실천
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
activism 〔´æｋｔｉｖ｀ｉｚ∂ｍ〕 행동주의, 적극적인 행동주의, 실천주의
exercise 〔´ｅｋｓ∂ｒｓ｀ａｉｚ〕 운동, 체조, 연습, 실천, 학과, 활동시키다, 행사하다, 다하다, 번거롭게 하다, 연습하다
handson 〔ｈ´æｎｄｚ｀ｏ:ｎ〕 실질 훈련(용)의, 실제의, 개인이 적극 참여하는, 실천의
practicing 〔ｐｒ´æｋｔｉｓｉŋ〕 활동하고 있는, 개업하고 있는, 종교의 가르침을 실천하고 있는
siddhi 〔ｓ´ｉｄｉ:〕 실지(성취, 완성의 뜻, 초월 명상(transcendental meditation)의 실천 기술), 이상한 힘
execution 실행, 실천, 연주, 시공, 처형
implement 시행하다, 실천하다, 행동에 옮기다
practice : customary action, habit 관례, 관행, 실습, 실행, 실천
activism 적극적 행동, 실천주의
practical 실질적인; 실용적인; 실천에 관한, 실천상의
practice 1. 연습, 훈련; 실천, 경험; 업무, 영업; 음모, 책략 2. (의무나 종교상의 가르침, 계율 등을 습관적으로) 지키고 실천하다, 준수하다.
practical 실제의, 실제 적인, 실천적인
Saying and doing are two things.
말하는 것과 실천하는 것은 별개 문제이다.
Easier said than done.
⇒ Easy to say, hard to do.
말하기는 쉽고 실천은 어렵다.
말하기는 쉬우나 실천은 어렵다.
Saying is one thing and doing another.
Talk will not avail without work. 실천 없는 말은 아무 소용이 없다.
act : 상정된 table이 의회에서 통과되고 대통령이 서명을 하여 실천되는 법령
They only pay lip service to it. 그 녀석들은 말 뿐이야.
* pay lip service to∼ 말로만 떠들어대고 실천이 뒤따르지 않는 것.
cf) Put your money where your mouth is. "말을 행동으로 보여줘" (언행일치 요구)
put up or shut up. " 행동을 하든지 닥치고 있든지 해"
This is to say that President Kim has, if belatedly, come to take a
more realistic and reasonable view of his political program to effect a
generational shift in the country's political leadership and in particular
to force the retirement of the two Kims. It appears the President may
have concluded that his policy to get rid of the two Kims might best be
implemented through the forthcoming 1997 presidential elections and
that outright political pressure or maneuvering might only make
them hang on longer.
이제 김대통령은, 뒤늦은 감은 있지만, 우리나라 정치계의 세대 교체, 특
히 양김씨를 억지로 은퇴시키려는 정치 일정에 대한 현실적이고 합리적인
견해를 가져야 할 시점에 이르렀다고 본다. 김대통령은 양김씨의 제거는
다가오는 1997년 대통령 선거를 통해서만 이루어질 수 있는 일이고, 무리한
정치적 압력이나 인위적 조치는 오히려 그들의 생명을 더 길게 할뿐이라는
결론을 내릴 수 있을 것이다.
belatedly : 뒤늦게, 훨씬 나중에
implement : 시행하다, 실천하다, 행동에 옮기다
outright : 터놓고, 완전하게, 완강히, 곧; 솔직한, 명백한
maneuver : 기동, 기동훈련, 책략; 기동시키다, 유도하다
Already many have linked the first revision of the inheritance tax law
in 46 years to the presidential election next year. Some speculate that
it is a gift to the rich in return for the loss they suffered from the
real-name financial transaction system implemented by the Kim
Young-sam administration.
46년만에 처음으로 개정되는 상속세 개정에는 내년도 대통령 선거를 앞두
고 이미 많은 요소가 얽혀 있다. 혹자는 이번의 개정이 김영삼정부가 시행
한 금융실명 거래 제도로 인해 손해를 본 부유층들에게 주는 선물이라는 의
혹을 제기하기도 한다.
speculate : 추측하다, 추정하다
transaction : 거래, 상거래, 사고 팔기
implement : 시행하다, 실천하다, 행동에 옮기다
I lived up to my promise.
→ 난 내가 한 약속에 충실하며 살아왔어요.
→ live up to :∼에 부끄럽지 않은 생활을 하다./(수입)전부 쓰다.
(선약,약속 등)을 지키다./(주의,주장)을 실천하다.
(이상,표준)에 따라 생활[행동]하다.
>> Go ahead. : 그렇게 하세요.
( 마음속에 품고있는 생각을 실천에 옮기라는 의미가 내포 )
* 상황에따라 여러 뜻으로 사용됩니다.>
(口) 1) 자 먼저 드세요./ 먼저 가세요.
2) 좋아요, 하세요.
3) 자 가거라.(격려의 말)
4) 그래서 (얘기를 제촉할때)
(海) 전진.
(美) (전화) 말씀하세요.
＊ Go ahead : 마음속에 있는 것을 실천해라
① NOMB 증후군
None Of My Business ; 자기일도 남에게 미루는 제 3자적인 입장..
② NATO 증후군
No Action Talk Only ; 말만 번지르하고 실천을 안하는 현상.
③ NIH 증후군
Not invented Here ; 여기서 발명한 것이 아니므로 채택하지 않음.
Justice is true in action.
정의는 실천해야 진실이 된다.
아무리 정의를 외쳐도 실천하지 않으면 진실이 아니다.
That's doable! 실천에 옮길 수 있어요!
Instead of mouthing empty panegyrics to the Bill of Rights, let's strive to make it a reality in everyday life.
권리장전에 대한 공허한 찬사를 보내지 말고 일상생활에서 그것을 실천하도록 노력합시다.
Only when we tried to carry out the plan did its innate defects become evident to us.
단지 우리가 그 계획을 실천하려고 했을 때 그 본래의 결점이 우리에게 분명해졌다.
What good are altruistic principles if no real attempt is made to help people by putting them into practice?
이타주의 가 그것을 실천함으로써 사람들을 돕겠다는 실질적인 시도를 하지 않는다면 무슨 소용이 있겠는가?
More than 60 percent of adults do not perform a minimum 30 minutes of moderate physical activity daily.
Worse, 25 percent are completely inactive.
This sedentary life style increases as we grow older and is even more common among women than men.
Some reports make clear that this widespread inactivity contributes to "premature death and unnecessary illness" for millions of people each year.
It's true that people can optimize their fitness by taking up moderate physical sports such as walking or jogging.
But it's not necessary to disrupt your hectic daily schedule by rushing off to a gym, swimming pool or jogging track.
60%가 넘는 성인들이 적당한 육체적인 운동을 하루에 최소 30분 정도도 실천하지 않는다.
설상가상으로 25%는 전혀 운동을 하지 않는다.
이와 같은 앉아서 지내는 생활방식은 나이가 들수록 많아지고 남자보다는 여자들에게 있어서 훨씬 더 일반적이다.
몇몇 보고서는 이러한 널리 퍼져있는 운동을 하지 않는 것이 해마다 수백만 명의 사람들의 “조기 사망과 불필요한 질병”의 한 원인이 되고 있다는 것을 분명히 하고 있다.
사실 사람들은 걷기나 조깅 같은 적절한 육체적인 운동을 통해 건강관리를 효과적으로 할 수 있다.
하지만 체육관이나 수영장, 운동장으로 서둘러 가느라 바쁜 일상의 업무를 그르칠 필요는 없다.
After receiving a lecture from my boss about paying attention to details, I decided to see if he practiced what he preached.
사장으로부터 세목에 주의를 기울여라는 잔소리를 들은 후, 나는 그가 자기가 훈계한 바를 실천하는지를 보기로 마음 먹었다.
When I prepared the payroll checks for the next pay period, I added two extra zeros to mine.
다음 급료기간에 대한 직원들의 급료 지불 수표를 준비하면서 내 것에 영 두 개를 더 붙였다.
Then I brought the batch in for his signature.
그리고서 그의 서명을 받으려고 수표 묶음을 들고 갔다.
I stood at his desk as time and again he wrote his name with a flourish ―"Tom A. Grandel."
그가 화려하게 "Tom A. Grandel"이라고 자기 이름을 반복해서 서명하는 동안 나는 그의 책상(옆)에 서 있었다.
When he finished, he gave me the checks to distribute.
그가 끝냈을 때 나눠주라고 수표묶음을 나에게 건넸다.
Soon afterward I opened mine.
곧장 나는 내 것을 열어보았다.
On the signature line, in my boss's elegant handwriting, was "Try And *Getit."
서명란에, 사장님의 우아한 필체로 "Try And Getit(노력해서 얻어라)"라고 서명이 되어 있었다.
*Getit: Get it을 붙여 쓴 것임.
Democracy reads well, but it doesn't act well. - George Bernard Shaw
민주주의는 글을 통해서 읽어보면 근사하지만 실천은 잘 안된다.
(민주주의는 이론적으로는 훌륭하지만 그것을 실천하는 것은 쉽지 않다).
To practice what one preaches is admittedly not so simple.
자신이 설교하는 것을 실천하는 것은, 사람들이 인정하듯이, 그리
간단하지(쉽지) 않다.
Among them: El Salvador is not a sprawling jungle 8,000 miles from American
shores, the junta is conscientiously trying to carry out an agrarian reform
program, and there 4,000 leftist guerrillas are not backed by a force the
size of the North Vietnamese army.
이러한 차이점 가운데에는 다음과 같은 것들이 포함됨: 엘 살바도르는 미국
해안으로부터 8,000마일 떨어져 있는 마구 뻗어있는 밀림이 아니고, 이 나라의
군사정권은 양심적으로 농토분배 개혁 사업을 실천하려고 노력하고 있으며,
4천명의 이곳 좌익 유격대원들은 월맹군 규모의 군대로부터 지원을 받고 있지
않다는 점이다.
*exercise 사용; 행사 employment or practice:
의지력은 실천에 의해 강해진다.
Will power is strengthened by exercise.
*carry out 실행하다 accomplish; complete:
계획을 실천에 옮기다 carry out a plan
말만 하고 실천이 없는 자는 잡초만이 무성한 정원과 같다.
A man og words, and not of deed, is like a garden of weed.
말만 하고 실천이 없는 자는 잡초만이 무성한 정원과 같다.
A man og words, and not of deed, is like a garden of weed.
우리는 자원이 없어 계획을 실천에 옮기지 못했다.
We couldn't carry out our plan because wedidn't have enough resources.
act : 상정된 table이 의회에서 통과되고 대통령이 서명을 하여 실천되는 법령
Is the President behind this?
대통령의 지시야?
No. He doesn't have a clue.
This was David's plan executed by me.
아니요, 전혀 모르시죠
이건 제가 데이비드의 구상을 실천에 옮긴 거죠
But there is an out for you, Bob.
하지만 빠져나갈 길은 있어요
I can sway Womack either way
워맥은 제가 조종하니까요
as long as you make him the next majority leader.
차기 다수당 대표 자리만 워맥에게 보장하면 돼요
And...
그리고...
- The education bill. - Now we're on the same page.
- 교육 법안 - 이제 알아들으시네요
I can't do that. You know I can't.
그건 안 돼 내가 할 수 없단 걸 알잖아
You're the speaker, Bob. You can do anything you'd like.
하원의장님께서 마음만 먹으면 얼마든지 가능하죠
She runs the Clean Water Initiative.
클레어는 깨끗한 물 실천 본부를 운영해, 기다리고 있으니
She's expecting you,
so clear your schedule and head over there now.
스케줄 다 비우고 지금 가도록 해
Actions speak louder than words.
(행동은 말보다 설득력이 있다)
The greatest talkers are the least doers.
(말 잘하는 사람이 실천은 하지 않는다)
고인은 돈보다 사람이 중요하다는 '신뢰의 경영철학'을 실천하며 맨손으로 국내 신발 산업을 이끌었다.
The deceased led the domestic shoe industry with bare hands, practicing the 'management philosophy of trust' that people are more important than money.
금융기관 이용실적이 없거나 부족해 대출, 카드 발급 등을 받지 못했던 금융소외계층에게 제도권 금융의 문턱을 낮춰주는 포용적 금융을 실천하려는 노력의 하나가 아파트 입주민 전용 신용등급의 개발이다.
One of the efforts to implement inclusive finance that lowers the threshold of institutional financing for the financially underprivileged who have not been able to receive loans or card issuance due to lack of financial institutions is the development of credit ratings exclusively for apartment residents.
DGB금융지주 임직원들이 책임 경영 실천 의지를 다지고 주주 가치를 높이고자 자사주 매입에 나서고 있다.
Executives and employees of DGB Financial Group are buying back their shares in order to strengthen their commitment to responsible management and increase shareholder value.
신년부터 경제신문은 반드시 읽고, 각종 리포트도 잘 챙겨보면서 더 나은 재테크, 자산관리를 하겠다고 생각하지만 실천이 쉽지 않습니다.
Starting in the new year, I think I will read economic newspapers, read various reports, and manage better investment techniques and assets, but it is not easy to put into practice.
자연보호를 실천하는 등반가들이 해당 제품의 사용을 선호했고 이는 매출 급증으로 이어졌다.
Mountaineers who practice nature protection preferred the use of the product, which led to a surge in sales.
아울러 이와 같은 시장에 대한 신뢰와 안정성을 바탕으로 준법경영과 윤리경영을 실천하는 P2P 회사들이 IT라는 새로운 세상과 융합하여 중금리 대출시장을 선도하는 역할을 해 줄 것을 믿어 의심치 않는다.
Also, there is no doubt that P2P companies that practice compliance and ethical management based on trust and stability in such markets will play a leading role in the mid-interest loan market by converging with the new world of IT.
신용회복위원회가 고유 업무인 취약계층의 신용 회복 업무와 함께 사회 곳곳에 나눔을 실천하는 다양한 사회공헌활동을 펼치며 폭넓은 사회 공헌을 실천하고 있다.
The Credit Counseling and Recovery Service is practicing a wide range of social contribution activities by carrying out various social contribution activities that practice sharing throughout society, along with credit recovery work for the vulnerable, which is a unique business.
정부가 강조하는 '포용적 금융'에 부응한다는 공익 실천도 딸려 온다.
It also comes with public service practices that meet the "inclusive finance" line emphasized by the government.
버핏은 자신이 보유한 버크셔 해서웨이 주식의 약 85%를 이들 재단에 기부하기로 이미 약속했으며 이를 꾸준히 실천해오고 있다.
Buffett has already promised to donate about 85% of his Berkshire Hathaway shares to these foundations and has been keeping this promise steadily.
이영기 환경부 자원순환정책관은 "1회용 컵 보증금제가 안착하려면 국민의 실천이 가장 중요하다"며 "실효성있는 제도 마련에 적극 나설 계획"이라고 말했다.
Lee Young-ki, director-general of the resource circulation bureau at the Ministry of Environment, said, "In order for the disposable cup deposit system to settle down, the people's practice is the most important," adding, "We plan to actively come up with an effective system."
삼성전자 관계자는 "모든 임원이 준법경영 실천에 대한 의지와 각오를 밝힘으로써 '법과 원칙의 준수'가 조직문화로 확실하게 자리잡게 될 것"이라고 설명했다.
An official from Samsung Electronics explained, "Compliance with laws and principles" will be firmly established as an organizational culture since all executives expressed their willingness and determination to practice compliance management.
마지막으로 공식적인 금융산업의 일원으로서 윤리경영을 실천하는 게 사회적 신뢰 회복은 물론 지속가능한 성장을 할 수 있는 길이라고 조언했다.
Finally, he advised that practicing ethical management as a member of the official financial industry is a way to achieve sustainable growth as well as restore social trust.
한사랑병원은 사랑 나눔을 통한 지역사회 환원 실천도 의뜸이다.
Hansarang Hospital is also leading in the practice of giving back to the local community through love sharing.
응답자의 99.3%가 '손 위생을 철저히 지킨다'고 답했고, 외출 자제, 모임종교행사 불참, 대중교통 이용 자제등 사회적 거리두기를 적극 실천하고 있는 것으로 나타났다.
As many as 99.3% of the respondents answered that "hand hygiene is strictly observed", and it was found that they are actively practicing social distancing such as refraining from going out, attending meetings, religious events, and using public transportation.
감염경로를 알 수 없는 산발적인 코로나19 확산이 계속되면서 생활 속 거리두기 실천도 더욱 중요해지고 있다.
As the sporadic unknown infection routes spread COVID-19 the social distancing practices in everyday life are becoming more important.
효성은 생활고를 겪는 이웃들에게 정기적으로 생필품을 후원하는 한편 베트남 등지에서 의료봉사활동, 급여 나눔을 실천했다.
Hyo-seong has regularly sponsored daily necessities to neighbors who are suffering from life hardships while practicing medical volunteer work and salary sharing in Vietnam and other places.
식약처는 음식물 취급과 섭취에 조금만 주의를 기울이면 여름철 식중독 사고를 예방할 수 있다면서 식중독예방 3대 요령인 '손 씻기, 익혀 먹기, 끓여 먹기'의 생활 속 실천을 당부했다.
The Ministry of Food and Drug Safety said that a little attention to food handling and eating can prevent food poisoning accidents in the summer, and asked for the practice of "hand washing, cooking and boiling," the three major tips for preventing food poisoning.
해당의견들을 반영해 생활방역의 일반적 지침을 수립하는 동시에 분야별로 보다 구체적이고 실천 가능한 지침들은 조금 더 시간을 갖고 다듬겠다는 방침이다.
The policy is to reflect the opinions and establish general guidelines for life protection, while taking a little more time to refine more specific and actionable guidelines for each field.
이미화 교육지원과장은 "코로나19가 감소세로 접어들고 있지만 이런 때일수록 정부 지침에 따라 사회적 거리두기를 실천하고 마스크 착용과 손 씻기 등 개인위생수칙을 잘 지켜 주실 것을 당부드린다"고 말했다.
"Although COVID-19 is on the decline, I urge you to practice social distance following government guidelines and follow personal hygiene rules such as wearing masks and washing your hands," said Lee Mi-hwa, head of the education support division.
김 이사장은 '통일에 대비해 건전하고 올바른 통일 후계세대의 육성이 필요하다'는 신념을 바탕으로 현행 의료제도의 사각지대에 놓인 탈북·다문화가정에 의료봉사활동을 실천한 공로를 인정받았다.
Chairman Kim was recognized for his contributions to practicing medical volunteer activities in North Korean defectors and multicultural families who are in the blind spot of the current medical system based on the belief that "in preparation for unification, it is necessary to nurture sound and proper unification successor generation."
충분한 수분섭취는 일상에서 실천하기 아주 쉬운 일이지만 매우 유익하다.
Drinking enough water is a very easy thing to do in your daily life, but very beneficial.
또 정 본부장은 사회적 거리두기를 지속해서 강력 실천해야 한다며, 특히 다가오는 '황금연휴' 기간에도 방역 수칙을 철저히 지켜야 한다고 강조했다.
Director of headquarters Jeong also stressed that social distancing should be continued and strongly implemented, and especially during the upcoming "golden holiday" period, quarantine regulations should be strictly followed.
코로나19 유행은 밀폐 밀집 밀접된 시설에서는 모두 발생 가능하므로, 위험하다는 인식을 가지고 모임을 연기하거나 적극적으로 비대면으로 전환하고, 일상에서도 손씻기, 마스크 착용, 거리두기 등을 실천해 주실 것을 요청하였다.
Since the COVID-19 epidemic can occur in all closed or crowded facilities, we requested to postpone the meeting with the perception that it is dangerous, or actively switch to non-face-to-face, and practice handwashing, wearing a mask, and keeping distance in daily life.
이날 간담회는 지난 21일 국무총리의 사회적 거리두기 대국민 담화문 발표에 따라 지난 22일부터 내달 5일까지 강도 높은 사회적 거리두기 실천을 통해 코로나19 확산을 방지하기 위해 개최됐다.
According to the public discourse's announcement, the meeting was held from the 22nd to the 5th of next month to prevent the spread of COVID-19 by practicing intensive social distancing from the 22nd to the 5th of next month on the 21st.
실내·외 활동 등 상황에 맞도록 착용 지침을 마련하고, 마스크 교체 시기를 알려주는 등 학생과 교사가 이해하고 실천하기 쉬운 내용으로 구성할 방침이다.
It is planned to be composed of contents that are easy for students and teachers to understand and practice, such as preparing guidelines for wearing appropriate to the situation, such as indoor and outdoor activities, and notifying when to change masks.
보건소 금연클리닉은 금연에 대한 의지는 있지만 실천에 옮기지 못하고 있는 흡연자에게 6개월 금연 성공 프로그램, 금연 유지자 대상 종양표지자 검사, 행동강화물품 제공 등 다양한 금연지원서비스를 제공하고 있다.
The public health center's smoking cessation clinic provides a variety of smoking cessation support services, such as a 6-month cessation success program, a tumor marker test for those who maintain cessation, and the provision of behavior enhancing products to smokers who have a will to quit smoking but are unable to put it into practice.
홍 중령은 "두 아이의 아버지로서 자녀들에게 생명 나눔을 실천하는 모습을 보여줄 수 있어 뿌듯했다"고 말했다.
Lieutenant Colonel Hong said, "As a father of two children, I was proud to be able to show my children life-sharing practices."
소중한 공동체와 우리 모두의 건강한 삶을 위해 생활방역도 잘 실천해 줄 것이라고 믿는다.
We believe that all will practice daily prevention well for the healthy community life and lives for all of us.
그는 "이곳 의료진은 물론 자원봉사자 중에도 기독인이 많다"면서 "예수님의 사랑을 실천하려고 힘쓰고 있다"고 말했다.
He said, "There are many Christians among the volunteers as well as the medical staff here," and said, "I am trying to practice the love of Jesus."
개인 유전체 정보와 사물인터넷(IoT) 장비에서 생성되는 건강정보, 병·의원 진료정보 데이터를 인공지능(AI)이 분석해 개인맞춤 예방을 개개인이 실천하는 의료다.
It is a medical treatment in which individuals practice personalized prevention by analyzing personal genomic information and health information generated from the Internet of Things (IoT) equipment and medical information data of hospitals and clinics by artificial intelligence (AI).
방역당국은 재택근무와 모임 자제 등 '사회적 거리두기' 실천을 당부했다.
The quarantine authorities urged the practice of "social distancing" such as refraining from working from home and meetings.
올해는 코로나19로 많은 사람이 한자리에 모이는 것을 최대한 자제하며 생활 속 거리두기를 실천하고자 임직원 봉사활동을 진행하지 않고 후원으로 마음을 전달하기로 결정했다.
Because of COVID-19 this year, many people should refrain from gathering together as much as possible; they decided not to carry out volunteer work for executives and employees but to convey its mind through sponsorship, to practice distance in life.
음식점 및 가정에서도 '손씻기, 익혀먹기, 끓여먹기' 등 식중독 예방 3대 요령을 적극적으로 실천하자.
Let's actively practice the three tips to prevent food poisoning, such as "washing hands, boiling, and heating" in restaurants and homes.
이러한 증상은 피하는 게 아닌 이겨내기 위한 행동들을 실천하는 것이 중요하다.
It is important to practice actions not to avoid these symptoms but to overcome them.
구 관계자는 "국민 10명 중 8명이 만성질환으로 사망하는 통계가 있는 만큼 은평건강관리센터에서 관리받고 건강생활을 실천하는 계기가 되길 바란다"고 말했다.
An official from the district said, "Since there are statistics showing that 8 out of 10 people die of chronic diseases, I hope this will be an opportunity to be managed by the Eunpyeong Health Care Center and practice healthy lives."
권준욱 중앙방역대책본부 부본부장은 "3월 초까지 개인 위생수칙 준수 및 '사회적 거리두기'를 실천해 달라"고 당부했다.
Kwon Joon-wook, deputy head of the Central Disease Control Headquarters, urged the observation and practice of personal hygiene rules and social distancing from the start of March.
한편, 대구시는 감염병 예방행태의 중요성을 알리고 일상생활에서 실천할 수 있도록 구·군 보건소와 대구시감염병관리지원단과 함께 올바른 손씻기, 기침예절 교육, 손씻기 뷰박스 체험 등 찾아가는 감염병 예방교육 및 홍보를 적극 전개하고 있다.
Meanwhile, the Daegu Metropolitan Government is actively conducting education and promotion on preventing infectious diseases, including proper hand washing, cough etiquette education, and hands-washing view box experience, along with the district and county community health centers and the Daegu Infectious Disease Control and Support Group to promote the importance of preventing infectious diseases and practice it in daily life.
또 간단한 스트레칭 후 세라밴드를 활용한 근력강화 운동법을 지도하여 가정에서 건강생활을 실천할 수 있도록 한다.
Also, after simple stretching, the muscle-strengthening exercise method using the Therband will be guided so that people can practice their healthy lives at home.
특히, '기침예절 실천 홍보대사'로 어린이 인기 애니메이션 주인공 "꼬마버스 타요"가 위촉되어 1년간 기침예절 실천 문화가 정착될 수 있도록 활동할 계획이다.
In particular, Kid Bus Tayo, a popular animation character for children, will be appointed as a "promoter for practicing cough etiquette" to help establish a culture of practicing cough etiquette for one year.
코로나19로 감염병 공포가 커진 만큼 각별한 위생 수칙 실천이 필요할 때다.
As the fear of infectious diseases has increased due to COVID-19, it is high time to comply with hygiene rules.
먼저, 일상생활에서 올바른 손씻기를 얼마나 잘 실천하고 있는지 알아보기 위해 공중화장실에서 1,000여 명의 손씻기 실천을 관찰하였다.
First, we observed the practice of hand washing by more than 1,000 people in public restrooms to see how well they practice proper hand washing in their daily lives.
질병관리본부는 새 학기가 시작되는 3월부터 전국 중·고등학생과 일반국민을 대상으로 결핵을 바로 알리고, 기침예절 실천문화를 정착시키기 위해 전국 중·고등학교에 가정통신문을 발송하고, TV·라디오 등을 통해 결핵예방 홍보를 집중적으로 추진하기로 했다.
From March when the new semester begins, Korea Disease Control and Prevention Agency has decided to correctly inform middle and high school students and the general public of tuberculosis, send home correspondence to middle and high schools across the country to establish a culture of practicing cough etiquette, and focus on promoting tuberculosis prevention through TV and radio.
성인의 주요 건강행태 중 흡연율은 감소, 고위험음주율은 정체, 걷기 실천율은 감소, 비만율은 증가 추세가 지속된 것으로 나타났다.
Among the major health behaviors of adults, the smoking rate continued to decline, the high-risk drinking rate stagnated, the walking practice rate decreased, and the obesity rate continued to increase.
정부는 22일부터 다음 달 5일까지 15일간 강화된 사회적 거리두기의 실천을 당부하면서 감염 위험이 높은 종교시설, 일부 실내 체육시설, 유흥시설 등 일부 시설과 업종의 운영을 제한하는 조치를 함께 시행하고 있다.
The government urged the practice of the strengthened social distancing for 15 days from the 22nd to the 5th of the following month, and implemented measures to restrict the operation of some facilities and industries, such as religious facilities with high risk of infection, some indoor sports facilities, and entertainment facilities.
결핵, 인플루엔자 등 호흡기 감염병은 기침이나 재채기로 감염될 수 있으므로 질병예방과 남을 위한 배려로 기침예절을 잘 실천해야 합니다.
Respiratory diseases such as tuberculosis and influenza can be infected with coughing or sneezing, so you should practice cough etiquette well to prevent diseases and care for others.
외로운 노인을 위해 경로잔치를 여는 등 매년 천만원 이상 기부활동을 실천한다.
They practice donation activities worth more than 10 million won every year, such as holding a party for senior citizens who are lonely.
사회적 거리 두기를 실천하기 위해 사람들과의 만남이 줄어 우울감이 커졌다면 좋아하는 노래를 부르면서 우울감을 줄이는 것도 도움된다.
In order to practice social distancing, it is helpful to reduce the feeling of depression by singing a favorite song if the feeling of depression has increased due to fewer meetings with people.
그는 "제철 음식을 활용한 식이요법 등 특정 영양소가 결핍되지 않는 궁합이 잘 맞는 음식을 선택해 건강한 다이어트 법을 실천해 보는 것이 좋다"고 조언했다.
He advised, "It is good to practice healthy diet by choosing foods that do not lack certain nutrients, such as diets using seasonal foods."
이번 상호 협력 협약 체결을 계기로 양 기관이 적극적 협력관계 구축의 기반을 마련하게 되었으며, 앞으로 협약사항을 실질적으로 이행하기 위한 세부 실천사항에 대하여 양측의 유관기관 간에 추가 논의를 계속할 것이라고 밝혔다.
The signing of the bilateral cooperation agreement paved the way for the two agencies to establish active cooperative relations, and further discussions will be held between related agencies of the two sides on detailed practices for practical implementation of the agreement in the future.
성인 2명 중 1명은 유산소신체활동을 실천하고 있었고, 건강이 좋다고 인지하는 성인은 3명 중 1명이었다.
One in two adults was practicing aerobic activity, and one in three adults perceived to be in good health.
이 같은 조치는 환자 불편함에 공감하는 병원의 핵심 가치를 실천하기 위한 것이라는 게 병원 측의 설명이다.
The hospital explains that such measures are intended to practice the hospital's core values of showing empathy towards patient's discomfort.
For CHIC director Luc Julia, it is not enough to imagine the future. He
believes researchers should put their ideas into practice and try living
with them.
CHIC의 룩 쥬리아(Luc Julia) 소장은 미래를 상상만 해서는 안되고 연구원들이
직접 아이디어를 실천에 옮기고 일상생활에서 이를 구현해야한다고 믿고 있다.
piano playing [피아노 플레잉] 피아노 주법. 이론적이고 실천적인 연구에 바탕을 둔
연주 교육의 진보는 지난 100년 동 안에 이루어 졌음.
theory (이론) 1. 어떤 기술의 밑바닥에 있는 원리 또는 원칙으로, 그 기술의 실천과는 별개
의 것. 2. 정식화된 가정. 넓은 의미로는 실제적인 지식에 근거하지 않는 가설이나 의견을
포함한다. 3. 낱낱의 사물이나 현상을 일정한 원리와 법칙에 따라 통일적으로 설명할 수 있
는 보편적이 지식 체계. 4. 실천에 대립되는 관념적이고 논리적인 지식.
☞ '사막의 폭풍' 작전 때 자신의 지휘하에 있던 미군 중 억울하게 숨
진 군인에 대한 보상을 하라고 당국에 촉구를 해온 험멜 장군. 모든
법적 수단으로도 정부의 관심을 끌지 못한 험멜은 비합법적인 방법을
쓰기로 결심한다. 자신의 계획을 실천에 옮기기 전 험멜은 마지막으로
부인의 묘지를 찾는다.
Hummel : I miss you so much.
(당신이 너무도 그리워.)
(험멜 장군은 아내의 묘비 앞에 무릎을 꿇고 가기고 온 꽃을
내려 놓는다.)
There's something I've got to do, Barb.
(내가 꼭 해야 할 일이 있어, 바브.)
* Barb : 여자 이름인 Barbara(바바라)의 애칭. 험멜 장군의
죽은 아내의 이름이 '바바라'였다.
Something I coudln't do while you were here.
(당신이 여기 있는 동안 하지 못했던 일이야.)
I tired. You know I TRIED EVERYTHING.
(난 노력했어. 내가 모든 노력을 다 했다는 건 당신도 알고 있을거야.)
And I still don't have their attetion.
(그래도 난 그들의 주목을 받지 못하고 있어.)
Let's hope this elevates their thinking.
(이것으로 그들이 생각하는 차원이 높아지기를 바라자고.)
But whatever happens, please DON'T THINK LESS OF ME.
(하지만 그 어떤 일이 일어나더라도, 제발 내가 못났다는 생각은 하지마.)
(험멜 장군은 호주머니에서 명예 훈장을 꺼내어 아내의 묘비
위에 올려놓고 묘비에 키스를 하고 떠난다.)
앤드루, 편지 쓰고 있어요?
Are you writing a letter, Andrew?
아니오. 새해 결심 목록을 작성하고 있는 중입니다.
No. I'm working on a list of New Year's resolutions.
정말이에요? 해마다 그렇게 해요?
Really? Do you do that every year?
매년 목록을 만들지만 목표를 달성하는 일은 드물지요.
I usually Write a list every year, but I rarely accomplish my goals.
그러면 이번 해에는 목록에 어떤 내용이 있어요?
So, What's on the list this year?
글쎄요. 담배 끊는 게 가장 우선 해야할 일이에요.
Well, quitting smoking is my top priority.
그 다음엔 운동을 더 많이 하고 식사를 더 잘 할겁니다.
After that, I'm going to try to exercise more, eat better.
요즘에 술을 너무 많이 마셨지요?
Have you been drinking too much recently?
네. 어째서 그런지 알잖아요.
Yes, you know how it is.
크리스마스 때마다 파티가 너무 많거든요.
Every Christmas, there are so many parties.
전 음주에 제한을 두려고 하지만 소용이 없어요.
I try to limit my drinking, but it's useless.
그래서 최근에는 얼마나 마셨는데요?
So how much have you been drinking recently?
일 주일에 서너 번 정도요.
About 3 - 4 times a week.
와. 많이 마시네요. 술을 그렇게 마시면 지치지 않나요?
Wow, that is a lot. Doesn't all that drinking wear you out?
물론 그렇죠. 조만간 탈이 날 거라는 걸 알고 있었어요.
It sure does. I knew that sooner or later it would catch up with me.
사실은 며칠 전부터 지쳐 있거든요.
The fact is I've been exhausted the last few days.
당연히 휴식을 취해야 한다고 생각해요.
I think you owe it to yourself to take a break.
저도 그렇게 생각해요.
I agree.
그게 바로 이번 주부터 술을 덜 마시기 시작하려는 이윱니다.
That's why I'm going to cut down starting this week.
만약 계속 실천하는 데 누군가의 도움이 필요하면 저에게 부탁하세요.
Well, if you need someone to keep you in line, you can count on me.
마케팅감사(marketing audit)
문제가 될 사항들과 기회가 되는 점들에 대한 분석을 바탕으로 회사에 마
케팅성과를 개선시킬 수 있는 실천계획을 제안하기 위하여 기업환경, 목적, 전
략 그리고 활동을 포괄적, 체계적, 독립적, 장기적으로 검토하는 것.
Reading Barth / Thinking Habermas : 교회 벽 밖의(extra muros ecclesiae) 말씀과 의사소통적 실천(communicative praxis)
Reading Barth / Thinking Habermas : extra muros ecclesiae's Word and communicative praxis
체육전공대학생의 건강관련 생활양식 실천에 관한 연구
A Study on Health related behavior of University Students Majoring in Physical Education
편마비 노인환자의 근력 및 심리운동프로그램 실천 후 체력, 일상생활수행능력, 수단적 일상생활수행능력, 생활만족도 및 자아존중감의 변화
Research on Changes of Physical Strength, ADL, IADL, Life Satisfaction and Self-Esteem after Performing the Physical and Psychological Exercise Program in Older Patients with Hemiplegia
국어 교육 지역화의 실천 방안에 관한 연구
A Study on Practical Design for the Regionalization in Korean Language Education
학교무용교육의 가치와 수업 실천에 대한 고등학교 무용교사와 학생의 인식
Perceptions of High School Dance Teachers and Students on the Values and Class Practices of School Dance Education
수도권의 계획적 관리에 대한 실천적 접근방법 연구
A Study on the Practical Approach to Planned Management of the Seoul Metropolitan Area
한국 학교사회복지 실천모형의 운영현황과 그 발전방안에 관한 연구
인하대학교 행정대학원
대학병원 종사자의 감염성폐기물에 대한 지식, 태도 및 실천에 관한 연구
A Study of University Hospital Employee's Knowlege, Attitude and Practice of Infectious Medical Wastes
영화 활용 사회과 수업의 구성과 실천
Designing and teaching social studies class through movies
율곡의 실천적 도덕관의 의의 : 격몽요결과 학교모범을 중심으로
The significance of Yulgok's practical moral view
중학교에서 환경친화적인 소비자교육을 위한 실천 방안 연구 : 알뜰바자회를 중심으로
(A) Practice idea study for environmental education for consumers in the middle school
Blended Learning(BL) 전략을 활용한 실천적 문제 중심 가정과 교수-학습 과정안 개발 및 평가 : '청소년과 소비생활' 단원을 중심으로
Development and evaluation of practical problem-based Home Economics teaching-learning process plans by blended learning strategy: the case of a unit 'the youth and consumer life'
Howard Clinebell의 성장상담의 원리와 실천에 관한 연구
A Study on the Principal and Practice of Howard J. Clinebell's Growth Counseling
I'm going to put the rule into practice. (그 법칙을 실천해 보겠습니다.)
모럴해저드(moral hazard) : 도덕적 해이
노블리스 오블리제 (Noblesse Oblige) : 높은 신분에 따르는 도덕상의 의무
특히 귀족들의 미덕으로서 자신들의 권능보다는 자신들의 의무를 강하게
인식하고 실천하는 것을 말한다.
That's what Pope John Paul has told hundreds of thousands of people about the sex abuse scandal that's rocked the Roman Catholic Church.
로마카톨릭 교회를 뒤흔들었던 성직자 성추문에 대해서, 교황 요한 바오로 2세는 운집한 수십만 군중들에게 이렇게 설파했습니다.
Difficult moments in the Church's life, the proceeds of holiness becomes even more urgent.
카톨릭교회의 시련기에는 성덕의 실천이 그 어느 때보다도 시급합니다.
* difficult moment 어려운 순간 (시련기), proceed 진행, 속행, 실천, holiness 신성, 고결 (성덕)
The Pope spoke during a mass at Toronto's World Youth Day.
교황은 터론토에서 열리고 있는 세계 청년의 날 미사를 집전하였습니다.
* mass <종종 M-> 미사, 미사의 의식
At an East Room launch, Bush called adoption an extraordinary act of love.
백악관의 동편 집무실에서 개최된 출범식에서, 부시 대통령은 입양이란 것이 사랑을 실천하는 아주 특별한 행위라고 말했습니다.
launch, 출범(식), call A B A를 B라고 부르다, extraordinary 비범한, 아주 특별한, act of love 사랑의 행위, 사랑을 실천하는 행위
Adoption changes a single life forever and brings countless blessings to the lives of parents.
입양은 한 사람의 일생을 완전히 바꾸는 것이며, 부모의 삶에도 무한한 축복을 가ㄾ옵니다.
I hope he will stick with it, and we, if we get that resolution, then we've got to see if the Iraqis will actually do what they're supposed to do, they're supposed to disarm.
저는 대통령이 자신의 입장을 고수하기를 희망합니다. 그래서 결의안을 도출해낸다면, 우리는 이라크가 응당 해야 할 일, 즉 무장해제를 실천에 옮기는지 지켜봐야 할 것입니다.
stick with ~을 고수하다, get that resolution 그 결의안을 얻다 (그 결의안을 도출해내다), have got to = have to , see if ~인지 지켜보다
75. 말하기는 쉬우나 실천은 어렵다.
Saying is one thing and doing another.
관리회계 管理會計 managerial accounting
기업이 관리를 실천함에 있어 각 계층(top 쨊le 촵low line)의 관리자가 수행하는 경영관리활동에 대하여 회계적 방법을 통해 기하는 계수적(計數的) 수단.
value-free : 몰가치성
설명 : 경험과학으로서의 사회과학은 실천적 내지 윤리적 가치판단을 배제하지 않으면 안 된다는 M. Weber의 주장을 말한다.
사회과학의 임무는 경험적 사실을 확정하고 그것을 사유에 의해 정서(整序)함으로써 보편타당한 진리를 추구하는데 있다고
주장하는 그는 존재(Sein)를 넘어 당위(Sollen)를 논하는 것은 과학의 영역이 아니기에 사회 과학 연구에 있어 가치판단을
배제할 것을 주창하였다.
검색결과는 121 건이고 총 407 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
