan this summer.
단풍 놀이를 가고 싶다
I want to go on an excursion for viewing autumn leaves.
스키타러 가고 싶다
I want to ski.
내일은 늦잠을 자고 싶다.
I want to wake up late tomorrow.
잠자리에 들기 전에 뭔가를 먹고 싶었다.
I wanted to have something before I went to bed.
오늘 밤에는 그의 꿈을 꾸고 싶다.
I want to dream about him tonight.
단 꿈을 꾸고 싶다.
I want to have a sweet dream.
내 또래의 소녀와 편지 왕래를 하고 싶다.
I want to correspond with a girl about the same age.
나는 신부 [수녀]이 되고 싶다.
I want to be a priest [nun].
앞으로 존경받는 직업을 갖고 싶다.
I want to have a respectable occupation in the future.
우리 과학 선생님처럼 완벽한 선생님이 되고 싶다.
I want to be a complete teacher like my science teacher.
직업을 갖지 않고 알뜰한 가정주부가 되고 싶다.
I don't have a job and I want to be a prudent housemaker.
나는 자영업을 하고 싶다.
I want to be self-employed.
나는 작은 가게를 운영하고 싶다.
I want to run a small store.
나는 공무원같은 직업을 갖고 싶다.
I want to have a job as a civil servant.
가능한 빨리 승진하고 싶다.
I want to get promoted as soon as possible.
다른 동료들도 사장에게 터 놓고 이야기하고 싶어했다.
Other companies wanted to open up to the boss.
한 달에 만원이라도 저축하고 싶다.
I wish to save money even if it's ten thousand won a month.
엄마는 야채가 건강에 좋다고 하시지만 나는 먹고 싶지 않다.
Mom tells me that vegetables are good for my health, but I don't want to eat them.
그는 다른 사람을 개의치 않고 하고 싶은 대로 한다.
He does as he wants regardless of others.
정말 조용히 몇 일 쉬고 싶다.
I really want to take a rest [break] quietly for some days..
소변을 보러 가고 싶다.
I want to urinate.
I want to discharge urine.
I want to go number one.
I want to answer the call of nature.
오늘은 레스토랑에서 외식을 하고 싶었다.
Today I wanted to eat out at a restaurant.
화목한 가정에서 살고 싶다.
I want to live in a home with peace and harmony.
나는 성형 수술을 받고 싶지 않다.
I don't want to have a plastic surgery done.
머리 스타일을 바꾸고 싶었다.
I wanted to change my hair style.
머리를 갈색으로 염색하고 싶다.
I want to dye my hair brown.
요즘 유행하는 머리 모양으로 하고 싶다.
I want the haircut in fashion.
약간 곱슬거리는 파마를 하고 싶다.
I want to have a relaxed permanent hair.
살을 좀 빼고 싶다.
I want to lose[drop, reduce] some weight.
날씬해지고 싶다.
I want to slim down.
예전 몸매로 돌아가고 싶다.
I want to get back into shape.
에어로빅을 해보고 싶다
I want to try aerobic dancing.
학교를 그만 두고 싶다.
I want to drop out.
그것에 대한 의견을 더 듣고 싶었다.
I want to get a few more opinions about that.
그에게 설교를 듣고 싶지 않았다.
I didn't want his lecture.
자고 싶은 생각이 간절했다.
I was dying to go to bed.
나는 시험볼 때 컨닝을 하고 싶었다.
I wanted to cheat in the test.
나는 정말 영어를 유창하게 말하고 싶다.
I really want to speak English fluently.
I wish I could speak English fluently.
영어에서 제 1인자가 되고 싶다.
I want to be second to none in English.
그 분은 내가 본받고 싶은 분이다.
The teacher is my personal model to follow.
나는 그 동아리에 가입하고 싶었다.
I want to get into the club.
내가 자라면 변호사가 되고 싶다.
When I grow up, I think I want to be a lawyer.
나는 백만장자가 되고 싶다.
I want to be a millionaire.
나는 연예인이 되고 싶다.
I want to be a entertainer.
나는 우리 엄마처럼 현모양처가 되고 싶다.
I want to be a good housewife like my mom.
나는 자라서 정치가가 되어 우리 나라를 더 번영되게 만들고 싶다.
I want to grow up and be a politician that makes our country more prosperous.
나는 자라면 나의 이상형인 남자를 만나 가족과 함께 행복하게 살고 싶다.
When I grow up, I want to meet Mr. Right (Miss. Right) and lead a happy life with my family.
부모님은 내가 되고 싶은 것을 위해 열심히 노력하라고 하셨다.
My parents told me to try hard for what I want to be.
가능한 숙제를 빨리 끝내고 싶었다.
I wanted to finish my homework as fast as possible.
기능이 좋은 휴대폰을 가지고 싶다.
I want to have a multifunctional cellular phone.
흰 눈이 내리면 여행가고 싶다.
When it snows, I want to take a trip.
친구들과 선생님들이 보고 싶다.
I miss my friends and teachers.
나는 꼭 대학에 가고 싶다.
I long to enter the university.
대학에서 경제학을 전공하고 싶다.
I want to major in economics at the university.
나는 대학에서 의학을 전공하고 싶다.
I want to major in medical science at the university.
졸업하면 운전 면허증을 따고 싶다.
After graduating, I want to get a driver's license at once.
졸업 후에 좋은 직업을 갖고 싶다.
I want to get a good job after the graduation.
졸업 후에 전 세계 일주를 하고 싶다.
I want to travel around the world after the graduation.
나는 유학을 하고 싶었다.
I wanted to study abroad.
내가 하고 싶은 말을 제대로 할 수 없어서 어려움을 겪었다.
I was in trouble not making myself understand as I want.
새 친구들을 사귀고 싶다.
I want to have new friends.
나는 그 아이와 친구가 되고 싶었다.
I wanted to be friends with him.
나는 그와 친하게 지내고 싶었다.
I wanted to keep company with him.
그가 나와 친구가 되고 싶어할 지 궁금하다.
I wonder whether he likes to be my friend.
그들 싸움에 연루되고 싶지 않았다.
I didn't want to get involved in their fight.
그와 영원히 함께 하고 싶다.
I long to stay with him forever.
그가 보고 싶어 죽겠다.
I'm dying to see him.
그가 무척이나 보고 싶다.
I am anxious to see him.
안 보면 더 더욱 보고 싶어진다.
Absence makes the heart grow fonder.
선물을 드리면서 부모님을 놀라게 하고 싶었다.
I wanted to surprise my parents giving the presents.
티눈을 빼고 싶다.
I want to have the corn removed.
무좀을 치료하고 싶다.
I want to treat athlete's foot.
나는 테니스 [서예, 서양 장기, 기타연주 하는 법, 스노우 보드]를 배우고 싶다.
I 'd like to learn tennis [calligraphy, chess, how to play the guitar, snowboarding].
나는 취미로 애완견을 기르고 싶다.
I want to raise a pet dog for my hobby.
근육을 키우고 싶다.
I want to build up my muscle strength.
웨이트 트레이닝을 잘 하는 방법을 배우고 싶다.
I want to learn how to perform weight training well.
수영을 배우고 싶다.
I want to learn how to swim.
앞으로 언젠가 미국에 있는 이 메일 친구를 만나러 미국에 가고 싶다.
I want to go to America and see my key pal someday in the future.
가능한 한 빨리 그의 소식을 듣고 싶다.
I hope to hear from him as soon as possible.
나는 그 책을 추천하고 싶다.
I want to recommend the book.
더 많은 문화 경험을 많이 하고 싶다.
I want to experience more culture.
농악 공연을 보면서, 나는 춤을 추고 싶은 생각이 들었다.
When I watched a performance of Nonghak, I felt like dancing.
나는 컴퓨터에 관한 것을 개발하고 싶다.
I want to develop anything about computers.
나는 장래에 웹사이트 디자이너가 되고 싶다.
I want to be a website designer in the future.
대학에서도 컴퓨터를 전공하고 싶다.
I want to major in computers in the university.
그에게 생일 파티를 열어 주고 싶었다.
I wanted to throw a party on his birthday.
내가 꼭 갖고 싶었던 것이었다.
That was just what I wanted.
더 먹고 싶었다.
I wanted to have some more.
어떤 경우이든, 금강산도 식후경인 듯 싶다.
It seems that eating comes first in any situation.
나는 애완견을 기르고 싶다.
I want to raise a pet dog.
나는 대학에서 연극을 전공하고 싶다.
I want to major in drama at University.
사고 싶은 물건들이 많았다.
There were so many items that I want to buy.
바지 한 벌을 사고 싶었다.
I wanted to buy a pair of pants.
점원이 내가 사고 싶은 것을 고르도록 도움을 주었다.
The clerk helped me pick out what I wanted to buy.
한 가게에서 나는 내가 사고 싶은 것을 찾아냈다.
At one store, I found exactly what I want to buy.
다른 것으로 바꾸고 싶었다.
I want to exchange it for something else.
물건 값을 환불받고 싶었다.
I wanted to get a refund.
동물들에게 먹이를 주고 싶었다.
I wanted to feed the animals.
꽃으로 집을 가꾸고 싶어졌다.
I want to decorate my house with flowers.
엄마가 보고 싶었다.
I missed my mom.
다른 자리로 옮기고 싶었다.
I wanted to move to another table.
비프 스테이크을 먹어 보고 싶었다.
I wanted to try a beef steak.
나는 고기 소스가 곁들여진 스파게티가 먹고 싶었다.
I wanted a plate of spaghetti with meat sauce.
우울할 때면 여행을 가고 싶다.
When I am depressed, I want to take a trip.
도보 여행을 하고 싶다.
I want to go on a hike.
이번에는 단체 여행으로 가고 싶다.
I want to make a group tour this time.
언젠가 세계 일주 여행을 하고 싶다.
I want to make a journey around the world someday.
울고 싶은 기분이었다.
I felt like crying.
외출하고 싶지 않았다.
I didn't feel like going out.
기분을 바꾸고 싶었다.
I want to change my mood.
나는 나의 기쁨을 친구들과 나누고 싶었다.
나 혼자 있고 싶었다.
I wanted to be alone.
후회없는 삶을 살고 싶다.
I want to live without any repentance.
나는 포기하고 싶었다.
I want to give up [abandon].
포기하고 싶었다.
I wanted to give up.
I felt like throwing in the towel.
봄이면 울긋 불긋 들에 핀 꽃을 보러 산에 가고 싶다.
I'd like to go to the mountains to see that the blooming field is ablaze with glaring colors.
꽃꽂이를 배우고 싶다.
I would like to learn how to arrange flowers.
I hope to see more of you.
앞으로 자주 뵙고 싶습니다.
꼭 이 학교에 들어가서 즐거운 학생 시절을 보내고 싶군요.
I do hope I will be able to enter this school and enjoy a happy school life.
그녀가 하고 싶어하는 대로 내버려 두시오.
Let her do as she like.
그 아이는 모노레일카를 타로 싶어했다.
The boy wanted to ride on the monorail car.
효도하고 싶을 때는 부모가 안 계신다.
Now, when I wish to be a good son, my parents are no more.
그는 그 이름난 소설가를 만나고 싶어했다.
He longed to see the celebrated novelist.
나는 그 발레를 보고 싶은 마음이다.
I have a mind to see the ballet.
나는 유리가 만들어지는 것을 보고 싶다.
I should like to see glass made.
정말이지 그때는 울고 싶었어요.
Honestly, I felt like crying then.
너가 보고 싶을 꺼야
I'm going to miss you.
잘못된 선택을 하고 싶지않아
I don't want to make the wrong choice.
네가 얘기하고 싶었던게 뭐야?
What is it you wanted to talk about it?
난 한때 의사가 되고 싶다고 생각한 적이 있었어.
I thought once becoming a doctor.
빨리 집에 가고 싶다
I can't wait to get home.
광고책자 좀 보고 싶은데요
I wanna (want to) see some brochures.
나 지금 먹고 싶은 생각 없어
I don't feel like eating now.
나는 최소한 인간미 있는 곳에서 있고 싶었어
I wanted to at least be surrounded with a little humanity.
Greed has no limits.
말타면 경마 잡히고 싶다. 욕심은 끝이 없다.
Kill not the goose that lays the golden egg.
말타면 경마 잡히고 싶다.
The more you get, the more you want.
말타면 경마잡히고 싶다.
The wish is father to the thought.
사람들은 자신이 원하는 것을 믿고 싶어한다.
Those whom the gods love die young.
재사단명(才士短命).
재능이 있고 착한 사람은 신이 빨리 보고 싶어하기 때문에 일찍 죽는다.
The appetite grows with what it feeds on.
말타면 경마 잡히고 싶다.
Do as you would be done by.
남에게 대접 받고 싶은 대로 남에게 대접하라.
If you want people to think well of you,do not speak well of yourself.
남의 칭찬을 받고 싶거든, 자기 칭찬을 하지 말라. -Pascal
말 타면 경마 잡히고 싶다.
Greed has no limits.
당신이 사랑받고 싶다면 사랑받을 만한 가치가 있는 사람이 되어라.
It you'd be loved, be worthy to be loved.
있는 놈이 더 갖고 싶어한다
The more you have, the more you want.
correspond with (＝exchange letters) : 서신 교환을 하다
I should like to correspond with her. (나는 그녀와 서신 교환을 하고 싶다.)
feel like ∼ing (＝be inclined to [or for]) : ∼하고 싶다
I feel like taking a walk for a while.
have a mind to (＝feel inclined to) : ∼하고 싶다
I have a mind to take a short walk along the beach.
(해변을 따라 잠깐 산책을 하고 싶다.)
I don't want to live a dog's life.
개같이 무미건조한 생활은 하고 싶지
않습니다.
I don't want to take any chances.
난 모험하고 싶지 않아.
I don't wanna be a part time papa.
전 바람피우고 싶지 않아요.
나 용변보고 싶어.
I want to pay nature a call.
Nature's calling.
나 가운데 앉고 싶어.
I want to sit sandwich.
영어야 말로 진짜 내가 하고 싶지
않은 것이야.
English is mot my thing.
말씀 좀 나누고 싶은데요.
Do you have a moment?
속에 가스가 찼어요.
I have gas in my stomach.
무좀이 있어요.
I have athelet's foot.
왼손에 동상이 걸렸어요.
I have frostbite on my left hand.
사마귀를 빼고 싶어요.
I have to have a mole removed.
If you wish us to hold the goods in our stock for a while,
please cable us to that effect promptly.
당분간 상품을 우리쪽에 보관해 두시고 싶으면 뜻을 즉시 알려
주시기 바랍니다.
We wish to handle as an agent the goods you are exporting
now, because we are commanding an extensive domestic market
in this line.
귀사가 지금 수출중인 상품의 대리점을 맡고 싶습니다. 이유는
는 당사가 이업종으로 국내시장을 광범위하게 장악하고 있기
때문입니다.
Hope we can get something going.
뭔가 시작해 보고 싶군요.
We would like to know what the increase in price would be
for this process.
본품의 가공처리에 가격이 얼마나 인상될 것인지 알고 싶습니다.
In view of the time already lost and the lack of any prospect
for quick improvement, we would like to return the equipment
at your expense in accordance with your guarantees.
지금까지의 시간낭비와 조속한 해결의 실마리가 보이지 않는
것을 감안하여, 귀사의 보증에 따라 그쪽의 경비부담으로
이 기계를 반품하고 싶습니다.
We would like to clarify the following three aspects of this
note.
이 명세서에 관한 아래의 5가지 사항을 명확히 하고 싶습니다.
Two weeks ago a member of my staff,Mr.In-chul Suh,called and
spoke with James about the possiblity of distributing one of
your titles, THE HAUNTED MANSION by Jan Haltman, here in
Korea.
2주전 저희 사원인 서인철씨가 전화를 드려 James라는 분에게
Jan Hartman저 [유령의 집]을 한국에서 판매하고 싶다는 뜻을
전했습니다.
이 사진을 확대하고 싶어요.
I want the picture blown up(enlarged).
소변을 보고 싶다.
I want to go to the bathroom. number one.
그녀가 보고 싶어 죽겠어.
I'm dying to see her.
일주일 쉬고 싶어.
I want to take a week off.
나이 더 들어서 돈 걱정없이 편히 살고 싶으면 열심히 일해라.
Work hard if you want to get on easy street when you get older.
그것을 나한테 도로 읽어 주시겠습니까(이 쪽에서 불러준 것을 상대방이 정학하게 받아 썼는지 확인하고 싶을때)?
Will you read it back to me?
카드로 지불하고 싶습니다.
Charge it to my BCcard.
난 자네에게 폐를 끼치고 싶지 않아.
I don't want to be an imposition upon you.
커피 한 잔 마시고 싶은데.
I feel like a cup of coffee.
I feel like having a cup of coffee.
당신한테서 바라는 것은 아무것도 없고 그저 당신과 친구가 되고 싶을 뿐입니다.
I don't want nothing from you, I just want to be friends with you.
영어로 얘기를 하고 싶지만 생각처럼 잘 하질 못해서 속상하다.
I'd like to speak English well, so it upsets me that I cannot.
I don't want to cut class.
나는 결강하고 싶지 않습니다.
그렇지 않아도 당신을 만나고 싶었어요.
You're just the man I wants to see.
오래전부터 한번 찾아뵙고 싶었습니다.
I've been wanting to see you for a long time.
전 지금 아무것도 먹고 싶은 생각이 없어요.
I don't feel like eating anything.
학교근처 중고책서점을 둘러보고 싶은데요.
I want to survey the used book market in University areas.
그냥 수업이 어떤지 알고 싶었어요.
I'd just like to see how things go.
난 당신한테 폐를 끼치고 싶지 않아요.
I don't want to be a burden.
쥐구멍이라도 들어가고 싶은 심정이었다.
I wanted to dig a hole in the ground and disappear.
난 그사람을 알고 싶지 않아요.
I don't want to get to know him.
토하고 싶으세요?
Do you feel like throwing up?
단조로운 일상생활에서 탈피하고 싶어요.
I'd like to escape from my humdrum routine of daily life.
가지면 가질수록 더 갖고 싶어하게 되지요.
The more you get, the more you want.
I want to speak to Mr.Yun in person.
윤씨하고 직접 통화하고 싶은데요.
I'd like to have the phone number of Mr.Kim.
미스터 김의 전화번호를 알고 싶습니다.
I'd like to leave a message for Dr. Lee.
이 박사에게 메시지를 남겨 두고 싶은데요.
I want the number of any department store that is near here.
여기서 가까운 백화점의 전화번호가 어떻게 되는지 알고 싶은데요.
"I'd like to make an overseas call to Seoul, Korea."
한국 서울로 국제전화를 하고 싶은데요.
I'd like to make a long distance call to Los Angeles.
L.A.로 장거리 전화를 걸고 싶은데요.
I'd like to make a collect call to New York.
뉴욕에 수신인 지불 통화를 하고 싶습니다.
"I'd like to place a person-to-person call to a Thomas Edison in Fairfax, Virginia."
"버지니아 주, 패어팩스에 사는 토마스 에디슨에게 지명통화를 하고 싶습니다."
Will you give me the name and number of the person you wish to call?
통화하고 싶은 사람의 이름과 번호를 알려 주시겠읍니까?
The number I want to call is three two three one oh six four.
걸고 싶은 전화번호는 323-1064입니다.
(전화번호는 한 자리씩 끊어 읽는다.)
I don't want to cut class.
나는 결강하고 싶지 않습니다.
What else do you want to know?
또 뭐 알고 싶은 것 없읍니까?
I don't want to hasten to the conclusion.
성급하게 결론을 내리고 싶지는 않아요.
This is just what I wanted.
바로 제가 갖고 싶었던 거예요.
"I'd like to, but I can't."
"그렇게 하고는 싶습니다만, 할 수가 없네요."
"I'd love to, but I'm sorry, I can't."
"저도 그렇게 하고 싶지만, 죄송합니다, 할 수"
I wish to live like a fighting cock.
나는 잘 먹고 사치스럽게 살고 싶어요.
He is anxious to study abroad.
그는 외국에 가서 공부하고 싶어해요.
I can hardly wait to see him.
빨리 그를 만나 보고 싶어요.
Would I like to go there!
저요? 거기에 가고 싶고말고요!
Who do you want to be like when you grow up?
커서 누구처럼 되고 싶니?
I want to give him a hard blow.
그 녀석을 한 대 때려 주고 싶군요.
I'd like to have someone paged.
방송으로 사람 좀 찾고 싶습니다.
What record would you like to hear?
무슨 레코드를 듣고 싶습니까?
I don't want to miss my favorite soap opera.
내가 좋아하는 연속극을 안 놓치고 싶어요.
I'd like to know if a single room is available for tonight.
오늘 밤 싱글 룸을 쓸 수 있는지 알고 싶은데요.
I'd like to know the rate.
숙박료에 대해 알고 싶습니다.
I'd like to confirm my reservation.
예약이 되었는지 확인하고 싶습니다.
This leaflet tells you about various hotel services.
호텔의 여러 가지 서비스에 대해 알고 싶으시면 이 팜플렛을 보세요.
I'd like to know if this hotel has a car rental service.
이 호텔에 렌트카 서비스가 있는지 알고 싶어요.
I'd like to know if I can hire an interpreter for a couple of days.
이틀간 통역을 채용할 수 있을는지 알고 싶어요.
He's been dying to go there.
그 사람은 거기 가고 싶어 죽을 지경이에요.
I want to buy a tourist's map of this city.
이 도시 여행자를 위한 지도를 구하고 싶은데요.
I'd like to look around this city.
이 도시를 돌아보고 싶은데요.
"I'd like to see historic spots like palaces, temples and shrines."
"고궁이나 사원, 성지 같은 유적지를 구경하고 싶습니다."
I'd like to make a reservation for New-York tomorrow.
나는 내일 뉴요크행 비행기편을 예약하고 싶습 니다.
"A table for us, please."
식사를 하고 싶은데요.(식당에 들어서며)
I can hardly wait to taste it.
빨리 그것을 맛보고 싶군요.
What would you like to have for lunch?
점심식사로 뭘 드시고 싶으세요?
"I'd like the tab, please."
계산을 좀 하고 싶은데요.
"We may be willing to tell a story twice, but are never willing to hear it more than once."
"같은 얘기를 두 번 하고 싶어하기는 해도, 두 번 듣고 싶어하진 않는다."
I'd like to exchange this blouse for a smaller size.
이 블라우스를 작은 것으로 바꾸고 싶습니다.
I want to buy a gift for my child.
우리 아이에게 줄 선물을 사고 싶은데요.
I'd like to try on these hats.
이 모자를 써 보고 싶은데요.
I only wanna buy this coat.
나는 이 윗저고리만 사고 싶습니다.
I hope I can repay you for it.
당신의 친절에 보답해 드리고 싶어요.
I don't want to bother you.
폐를 끼치고 싶지 않습니다.
I don't want to get in your hair.
선생님을 방해하고 싶지 않단 말이에요.
I want to apologize to you for my mistake.
제가 범한 실수에 대해 제가 사과드리고 싶습니다.
I'd like some stamps.
우표를 좀 사고 싶은데요.
I'd like to send a letter to Japan.
편지 한 통을 일본으로 부치고 싶습니다.
I want to send it by registered mail.
그것을 등기로 보내고 싶은데요.
I'd like to send this letter by special delivery.
이 편지를 속달로 부치고 싶은데요.
I'd like to send a telegram to Seoul.
서울로 전보를 치고 싶은데요.
I'd like to cash this check.
이 수표를 현금으로 바꾸고 싶습니다.
Please excuse me I'd loke to leave.
실례해요. 자리를 뜨고 싶군요.
I want to invite you to my home some time.
나중에 저희 집으로 초대하고 싶은데요.
No comment! / 할 말 없습니다(질문에 대한 답변으로) 언급하고 싶지 않습니다
"Will you resign, Minister?" "No comment!" "사임하실 겁니까, 장관님?" "말하고 싶지 않습니다."
I'm curious to know what she said. 그녀가 무슨 말을 했는지 무척 알고 싶다.
He denies himself nothing. (=He denies nothing to himself.) 그는 뭐든 하고 싶은 대로 한다.
a desirable house 갖고 싶은 집
I feel a desire to travel abroad this summer. 올 여름에는 해외 여행을 하고 싶다. I desire you to go at once. 나는 네가 즉시 가기 바란다.
I could scarcely forbear from laughing out loud. 나는 크게 소리내어 웃고 싶은 걸 간신히 참았다.
I want to improve my English. 나는 나의 영어 실력을 향상시키고 싶다.
In conclusion I would like to thank everybody who helped. 끝으로 도와주신 모든 분들께 감사 드리고 싶습니다.
And so I would say, in summary, that the campaign has been a great success. 그러니까 요점을 말씀드리면 그 운동은 대단한 성공이었다고 말하고 싶습니다.
He indulges his children by buying them expensive presents. 그는 아이들에게 비싼 선물들을 사 줌으로써 갖고 싶은 것은 다 갖게 해 준다.
I wanted to do the thing on my own without outside interference or help. 나는 그 일을 외부의 방해나 도움을 받지 않고 나 혼자서 하고 싶었다.
I don't wish to intrude, but could I talk to you for a moment? 방해하고 싶지 않지만 잠시 말씀 드릴 수 있을까요?
I want to magnify this picture. 이 사진을 확대하고 싶습니다.
I wish to nominate Mr. Morrison for [as] president of the club. 클럽 회장으로 모리슨 씨를 추천하고 싶습니다.
I'd like to speak to Mr. Davis about a personal matter. 제 신상 문제에 관해 Davis 씨께 말씀을 드리고 싶습니다.
The farmers want to see this trend reversed. 농부들은 이런 추세가 뒤집혀지는 걸 보고 싶어한다.
The warm weather tempted us into going for a swim. 따스한 날씨가 우리를 수영하러 가고 싶게 했다.
He wants to widen his knowledge of the industry. 그는 산업에 대한 자신의 지식을 넓히고 싶어한다.
[공항] 항공기 예약 - 서울행 비행기 좌석을 예약하고 싶은데요.
-
I would like to reserve a seat to Seoul.
When would you like to leave ?
I have an economy class ticket.May I upgrade it to executive
class.
서울행 항공기좌석을 예약하고 싶습니다.
언제 떠나기를 원하시나요
일반석 표를 가지고 있습니다.이것을 일등석으로 바꿀 수 있나요
[電話] 3월 10일자로 되어있는 예약을 바꾸고 싶은데요.
I'd like to change my reservation for March 10.
[電話] 서울행 비행기를 예약하고 싶습니다.
I'd like to make a reservation for a flight to Seoul.
[電話] 제가 예약한 것을 재확인하고 싶습니다.
I'd like to reconfirm my reservation.
[電話] 크레디트 카드로 한국 인천에 전화를 하고 싶습니다.
I'd like to make a credit card call to Incheon, Korea.
호텔 check out 할 때
-
I would like to check ou now.
Your bill comes to 46 dollars and 35 cents including the tax
and the service charge
I would like to pay with traveler`s check.
체크아웃하고 싶습니다
방값이 세금과 서비스요금을 포함해서 46불 35센트입니다
여행자 수표로 지불하겠습니다.
호텔 구내전화를 찾을 때
-
Where is the house phone ?
I would like to speak to a guest here.Where is the house
phone ?
On the registration counter.
구내전화는 어디에 있습니까 ?
투숙한 손님과 통화를 하고 싶은데 구내전화가 어디있나요 ?
접수 카운터에 있습니다.
호텔 예약
-
Give me the reservation desk, please.
I would like to reservation a single room for tonight.
Do you have one available?
May I have your name,sir?
예약부를 부탁드립니다.
오늘밤 묵을 싱글룸을 예약하고 싶습니다.
빈 방이 있습니까?
선생님 성함을 말씀해주세요.
호텔 예약확인
-
I would like to confirm my reservation.
Yes, we have your reservation for one week starting tonight.
fill out this registration card.
What is your rate for a single room?
예약을 확인하고 싶은데요
예 오늘밤부터 일주간 예약하신 것을 확인했습니다.
등록카드를 기록해주십시요
싱글룸방값이 얼마입니까?
* 처음 만났을 때
How do you do, Mr. Baker?
베이커 씨, 처음 뵙겠습니다.
I'm glad (or pleased) to meet you.
만나서 반갑습니다.
I've heard a lot about you.
당신에 대해 말씀 많이 들었습니다.
I'm honored to meet you.
만나 뵙게 되어 영광입니다.
Hello, nice to meet you.
아, 만나서 반갑다.
I've been wanting to meet you for along time.
오래 전부터 당신을 만나고 싶었습니다.
* 친구를 소개하다
Mr. White, I'd like to introduce Mr. Park.
미스터 화이트, 미스터 박을 소개하고 싶군요.
Mr. green, allow me to introduce Mr. Kang.
미스터 그린, 미스터 강을 소개하게 해주십시요.
Mr. Baker, this is Mr. Kim Min-su.
미스터 베이커, 이 사람은 미스터 김민수라고 합니다.
May I introduce Mrs. Kim to you?
미시즈 김을 당신에게 소개해도 되겠습니까?
Mr. Parker, this is Mr. Ch'oe
파커씨, 이분은 미스터 최입니다.
* 상사, 직원을 소개하다
Mr. Baker, may I introduce Mr. Park, out department manager.
미스터 베이커, 우리 부장님이신 미스터 박을 소개하겠습니다.
Mr. Brown, I'd like you to meet Mr. Lee, out new salesman.
미스터 브라운, 우리의 신입 판매 사원인 미스터 리를 만나게 하고 싶군요.
Mr. Kim, allow me to introduce Mr. johnson our manager.
미스터 김, 우리의 지배인 존슨씨를 소개하겠습니다.
* 사람을 추천하다
I'd like to recommend Mr. Lee for the position in place of Mr. Park.
저는 미스터 박의 자리에 미스터 리를 추천하고 싶습니다.
(*) in place of ( instead of): --대신에
I should like to recommend Miss. Han as a typist.
미스 한을 타이피스트로 추천하고 싶군요.
* 가족을 소개하다
Mr. Baker, I'd like to introduce my wife and son.
미스터 베이커, 제 아내와 아들을 소개하고 싶습니다.
May I introduce my wife and daughter?
제 아내와 딸을 소개해도 될까요?
Mr. White, allow me to introduce my wife.
미스터 화이트, 제 아내를 소개하게 해주십시오.
This is my wife and this is my son.
이 사람은 제 아내이고, 이 애는 제 아들입니다.
* 여행하는 사람의 전송
Good-bye. I hope you have a nice trip.
잘 다녀오세요. 멋진 여행이 되시길 바랍니다.
Good-bye. Have a nice time.
안녕히. 재미있게 지내세요.
Have a nice trip (or flight).
좋은 여행(비행기 여행)이 되길.
Enjoy your trip.
즐거운 여행이 되시길.
Please come back soon. I'll miss you.
빨리 돌아와. 네가 보고 싶을거야.
(*) miss: --가 없는 것을 섭섭하게 생각한다
How long have you been in Korea?
한국에 얼마 동안 체류하셨습니까?
How long are you going to stay in Korea?
한국에 얼마 동안 체류할 예정입니까?
I want to extend my stay for five days.
닷새 더 체류를 연장하고 싶습니다.
* 금액
7,200 (seventy two hundred) won, please.
7,200원입니다.
I'm afraid I only have a 10,000 won bill.
미안합니다. 만 원짜리 지폐밖에 없습니다.
$ 3.95 (three dollars and ninety-five cents) isn't much to pay.
3달러 95센트는 대단한 지불 금액이 아닙니다.
The bill came to $ 7.50 and I left a 75c tip.
계산서가 7달러 50센트였으므로 나는 팁으로 75센트를 놔두었다.
I want to have 500 dollars in 25 ten-dolls bills, 40 five-dollar bills, and 50 one-dollar bills.
500달러를 10달러짜리로 25장, 5달러짜리로 40장, 1달러짜리로 50장을 주십시오,
Please break two dollars into four quarters and ten dimes.
2달러를 25센트 동전으로 4개, 10센트 동전으로 10개 나누어 주십시오.
Will you include small change?
잔돈을 포함해서 드릴까요?
Please give me three one-dollar stamps and three fifteen-cent stamps.
1달러짜리 우표 3장과 15센트 우표 3장을 주십시오.
I want to send one hundred dollars by postal money order. (telegraphic transfer)
우편환(전신환)으로 100달러를 송금하고 싶습니다.
* money order: 우편환
* telegraphic transfer: 전신환
* 식사에 초대하다
I'd like to invite you to dinner tomorrow.
내일 저녁 식사에 당신을 초대하고 싶습니다.
Would you like to go out for dinner with me?
저와 함께 저녁 식사하러 가시겠습니까?
How about having lunch with me tomorrow?
내일 나와 함께 점심을 먹는 것이 어떠세요?
* 파티에 초대하다
I'd like to invite you to my birthday.
이번 주말 제 생일 파티에 당신을 초대하고 싶습니다.
* 예정을 확인하다
What are your plans for tomorrow?
내일 계획은 어떻습니까?
Do you have anything planned tomorrow?
내일 어떤 계획이 있으십니까?
Are you doing anything this evening?
오늘 저녁 할 일이 있으십니까?
I wonder if you're free tomorrow evening?
내일 저녁 한가하신 지 알고 싶습니다.
* 음료를 권하다
What would you like something to drink?
마실 것 좀 드릴까요?
Could I get you something to drink?
마실 것 좀 드릴까요?
Can I get you a drink?
뭐 좀 마실래요?
What would you like to drink?
무엇을 마시고 싶으세요?
How about a refill?
한 잔 더 어때요?
(*) refill: n. 보충물, 다시 채운 것
Would you like another beer?
맥주 한잔 더 하시겠어요?
* 마실 것을 부탁하다
Thanks. Do you have Scotch?
고맙습니다. 스카치가 있나요?
Scotch and water would be fine.
스카치와 물이면 됩니다.
On the rocks, please.
얼음을 넣어 주십시오.
(*) on the rocks: 1. 얼음만을 넣어서 2. 좌초하여, 파산하여.
Their marriage went on the rocks.: 그들의 결혼은 파탄을 가져 왔다.
I'd like to have a glass of beer.
맥주 한 잔을 마시고 싶습니다.
OK. Just a little.
좋아요. 조금만 주십시오.
Cheers!
건배!
* 이야기를 시작하다
Let's talk about sports.
스포츠에 대해 얘기합시다.
Let's think of something nice to talk about.
무언가 재미있는 것을 생각해 봅시다.
Let me tell you something.
당신에게 말하고 싶은 게 있는데요.
Could I have a word with you?
이야기가 좀 있는데요?
Guess what?
무엇인지 아세요?
I've been meaning to ask you.
전부터 물어 보려고 했어요.
(*) mean: --할 계획이다. 예정하다, --을 의미하다
This is between you and me.
이것은 당신과 나만의 이야기인데요.
* 서울에 대하여
Inho: Is there place where you want to visit here in Korea?
한국에서 가보고 싶은 곳이 있습니까?
Jean: I feel visiting some places where I can taste the good, old traditional Korea.
훌륭한 옛 한국의 전통을 맛볼 수 있는 몇 곳을 방문하고 싶군요.
Are there any places like that?
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 436 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
