신호등
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
stoplight 교통의 정지 신호등, 붉은 등
빨간 신호등을 무시하고 달리다가 티켓을 받았습니다.
I got a ticket for running a red light.
Turn right after the first light.
첫번째 신호등에서 우측으로 도세요.
Keep going. The lights are green. 계속 가. 신호등이 푸른 색이다.
* 길 가는 순서를 일러주다
Go along this street.
이 길을 따라 가십시오.
Keep going straight.
계속 똑바로 가십시오.
Follow this street and you will come to it.
이 길을 따라가면 그곳에 이르게 됩니다.
Go west (west) for two blocks.
서쪽 (동쪽)으로 두 블록을 가십시오.
(*) block: (사면이 도로로 둘러싸여진 도시의) 한 구획, 한 가 약 1/20Km
Go straight down this street.
이 길을 똑바로 가십시오.
Go straight until you come to a traffic light.
신호등이 나올 때까지 똑바로 가십시오.
Carry on past the second corner.
두번째 모퉁이를 지나 계속해서 가십시오.
Turn right (left) at the first corner.
첫번째 모퉁이에서 오른쪽 (왼쪽)으로 도십시오.
You'll come to a big intersection.
그렇게 가면 큰 교차로가 나옵니다.
Turn right (left) at the intersection.
교차로에서 오른쪽 (왼쪽)으로 도십시오.
Turn left (right) at the third traffic light.
세번째 신호등에서 왼쪽 (오른쪽)으로 도십시오.
횡단보도에서 신호등이 바뀌기를 기다리다 : wait at a crosswalk for the light to change
Traffic lights control the movement of cars at intersection.
교통 신호등은 교차로에서 차의 움직임을 통제한다.
Step on it! / Pick it up! / Speed it up!
밟아, 꽉꽉!!!!!!
* 자동차를 운전하는 사람에게 옆에 앉은 사람이
'더 밟아, 속도 좀 팍팍 내란 말야!' 라고 하고 싶을 때
쓰는 표현으로 it은 자동차의 accelerator를 가리킨다.
그리고 이런 말조차 길게 느껴질 때는 그냥 Faster!라고만
해도 충분할 것이다. 빨간 신호등을 무시하고 달리는 것은
run a red light라 한다.
I got a ticket for running a red light. 는
'빨간 신호등을 무시하고 달리다가 티켓을 받았다'는 말이다.
* 자동차와 교통에 관련된 용어
- speed limit : 제한속도, 최고속도
- stop sign : 정지신호, 빨간 신호등
- signal : (명) 깜박이, 방향지시등 (= signal lights)
(동) 깜박이를 넣다
- lane : 차선
- change lane : 차선을 변경하다
- brakelight : 브레이크등(= stoplight)
- taillight : 후미등
- brake pads : 브레이크 라이닝(= brake lining)
- alternator : 제네레타(우리나라에서는 generator)
- hood : 본네트([英] bonnet)
- flat tire : 빵구난 타이어
ex) My car has a flat tire. 내 자동차 바퀴가 빵구났다.
* 미국에서의 길
Road : 사람도 다니고 차도 다니는 길
Highway : 자동차 전용 도로. Highway 중에서도 Free way가 있는데 High-
way는 중간에 신호등도 있고 작은 2차선인데 비해서 Free way는 우리
나라에서 말하는 고속도로에 해당됩니다. 중간에 신호등도 없고 4차
선에서 10차선에 이르는 큰 규모죠. Free way라고 해도 우리 나라에
서처럼 모두 유료도로는 아니고 특별히 통행료를 내는 구간이 정해져
있죠. 이런 곳을 지역에 따라 toll way 또는 turn pike라고 이야기합
니다. Highway 나 Free way 중에도 주와 주를 연결하는 것을 Inter-
state 라고 이야기하고요. 그 주에만 있는 것을 Local 이라고 이야기
합니다. Free way는 대부분 Interstate Free way죠.
The crosswalk light is blinking. Shall we run?
횡단보도의 신호등이 깜빡거리는데 뛸까?
When the lihgt changes, do Americans honk their horns if the car in front doesn't go right away?
미국사람들도 앞차가 신호등이 바뀌었을 때 바로 출발하지 않으면 빵빵거리나요?
오늘따라 신호등이란 신호등은 다 걸리네!
I'm catching every red light today!
traffic jam 교통정체
A traffic jam is a long line of vehicles that cannot move forward
because there is too much traffic, or because the road is blocked by
something.
-
bumper-to-bumper 정체된
If traffic is bumper-to-bumper, the vehicles are so close to one
another that they are almost touching and are moving very slowly.
ex) ....bumper-to-bumper traffic jam....
-
back up 정체하다.
If vehicles back-up, they form a stationary line of traffic which waits
to be able to move on.
ex) Cars and trucks are backed up for miles.
-
grid-lock 자동차의 교통망의 정체
Grid-lock is the situation that exists when all the roads in a
particular place are so full of vehicles that none of them can move.
-
beat 앞질러 ~를 하다
To beat a time limit or an event means to achieve something before that
time or event.
ex) They were trying to beat the midnight deadline.
※ beat the traffic jams : 교통체증을 피하다.
※ beat the rain : 비를 간신히 피하다.
※ beat the red light : 신호등이 바뀌기 전에 지나가다.
In Sweden, as you drive through certain intersections on a red traffic light,
a photo is automatically taken.
스웨덴에서는, 차를 몰고 빨간 신호등이 켜져있을 때에 어떤 교차로를
지나가게 되면, 사진이 자동으로 찍힌다.
pull up (차량 따위가) 서다; 멈추다 come to a stop
The car pulled up at the traffic lights.
차는 신호등 앞에서 멈추었다.
The fire damaged signals in the bridge area, forcing the suspension of
train service at one point for a period of 1 hour 30 minutes and resulting
in congestion and extensive delays for the next several hours.
화재로 인하여 다리 근처 지역에 있는 신호등에 손상을 주어 열차 운행이
한 지점에서는 한시간 반이나 중단되어 교통 혼잡을 일으키고 여러 시간의
운행 지연을 가져 왔습니다.
A:Excuse me. Would you tell me which way the police station is?
실례합니다. 경찰서로 가는 길을 알려주시겠어요?
B:Sure. Go that way.
그러지요. 저쪽으로 가세요.
A:Is it far from here?.
먼가요?
B:No. Go two blocks till you come to the traffic light.
아닙니다. 신호등이 나올때까지 두 구간을 가세요.
*
부탁을 할 때는 항상 Excuse me로 시작한다. Would you~?=Could you~?는
공손하게 질문할 때 쓰인다. 간단히 질문할 때는 Where is the police
station?으로 물을 수 있다. 우체국이 어디에 있는지 말씀해 주시겠어요?는
Would you tell me where the post office is?라
고 좀더 공손하게 물을 수 있다.
여기서 먼가요?는 Is it far from here?이고, 가까이 있나요?는 Is it near
here?라고 말한다. 똑바로 가세요는 Go straight, 계속 가세요?는 Keep
going, 두 구간을 가세요는 Go two blocks=Go for two blocks라고 말한다.
A:How can I get to the city hall?
시청에 어떻게 가면 되나요?
B:Go east one block and tum left at the traffic light.
동쪽으로 한 구간가서 신호등에서 왼쪽으로 돌아가십시오.
A:Excuse me, where is the bank?
실례지만 은행이 어디에 있나요?
B:I'm sorry I don't know. I'm a stranger here, too.
죄송하지만 모릅니다. 나도 이곳에 처음 왔습니다.
**
how는 수단.방법을 물을때 사용한다. [도착하다]의 뜻으로 get to 대신에
go to, reach, 혹은 arrive at를 사용할 수 있다. I don't know 보다는 I'm
sorry I
don't know라고 하면 더욱 예의바르다.
I am a stranger here는 I came here for the first time보다 더욱
영어다운표현이다.
[동쪽으로 가세요]는 Go east와 Go to the east 두가지로 말할 수 있다.
A:Would you please tell me which way Seoul Station is?
서울역이 어느쪽인지 말씀해 주실 수 있습니까?
B:Yes. It's that way. Go straight till you come to the first traffic light.
It's on your left.
네. 저쪽입니다. 첫번째 신호등이 나올 때까지 곧장 가십시오.
그것은 당신의 왼쪽편에 있습니다.
A:Is it easy to find?
찾기 쉬운가요?
B:Certainly. You can't miss it.
물론입니다. 틀림없이 찾을 수 있습니다.
**
Would you...?와 Could you...?는 Will you...?나 Can you...?보다 더욱 공손한
표현이다. 가령, 서문시장이 어디에 있는지 물을 때에는 Could you tell me
where Seomoon Market is?로 말한다. 길 안내할 때에는 Please를 붙여서
말할 필요가 없다.
간단히 Go that way. Come this way. It's hat way. 등으로 말한다.
미안하지만 이 호텔 가는 길 좀 가르쳐 주십시오.
Please could you tell me the way to this hotel?
곧장 가다가 첫번째 신호등에서 오른쪽으로 돌아가십시오.
Go straight on and turn right at the first signal.
서울 가든호텔이 어디죠?
Where is Seoul Garden Hotel?
첫번째 신호등에서 우측으로 도세요.
Turn right after the first light.
그런 다음에 곧장 가면 되나요?
Then, I go straight?
예, 약 두 블럭쯤 가면 바로 거기예요.
Yes, for tow blocks. It`s right there.
첫버째 신호등에서 우측으로 도세요.
Turn right after the first light.
그는 신호등이 바뀌기를 기다렸다.
He waited for the light to change.
그는 친구들이 오기를 기다렸다.
He waited fot his friends to come.
정가은은 이어진 골밀도, 골강도 검사에서 뼈 건강 신호등 빨간불을 받아 스튜디오를 술렁이게 한다.
Jeong Ga-eun caused a stir in the studio by receiving a red light signal for bone health in the subsequent bone density and bone strength tests.
Jaywalker 라는 이야기는 원래 '촌 사람'이라는 뜻의 jay와 '보
행자' 라고 하는 뜻의 walker가 합쳐져 만들어진 말이지요. 지금은 잘
쓰지 않지만 세련되지 못한 시골뜨기를 뜻하는 속어였지요. 도시가 막
생성되고 있을 때 도시로 놀러 온 시골 사람이 눈을 휘둥그래 뜨고 빌
딩 구경을 하는 것을 보고 Jay라고 불렀습니다. 그 때는 모두 시골 길
이 맨 땅이어서 도시의 아스팔트 도로와 신호등이 이 Jay의 눈에는 신
기하게만 비쳤겠지요. 물론 건널목을 이용해서 건너는 방법도 몰랐을
거구요. 그래서 건널목이 있는데도 무단횡단을 하는 사람을 보고 '저
사람은 도시의 길을 건널 줄 모르는 시골 사람인가봐' 라고 생각하면
서 시골에서 올라온 보행자 즉, Jay walker 라고 불리게 된 것입니다.
오늘날은 이 두 단어였던 Jaywalker가 한 단어가 되면서 '무단횡단을
하는 사람' 이라고 쓰이게 된 것이지요.
C.G Method를 활용한 신호등 위치에 따른 교통사고 효과분석
Estimation of Accident Effectiveness Based UponThe Location Of Traffic Signal Using C-G Method
Turn right at the first light. (첫번째 신호등에서 우회전 해라)
Turn right after the first light.
첫번째 신호등에서 우측으로 도세요.
검색결과는 29 건이고 총 199 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
