싫은
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
abhorrence 〔∂ｂｈ´ｏ:ｒ∂ｎｓ〕 혐오, 아주 싫은 것, 싫은(to me), 몹시 싫은(OF IT), 서로 용납치(맞지)않는(TO, FROM)
abominable 〔∂ｂ´ａｍ∂ｎ∂ｂ∂ｌ〕 싫은, 지겨운, 지독한, 지긋지긋한, 혐오스러운 the~snowman(히말라야의)설인, -bly 미울 정도로, 지겹게
abomination 〔∂ｂ｀ａｍ∂ｎ´ｅｉ∫∂ｎ〕 혐오, 증오, 싫은 일
antipathetic 〔｀æｎｔｉｐ∂θ´ｅｔｉｋ〕 반감을 가진, 비위에 맞지 않는, 본래부터 싫은, 성미에 안 맞는
asshole 〔´æｓｈ｀ｏｕｌ〕 가장 싫은 장소, 지겨운 녀석, 친구
brute 〔ｂｒｕ:ｔ〕 짐승, 싫은 놈, 야수적인, 잔인한, 감각이 없는
bugger 〔ｂ´∧ｇ∂ｒ〕 비역쟁이, 싫은놈...와비역하다
cheerful 〔ｔ∫ｉ∂ｒｆ∂ｌ〕 쾌활한, 명랑한, 기운찬, 마음을 밝게하는, 유쾌한, 즐거운, (방 등이)기분 좋은, 밝은, 싫은, 지독한, 쾌히(기꺼이)...하는, 마음으로 부터의, ~ness
chronic 〔ｋｒ´ａｎｉｋ〕 장기간에 걸친, 오래 게속하는, 만성적인, 버릇이 된, 상습적인, (병이)만성의, 고질의, 싫은, 심한, 만성병 환자, 지병을 가진 사람, ically 만성적으로, 질질 시간을 끌어
cunt 〔ｋ∧ｎｔ〕 여성성기, 질, 성교, 싫은 년(놈), 바보 같은 년(놈)
detestable 〔ｄｉｔ´ｅｓｔ∂ｂｌ〕 몹시 싫은
dirty work 사기, 속임수, 싫은(구차스러운)일
discountenance 〔ｄｉｓｋ´ａｕｎｔ∂ｎ∂ｎｓ〕 싫은 내색을 하다, 반대하다, 창피를 주다, 낭패케 하다
displeasing 〔ｄｉｓｐｌ´ｉ:ｚｉŋ〕 불쾌한, 싫은
distasteful 〔ｄｉｓｔ´ｅｉｓｔｆ∂ｌ〕 맛 없는, 싫은
execrable 〔´ｅｋｓｉｋｒ∂ｂ∂ｌ〕 밉살스러운, 귀찮은, 몹시 싫은
execration 〔｀ｅｋｓ∂ｋｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 저주, 몹시 싫어함, 주문, 저주의 말, 매도, 저주받은 사람(것), 몹시 싫은 것
fagot, faggot 장작뭇(단), 삭정이단, 쇠막대 다발, 지금 뭉치, 한 묶음, 간 요리의 하나, 동성애자, 호모, 싫은 여자, 미운녀석, 단으로 묶다, 다발로 만들다
fierce 〔ｆｉ∂ｒｓ〕 흉포한, 사나운, 맹렬한, 열렬한, 싫은, 지독한
forbidding 〔ｆ∂ｒｂ´ｉｄｉŋ〕 싫은, 장소, 가격등 가까이하기 어려운, 인상 등이 험상궂은
gild 〔ｇｉｌｄ〕 금을 입히다, 금도금을 하다, 금빛으로 물들이다, ...을 실물보다 아름답게 꾸미다, 장식하다, ~ the pill 환약을 금빛으로 칠하다, 싫은 것을 보기좋게 만들다
godawful 정말 싫은, 지독한
greasy grind 어려운(하기 싫은)일(공부);열심히 일(공부)하는 사람
hateable 〔ｈ´ｅｉｔ∂ｂｌ〕 미워할 만한, 싫은, 가증스러운
hateful 〔ｈ´ｅｉｔｆ∂ｌ〕 미운, 가증스러운, 싫은, 지긋지긋한, 증오(악의)에 찬
icky 〔´ｉｋｉ〕 끈적끈적한, 싫은, 불쾌한, 역겨운, 너무 감상적인, 시대에 뒤진, 재미 없는, 세련되지 않은, 멋이없는
illfavored 〔ｉｌｆ´ｅｉｖ∂ｒｄ〕 (사람, 얼굴등이)못생긴, 못난(ugly), 불쾌한, 꺼림칙한, 싫은(unpleasant)
impossible 〔ｉｍｐ´ａｓ∂ｂ∂ｌ〕 불가능한, 있을 수없는, 믿기어려운, (구)(사람, 상황등이)참을수 없는, 몹시 싫은, (물품등이)몹시 이상한
letoff 〔ｌ´ｅｔ｀ｏ:ｆ〕 넘치는 기운, 싫은 일(마땅히 받아야 할 벌)을 면함, 방임
loathe 〔ｌｏｕð〕 싫은(reluctant), =LOATHSOME
misanthropist 〔ｍｉｓ´æｎθｒ∂ｐｉｓｔ〕 사람이 싫은 사람, 염세가
nauseating 〔ｎ´ｏ:ｚｉ´ｅｉｔｉŋ〕 욕지기나는, 지겨운, 몹시 싫은, nauseatingly ad.
nausea 〔ｎ´ｏ:ｚｉ∂〕 욕지기, 매스꺼움, 배멀미, 매우 싫은 느낌, 혐오, 지겨움
nice 〔ｎａｉｓ〕 좋은, 괜찮은, 예쁜, 훌륭한, 잘하는, 재미있는, 기분좋은, 마음에 드는, 친절한, 교양이 있는(refinde), 미묘한, 어려운, 수완을 요하는, 정밀한, 민감한, 식별력을 요하는, 성미가 까다로운, 가리는 것이 많은, 근엄한, 꼼꼼한, 난처한, 싫은
noisome 〔ｎ´ｏｉｓ∂ｍ〕 해로운, 싫은, 악취가나는, 불쾌한, noisomely ad., noisomeness n.
objectionable 〔∂ｂｄз´ｅｋ∫∂ｎ∂ｂｌ〕 반대할 만한, 이의가 있는, 불만인, 못마땅한, 싫은, 불유쾌한
objection 〔∂ｂｄз´ｅｋ∫∂ｎ〕 반대, 이의, 혐오, 반대 이유, 난점, ~able 이의있는, 싫은
odious 〔´ｏｕｄｉ∂ｓ〕 밉살스러운, 싫은
offend 〔∂ｆ´ｅｎｄ〕 죄를 범하다, ~er 범죄자, ~ing 불쾌한, 싫은
pill 〔ｐｉｌ〕 알약, 환약, (야구 골프 등의)공, 싫은 사람
rat fink 보기 싫은 놈, 비열한 사람, 밀고자, 배반자
rebarbative 〔ｒｉｂ´ａ∂ｒｂ∂ｔｉｖ〕 호감을 사지 못하는, 싫은, 불쾌한, ~ly
repugnant 〔ｒｉｐ´∧ｇｎ∂ｎｔ〕 비위에 맞지 않는, 아주 싫은, 불유쾌한, 증오하는, 모순된, 일치(조화)하지 않는, 반항(반대)하는, 반감을 가진, 적의를 품은(hostile), ~ly
rub 〔ｒ∧ｂ〕 비비다, 마찰하다, 문질러 닦다, 문지르다(against, on, over), 문질러 바르다(넣다)(into, through), 문질러 넓히다, 문질러(...을)만들다(in), 문질러 떼다(없애다), 비벼(문질러)(...한 상태로)하다, 대다, 스치다, 스쳐 벗기다, 까지게 하다, 문질러다, 안달나게 하다, 약오르게 하다, 스칟, 마찰하다, 닿다(against, on, upon), 맞스치다(together), 애써 나아가다, 이럭저럭 해 나가다(on), 문지르기, 마찰, 장애, 곤란, 감정을 해치기, 빈정대기, 싫은소리, 비난, (구기장.운동장의)울퉁불퉁함, 장애물 때문에 공이 빗나감, 숫돌(whetstone)베끼다, 탁본하다
ruddy 〔ｒ´∧ｄｉ〕 (-dier, -diest), (안색등이)불그스레한, 혈색이 좋은, 건강한, 붉은, 불그스레한, 싫은, 괘씸한, 지긋지긋한(bloody), 매우, 몹시, (-died)붉게 하다, 붉어지다
shiteater 〔∫´ｉｔ｀ｉ:ｔ∂ｒ〕 대변 먹는 사람(동물), (특히)대변을 먹고 성적 만족을 얻는 사람, 싫은 놈
shithead 〔∫´ｉｔｈ｀ｅｄ〕 똥살 놈, 싫은 놈, 마리화나 상용자
twat 〔ｔｗａｔ〕 여자의 음부, 엉덩이, 섹스의 대상으로서의 여자, 보기 싫은 사람(여자)
uncongenial 〔´∧ｎｋ∂ｄз´ｉ:ｎｉ∂ｌ〕 성미에 안 맞는, 싫은, 부적당한, 맞지 않은
uninviting 〔｀∧ｎｉｎｖ´ａｉｔｉŋ〕 마음이 끌리지 않는, 마음 내키지 않는, 싫은
unlovable 〔｀∧ｎｌ´∧ｖ∂ｂｌ〕 귀엽지 않은, 애교가 없는, 불쾌한, 싫은
unlovely 〔｀∧ｎｌ´∧ｌｉ〕 사랑스럽지 않은, 귀엽지 않은, 못생긴, 추한, 싫은, 불쾌한
unpleasing 〔｀∧ｎｐｌ´ｉ:ｚｉŋ〕 만족을 주지 않는, 불유쾌한, 싫은
unwelcome 〔∧ｎｗ´ｅｌｋ∂ｍ〕 환영받지 못하는, 달갑지 않은, 싫은
vomitous 〔ｖ´ａｍ∂ｔ∂ｓ〕 구역질나게하는, 가슴이 메스꺼운, 싫은
wampus 〔ｗ´ａｍｐ∂ｓ〕 괴짜, 싫은 사람;촌뜨기
yucky 〔ｊ´∧ｋｉ〕 지독히 맛없는, 몹시 싫은(불쾌한)
detestable 몹시 싫은, 혐오할 만한
obnoxious 밉살스러운, 불쾌한, 싫은
sour 시큼한, 신, 불쾌한, 싫은, 빈약한; 신맛; 시어지다
soured 시큼한, 시어진, 싫은, 나쁜
sourpuss 불쾌해 하고 있는 사람, 보기 싫은 놈
unwelcome 환영받지 못하는, 반갑지 않는, 달갑지 않는, 싫은
vomit 토하다, 게우다, 분출하다; 구토(물), 분출, 싫은 것
awful 무선운, 섬뜩한; 심한, 아주 싫은
offensive (감각적으로) 불쾌한; 싫은, 무례한
vile 굉장히 싫은, 혐오감을 불러일으키는
aversion 혐오,아주 싫은 것
odious 싫은,미운,가증한
서울이 싫은 점은 무엇입니까?
What don't you like about Seoul?
face the music: 어쩔 수 없이 하다, 용감하게 난국을 맞다, 마땅히 벌을 받다
→ 듣기 싫은 음악을 들어야 하니～.
read the riot act: 호되게 야단치다.
ex) Part of the problem was that Dole had no one with him on his plane who would read him the riot act.
(문제 중 하나는 밥 돌 의원의 선거 유세용 비행기 내에는 그에게 싫은 소리를 해줄 사람이 없다는 점이었다.)
name : 우리도 그 사람이름이 생각나지 않으면 김모씨라고 하지요.
그럼 영어로는? Mr. what's-his-name
Doctor what's-his-name said I'll be out in a couple of days.
참 그러니까 whodunit이 생각나네요. who done it? '누가 했지'니까
추리소설이죠.
code name은 암호명, brand name은 상표명.
We want to sell under our brand name.
우리 상표로 팔고 싶어요.
금융실명제 기억나죠 Real-Name (Financial) System
-
'아버지의 이름으로'라는 영화 혹시 아세요.
in the name of father이죠.
in the name of ∼라고 하면 '∼라는 이름을 걸고',
'∼를 위하여'라는 의미로 쓰이죠.
결국 in the name of father은 '아버지를 위하여'입니다.
call one's names는 듣기 싫은 별명 같은 걸 자꾸 부른다는
거니까 '욕하다'는 의미죠.
You don't need for name-calling. 욕설을 할 필요 없어.
make a name for ∼는 ∼라는 이름을 만드는 거니까 '유명해지다.'
have a name for ∼는 ∼라는 이름을 가지는 거니까 '유명하다'
The firm has a name for good workmanship.
그 회사는 훌륭한 기술로 유명하다
그 외에 name이 들어가 잘 쓰이는 표현을 정리하면
음식점 등에 예약을 확인할 때
What name is it under? 누구 이름으로 되어 있죠?
전화가 잘못 왔을 때
There's no one by that name. 그런 사람 없는데요.
얼굴은 모르고 이름만 알 때
I know him by name, but I can't place his face.
이름은 아는데 얼굴이 기억 안나.
거꾸로 얼굴은 아는데 이름을 모르면
I know him by face.
필기체로 날려 쓴 이름을 알아보기 힘들 때
Print your name. 이름을 또박또박 써 주세요.
이름을 바꾼 경우
I don't go by that name anymore.
전 더 이상 그 이름을 쓰지 않습니다.
1) 부정의문문
============
YES와 NO의 대답이 문제되는 것은 바로 부정의문문의 경우입니다.
일상 대화의 대답에서 가장 많이 사용되는 것이 Yes와 No이지만
부정의문문의 경우, 우리 말의 관습대로 대답하면 전달하고자 하는
의미와는 정반대의 뜻이 되고 맙니다.
우리 말의 '예./아니오.'와 영어의 'Yes/No.'사이에 존재하는 사
고 방식의 차이를 알아 두어야 됩니다.
----------------------------------------
1. 탁배 : 영화 보러 가고 싶지 않니 ? 옆의 세대화를
상훈 : 응, 난 별론데. 우리말 하듯이
그대로 영어로
2. 은영 : 너 파티에 안갔었니 ? 옮기면 다음과
성래 : 아니, 갔었어. 같습니다.
3. 주석 : 걔 파티에 못 간대 ? ↙
정열 : 응, 못 간다던데.
---------------------------------------
1. T.B. : Don't you want to go see a move ?
S.H. : Yes,(I don't).
2. E.Y. : Did you go to the party ?
S.L. : No,(I did).
3. J.S. : Can't he go to the party ?
J.Y. : Yes,(he can't).
우리말에서 "예."/"아니오."는 '상대가 말한 것'에 대한 긍정,부정
을 나타냅니다. 그러므로 상대가 부정으로 물어 보았더라도 "너의 말
을 긍정한다."는 의미로 "예."를 쓰고, 그 반대의 경우에 "아니오"를
쓰는 것입니다. 그런데 영어에서는 상대가 부정으로 물었던지 아니던
지 '자신의 의지'가 긍정이면 "Yes." 부정이면 "No."가 됩니다.
다시 말해서 ▶ 앞의 영어 예문은 대답이 모두 틀린 것입니다.
영화를 보러 가기 싫은 '자신의 의지'를 나타내기 위해서는 " No "를
써야 맞고, 파티에 갔었다는 긍정적인 '자신의 의지'를 나타내기 위
해서는 " Yes. "를 써야 옳은 것이며, 파티에 갈 수 없는 부정적인
' 그의 의지'를 나타내기 위해서는 "No."로 대답해야 옳은 것입니다.
좋고 싫은 것을 나타내는 표현
① <상대방에게 완전히 빠져 있는 경우>
I'm always thinking of you.
( 나는 언제나 네 생각을 하고 있어)
② <죽도록 좋아한다는 심정을 상대방에게 고백할 때>
I can(will) die for you.
(너를 위해서는 죽어도 좋다)
③ <진짜 싫어하는 사람에게 험악한 태도로 덤빌 때>
I hate you!
(너를 정말로 증오해!)
" 그는 좋고 싫은 것이 너무나 뚜렷하다" 할때 흔히 사용하는 표현이
He has strong likes and dislikes.가 있는데, 좋고 싫은 것을 나타
내는 데는 like나 dislike를 사용하는 것이 가장 일반적입니다.
Give the devil his due.
악마에게도 그의 역할을 줘라.
싫은 사람도 좋은 점은 인정해 주어라.. 하는 말입니다.
"Ronald," said Elizabeth, "your clothes are the finest in the world, and your hair is very neat.You look like a real prince.But you are nothing but a toad."
"Ronald, 네 옷은 세상에서 가장 좋은 옷이로구나. 그리고 머리도 말끔하고. 너는 진짜 왕자처럼 보이는구나. 하지만 너는 두꺼비 같은 인간에 지나지 않아. (진짜 보기 싫은 놈이야.)"라고 Elizabeth가 말했다.
And when you've gotta go in China, you're in for a pleasant surprise.
중국에서 화장실에 가시면 뜻밖의 즐거움을 얻으실 수 있을 겁니다.
Courtesy of the World Toilet Organization.
세계화장실기구의 도움으로 말이죠.
* be in for ((구어)) (보통 싫은 일)을 하지 않으면 안 되다, ...하기로 되어 있다
* pleasant[nice] surprise 뜻밖의 기쁨
* World Toilet Organization 세계화장실기구(WTO): 전 세계에 현대식 화장실 문화 보급을 목적으로 2001년 세계 19개국의 화장실 디자이너 및 환경문제 연구가 등이 만든 단체로 매년 세계화장실정상회담(World Toilet Summit)을 개최한다.
There's hideous mistakes going around, you know what I mean?
엄청난 실수들을 하고 있는 겁니다. 제 말이 무슨 말인지 아시겠죠?
* hideous 흉측한, 보기 싫은 cf. a hideous dress 보기 싫은 드레스
* go around[about] (소문,질병 따위가) 퍼지다
I'm a nurse.
나는 간호사다.
In fact, I have a lot of difficulty just making ends meet.
사실 나는 생활을 꾸려나가기가 어렵다.
But I like being a nurse.
그러나 나는 간호사인 것이 좋다.
I guess it's because I enjoy helping people.
나는 사람들을 돕는 것을 좋아하기 때문이다.
Being a nurse is hard work.
간호사는 힘든 직업이다.
It means that a nurse works long hours.
간호사는 장시간 일한다.
And sometimes it isn't very pleasant.
그리고 때때로 그것은 유쾌하지도 않다.
There are all sorts of things I don't enjoy.
내가 하기 싫은 온갖 일들이 있게 마련이다.
For example, I don't enjoy seeing people in pain.
한 예로, 나는 사람들이 아파하는 것을 보기 싫다.
It's true that my job is hard, but I'm used to working long hours and I don't mind the psychological pressure that my job puts on me.
내 직업은 힘들다.
그러나 나는 긴 시간동안 일해오고 있으며 직업으로부터 받는 정신적 부담을 꺼리지 않는다.
Being a nurse isn't much fun, but at least I know I'm doing something worthwhile.
간호사는 재미있는 직업은 아니다.
그러나 최소한 나는 가치있는 일을 하고 있다는 것을 잘 알고 있다.
*anathema 아주 싫은 것 something that is detested:
그는 술을 아주 싫어한다.
Alcohol is an anathema to him.
*apparent 외견상으로 seeming; according to appearances:
그는 겉으로만 싫은 체하는 것이다.
His reluctance is only apparent.
The following story is told of Prince Bismarck.
A famous English diplomatist, while calling upon the Prince one day, asked
him how he managed to get rid of the class of visitors whom he didn't like
to meet.
"Oh," replied the chancellor, "I have got a very simple method. My wife
knows them pretty well, and, when she sees they are with me, she generally
contrives to come in and call me away on some pretext or other."
He had scarcely done speaking when the princess put her head in at the
door and said: "Otto, you must come and take your medicine. You ought
to have taken it ten minutes ago."
다음은 비스말크공에 관한 이야기이다.
어느 유명한 영국 외교관이 어느 날 공(公)을 접견하던 중, 그가 만나기 싫은
방문객을 어떻게 처리하는지를 물었다.
"아," 수상이 대답했다. "아주 간단한 방법이 있습니다. 내 처는 그런 사람들을
잘 압니다. 그래서 그런 사람들이 나와 함께 있는 것을 보면 그녀가 와서
이런저런 구실로 나를 데려갑니다."
그가 말을 끝내자마자 공주가 문에서 얼굴을 내밀며 말했다.
"오토, 와서 약을 드셔야 합니다. 벌써 10분전에 드셨어야 하는데."
이것은 어떠신지요?
How about this?
그건 싫은데요.
I don't like it.
다른 것을 보여 주십시오.
Please show me another one?
내 몸에 맞는 것을 보여 주십시오.
Show me one in my size.
입어 봐도 될까요?
May I try it on?
젊은 여성에게 알맞은 것을 보여 주세요.
Show me one for a young lady.
다른 색깔의 것은 없습니까?
Do you have it in another color?
그건 얼마인가요?
How much is it?
이걸로 하지요.
I'll take this.
물론이죠, 아니면 보기 싫은 사람들이 잘 되는 걸 어떻게 설명할 수 있어요.
Certainly, how else do you explain the success of those you don't like.
< Hard To Say I'm Sorry > by Chicago
==================================
"Everybody needs a little time away,"
누구나 잠깐은 떨어져 있을 필요가 있어요
I heard her say, "from each other."
서로로부터요 하고 그녀가 말하는 것을 들었지.
"Even lovers need a holiday
사랑하는 이들조차도 휴일은 필요한 거예요
far away from each other."
서로로부터 멀리 떨어져 있을 만한
(즉, 서로에게서 떨어져 생각할 시간이 필요한 것을 돌려서 말했습니다.)
Hold me now.
지금은 절 안아 주세요
It's hard for me to say I'm sorry.
미안하다는 말을 하기가 힘들군요.
I just want you to stay.
그냥 당신이 곁에 머물기를 원해요.
[반복]
After all that we've been through,
좋은 것 싫은 것을 모두 함께 한 지금
I will make it up to you.
당신에게 보답을 하겠어요.
I promise to.
그렇게 하도록 약속할께요.
And after all that's been said and done,
그렇게 들었고 또 그렇게 해 온 지금
(즉, "약속을 지키겠다고 했고, 지켜 온 지금"으로 보는 것이 좋겠습니다.)
You're just the part of me
당신은 이제 저의 일부분입니다.
I can't let go.
그냥 떠나 보낼 수는 없죠.
Couldn't stand to be kept away
멀리한다는 것은 참을 수 없어요.
just for the day from your body.
당신으로부터 하루라도 (멀리한다는 것은)
Wouldn't wanna be swept away,
기억에서 지워지는 것은 싫어요
far away from the one that I love.
내가 사랑하는 사람으로부터 멀리 (또는 아득히)
Hold me now.
저를 안아 주세요
It's hard for me to say I'm sorry.
미안하다는 말을 하기가 정말 힘드네요.
I just want you to know.
그 점을 알아주었으면 해요.
Hold me now.
안아 주세요.
I really want to tell you I'm sorry.
정말 당신에게 미안하다는 말을 하고 싶어요.
I could never let you go.
저는 절대로 당신을 제 곁에서 떠나 보내드릴 수 없어요.
You're gonna be the lucky one.
당신은 (머무른다면) 행복한 사람이 될 수 있어요.
(즉, 그렇게 해주겠다는 말입니다.)
abhorrent 아주 싫은
antipathetic 워낙 싫은
detestable 몹시 싫은,진저리 나는
odious 증오할, 싫은, 추악한
sour 신, 시큼한, 싫은, 시무룩한
toad 두꺼비, 보기 싫은 녀석
== 미용실/이발소에서의 회화 ==
2. 미용실에서
오늘 오후 세시로 예약을 하고 싶습니다.
I'd like an apoointment for 3 p.m.
나중에 거기 갈 수 있게 예약 좀 할 수 있어요?
Can I make an appointment for later today?
우리 예약을 몇 시에 해 놓을까?
What time shall I make our appointments for?
난 새로운 머리 모양이 필요해요.
I need a new hair dohair style.
전 준 미용실에서 머리를 매만져요.
I get my hair styled at the Jun's Beauty Salon.
샴푸와 세트를 부탁합니다.
A shampoo and set, please.
그냥 드라이어로 말려주세요.
Just blow dry it.
약하게 파마를 해 주세요.
A soft permanemt, please.
강하게 파마를 해 주세요.
A tight permanent, please.
오늘 파마를 하려고 해요.
I need a perm today.
손님 머리가 정말 건조하시군요.
Your hair is really dry.
손님한테는 좋은 컨디셔너가 필요해요.
You need a good conditioner.
난 내 머리를 탈색시키는 건 좀 싫은데요.
I'm afraid of bleaching my hair.
밝은 색으로 해 주면 아주 자연스러워 보일거에요.
Highlighting looks very natural.
내 머리는 너무 곱슬이에요.
My hair is so curly.
내 머리는 너무 직모이에요.
My hair's so straight.
난 타고난 빨강머리에요.
I'm a natural redhead.
내 머리를 옅은 갈색으로 염색해 주실 수 있어요?
Can you dye my hair brunette?
정말 멋진 자연스러운 웨이브를 갖고 계시군요.
You have a really nice natural wave.
난 당신이 날 금발로 만들어줬으면 좋겠어요.
I want you to make me a blonde.
가리마를 어느 쪽으로 타세요?
Where do you wear your part?
어디에서 머리를 가를까요?
Where shall I part your hair?
이 사진처럼 내 머리 좀 잘라 주실 수 있어요?
Can you cut my hair like this picture?
난 오늘 손톱 손질을 받으려고 해요.
I'm going to get my nails done today.
너도 손톱 손질하려구?
Do you wnat to have your nails done, too?
어떤 색깔의 매니큐어가 있죠?
What colors of nail polish do you have?
발톱도 칠해드릴까요?
Do you want your toenails polished, too?
난 이 색깔이 마음에 안들어요.
I hate this color on me.
제 손톱을 줄로 다듬고 연마봉으로 갈아주시기만 하실 수 있나요?
Could you just file and buff my nails?
이 손톱 좀 줄칼로 다듬어 주시겠어요?
Could you file this nail down, please?
망치질하다가 손톱을 부러뜨렸어.
I broke a nail while hammering.
손톱을 깎아드릴께요.
Let me trim your nails.
I am so sick of guys. I don't want to look at another guy, I don't want to think about another guy, I don't even want to be near another guy.
남자라면 지긋지긋해
보기도 싫고, 생각하기도 싫어
남자옆에 서 있기도 싫은걸
I hate this.
정말 그러긴 싫은데...
You sound tired.
- 피곤한 것 같네
Tired. Impatient.
- 피곤하고, 짜증도 나고
What can I do?
- 내가 도울 일 없어?
Nothing. This one's up to fate.
- 없어. 이건 운명에 달린 문제니까
I don't like when we leave things to fate.
문제를 운명에 맡기기는 싫은데
Neither do I.
나도 그래
So, uh, what's gonna happen this morning?
오늘 아침에 무슨 일이 벌어지게 되나요?
We have to put this thing behind us, Keith.
우리는 이 일을 청산해야만 해
Oh, by me being in prison and you in the Oval Office? That how we put it behind us?
어떻게요? 전 감옥에, 아버진 백악관에 들어가면 되는 건가요?
You're not going to prison. You didn't do anything wrong.
넌 감옥에 가지 않아 잘못된 일을 하진 않았잖니
- That's not how a jury will see it. - Just have a little faith in the system.
- 배심원 생각은 다를 걸요 - 법을 믿으렴
What's this fairy tale that you're living in?
아버진 동화 속에서 사세요?
Look, the world's gonna believe that I killed a white kid who raped my sister.
세상은 니콜을 강간한 백인 애를 내가 죽였다고 믿겠죠
You think anyone will believe it was an accident?
사고였다는 걸 믿을 사람이 있을 것 같아요?
- Yes, I do. - Then you're a fool.
- 그래 - 그렇다면 아버진 바보예요
- Keith, no... - No, that's all right.
- 키이스, 말 조심해 - 괜찮아
You talk about fairy tales. You think you can run from this?
동화 속에 사는 건 너다 여기서 도망칠 수 있을 것 같니?
You think it's gonna make things better?
상황이 더 나아질 거라 생각해?
I'm not running anywhere. I'd just rather not spend my last hour of freedom with you.
도망 안 쳐요, 마지막 자유시간을 아버지와 보내기 싫은 것 뿐이죠
Let's go and get this over with.
이 일을 마무리 짓도록 하지
Wow, this, uh, this guacamole has got a kick.
이 아보카도 샐러드가 좀 이상한가봐
I'm going to run to the little girls' room.
화장실에 금방 갔다올게
You guys go ahead.
먼저 하고 있어
I might be a while.
좀 걸릴거야
I hate playing 3-handed poker. Let's take a break.
세 명이서 치는건 싫은데 그냥 잠깐 쉬자
I'll play.
내가 칠게
You play poker?
포커 치세요?
I used to play a little with my grandfather.
할아버지랑 치곤 했었어
Pull up a chair.
앉으세요
Oh, I notice you're just playing for chips.
칩만 갖고 치고 있는것 같은데
My grandfather used to say it's always more fun to play for money.
할아버진 늘 돈을 놓고 쳐야 더 재밌다고 말씀하셨지
Why not? 50 cents a bet?
그러죠 뭐 점당 50센트?
Make it a buck. 3-raise limit, $20 buy-in.
1달러에 3번 올릴 수 있고 최초 판돈 20달러
I love sex.
전 섹스가 좋아요
All right.
그래요
I love everything about it --
섹스와 관련된 모든게 좋아요
the sensations, the smells.
그 느낌, 그 냄새
I especially love the feel of a man,
특히 남자의 느낌이 너무 좋아요
all that muscle and sinew pressed against my body.
근육과 힘줄이 제 몸을 눌러오고
And then, when you add friction...
그리고 나서 몸과 몸이 부딪히고
The tactile sensation of running my tongue over a man's nipple ever so gently.
특히 제 혀로 부드럽게 남자의 젖꼭지를 애무할때의 느낌
And then there's the act itself --
그리고 곧바로 삽입을 하고
two bodies becoming one in that final eruption of pleasure.
두 사람이 하나가 되면서 절정의 쾌락이 폭발하게 되죠
To be honest, the only thing I don't like about sex is the scrotum.
사실, 섹스에서 싫은건 음낭 뿐이에요
I mean, obviously, it has its practical applications, but I'm just not a fan.
물론 다 쓸데가 있는 거겠지만 전 별로 안좋아한단 얘기죠
They're with Danielle. We're going to the movies.
다니엘하고 영화보러 갈 거예요
That sounds like a date.
데이트처럼 들리네
Yeah.
네
Well, I have a problem with you seeing other girls.
다른 여자애들이랑 만나는건 싫은데
Well, I have a problem with you having a husband.
저도 당신이 남편있는거 싫어요
I guess we'll both have to learn to deal.
우리 둘다 참는 법을 배워야 할것 같네요
Don't even try to make it up to me by talking dirty.
아무리 야한 얘기로 꼬셔도 소용 없어요
So she doesn't have anoxia, chronic renal failure, or acidosis.
거식증, 만성 신부전증, 산증도 없고
It's not a tumor, because her C.T.'s clean.
CT스캔 결과도 깨끗하니 종양도 아니야
Are you seriously not gonna tell me why you won't work with Shepherd?
쉐퍼드랑 왜 같이 일하기 싫은지 정말 말 안 해줄 거야?
No. What about infection?
안 해. 감염은 어때?
No, there's no white count, and she has no C.T. lesions, no fevers,
백혈구수치 검사도 정상이고 CT 병변, 열도 없어
nothing in her spinal tap. Just tell me.
요추천자도 정상이고 그냥 말해봐
Hey.
안녕하세요
What you don't speak now you’re Chief? Hey, Burke?
이젠 치프라고 제게 말도 안 해요? 이봐요, 버크?
What do you want?
원하는 게 뭐야?
What? What do you want?
- 네? - 원하는 게 뭐야?
You don't want to go out to dinner. You don't want to meet me in the on call room.
저녁 식사도 함께하기 싫고 당직실에서 만나기도 싫잖아
You sure as hell don't want to talk to me.
나한테 말 걸기도 싫은 거 아니였나?
I can pretend I know but hey, I don't even have your home phone number.
이유를 아는 척 할래도 난 자네 집 전화번호도 모르잖아
So tell me, what do you want?
그러니 말해 봐 원하는 게 뭐야?
They gave absolutely no warning that they were going to break up with you.
헤어지게 될 거라는 경고도 주지 않았어
It’s not that Burke’s broke up with me. It’s how he broke up with me.
버크와 헤어진 게 문제가 아니라 어떻게 헤어졌는지가 문제야
Like it was business. Like it was a business -
완전 사업이었어 사업 같았어
like’s he’s the boss of me? He is the boss of you.
- 꼭 내 상사처럼 말이야 - 네 상사 맞잖아
What’s worse is that I care. I’m going to throw up again.
- 더 싫은 건 내가 신경쓴단 사실이야 - 또 토할 거야
So what's up with you not wanting to get this ocedure?
이 수술이 왜 싫은 거니?
I'm fine the way I am.
지금 제 모습에 만족해요
Good point. Your choice.
좋은 지적이구나 네 선택이지
So you're not gonna try and talk me into it?
그럼 절 설득하는 걸 포기하신 거예요?
Good idea or bad idea on the fire department?
소방서는 좋은 생각인가요? 아닌가요?
Or should it be a private fire department
아니면 소방서를 사유화해서
that only comes to your burning house
매달 돈을 지불하는 사람 집에만
if you paid your monthly fire bill?
불을 꺼주는 걸로 할까요?
I am more than happy to pay for a fire department.
소방서에 세금을 쓰는건 저도 찬성입니다
I am not happy to pay for a painting
단지 내가 보기도, 읽기도 싫은
that I don't wanna look at, poetry I don't wanna read.
예술 작품에 세금을 쓰는게 싫다구요
You can't skip right to the NEA!
미국교육협회 문제를 꺼내시는 건가요?
And you cannot skip right to the army.
당신이 군대이야기를 꺼냈잖아요
- I'm not reporting you to HR. - Thank you.
- 인사과에 이르려는거 아냐 - 고마워요
Does he want you to do things in the bedroom you're uncomfortable with?
혹시 침실에서 넌 하기 싫은걸 자꾸 하자고 해?
- No. - Damn it.
- 아뇨 - 이런
These are just routine questions.
이건 그냥 물어보는 거야
Now he's gonna hate Don, and that's not what I wanted to happen.
이제 돈을 미워하겠죠? 이런거 싫은데
- Oh, I'm fine. - Your eyes are red.
- 괜찮아요 - 눈이 빨개
Turn and face me.
날 봐
But in my case, it's for your own good and for the good of all.
내 경우엔, 이건 너를 위해서도 좋고 모두를 위해서도 좋은거야
Say "I understand" so I can get these guys a sound level.
알았다고 이야기해, 그럼 여기 사람들 사운드 레벨을 잡아줄테니까
I don't see it working that way.
난 그런 방식으로 일하기 싫은데
- You don't? - No.
- 싫어? - 응
Okay.
알았어
I don't need a therapist, I just don't like New Year's Eve.
상담사는 필요없어 그냥 새해파티가 싫은거야
No, I'm saying
그말이 아니라
why don't you go up to someone here at the party and talk to them?
왜 파티에서 사람들이랑 이야기를 하지 않냐구요
- Do people really do that? - Talk to people?
- 진짜 사람들이 그래? - 말거는 거요?
- Just walk up to them. - I've seen it on TV.
- 그냥 다가가서는 - tv에서는 그러던데요
Anyone comes in I don't want to see, just buzz my BlackBerry.
내가 보기 싫은 사람이 오거든 전화 한통 해줘
I want this to stop.
이제 그만하지
I was rude to you at a party and I apologize.
파티에서 내가 무례했고 내가 사과할께
Be a bigger narcissist.
더 자기중심적이군
Are you looking at BigGoverment.com?
지금 '큰정부.COM'을 보는거야?
- Yeah. - Don't make me write
- 예 - 뉴스 조사를 하려고
that you're using Andrew Breitbart to research this show.
앤드류를 참조한다는 기사는 쓰기 싫은데
No, we're gonna be doing a mock debate at the end of next week.
아뇨, 다음주말에 가상후보 토론회를 기획중이라
It's gonna hit 98. That would beat the record for this day
곧 37도가 넘겠지 근래 최고 기록일거야
- that was set in 1933. - Yeah.
- 1933년 이후 최고라구 - 그래
- You're looking at me funny. - Yeah?
- 날 이상하게 쳐다보는데? - 그래?
- I know you hate this. - I'm looking at you the regular way.
- 하기 싫은 건 알지만 - 이제 똑바로 보잖아
- If you say so. - I do.
- 네가 그렇다면 - 진심이야
There are also tornado warnings.
폭풍경고도 있어
- Reese. - What?
- 리즈 - 왜?
- Nothing. - All right, so it's gonna get up to 98.
- 아니야 - 좋아, 37도까지 오를거야
- Gotcha. - Oh, God.
- 왔구나 - 맙소사
- You feel like being interviewed? - You read my mind.
- 인터뷰 할 수 있어? - 내 속마음을 알잖아
I can't think of anything I'd rather do right now
차라리 다른 일을 하고 말지
than be interviewed by my ex-boyfriend,
내 전남친에게 인터뷰는 싫은데
except maybe eat my desk.
책상을 먹는거 빼고
What is it?
뭔데요?
I'm doing all these things that are wrong because of ratings,
시청률때문에 지금 이 바보짓을 하는데
and I'm making the staff do things that they don't want to do,
내 스텝들도 하기 싫은 일을 해야하고
I'm cursing them out, I'm ignoring incredibly important news stories,
난 스텝들에게 욕하고, 중요한 뉴스도 다 무시하고
and I'm betraying the trust of people who respect me.
날 존경하는 사람들의 신뢰도 저버리고 있어
And I did it all in the blink of an eye.
눈도 깜짝안하고 말이야
- That can be traumatic. - No, I'm fine with all of that.
- 힘들겠군요 - 아니 그건 상관없어
What did I tell you the day after election night?
선거 다음날 내가 뭐라고 했지?
Friend to friend, I'd stop coming after Will in the tabloids.
친구대 친구로, 가쉽지에서 윌을 다루지 않도록 해줘
I told you to get him to lighten up on the Tea Party
윌이 "티파티"를 가만히 두지 않으면,
or a context would be created
윌이 해고되도 이상하지 않도록
whereby his firing would look reasonable.
사실을 만들어 낼거라고 했지
- You need to hear me. - I don't think I do.
- 내 말 들어 - 그러기 싫은데
They're counting on me. You'd be a big exclusive.
다들 나만 믿고 있어. 큰 독점기사가 될거야
It's what's called a get. It's promotable.
관심거리가 될거야. 홍보가치가 있어
And we need things that are promotable
우린 홍보할만한게 필요하거든
so we can get daytime viewers to stay with us for the story.
그래야 평일 시청자를 잡아 놓을 수 있단말이야
Not for nothing, but you've never used any of those words before.
이유야 있겠지만, 이제껏 한번도 그런말 쓴적 없잖아
Well, sure, I have. But not in that order.
아냐, 한적있을걸. 순서가 좀 틀렸을 수도 있지만
Guys, it makes me sick. It's an unspeakable horror that's happened.
있잖아, 이 사건은 토할 것 같아 말하기도 싫은 끔찍한 사건이야
This is a pain in the neck.
(이거 참 성가시군요.) (이거 참 문제로군요)
pain은 (신체적 또는 정신적)고통, 아픔을 뜻하는데 ' a pain in the neck'하
면 싫은 사람(일), 고민거리를 의미한다.
What a problem! 또는 What a pain in the neck으로 바꾸어 말할 수 있다.
It doesn't agree with me.
(나한테는 안 맞아.)
agree : 같은 생각이다. 의견이 일치하다. (기호 따위에) 맞다, 적합하다.
체면상 먹기 싫은 음식을 억지로 먹고서 소화제를 먹기보다는 차라리
솔직히 음식이 맞지 않는다고 고백하는 것이 현명한 길이다. 이처럼
음식이나 기후, 약 등이 맞지 않는다고 표현할 때, It doesn't agree
with me.라고 한다.
따라서 주식의 높은 위험이 싫은 투자자들에게 미국 주식은 매력적인 투자 대상이 될 수 있다.
So American stocks can be an attractive investment for investors who don't like the high risk of stocks.
급식이 먹기 싫은 날에는 학교 매점에서 고탄수화물·고지방 인스턴트 음식을 찾는다.
On days when students don't want to eat school meals, students look for high-carbohydrates and high-fat instant foods at school cafeterias.
◆ bear, endure, stand, tolerate
bear 는 일반적인 말로 무거운, 또는 어려운 일을 참는 힘을 강조합니다.
I can't bear any more pain. : 고통은 이제 더 못 참겠다.
I can't bear to see the miserable people. : 비참한 사람들을 차마 볼 수가 없다.
I can't bear to eat that. : 난 그것은 도저히 먹을 수가 없다.
endure 는 bear 보다는 위엄이 있는 말로 오랜 기간에 걸쳐 상당한 노력을 하여 견디어 내다는 뜻이 있습니다.
I cannot endure one misery after another. : 나는 계속되는 불행을 견딜 수 없다.
I cannot endure to listen to your complaints all day long. : 당신의 불평을 하루 종일 듣고 있을 수 없다.
그리고 stand 는 불쾌한 일을 견디다, 싫은 것에 대해 자제심으로 참다 는 뜻입니다.
She won't stand any nonsense. : 그녀는 허튼 수작에 가만있지 않을 것이다.
I cannot stand this hot weather. : 난 이 무더위를 배겨낼 수가 없다.
He could never stand seeing a woman cry. : 그는 여자가 우는 것을 그냥 볼 수 없는 사내였다.
마지막으로 tolerate 는 바람직하지 못한 일을 참는다는 뜻입니다.
I won't tolerate anyone bullying the smaller boys. : 누구든지 작은 아이를 괴롭히는 자는 용서하지 않겠다.
참고 견디다 는 말로 put up with 또는 suffer patiently 도 쓸 수가 있습니다.
하지만 가급적이면 간단한 표현을 쓰는 것이 좋겠죠.
경찰 시험장에서 상대역 배우를 마구 구타한 페인이 교도소에 들어
가 있는데, 전 상관이었던 데커 장군이 그를 찾아온다....
General Decker: Payne. What happened? You've only been out one
week.
(페인. 웬 일인가? 자네가 나간지 일 주일 밖에 되지
않았잖아.)
Payne : It's civilian life, sir. I HAD A MINOR SETBACK.
(민간 생활입니다, 장군님. 제게 작은 문제가 생겼습
니다.)
General Decker: Listen, I MADE SOME CALLS and I got an assignment
for you.
(들어 보게나, 내가 백을 좀 써서 자네를 위해 임무를
받아 냈다네.)
It's not great, you understand. But it gets you
back in the military.
(자네도 이해 하겠지만, 그리 대단한 건 아닐세. 그렇
지만 자네를 다시 군(軍)생활로 돌아가게 해 줄걸세.)
Payne : So after two and a half weeks of living a civilian
puke's existence, I was back in uniform.
(그래서 2주일 반동안 구토증 나는 민간인으로 지낸후
에, 나는 다시 군복을 입게 되었다.)
* puke : 구토증이 날 정도로 싫은 사람
Back in the corps. Back to the sweet smell of mus
-tard gas and killing.
(부대로 다시 돌아온 것이다. 겨자가스와 죽음의 달콤
한 냄새로 다시 돌아온 것이다.)
* mustard gas : 겨자처럼 매운 가스로 제 1차 세계대
전 때 독일이 처음 사용한 미란성 독가스이다.
Little did I know what awaited for me.
(나를 위해 기다리고 있는 것에 대해서는 전혀 모른채
로.)
사랑은 아마도 휴식처와 같은것.
Perhaps love is like a resting place.
폭풍우를 피하는.
A shelter from the storm.
은신처와 같은것.
It exists to give you comfort.
사랑은 위안을 주고.
It is there to keep you warm.
사랑은 포근히 감싸 준다네.
And in those times of trouble.
가장 외롭고 힘들때에.
When you are most alone.
사랑의 기억은 당신을 편하게 한다네.
The memory of love will bring you home.
사랑은 아마도 창문과 같은것.
Perhaps love is like a window.
열린 문과도 같은것.
Perhaps an open door.
사랑은 사람들을 더욱 가깝게 하여.
It invites you to come closer.
더 많은것을 가르쳐 준다네.
It wants to show you more.
당신이 자신을 잃고.
And even if you lose yourself.
방황할때.
And don't konw what to do.
사랑의 기억은 당신을 항상 감싸준다네.
The memory of love will see you through.
사랑은 뜬구름같이 보이기도 하고.
Oh love to some is like a cloud.
강철같이 단단한것 같기도 하고.
To some as strong as steel.
살아가는 방식인것 같기도 하고.
For some a way of living.
감정에 이르는 길인것 같기도 한것.
For some a way to feel.
사랑은 구속하는 거라고도 하고.
And some say love is holding on.
풀어주는 것이라고도 하고.
And some say letting go.
모든것 이라고도 하고.
And some say love is everything.
모른다고도 말 한다네.
Some say they don't know.
사랑은 아마도 바다와 같은것.
Perhaps love is like the ocean.
갈등과 고통으로 가득한.
Full of conflict full of pain.
추위를 녹이는 불과도 같고.
Like a fire when it's cold outside.
비올때의 천둥과도 같은것.
Thunder when it rains.
만약 내가 영원히 살수있고 내 모든 꿈이 실현 된다면.
If I should live forever and all my dreams come true.
내 사랑의 기억은 당신 뿐 이라네.
My memories of love will be of you.
사랑이란 친구를 돌보아 주는 것.
Love is looking out for your friends.
사랑이란 도와 준다는 것.
Love is a helping hand.
사랑이란 신뢰하는 것.
Love is trust.
사랑이란 이웃 집 개가 콩쿠우르의 후보에 지명 되는 것.
Love is being nominated neighborthood dog of the year.
사랑이란 함께 팀을 응원하는 것.
Love is rooting together for your team.
사랑이란 누군가를 웃기려고 하는 것.
Love is wanting to make someone smile.
사랑이란 말없이 들어 주는 것.
Love is listening without interrupting.
사랑이란 예의를 지키는 것.
Love is being polite to people.
사랑이란 병든 친구를 문병하는 것.
Love is visiting a sick friend.
사랑이란 누군가를 믿어 버리는 것.
Love is believing in someone.
사랑이란 누군가의 싸움에 가담하는 것.
Love is helping someone through his battles.
사랑이란 그 애가 잊지않고 있기를 원하는 것.
Love is hoping that she hasn't forgotten you.
사랑이란 함께 비 속을 걷는 것.
Love is walking in the rain together.
사랑이란 함께 팟즈를 만드는 것.
Love is making fudge together.
사랑이란 좋아하는 사람이 보내준 꽃과 같은 것.
Love is vlowers from your favorite person.
사랑이란 넓은 마음을 갖는 것.
Love is being tolerant.
사랑이란 누군가를 악몽에서 깨게해 주는 것.
Love is waking someone up from a bad dream.
사랑이란 함께 계획을 짜는 것.
Love is making plans together.
사랑이란 지금 이순간, 그가 무억을 하고 있을까 하고 생각하는 것.
Love is wondering what he's doing right now this very monment.
사랑이란 깨끗이 사라지는 것.
Love is being a good loser.
사랑이란 자기 돈으로 누군가에게 줄 선물을 사 버리는 것.
Love is buying somebody a present wiht your own monry.
사랑이란 교실에서 종이쪽지를 몰래 돌리는 것.
Love is passing notes back and forth in school.
사랑이란 따뜻한 대접을 하는 것.
Love is being hospitable.
사랑이란 쉽게 이길줄 알면석도 져 주는 것.
Love is letting him win even thought you know you could slaughter him.
사랑이란 누군가를 위해 멋을 부리는 것.
Love is dressing up for someone.
사랑이란 능숙하게 한번 밀어 주는 것.
Love is a push in the right direction.
사랑이란 치근대지 않는 것.
Love is not nagging.
사랑이란 최후의 최후까지 배신하지 않는 것.
Love is being faithful to the very end.
사랑이란 친구가 고맙다고 저녁식사에 초대하는 것.
Love is when your friends ask to give you a testimonial dinner.
사랑이란 간지러 주는 것.
Love is tickling.
사랑이란 그이를 늦잠자게 해 주는 것.
Love is allowing someone to sleep late.
사랑이란 일부러 편지를 쓰는 것.
Love is committing yourself in writing.
사랑이란 안녕이라고 말하기 싫은 것.
Love is hating to say goodbye.
사랑이란 누군가의 머리를 마구 헝클어 놓는 것.
Love is mussing up someone's hair.
사랑이란 손을 잡고 걷는 것.
Love is walking hand-in-hand.
사랑이란 여동생의 숙제를 도와 주는 것.
Love is helping your sister with her homework.
사랑이란 핑크빛 편지지와 봉투를 받는 것.
Love is a letter on pink stationery.
사랑이란 충실한 당번이 되는 것.
Love is being a good watch dog.
사랑이란 동생에게 화가 나도 참는 것.
Love is being patient with your little brother.
사랑이란 꼭 붙어서 댄스 하는 것.
Love is close dancing.
사랑이란 그애가 지나칠 때 보고싶어 문 앞에 서서 기다리는 것.
Love is standing in a doorway just to see her if she comes walking by.
사랑이란 깃발과 같은 것.
Love is a flag.
사랑이란 잘자요, 하고 키스하는 것.
Love is a goodnight kiss.
사랑이란 기다리다 지쳐도 미소 짓고 있는 것.
Love is a smile even when he keeps you waiting.
사랑이란 온 세계 전부.
Love is the whole world.
사랑이란 둘 만의 노래가 있을 것.
Love is having a special song.
사랑이란 누군가를 있는 모습 그대로 받아들이는 것.
Love is accepting a person for what he is.
사랑이란 팝콘을 나누어 먹는 것.
Love is sharing your popcorn.
사랑이란 레이스 테두리가 달린 발렌타인 카아드.
Love is a valentine with lace all around the edges.
사랑이란 친구를 돌보아 주는 것.
Love is looking out for your friends.
사랑이란 도와 준다는 것.
Love is a helping hand.
C. Disliking (싫음,혐오감)
1. loathe 몹시 싫어하다 loathing 혐오 loath 꺼림직한
2. detest -을 미워하다,싫어하다 detestation 증오,혐오
3. disgust 메스껍게 하다 disgusting 메스꺼워지는,아주 싫은
4. averse 싫어하는 aversion 혐오
5. hate 증오하다 hatred 증오,혐오
6. abominate 증오하다
7. abhor 몹시 싫어하다 abhorrent 몹시 싫어하는 abhorrence 질색,혐오
8. unwilling 마음내키지 않는
9. reluctant 싫어하는,꺼리는 reluctance 싫어함
Despite their interest, the studios will proceed cautiously.
The "content providers" are loath to cannibalize the lucrative
tape-rental and sales markets, or spend heaps of money on DVD titles,
until the new technology proves itself.
Instead, they'll probably release a limited number of titles
and wait for the market reaction.
그들의 관심에도 불구하고 영화사들은 조심스럽게 나아갈 것이다.
이들 "영상물 공급자들"은 신기술의 효과가 입증되기 전까지는
수지맞는 테이프 대여나 판매 시장을 잠식하거나, 아니면 DVD 영화에
많은 돈을 지출하기를 원치 않을 것이다. 대신 그들은 한정된 숫자의
영화를 내놓고 반응을 지켜볼지도 모른다.
* proceed 나아가다 cautiously 주의깊게, 조심스럽게
loath 꺼려하는, 싫은 cannibalize 동족끼리 잡아먹다
lucrative 수지맞는 heaps of ~ 많은 ~ release 풀어놓다
reaction 반응
남자답게 싫은 일도 참아라. Take your medicine like a man.
turn up like a bad penny 싫은 사람이 나타나다..초대하지도 않고 원하지도 않았는데 나타나다.간혹 늘상 나타나기도 함.
a bad penny..싫은 사람.좋지 않은 일..
putz n. 《미·속어》1 음경, 페니스 2 바보, 보기 싫은 녀석
검색결과는 129 건이고 총 909 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
