실패한
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
failed 〔ｆｅｉｌｄ〕 실패한
failure 〔ｆ´ｅｉｌｊ∂ｒ〕 실수, 실패, 실패자, 잘못된 것, 실패한 계획, 태만, 불이행, 부족, 불충분, 없음, 감퇴, 쇠퇴, 지불정지, 파산, 고장, 정지, 파괴, 파손, 낙제
shoulda shall의 과거, ...일 것이다, If I ~ fail 만일 실패한다면, If he should do it, I ~ be angry, 만약 그가 그런 일을 한다면 나는 성낼걸세, 당연히 , ... 해야 한다(You ~do it at once)
unsuccessful 〔´∧ｎｓ∂ｋｓ´ｅｓｆ∂ｌ〕 성공하지 못한, 잘되지 않은, 실패한
washed-up 〔ｗ´ｏ:∫∂´ｔ｀∧ｐ〕 실패한, 퇴짜맞은, 기진한
It is difficult to comprehend the reason for their failure. 그들이 실패한 이유를 완전히 이해하기는 어렵다.
As an actor, he was a complete failure. 배우로서 그는 완전히 실패한 사람이었다
* 해명하다.
Our personnel was negligent in conducting pre-shipment checks, thus inviting the trouble.
우리 직원들이 출하 전에 제품 검사에 태만했기 때문에 이러한 문제를 초래했습니다.
The main reason for our failure in the shipment was a delay in changes in the production line at the manufacturer.
출하에 실패한 주된 이유는 제조업자 측에서 생산 라인을 변경하는 일이 지체되었기 때문입니다.
Despite our repeated request for speeding up the changes, the manufacturer was unable to comply with it.
여러 번 변경을 서두를 것을 요청했음에도 불구하고, 제조업자들이 따라 주지 못했습니다.
I'm sorry. But the problem has been taken care of. The next shipment will be right on time.
죄송합니다. 그러나 그 문제는 처리됐습니다. 다음 출하는 예정대로 이행하겠습니다.
We've got everything straightened out now.
이제 모든 것을 해결했습니다.
(*) straighten out: 해결되다
I've ordered our shipping department to make an overall review on both packing and shipping procedures.
포장과 출하 과정에 대한 전면적인 재검사를 실시할 것을 수송부에 지시했습니다.
(2) 그 전도 유망한 학자가 연구 도중에 병이 들었다고 하는 것은 아무리 생각해도 불운한 일이다.
1) 그 전도유망한 학자: the promising scholar; the scholar of great promise
2) 연구하던 도중에: before he could complete his studies
3) 불운한 일: a misfortune; unfortunate
→「아무리 생각해도 ~다」는 「실로 ~다」, 「정말로 ~다」와 같은 식으로 처리해서 다음의 동종의 표현을 참고로 해서 영작하도록 한다.
- 우리와 동행할 수 없다는 것은 정말로 유감스러운 일입니다.
I am extremely sorry that you could not go with us.
- 네가 실패한 것은 아무리 생각해도 유감스럽다.
It is a thousand pities that you should have failed.
- 그 사람이 그런 경우를 만났다니, 정말로 안된 일이다.
Oh! What a pity it was that he had to go through such a bitter experience.
- 네가 그 기차를 놓치고 못 탄 것은 정말로 불운한 일이었다.
How very unfortunate you were to be late for the train.
ANS 1) It was really a misfortune to the promising scholar that he fell ill before he could complete his studies.
ANS 2) How unfortunate that hopeful scholar was to fall ill before completing his studies!
He also tries to reconcile Natasha with Andrey, but in this he fails.
나타샤와 안드레이를 화해시키려하지만 실패한다.
Bernard says the answer lies somehow in Biff's behavior after failing the math course.
수학 시험에 실패한 다음 비프가 한 행동 속에 답이 있다고 버나드가 말한다.
I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it was being passed to me.
마치 달리기 계주에서 바톤을 놓친 선수처럼, 선배 벤처기업인들에게 송구스런 마음이 들었고
I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly.
데이비드 패커드(HP의 공동 창업자)와 밥 노이스(인텔 공동 창업자)를 만나 이렇게 실패한 것에 대해 사과하려 했습니다.
I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley.
저는 완전히 '공공의 실패작'으로 전락했고, 실리콘 밸리에서 도망치고 싶었습니다.
However, the chaebol have continued to grow fat. Year after year,
they have intensified their grip on the national economy. They are so
strong now that they exercise a large influence even in socio-political
and other non-economic fields. Hence the nation is often infamously
called ``the Republic of Chaebol.'' In other words, the government policy
of preventing the chaebol from growing further has failed.
그러나 재벌은 계속 비대해지고 있다. 해가 갈수록, 국가 경제력의 재벌집
중 현상은 심화되고 있다. 그들의 세력은 너무나 커져서 사회-정치 분야를
위시한 비경제분야에 이르기까지 영향력을 행사하고 있다. 그래서, 수치스럽
게도 한국은 "재벌 공화국"이란 말도 들린다. 다시 말해서, 정부의 재벌 성
장 억제 정책은 실패한 것이다.
intensify : 강화하다, 보강하다, 집중하다
infamously : 수치스럽게, 악명 높게
fail in -에 실패하다
You know who critics are? - the men who have failed in literature
and art. - Benjamin Disraeli
비평가가 어떤 사람인지 아나? - 문학이나 미술에 실패한 사람들이다.
- If I fail, I've failed trying.
(만약 실패한다 해도 노력하다 실패한 것입니다.)
Do you expect me to be consoled by the fact that I was not the only one to fail the exam?
나만이 그 시험에서 실패한 사람이 아니라는 사실로 내가 위안이 되리라고 기대합니까?
If you recognize your friend Jack feels depressed, what should you do?
First talk to him about it.
Try to discover what he is feeling.
If you can't persuade him to discuss the problem,
try an approach like "you remind me of the time when I was depressed."
This may keep him from feeling lonely.
Then, provide emotional support.
Please don't forget to listen sympathetically, point out the realities of the situations and always offer hope.
당신의 친구 Jack이 우울하다는 것을 알게 되면, 당신은 어떻게 할 것인가?
먼저 그에게 그것에 대해서 이야기를 해라.
그의 기분이 어떤지를 알아보려고 노력해라.
당신이 그 문제를 논의하자고 그를 설득하는데 실패한다면,
“너를 보니 내가 우울했던 시기가 생각나는구나.”와 같은 접근법을 시도해 보아라.
이렇게 하면 그가 외롭다고 느끼는 것을 막아 줄 것이다.
그런 다음에, 정서적 후원을 해 주어라.
공감하며 들어주고, 그 상황의 현실을 지적해 주고 그리고 항상 희망을 주는 것을 잊지 말라.
From ages six to eleven, says Hamburg, "school is a crucible and a defining experience that will heavily influence children's adolescence and beyond.
햄버그 박사의 말에 의하면, "6세부터 11세까지의 아동들에게 있어서 학교라는 곳은 그들의 사춘기와 그 이후에 이르기까지 중대한 영향을 미칠 수 있는 가혹하고도 결정적인 시련의 시기이다.
A child's sense of self-worth depends substantially on his or her ability to achieve in school.
A child who fails in school sets in motion the self-defeating attitudes that can dim prospects for an entire lifespan."
아이들의 자아 가치감은 학교에서의 성취 능력에 의해 대부분 결정되기 때문에 학교에서 실패한 학생은 자기 패배적인 태도를 가지게 되어 향후의 삶 전체에 어두운 그림자를 드리우게 된다."
Among the essentials for profiting from school, Hamburg notes, are an ability "to postpone gratification, to be socially responsible in appropriate ways, to maintain control over their emotions, and to have an optimistic outlook"―in other words, emotional intelligence.
아울러 햄버그 박사는 학교에서 얻을 수 있는 핵심 사항으로서, 만족을 뒤로 미루는 것, 적절한 방식으로 사회적 책임을 지는 것, 자신의 감정에 대한 통제력을 유지하는 것, 낙관적인 관점을 가지는 것 등 한 마디로 감성지능을 지적하고 있다.
Most children in school fail.
대부분의 아이들은 학교에서 실패한다.
Why do they fail?
왜 실패하는가?
They fail because they are afraid, bored, and confused.
그들은 두렵고 지루하고 그리고 혼동되기 때문이다.
coasting along on: ...에 힘입어 힘들이지 않고. sail along on.
He has failed chiefly for lack of funds.
그가 실패한 것은 주로 자금부족 때문이었다.
The popular myth that it is more difficult for an adult than for a child
to learn languages has been disproved by experimental research carried
out by modern educationists.
Much of the effort put into early education is defeated by the limitations
of the child's experience and interests.
The adult's experience of life and his vocabulary are necessarily more
varied than those of the child, and thus an intelligent grown-up person
approaches the study of a new language with knowledge of social customs
and of history, and with a world picture of change and growth gained by
general reading or study.
어린이보다 어른이 언어를 배우기 어렵다는 일반적인 이론은 현대 교육학자들이
행한 실험 연구로 사실이 아니라는 것이 밝혀졌다.
조기 교육의 노력은 어린이의 경험과 흥미에 한계가 있기 때문에 실패한다.
어른은 아이보다 생활 경험과 어휘가 다양하며 지적인 어른은 생활 관습과
역사에 관한 지식을 가지고 새로운 언어 공부를 시작한다. 또한 일반적인
독서와 학습을 통해 얻어진 세계적 변화와 발전에 대한 인식도 도움을 준다.
[golf]더프(Duff) : 실패한 타격, 타구시 볼 뒤의 지면을 때리는 것.
They were forced into it by the fact that technology has advanced more rapidly in the past 50 years than in the previous 5,000.
그들은 기술이 과거의 5,000년 동안보다 지난 50년 사이에 보다 빠르게 진보했다는 사실에 의해서 그렇게 될 수밖에 없었다.
Men in business, government, education and science itself realize that they must look at least two decades ahead just to keep abreast, and must learn to survive under totally different conditions.
사업, 정부, 교육 그리고 과학에 종사하고 있는 사람들은 그들이 적어도 시대에 뒤떨어지지 않기 위해서 20년 앞을 내다보아야 하며 전혀 다른 환경에서 생존하는 것을 배워야 한다는 점을 깨닫게 되었다.
The new futurists are well aware of past failures of vision.
새로운 미래 학자들은 비전의 과거 실패한 사실들을 다 알고 있다.
Literature is a form of human expression.
문학은 인간 표현의 한 형식이다.
But not everything expressed in words―even when organized and written down―is counted as literature.
그러나 글로 표현된 것이라고 해서―구성을 갖춰 쓰여질 때조차도―모두가 문학으로 취급되지는 않는다.
Those writings that are primarily informative―technical, scholarly, journalistic would be excluded from the rank of literature by most, thought not all, critics.
정보전달이 최우선적인―예로써 기술적이거나 학문적인 것 또는 신문잡지의 기사와 같은―글들은 전부는 아니지만 대부분의 비평가들에 의해 문학의 범주에서 제외될 것이다.
Certain forms of writing, however, are universally regarded as belonging to literature as an art.
그러나 어떤 형식들의 글은 보편적으로 예술로서의 문학에 속하는 것으로 간주되고 있다.
Individual attempts within these forms are said to succeed if thy possess something called artistic merit and to fail if they do not.
이러한 형식들 속에서의 개인적인 시도들이 예술적 가치로 불리는 어떤 것을 담고 있다면 성공한 것으로 사람들은 말하며, 그렇지 못하면 실패한 것으로 말한다.
When things go wrong, the pessimist tends to blame himself.
일이 잘못됐을 때 비관주의자들은 자기 자신을 비난하는 경향이 있다.
"I'm no good at this," he says.
그래서 그들은 이렇게 말한다.
“ 난 이일에 소질이 없어.
"I always fail."
난 언제나 실패한단 말이야.”
But the optimist looks for excuses.
그러나 낙관주의자들은 다른 구실을 찾는다.
He blames the weather, the phone connection, even the other person.
그는 날씨나 전화연결, 심지어 다른 사람의 탓으로 돌린다.
Most of the formulations, for example, fail to get the body to churn out enough of the T cells that are needed to target and destroy HIV-infected cells.
예를 들면 대부분의 성분들이 HIV에 감염된 세포를 표적으로 하여 죽이는데 필요한 충분한 T 세포를 항체로 하여금 만들도록 하는데 실패한다.
Even without a vaccine, however, there is hope.
그러나 백신이 없어도 희망은 있다.
The arsenal of treatment options has expanded considerably in recent years.
치료 옵션의 창고는 최근 수년간 상당히 팽창했다.
Antivirals given to pregnant mothers have proved effective in preventing transmission to newborns, and a new, shorter treatment shows promise for use in developing nations.
임신부에게 제공된 항바이러스제가 신생아에게 전염되는 것을 예방하는데 효과적인 것으로 판명되었고, 어떤 새로운 더 짧은 치료법은 개발도상국에서 사용될 희망을 보여준다.
Aside from perpetuating itself, the sole purpose of the American Academy
and Institute of Arts and Letters is to "foster, assist and sustain an
interest" in literature, music, and art. This it does by
enthusiastically handing out money. Annual cash awards are given to
deserving artists in various categories of creativity: architecture,
musical composition, theater, novels, serious poetry, light verse,
painting, sculpture. One award subsidizes a promising American writer's
visit to Rome. There is even an award for a very good work of fiction
that failed commercially ― once won by the young John Updike for the
Poorhouse Fair and, more recently, by Alice Walker for In Love and
Trouble.
자신을 영속시키는 것 이외에, 미국 문예 예술원(American Academy and
Institute of Arts and Letters)의 유일한 목적은 문학, 음악, 미술에 관한
관심을 육성하고 보조하고 지지하는 것이다. 그 기관은
열광적으로(적극적으로) 자금을 지원해줌으로써 이 일을 한다. 건축,
음악작곡, 연극, 소설, 본격적 시류, 가벼운 운문, 회화, 조각 등 다양한
범주의 창작활동에 있어서 자격 있는 예술가들에게 매년 현금 수상이
주어진다. 한번의 수상은 미국의 유망한 작가가 로마 방문하는데 자금을
대주었다. 상업적으로 실패한 훌륭한 소설에조차도 상이 주어지는데, 젊은
John Updike 에게는 the Poorhouse Fair 라는 작품에 대해서, 그리고 더
최근에는 Alice Walker 에게 In Love and Trouble 이라는 작품에 주어졌다.
During the last century, over a million people left Ireland to live in
Canada and the United States. They left not because of religious or
political persecution. They left because of an enemy that had taken
their only food from them. Ireland in the nineteenth century was a
desperately poor country. Many people had almost nothing to eat except
potatoes. In 1845, a disease known as the potato blight attacked and
killed the entire potato crop. Soon after the crop failed, people began
to die- some from starvation, others from diseases that attacked them in
their weakened condition. The British government provide some food for
the starving, but not enough to end the famine.
지난 세기에 백 만명 이상의 사람들이 Irland섬을 떠나 캐나다와 미국으로
갔다. 그 이유는 종교적. 정치적 박해 때문이 아니고, 그들의 유일한 음식을
빼앗아간 적 때문이었다. 19세기의 Island는 매우 가난했다. 많은 사람들은
감자 외에는 먹을 것이 거의 없었다. 1845년에 감자의 마름병으로 알려진
질병이 감자농사를 공격해 전체 농작물이 죽었다. 농사를 실패한 직후에
사람들은 굶거나 질병으로 죽게되었다. 영국 정부는 굶주린 사람에게 음식을
제공했지만, 그것으로는 기근을 없애기엔 턱없이 부족했다.
You know, but it wasn't a total loss. I mean, we ended up cuddling.
하지만 완전히 실패한 건 아냐 진하게 포옹했거든
I'm pulling the plug on you.
You were supposed to frame Bauer for the assassination of Palmer, but he's still alive.
당신을 해고해야겠어, 바우어를 이용해 팔머를 제거해야 했는데
- You don't know where Bauer is.
팔머는 아직도 살아있고 바우어는 어디 있는 줄도 모르잖아
You have failed.
자네는 실패한 거야
For over a year, you've been saying how important this is. Now you're gonna quit?
1년 이상 준비해 온 중요한 일을 그만 둔다고요?
Quit? Of course not.
그럴 리가 있나
We have a contingency plan. Bauer and Palmer will be dead by the end of the day.
또 다른 방법을 준비해뒀지 바우어와 팔머는 오늘 죽게 돼
You never said anything to me about a contingency plan.
그런 얘기는 없었잖아요
It doesn't involve you.
자네는 빠지게 될 거야
Just give me a little more time to find Bauer. Till noon. It's not even two hours.
시간을 좀 더 줘요, 정오까지요 두 시간도 안 남았어요
I'll give you 30 minutes.
30분을 주겠다
If you don't find Bauer by then, I take over.
그 때까지 바우어를 못 찾으면 내가 처리하겠어
Your last task will be to kill his wife and daughter, and pull your people out.
마지막으로 마누라와 딸을 죽이고 사람들을 철수시켜
You think I wanted you to whiff out on that?
내가 뭐 그 일로 자네가 물러나기를 바랐다고 생각하는 거야?
Your reputation as an entomologist elevates this entire crime lab,
곤충학자로서의 자네의 명성이 연구소 전체를 고양시키는 걸
which elevates my stature, by association.
내 명성까지도 덩달아서 올라간 것 같아
Well, then you must not feel very small today,
그럼 자네 오늘 무척이나 쑥스럽겠구먼
by association.
덩달아서 말이야
You're dropping the ball in other areas, though,
하지만 다른 영역에서는 크게 실패한 것 같아
administratively.
팀원 관리면에서 말이지
Did I miss one of your status meetings?
자네의 지위 과시용 회의라도 빼먹었던가?
Did he say me?
지금 내가 뽑힌 거야?
I've seen his file. George O'Malley barely made the cut to get in this program.
걔 파일 봤는데 조지 오말리는 실패한다는데 한 표예요
He's not your guy.
He's my guy, all right.
- 선배가 원하는 애가 아니에요 - 아니, 딱 적당해
Most people spend their lives
trying not to be the greater fool.
사람들은 대부분 일생동안
더 멍청한 바보가 되지 않으려고 노력하죠
We toss him the hot potato.
우리는 곤란한 문제는 그 사람들한테 떠넘기고
We dive for his seat when the music stops.
기회만 나면 그 사람들 자리를 차지하려고 달려들죠
The greater fool is someone with the perfect blend
of self-delusion and ego
to think that he can succeed where others have failed.
더 멍청한 바보는 스스로에 대한 착각과 자신감이
절묘하게 결합된 사람이에요
그래서 남들이 실패한 일을 자신 만은 성공할 수 있다고 믿죠
This whole country was made by greater fools.
이 나라 전체를 만든 사람들이 바로 더 멍청한 바보들이에요
특히 정부의 코스닥 활성화 대책이 발표된 지 1년 반이 지나 효과를 내야 하는 시기가 됐다는 점을 고려할 때 정부 정책이 기관 투자가의 투자 유인 등에 실패한 것 아니냐는 지적이 제기된다.
In particular, it is pointed out that the government's policy may have failed to attract institutional investors, considering that it is time to take effect as a year and a half passed since the government's KOSDAQ revitalization measures were announced.
금융회사 지배구조법과 관련 시행령에 따르면 '금융회사는 실효성 있는 내부통제 기준을 마련해야 한다'고 돼 있으므로 실질적인 내부통제 시스템 마련에 실패한 책임을 CEO가 져야 한다는 것이다.
According to the Financial Companies Governance Act and related enforcement ordinances, "financial companies should come up with effective internal control standards," so the CEO should be held responsible for failing to come up with an effective internal control system.
은행들이 실패한 중금리 대출 시장을 적극적으로 공략해 은행권의 틈새시장을 파고든다는 전략이다.
The strategy is for banks to actively target the failed mid-interest loan market to dig into niche markets in the banking sector.
또 과감한 도전을 응원하고, 실패한 시도를 용인하는 금융문화가 조성돼야 한다.
In addition, a financial culture that supports bold challenges and tolerates failed attempts should be created.
은 위원장은 "금융회사·임직원이 적극 혁신에 동참하기 위해 실패한 시도의 책임에서 자유로울 수 있도록 면책제도를 확실히 구비하는 것이 중요하다"고 강조했다.
"It is important to have an indemnification system in place so that financial companies and executives and employees are free from the responsibility of failed attempts to actively participate in innovation," Chairman Eun stressed.
금감원은 DLF 사태를 단순한 불완전판매 사건이 아닌, 은행들이 내부통제에 실패한 중대한 사건으로 보고 있다.
The Financial Supervisory Service sees the DLF incident as not just an incomplete sale case, but a serious incident in which banks failed to control their internal affairs.
이통사 대리점은 제품 모델명이 찍힌 영수증을 요구했고 세 번 넘게 매장을 방문하고도 가입에 실패한 것이다.
The mobile carrier franchise stores demanded a receipt with the product model name on it and he failed to join even after visiting the store more than 3 times.
실제 토스뱅크 컨소시엄이 지난 5월 인터넷은행 인가 획득에 실패한 이유는, 비바리퍼블리카 자본의 3분의 2가량을 차지하는 상환전환우선주(RCPS)를 금감원이 자본 아닌 부채로 판단했기 때문이라는 해석이 유력하다.
In fact, the Toss Bank consortium failed to obtain Internet bank approval in May because the Financial Supervisory Service judged that the Redeemable Convertible Preference Shares (RCPS), which accounts for about two-thirds of Viva Republica's capital, was a debt, not a capital.
CNBC 방송은 Fed의 공격적인 조치에도 불구하고 미 상원이 경기부양 패키지 법안 합의에 또다시 실패한 것이 이날 증시 하락을 주도했다고 평했다.
CNBC said the U.S. Senate's failure to agree on an economic stimulus package bill despite Fed's aggressive measures led the stock market's fall on the same day.
수익을 내려고 조급해하다 보니 번번이 전략적인 선택에 실패한 게 아니냐는 지적이 나온다.
Critics point out that the company has repeatedly failed to make strategic choices as it is in a hurry to make profits.
알펜시아란 이름이 실패한 지방자치단체 사업의 동의어가 된 이유다.
This is why the name Alpensia has become synonymous with failed local government projects.
부동산 강력 규제에도 집값 잡기에 실패한 이전 정부의 판박이라는 평가가 나오는 근거다.
This is the basis for the assessment that it is the same as the previous government's failure to control housing prices despite strong real estate regulations.
한 번 이상 항암치료에 실패한 재발환자의 경우 면역관문억제제 치료율은 약 5.3%다.
In the case of relapsed patients who have failed chemotherapy more than once, the immune checkpoint inhibitor treatment rate is about 5.3%.
임상시험 결과 벡토서팁과 키트루다 병용요법은 4차례 이상 전신 항암치료에 실패한 대장암 환자 중 일부에게서 객관적 반응을 이끌어냈다.
As a result of clinical trials, the combination therapy of Vactosertib and Keytruda elicited an objective response in some of the colon cancer patients who failed the systemic chemotherapy more than 4 times.
많은 사람이 금연을 시도하고 도움받을 곳을 찾지만 상당수는 실패한다.
Many people try to quit smoking and look for help, but most of them fail.
이를 세브란스 병원과 부산대 병원에서 기존 치료법에 모두 실패한 만성 C형 간염 환자 18명을 대상으로 안전성과 내약성, 면역원성을 평가했다.
In Severance Hospital and Pusan National University Hospital, 18 patients with chronic hepatitis C who failed in both existing treatments were evaluated for safety, drug resistance and immunity.
하루 20개피 이하 흡연자는 한 번에 2㎎껌, 하루 20개피 넘게 피우거나 2㎎껌으로 실패한 흡연자는 4㎎껌이 권장되며, 하루 15개를 넘으면 안 된다.
Smokers with less than 20 cigarettes a day are recommended 2mg gum at a time, and smokers who smoke more than 20 cigarettes a day or fail with 2mg gum are recommended 4mg gum, and should not exceed 15 gums per day.
백금 기반 화학요법에 실패한 비소세포폐암 환자의 2차 치료 시 PD-L1 발현율과 무관하게 국민건강보험 급여 적용을 받을 수 있습니다.
In secondary treatment of non-small cell lung cancer patients who fail platinum-based chemotherapy, national health insurance benefits can be applied regardless of PD-L1 expression rate.
☞ 집무실에서 바비는 대통령과 단 둘이 연설문 발표에 관한 이야기를 하고 있다.
President: Bobby, in my first term I listened to the experts.
(바비, 나는 첫 임기 때는 전문가들의 말을 들었네.)
I DIDN'T ROCK THE BOAT.
(풍파를 일으키지 않았지.)
Well, I'm not going to wait any longer.
(이젠, 더 이상 기다리진 않을 걸세.)
* going to 를 빨리 말하면 gonna로 발음된다.
Bobby : You don't have to convince me, but you're going to have
a hell of a time getting it passed through Congress.
(저를 납득시키실 필요는 없지만, 그걸 의회에 통과시키는
것은 굉장히 어려울 것 입니다.)
President: I ONLY HAVE FOUR YEARS LEFT.
(난 이제 겨우 4년 남았네.)
If Congress doesn't like it, there'll be a hell of a fight.
(만약에 의회가 그걸 마음에 들어 하지 않으면, 한바탕 격
돌이 있을 걸세.)
If I fail, I've failed trying.
(만약 실패한다 해도, 노력하다 실패한 것이네.)
Do I have to remind you who helped draft this speech, Bobby?
(이 연설문을 초고할 때 누가 도와줬는지를 상기 시켜야만 하는가, 바비?)
* 바비가 초고를 도와야 했음을 강조하는 표현.
Jake : Traditionally, IT'S BEEN MY POLICY NOT TO COMMENT TO THE
PRESS ...
(전통적으로, 언론에는 성명을 발표하지 않는 것이 내 방침이
었소.)
... because it is my conviction that the press prints to
sell, it doesn't print to inform.
(왜냐하면, 나는 언론이 팔기 위해서 인쇄를 하는 것이지, 정
보를 제공하기 위한 것이 아니라고 확신하기 때문이오.)
It doesn't print the truth.
(언론은 진실을 인쇄하지 않소.)
Amanda: I have a rather good source, Mr. Conrad.
(저는 상당히 괜찮은 소식통을 가지고 있습니다, 콘라드 씨.)
His name is Bobby Bishop.
(그의 이름은 바비 비숍입니다.)
You do know Bobby Bishop, don't you, sir?
(바비 비숍을 아시지요, 안 그런가요?)
Jake : Yes, of course I know Bobby Bishop.
(예, 물론 바비 비숍을 압니다.)
And I WILL STAND BY HIM.
(그리고 난 그를 옹호할 것이오.)
(아만다는 전화를 끊어 버리고, 백악관 내 사무실에서 아만다
의 전화 추적에 실패한다.)
Blythe: We didn't get it.
(알아내지 못했어요.)
Bobby : (아만다에게) Did he bite?
(걸려 들었어요?)
Amanda: I don't know. He did a lot of dancing.
(모르겠어요. 계속 회피하던데요.)
* dancing을 했다는 말은 여기서 dancing around the issue의
의미로 주어진 질문의 요지를 회피한다는 뜻.
O07 시도된 유산의 실패(Failed attempted abortion)
-
포함：유산시도의 실패(failure of attempted induction of abortion)
제외：불완전 유산(incomplete abortion)(O03-O06)
O07.0 생식로 및 골반 감염에 의해 합병된 의학적 유산의 실패 (Failed medical abortion, complicated
by genital tract and pelvic infection)
O08.0의 병태들(with conditions in O08.0)
O07.1 지연 또는 심한 출혈에 의해 합병된 의학적 유산의 실패 (Failed medical abortion, complicated
by delayed or excessive haemorrhage)
O08.1의 병태들(with conditions in O08.1)
O07.2 색전증이 합병된 의학적 유산의 실패(Failed medical abortion, complicated by embolism)
O08.2의 병태들(with conditions in O08.2)
O07.3 기타 및 상세불명의 합병증에 의한 의학적 유산의 실패(Failed medical abortion, with other and
unspecified complications)
O08.3-O08.9의 병태들(with conditions in O08.3-O08.9)
O07.4 합병증이 없는 의학적 유산의 실패(Failed medical abortion, without complication)
실패한 의학적 유산(Failed medical abortion) NOS
O07.5 생식로 및 골반 감염에 의해 합병된 기타 및 상세불명의 시도된 유산의 실패(Other and unspecified
failed attempted abortion, complicated by genital tract and pelvic infection)
O08.0의 병태들(with conditions in O08.0)
O07.6 지연 또는 심한 출혈에 의해 합병된 기타 및 상세불명의 시도된 유산의 실패(Other and unspecified
failed attempted abortion, complicated by delayed or excessive haemorrhage)
O08.1의 병태들(with conditions in O08.1)
O07.7 색전증이 합병된 기타 및 상세불명의 시도된 유산의 실패(Other and unspecified failed attempted
abortion, complicated by embolism)
O08.2의 병태들(with conditions in O08.2)
O07.8 기타 및 상세불명의 합병증을 동반한 기타 및 상세불명의 시도된 유산의 실패(Other and unspecified
failed attempted abortion, with other and unspecified complications)
O08.3-O08.9의 병태들(with conditions in O08.3-O08.9)
O07.9 합병증이 없는 기타 및 상세불명의 시도된 유산의 실패(Other and unspecified failed attempted
abortion, without complication)
시도된 유산의 실패(Failed attempted abortion) NOS
O29 임신중 마취의 합병증(Complications of anaesthesia during pregnancy)
-
포함 : 임신중 전신 또는 국소마취약, 진통제 또는 기타 진정제 투약으로 부터발생한 산모 합병증
(maternal complications arising from the administration of a general or local anaesthetic,
analgesic or other sedation during pregnancy)
제외 : 유산, 자궁외 임신 및 기태 임신중 마취 합병증(complications of anaesthesia during abortion
or ectopic or molar pregnancy)(O00-O08)
진통 및 분만중 마취 합병증(complications of anaesthesia during labour and
delivery)(O74.-)
산욕중 마취 합병증(complications of anaesthesia during puerperium)(O89.-)
O29.0 임신중 마취의 폐 합병증(Pulmonary complications of anaesthesia during pregnancy)
임신중 마취로 인한 흡인성 폐렴(Aspiration pneumonitis due to anaesthesia during pregnancy)
임신중 마취로 인한 위내용물 또는 분비물 흡입 NOS(Inhalation of stomach contents or secretions
NOS due to anaesthesia during pregnancy)
임신중 마취로 인한 멘델슨 증후군(Mendelson's syndrome due to anaesthesia during pregnancy)
임신중 마취로 인한 폐의 압력성 허탈(Pressure collapse of lung due to anaesthesia during
pregnancy)
O29.1 임신중 마취의 심 합병증(Cardiac complications of anaesthesia during pregnancy)
임신중 마취로 인한 심정지(Cardiac arrest due to anaesthesia during pregnancy)
임신중 마취로 인한 심부전(Cardiac failure due to anaesthesia during pregnancy)
O29.2 임신중 마취의 중추신경계 합병증(Central nervous system complications of anaesthesia during
pregnancy)
임신중 마취로 인한 대뇌 산소결핍증(Cerebral anoxia due to anaesthesia during pregnancy)
O29.3 임신중 국소 마취에 대한 독성 반응(Toxic reaction to local anaesthesia during pregnancy)
O29.4 임신중 척추 및 경막외 마취로 유발된 두통(Spinal and epidural anaesthesia-induced headache
during pregnancy)
O29.5 임신중 척추 및 경막외 마취의 기타 합병증(Other complications of spinal and epidural anaesthesia
during pregnancy)
O29.6 임신중 실패한 또는 어려운 삽관(Failed or difficult intubation during pregnancy)
O29.8 임신중 마취의 기타 합병증(Other complications of anaesthesia during pregnancy)
O29.9 상세불명의 임신중 마취의 합병증(Complications of anaesthesia during pregnancy, unspecified)
O74 진통 및 분만중 마취제 합병증(Complications of anaesthesia during labour and delivery)
-
포함：진통 및 분만중 전신 또는 국소 마취제, 진통제 또는 기타 진정제 투여에 기인한 모성 합병증
(maternal complications arising from the administration of a general or local anaesthetic,
analgesic or other sedation during labour and delivery)
O74.0 진통 및 분만중 마취제로 인한 흡입성 폐렴(Aspiration pneumonitis due to anaesthesia during
labour and delivery)
진통 및 분만중 마취제로 인한 위 내용물 또는 분비물의 흡입(Inhalation of stomach contents or
secretions due to anaesthesia during labour and delivery) NOS
진통 및 분만중 마취제로 인한 멘델슨 증후군(Mendelson's syndrome due to anaesthesia during
labour and delivery)
O74.1 진통 및 분만중 마취제로 인한 기타 폐 합병증(Other pulmonary complications of anaesthesia during
labour and delivery)
진통 및 분만중 마취제로 인한 폐의 압력성 허탈(Pressure collapse of lung due to anaesthesia
during labour and delivery)
O74.2 진통 및 분만중 마취제로 인한 심장 합병증(Cardiac complications of anaesthesia during labour
and delivery)
진통 및 분만중 마취제로 인한 심장 정지(Cardiac arrest due to anaesthesia during labour and
delivery)
진통 및 분만중 마취제로 인한 심장 부전(Cardiac failure due to anaesthesia during labour and
delivery)
O74.3 진통 및 분만중 마취제로 인한 중추 신경계 합병증(Central nervous system complications of
anaesthesia during labour and delivery)
진통 및 분만중 마취제로 인한 대뇌 무산소증(Cerebral anoxia due to anaesthesia during labour
and delivery)
O74.4 진통 및 분만중 국소 마취제에 대한 독성 반응(Toxic reaction to local anaesthesia during labour
and delivery)
O74.5 진통 및 분만중 척수 및 경막외 마취제 유발성 두통(Spinal and epidural anaesthesia-induced
headache during labour and delivery)
O74.6 진통 및 분만중 척수 또는 경막외 마취제의 기타 합병증(Other complications of spinal and epidural
anaesthesia during labour and delivery)
O74.7 진통 및 분만중 실패한 또는 어려운 삽관(Failed or difficult intubation during labour and delivery)
O74.8 기타 진통 및 분만중 마취제의 합병증(Other complications of anaesthesia during labour and
delivery)
O74.9 상세불명의 진통 및 분만중 마취제의 합병증(Complications of anaesthesia during labour and
delivery, unspecified)
O81 겸자 및 진공 흡착기에 의한 단일 분만(Single delivery by forceps and vacuum extractor)
-
제외：진공 흡착기 또는 겸자의 실패한 적용(Failed application of vacuum extractor or
forceps)(O66.5)
O81.0 하위겸자 분만(Low forceps delivery)
O81.1 중위겸자 분만(Mid-cavity forceps delivery)
O81.2 중위겸자 회전(Mid-cavity forceps with rotation)
O81.3 기타 및 상세불명의 겸자 분만(Other and unspecified forceps delivery)
O81.4 진공 흡착기 분만(Vacuum extractor delivery)
흡반 분만(Ventouse delivery)
O81.5 겸자 및 진공 흡착기의 병용 분만(Delivery by combination of forceps and vacuum extractor)
겸자 및 흡반 분만(Forceps and ventouse delivery)
O89 산욕기중 마취제의 합병증(Complications of anaesthesia during the puerperium)
-
포함 : 산욕기중 전신 또는 국소마취제, 진통제 또는 기타 진정제로 부터 발생한 산모 합병증
(maternal complications arising from the administration of a general or local anaesthetic,
analgesic or other sedation during the puerperium)
O89.0 산욕기중 마취제의 폐 합병증(Pulmonary complications of anaesthesia during the puerperium)
산욕기중 마취제로 인한 흡인성 폐렴(Aspiration pneumonitis due to anaesthesia during the
puerperium)
산욕기중 마취제로 인한 위 내용물 또는 분비물의 흡입(Inhalation of stomach contents or secretions
due to anaesthesia during the puerperium) NOS
산욕기중 마취제로 인한 멘델슨 증후군(Mendelson's syndrome due to anaesthesia during the
puerperium)
산욕기중 마취제로 인한 폐 압력 허탈(Pressure collapse of lung due to anaesthesia during the
puerperium)
O89.1 산욕기중 마취제의 심장합병증(Cardiac complications of anaesthesia during the puerperium)
산욕기중 마취제로 인한 심정지(Cardiac arrest due to anaesthesia during the puerperium)
산욕기중 마취제로 인한 심부전(Cardiac failure due to anaesthesia during the puerperium)
O89.2 산욕기중 마취제의 중추신경계 합병증(Central nervous system complications of anaesthesia during
the puerperium)
산욕기중 마취제에 의한 대뇌 무산소증(Cerebral anoxia due to anaesthesia during the puerperium)
O89.3 산욕기중 국소 마취제에 대한 독성 반응(Toxic reaction to local anaesthesia during the puerperium)
O89.4 산욕기중 척수 및 경막외 마취제 유발성 두통(Spinal and epidural anaesthesia-induced headache
during the puerperium)
O89.5 산욕기중 척수 및 경막외 마취제의 기타 합병증(Other complications of spinal and epidural
anaesthesia during the puerperium)
O89.6 산욕기중 실패한 또는 어려운 삽관(Failed or difficult intubation during the puerperium)
O89.8 기타 산욕기중 마취제의 합병증(Other complications of anaesthesia during the puerperium)
O89.9 상세불명의 산욕기중 마취제의 합병증(Complications of anaesthesia during the puerperium,
unspecified)
검색결과는 58 건이고 총 484 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
