영어학습사전 Home
   

심실

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


ventricle 〔v´entrik∂l〕 실, 심실

ventricular 〔ventr´ikjul∂r〕 (뇌, 심장 등의)실의, 심실의, 불룩한, 뚱뚱한, 비대한

warm the cockles of one's heart: 상대방을 즐겁고 기쁘게 하다
→ 17세기에 새조개(cockle)의 조가비가 인체의 심장의 심실과 같이 생겼다는 인체 해부학자들의 임상실험에서 유래.

The surprising discovery of a dinosaur's stony heart has revived this question: Were the giant reptiles cold-blooded, like snakes and crocodiles, or warm-blooded, like kangaroos and kittens―and us?
공룡의 화석 심장을 발굴함으로써 그 거대한 파충류는 뱀이나 악어 같은 냉혈동물인가 아니면 캥거루나 고양이 또는 우리 인간과 같은 온혈동물이었나 하는 의문이 되살아났다.
The newfound heart belongs to a 66-million-year-old herbivorous dinosaur.
새로 발견된 화석 심장은 약 6,600만년전의 초식성 공룡의 것으로 밝혀졌다.
Researchers announced that CT scans of the dinosaurs chest cavity showed the outlines of two ventricles and a single aorta, which revealed that dinosaurs are warm-blooded.
학자들은 그 공룡의 심장에 난 구멍을 살펴볼 때 두 개의 심실과 하나의 대동맥의 윤곽을 볼 수 있으며 그것은 공룡이 온혈동물임을 보여주는 증거라고 발표했다.

- Heart stopped. - Code blue! Code blue!
- 심장이 멈췄어요 - 코드 블루! 코드 블루!
Code blue! Code blue!
코드 블루! 코드 블루!
Wait.
기다려요
Charge the pads to 200.
200으로
Charge.
차징
Clear.
클리어
Still v-fib. Nothing.
여전히 심실세동이에요 변화 없어요
Charging.
- 차징
19 seconds.
- 19초 되었습니다
Charge them to 300.
300으로 차징해요
300. Anything?
300, 변화 없어요?
27 seconds.
27초 되었습니다
Charge to 360.
360으로 올려요
Come on, Katie.
힘 내봐, 케이티

We'll be using a median approach for a transventricular repair with a right ventriculotomy.
오른쪽 심실 손상 때문에 심실절개술을 해서 중앙접근을 할 거예요
Let's open him up.
시작합시다
Open. The 10 blade, please.
오픈. 10번 메스
Grey?
그레이?
Yes, sir?
네?
Go scrub in. When we're finished cracking the baby's chest, I'll let you hold the clamp.
가서 손 씻고 와 아기 가슴을 열면, 네가 클램프를 잡을 거다
Seriously?
정말요?
Don't make me change my mind.
내 마음 변하게 하지 말고
I'm going.
갑니다

Over here.
이리 와
There.
여기
Look at the wall rupture.
여기 벽면 파열을 봐
It's a hell of a lot more than a fingernail.
이건 손톱으로 할 수 있는게 아니야
Her ventricular walls are weak.
환자의 심실 벽이 약했을 뿐이야

Pressure plummeted to 64/22, and he has runs of v-tach that aren't perfusing.
압력이 64에 22로 떨어지고 혈액 순환이 되지 않는 심실성 빈맥이 보입니다
Cvp is sky-high.
- 중심정맥압이 치솟고 있습니다
Give him dopamine -- 10 mikes.
- 도파민 10 마이크를 줘
He's already maxed out.
이미 한계에 다다랐어요

This is Dr. Burke’s patient. Kalpana Vera. Kol-pa-na. Named by villagers in Napal.
- 닥터 버크의 환자, 칼파나 베라 씨예요 - 콜파나요. 네팔 사람이 지어줬어요
She presents with multiple syncopal episodes and ventricular arrhythmia.
다발성 실신발작과 심실 부정맥을 보이고 있어요
So you’ve been passing out? Yeah. And having palpitations.
- 기절하셨나요? - 네, 심계항진도 같이요
Past medial history of rheumatic heart disease with mitral valve stenosis.
승모판 협착을 보인 류마티스 심장병으로 과거력이 있어요
They had to ship me from Zambia to the states for 3 months of treatment when I was 8.
제가 8살 때 3개월 간 치료받느라 잠비아에서 미국으로 왔어요
Rheumatic fever almost killed me.
류마티스 열이 절 죽일 뻔했거든요

Dr. Stevens, what are the primary causes of ventricular arrhythmia?
닥터 스티븐스 심실 부정맥의 주요 원인이 뭐지?
Valvular disease, mitral valve prolapse, stimulants, drugs and metabolic abnormalities.
판막병, 승모판 탈출증, 자극, 약물 그리고 대사이상입니다

She’s in v-fib. Call the code.
- 심실 세동이야 - 심폐소생술팀에게 연락해
No code? Not anymore. Can you help us get her back to bed?
- 발작이에요? - 네. 병실에 데려다 주세요
I’ll help. Just give me a minute. Would you just go back to bed? Please, seriously, go.
- 나도 도울게. 잠시만 있어 - 병실로 가줄래? 어서 가
Izzie, she’s on OCPs, you mark it down, okay? Yeah.
경구 피임약을 먹었어 잘 알아둬, 알았지? / 그래

Fine. Take her down for an echo.
좋아 초음파 검사를 위해 내려보내
An echo? What about cardioversion ablation?
초음파요? 심율동전환제거는 어쩌고요?
Won’t I need a pacemaker or a permanent internal defibrillator?
심박조율기나 영구적 체내 제세동기는 안 하나요?
Although it would be unusual for rheumatic heart disease to cause ventricular dysrhythmias,
류마티스성 심장병이 심실 부정맥을 일으키는 일이 적지만
we still gotta check your valves.
여전히 판막을 체크해야 합니다
I thought your doctorate was in nropharmacology, not medicine. It is.
- 신경약리학 박사지 의학은 아니잖아요 - 그래요

I think she’s doing this to herself.
자기한테 해를 주는 거야
You think she’s inducing ventricular arrhythmia? She’d have to be crazy to do that.
스스로 심실 부정맥을 일으킨다고? 그 정도로 미쳤을까
No, she’d have to have Munchausens.
’y하우스 증후군인 거야
Wait, you think she’s secretly ingesting something to produce real symptoms? Seriously?
진짜 증상을 내보이려고 뭔가 먹는다는 거야? 진심이야?
Yeah. Just run it by Burke and tell me what he thinks. Tell him yourself. He’s standing right behind you.
- 맞아. 버크한테 가서 의견을 물어 봐 - 직접 말해. 네 뒤에 계셔

This is just good medicine.
이건 좋은 약이에요
Blue urine?
청색 소변이요?
A second drug screen was positive for amitriptyline which
I’m sure you know causes ventricular arrhythmia.
두 번째 약물 검사는 양성이었습니다. 심실 부정맥을
일으킨다는 아미트립틸린으로 잘 알고 계실 겁니다
You knew it wouldn’t show up on a routine drug screen but I’m guessing you didn’t realize it will turn your urine blue.
기본 약물 검사에서 안 나온다는 건 알고 소변이 청색이 된다는 건 모르셨나 봐요
I didn’t do this to myself. You have to believe me. I’m sick.
제가 한 것이 아니에요 믿으세요. 전 아파요

But it is important that you both understand
medically what's going on with your girls.
의학적으로 따님들께 어떤 일이 일어날 건지 알고 계셔야 합니다
After she's born, there won't be much time to ask questions so...
아이가 태어나면 물어본 시간도 없을 거거든요
Okay.
알겠어요
We're listening.
- 듣고 있어요
What's wrong with Emily's heart?
- 에밀리의 심장에 무슨 문제죠?
The chambers on the left side are underdeveloped.
왼쪽 편의 심방, 심실이 자라지 않았고
In addition, the mitral valve, which connects these two chambers, is abnormally narrow.
두 개의 방을 연결해 주는 승모판막이 비정상적으로 좁아요

응급의료용 심폐소생제품 Emergency medical services resuscitation products
자동 심실제세동기 또는 하드패들 Automated external defibrillators AED or hard paddles
심폐소생기 보호막 또는 마스크 Cardiopulmonary resuscitation CPR protective shields or masks
응급심폐소생기 또는 흡입기키트 Emergency resuscitator or aspirator kits

심실증은 선천적으로 심장을 구성하는 두 심실 중 하나만 있어 혈액순환에 장애가 생기는 것으로 이를 해결하려면 '폰탄수술'을 받아야 한다.
Single ventricle syndrome is congenital in that there is only one of the two ventricles that make up the heart, and blood circulation is impaired, so if you want to solve this problem, you need to undergo "Fontan procedure".

심장의 피를 뿜어내는 역할을 하는 좌·우 심실의 각 부분이 불규칙적으로 수축해 돌연사를 유발한다는 얘기다.
It means that each part of the left and right ventricles, which are responsible for pumping out blood from the heart, contracts irregularly, causing sudden death.

치명적 부정맥인 심실빈맥 혹은 심실세동 위험도 있으며 젊은 연령에서 발생하는 심장 돌연사의 가장 흔한 원인 중 하나다.
There is also a risk of ventricular tachycardia or ventricular fibrillation, or fatal arrhythmia, which is one of the most common causes of death by cardiac failure in younger ages.

하이드록시클로로퀸과 함께 항생제인 아지트로마이신을 처방받은 환자의 경우에는 전체 35% 정도가 부정맥이 발견됐고, 일부 환자는 '다형성 심실 빈맥'이라는 치명적인 심계 항진증이 발생하기도 했다.
In the case of patients who were prescribed with the antibiotic azithromycin along with hydroxychloroquine, arrhythmia was found in about 35% of the patients, and some patients developed polymorphic ventricular tachycardia, a fatal heart attack.

유데나필은 선천적으로 심장의 심실이 1개만 있는 질병인 단심실증이 있어 폰탄수술을 받은 청소년 환자의 심장 및 운동 기능을 개선하는 치료제다.
Udenafil is a treatment that improves the cardiac and motor function of the adolescent patients who have undergone Fontan surgery because they have single ventricle, a disease in which only one heart ventricle is congenital.

접히는 성질을 이용해서 대퇴부 혈관을 타고 심장 속으로 밀고 들어가 심실이나 심방 사이 비정상 구멍에서 펼쳐서 구멍을 막는 시술을 한다.
Using the folding properties, push through the femoral vessels into the heart and open them in abnormal holes between the ventricles and the atrium to block the holes.

ambulatory ventricular function monitoring (보행시 심실기능 감시)

atrioventricular (방실의) 심장의 심방과 심실에 관한.

defibrillation (제세동, 섬유분리) 전기 쇽에 의하여 심방 또는 심실의 세동이 정지되는 것.
따라서 심장세포를 탈분극 시키고, 정상 배출 주기로 되게 한다.

heart block (심장 방실 분리, 심블록) 심장에서 자극전도 장애, 특히 심방과 심실 사이의 전
도계의 기능장애로 심방과 심실이 서로 부조화적으로 박동하는 상태.

lidocaine (리도카인) 백색 또는 황색의 결정성 분말. 마취, 진정, 진통 및 진경작용을 가지고
있고, 또한 심장 억제 작용도 가지고 있다. 국소마취제로 피부 및 점막에 국소 적용하며 또
심실성 부정맥의 치료에도 쓰인다.

QRS complex QRS군) 심전도 상에 나타나는 것으로 심장의 심실 활동도를 나타낸다. 폭은
0.01초 이하이고 높이는 유도법에 따라 다르나 예리한 파를 이루는데 보통 P파나 T파보다
크다. 심실비대 또는 확장이 있으면, QRS 간격이 0.01∼0.12초로 연장되고 bundle branch
block에서는 QRS 간격이 0.12초를 넘는다.

QT interval (QT 간격) QRS군 처음부터 T파 끝까지 이고, 심실의 전기적 수축기라고 한
다. 이것은 심실의 탈분극 시작부터 재분극 끝까지의 시간을 나타내며 심박수에 크게 의존
한다. 전상치는 0.40초 이다.

small ventricular septal defect (미세 심실중격결손)

supraventricular : 심실의 위쪽에 위치한, 또는 거기에서 일어나는. 특히 심방이나 방실 결


ventricle (실, 심실, 뇌실) 심장의 4강 하반분이 심실이고 혈액을 심장에서 내보내는 좌심실
과 우심실이 있다. 두 심실은 중격에 의해 나누어져 있다. 좌심실은 대동맥구에서 대동맥으
로, 우심실은 폐동맥구에서 폐동맥으로 각각 이어진다. 우심실은 좌심실을 감싸듯이 위에서
전면을 걸쳐 위치하고, 좌심실은 후하부에 있다. 심실은 방실구에 위해 심방으로 이어져 있
다. 뇌의 몇 개의 강이나 심장의 하방강 등의 소강.

ventricular (심실의) 심실에 관한.

ventricular septal defect (심실중격결손) 선천성 심질환에서 빈도가 높은 것의 하나이다. 심
실중격에 결손이 있는 것을 말한다. 보통 심실중격 막성 부위의 결손인데 근성 부위에 결손
이 있는 것도 있다. 결손공의 크기는 다양하다. 일반적으로 예후는 양호하고 자연 폐쇄도 있
다. 치료는 외과적으로 폐쇄를 한다.

I23 급성 심근경색증에 의한 특정 현재 합병증(Certain current complications follwing acute myocardial
infarction)
-
제외 : 열거된 병태가 급성 심근경색을 동반할 때(the listed conditions,when concurrent with acute
myocardial infarction)(I21-I22)
열거된 병태가 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증으로 명시되지 않았을 때(the listed
conditions, when not specified as current complications following acute myocardial
infarction)(I31.-, I51.-)
I23.0 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증으로서의 혈심낭(Haemopericardium as current complication
following acute myocardial infarction)
I23.1 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증으로서의 심방중격결손증(Atrial septal defect as current
complication following acute myocardial infarction)
I23.2 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증으로서의 심실중격결손증(Ventricular septal defect as current
complication following acute myocardial infarction)
I23.3 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증으로서의 혈심낭과 관련이 없는 심벽의 파열(Rupture of cardiac
wall without haemopericardium as current complication following acute myocardial infarction)
제외 : 혈심낭이 있는(with haemopericardium)(I23.0)
I23.4 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증으로서의 심건색의 파열(Rupture of chordae tendineae as
current complication following acute myocardial infarction)
I23.5 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증으로서의 유두근의 파열(Rupture of papillary muscle as current
complication following acute myocardial infarction)
I23.6 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증으로서의 심방, 심이 또는 심실의 혈전증(Thrombosis of atrium,
auricular appendage, and ventricle as current complications following acute myocardial infarction)
I23.8 기타 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증(Other current complications following acute myocardial
infarction)

I25 만성 허혈성 심장 질환(Chronic ischaemic heart disease)
-
제외:심혈관 질환(cardiovascular disease) NOS(I51.6)
I25.0 죽상경화성 심혈관 질환으로 기술된 것(Atherosclerotic cardiovascular disease, so described)
I25.1 죽상경화성 심장 질환(Atherosclerotic heart disease)
관상(동맥) 죽종(Cornary(artery) atheroma)
관상(동맥) 죽상경화증(Cornary(artery) atherosclerosis)
관상(동맥) 질환(Cornary(artery) disease)
관상(동맥) 경화증(Cornary(artery) sclerosis)
I25.2 오래된 심근경색증(Old myocardial infarction)
치유된 심근경색증(Healed myocardial infarction)
심전도 또는 기타 특수검사에 의해 진단된 과거의 심근경색증으로서 현재
증상이 없는 것(Past myocardial infarction diagnosed by ECG or other special investigation, but
currently presenting no symptoms)
I25.3 심장의 동맥류(Aneurysm of heart)
벽성 동맥류(Aneurysm mural)
심실성 동맥류(Aneurysm ventricular)
I25.4 관상동맥 동맥류(Coronary artery aneurysm)
후천성 관상동정맥 누출관(Coronary arteriovenous fistula, acquired)
제외 : 선천성 관상(동맥)동맥류(congenital coronary(artery) aneurysm)(Q24.5)
I25.5 허혈성 심근병증(Ischaemic cardiomyopathy)
I25.6 무증상성 심근허혈(Silent myocardial ischaemia)
I25.8 기타 형태의 만성 허혈성 심장 질환(Other forms of chronic ischaemic heart disease)
만성으로 명시되었거나 또는 기재된 지속기간이 발병으로부터 4주(28일) 이상인 I21-I22 및 I24.-의
모든 병태(Any condition in I21-I22 and I24.- specified as chronic or with a stated duration of
more than 4 weeks(more than 28 days) from onset)
I25.9 상세불명의 만성 허혈성 심장 질환(Chronic ischaemic heart disease, unspecified)
허혈성 심장 질환(만성)(Ischaemic heart disease(chronic)) NOS

I45 기타 전도 장애(Other conduction disorders)
-
I45.0 우 섬유속 차단(Right fascicular block)
I45.1 기타 및 상세불명의 우각 차단(Other and unspecified right bundle-branch block)
우각 차단(Right bundle-branch block) NOS
I45.2 이중섬유속 차단(Bifascicular block)
I45.3 삼중섬유속 차단(Trifascicular block)
I45.4 명시되지 않은 심실내 차단(Nonspecific intraventricular block)
각차단(Bundle-branch block) NOS
I45.5 기타 명시된 심장 차단(Other specified heart block)
동방 차단(Sinoatrial block)
동심이(洞心耳) 차단(Sinoauricular block)
제외:심장 차단 (heart block) NOS(I45.9)
I45.6 조기흥분 증후군(Pre-excitation syndrome)
이상 방실 흥분(Anomalous atrioventricular excitation)
촉진 방실 전도(Accelerated atrioventricular conduction)
부(副) 방실 전도(Accessory atrioventricular conduction)
조기흥분 방실 전도(Pre-excitation atrioventricular conduction)
로운-가농-레빈 증후군(Lown-Ganong-Levine syndrome)
볼프-파킨슨-화이트 증후군(Wolff-Parkinson-White syndrome)
I45.8 기타 명시된 전도 장애(Other specified conduction disorders)
방실 해리(Atrioventricular [AV] dissociation)
해리 간섭(Interference dissociation)
I45.9 상세불명의 전도 장애(Conduction disorder, unspecified)
심장 차단(Heart block) NOS
스톡스-아담스 증후군(Stokes-Adams syndrome)

I47 발작성 빈맥(Paroxysmal tachycardia)
-
제외 : 유산, 자궁외 임신 또는 기태 임신과 합병된(complicating abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.8)
산과적 외과수술 및 처치의 합병(complicating obstetric surgery and procedures)(O75.4)
빈맥(tachycardia) NOS(R00.0)
I47.0 회귀성 심실성 부정맥(Re-entry ventricular arrhythmia)
I47.1 심실상성 빈맥(Supraventricular tachycardia)
심방성 발작성 빈맥(Atrial paroxysmal tachycardia)
방실성[AV] 발작성 빈맥(Atrioventricular paroxysmal tachycardia)
접합부성 발작성 빈맥(Junctional paroxysmal tachycardia)
결절성 발작성 빈맥(Nodal paroxysmal tachycardia)
I47.2 심실성 빈맥(Ventricular tachycardia)
I47.9 상세불명의 발작성 빈맥(Paroxysmal tachycardia, unspecified)
부베레-호프만 증후군(Bouveret(-Hoffmann) syndrome)

I51 심장 질환의 불명확한 기록 및 합병증(Complications and ill-defined descriptions of heart disease)
-
제외:고혈압에 의한 I51.4-I51.9에서의 모든 병태(any condition in I51.4-I51.9due to
hypertension)(I11.-)
신장 질환을 동반한 고혈압에 의한 I51.4-I51.9에서의 모든 병태(any condition in I51.4-I51.9
due to hypertension with renal disease)(I13.-)
급성 심근경색후의 합병증(complications following acute myocardial infarction)(I23.-)
류마티스로 명시되었을 때(when specified as rheumatic)(I00-I09)
I51.0 후천성 심장중격 결손(Cardiac septal defect, acquired)
제외 : 후천성 심방 중격 결손(오래된)(acquired atrial septal defect(old))
후천성 심이 중격 결손(오래된)(acquired auricular septal defect(old))
후천성 심실 중격 결손(오래된)(acquired ventricular septal defect(old))
I51.1 달리 분류되지 않은 건색 파열(Rupture of chordae tendineae, NEC)
I51.2 달리 분류되지 않은 유두근 파열(Rupture of papillary muscle, NEC)
I51.3 달리 분류되지 않은 심장내 혈전증(Intracardiac thrombosis, NEC)
혈전증(오래된) 심첨부(Apical thrombosis(old))
혈전증(오래된) 심방(Atrial thrombosis(old))
혈전증(오래된) 심이(Auricular thrombosis(old))
혈전증(오래된) 심실(Ventricular thrombosis(old))
I51.4 상세불명의 심근염(Myocarditis, unspecified)
심근 섬유증(Myocardial fibrosis)
심근염(Myocarditis) NOS
만성(간질성) 심근염(Chronic(interstitial) myocarditis)
I51.5 심근 변성(Myocardial degeneration)
지방성 심장 또는 심근의 변성(Degeneration of fatty heart or myocardium)
노인성 심장 또는 심근의 변성(Degeneration of senile heart or myocardium)
심근 질환(Myocardial disease)
I51.6 상세불명의 심혈관 질환(Cardiovascular disease, unspecified)
심혈관 사고(Cardiovascular accident) NOS
제외:죽상경화성 심혈관 질환으로 기술된 것(atherosclerotic cardiovascular disease, so
described)(I25.0)
I51.7 심비대(Cardiomegaly)
심장 확장(Cardiac dilatation)
심장 비대(Cardiac hypertrophy)
심실 확장(Ventricular dilatation)
I51.8 기타 불명확한 심장 질환(Other ill-defined heart diseases)
심장염(Carditis) (급성, acute) (만성, chronic)
범심장염(Pancarditis) (급성, acute) (만성, chronic)
I51.9 상세불명의 심장 질환(Heart disease, unspecified)

Q20 심방실 및 연결의 선천성 기형(Congenital malformations of cardiac chambers and connections)
-
제외:내장역위증을 동반한 우심증(dextrocardia with situs inversus) (Q89.3)
내장역위증을 동반한 경상심방 배치(mirror-image atrial arrangement with situs
inversus)(Q89.3)
Q20.0 총동맥줄기(Common arterial trunk)
지속성 동맥줄기(Persistent truncus arteriosus)
Q20.1 양대혈관 우심실 기시증(Double outlet right ventricle)
타우시그-빙 증후군(Taussig-Bing syndrome)
Q20.2 양대혈관 좌심실 기시증(Double outlet left ventricle)
Q20.3 불일치성 심실동맥 연결(Discordant ventriculoarterial connection)
대동맥의 우측 편재(Dextrotransposition of aorta)
대혈관의 (완전) 위치이상(Transposition of great vessels (complete))
Q20.4 양방단실 유입증(Double inlet ventricle)
공통 심실(Common ventricle)
이방삼강심(Cor triloculare biatriatum)
단일 심실(Single ventricle)
Q20.5 불일치성 심방심실 연결(Discordant atrioventricular connection)
수정혈관 위치이상(Corrected transposition)
좌측 편재(Laevotransposition)
심실 내반(Ventricular inversion)
Q20.6 심방 부속기의 이성(Isomerism of atrial appendages)
무비증 또는 다비증을 동반한 심방 부속기의 이성(Isomerism of atrial appendages with asplenia
or polysplenia)
Q20.8 기타 심방실 및 연결의 선천성 기형(Other congenital malformations of cardiac chambers and
connections)
Q20.9 상세불명의 심방실 및 연결의 선천성 기형(Congenital malformation of cardiac chambers and
connections, unspecified)

ventricular ectopy - 심실 전위


검색결과는 41 건이고 총 354 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)