영어학습사전 Home
   

신용도

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


country risk 국가별 위험도(해외 융자를 해줄 때의 유자 대상국의 신용도)

creditworthy 〔kr´editw`∂:rði〕 신용 대출할 가치가 있는, 신용 있는, 신용도 높은, -thiness

rating 평가, 등급; (개인, 회사의) 신용도; (텔레비젼 등의) 시청률

우리는 당신의 신용도를 조사해봐야 겠습니다.
We have to check out your credit.

* Check out 에 관하여.
1. die. -
A: Are you the new manager? 당신이 새로 매니저가 되었소?
B: The manager checked out yesterday. 그 사람은 어제 죽었습니다.
2. 책을 빌려 나가는 것.
- How many books can I check out at a time?
한 번에 책을 몇 권이나 빌려 가지고 나갈 수 있습니까?
3. 조사한다. 점검한다.
We have to check out your credit.
우리는 당신의 신용도를 조사해 봐야겠습니다.
You`d better check out the engine thoroughly.
엔진을 철저히 점검해 보시는게 좋을거야.

국가별 위험도(융자 대상국의 신용도.country risk):원래 국가 위험을 말하는
것으로 투자 대상국의 정치 경제 법령상의 문제로 일어날 수 있는 투자
원리금의 상환 불능 또는 상환 연기 위험을 의미. 국제신용평가기관(S&P.
Moody's. IBCA)이 국가 또는 은행 기타 민간기관의 투자 위험성을
등급별로 나누어 하는 평가.

Hey Gris.
저, 반장님
Kevin Shepherd. Chiropractor. Amy Shepherd. Dentist.
케빈 셰퍼드는 물리 치료사고요 에이미 셰퍼드는 치과 의사예요
House in the Lakes. Married eight years. Perfect credit.
집은 호숫가에 있고 결혼 8년차에 신용도도 좋아요
You know, I'm lost.
근데 감도 안 잡히네요
There's, there's nothing jumping off the page here.
실마리도 전혀 없어요

But a popular discussion at the moment
지금 가장 인기있는 토론은
is a recent article projecting US credit rating fallout
채무한도 토론 때문에 미국 신용도
as a result of the debt ceiling standoff.
추락할거라는 기사야
Yes, I heard that on the news. No, wait, I didn't.
그래, 나도 뉴스 들었어 아니, 못 들었어
I heard about Casey Anthony instead.
뉴스엔 케이시 앤소니 기사만 나오지
Well, that's where I jumped in.
여튼, 난 그 기사에 뛰어들었지
I said if I can balance my checkbook,
나는 내 수표 장부 정리를 하는데,
why can't the government balance its budget?
왜 정부는 예산 관리도 못하냐고 했지
Mary, Mother of God, am I sick of that insane analogy.
하느님 맙소사, 정말 비유도 수준 좀 맞춰라
Balancing your checkbook is to balancing the budget
네 수표장부 정리랑 정부예산 관리를 비교하는건
as driving to the supermarket is to landing on the moon!
슈퍼가는 거랑 달 착륙을 비교하는 거잖아

CDS 프리미엄이란 기업이나 국가의 파산 위험에 대비한 보험료 성격의 수수료율로 신용도가 높아 부도 가능성이 작을수록 CDS 프리미엄이 낮아진다.
The CDS premium is a commission rate of insurance premiums against the risk of bankruptcy of a company or country, and the lower the probability of bankruptcy, the lower the CDS premium.

우량등급 기업어음(CP)을 중심으로 단기자금시장도 회복하고 있으며 신용도가 우수한 은행계 카드채는 민평금리 수준에서 발행될 뿐만 아니라 만기구간도 3년까지 확대됐다.
The short-term fund market is also recovering, with high-quality corporate papers (CP) at the center, and credit card bonds in the banking circles with excellent credit ratings are issued at the level of the public interest rate, as well as the maturity period extended to three years.

그동안 시중은행에서 돈을 빌리면 금리가 3%대여서 신용도 1∼3등급인 사람도 금리가 1.5%인 소상공인진흥공단 경영안정자금으로 몰렸다.
Until now, when borrowing money from commercial banks, interest rates have been in the 3% range, so those with credit ratings of 1 to 3 have also been driven to the Agency for Traditional Market Administration's management stabilization fund with interest rates of 1.5%.

아무리 기술력이 높은 중소기업일지라도 기존 담보대출 관행 앞에서는 신용도가 낮은 다른 중소기업과 다를 바가 없었다.
No matter how high-tech small and medium-sized enterprises were, they were no different from other small and medium-sized companies with low credit ratings in front of existing mortgage practices.

수은 역시 이번에 신용도가 낮고 담보력이 부족한 수출초기기업에 대해 정책금융을 지원하게 됨에 따라 정부의 수출 지원망은 좀더 촘촘하게 됐다.
The export support network of the government has become tighter as the Export-Import Bank of Korea will also provide policy financing to early export companies with low credit ratings and insufficient collateral.

사실 코로나19가 확산하면서 정유사들의 신용도 하락은 예견된 일이었습니다.
In fact, the spread of COVID 19 predicted a drop in oil refiners' credibility.

상환 유예를 받으면 신용도가 깎이거나 금융 이용에 불이익이 발생할 수도 있으므로 적용 요건 등을 꼼꼼히 살필 필요가 있다.
If you receive a grace period for repayment, your credit rating can decline, and your financial use can be disadvantaged, so you need to carefully examine the requirements and others.

발행사가 파산할 경우 원리금을 돌려받는 순위가 낮기 때문에 일반 회사채 대비 신용도가 낮고 금리는 높다.
It has a lower credit rating and higher interest rate compared to regular corporate bonds since, if the issuer goes bankrupt, the priority with which the principal and interest are returned to the investor is lower.

국회에 계류 중인 외국인투자촉진법 개정안 통과 시 미처분 이익잉여금이 외국인투자로 인정되고 한국이 높은 대외 신용도를 유지하고 있다는 점이 긍정적 요인으로 평가된다.
When the National Assembly passes a revision bill of the Foreign Investment Promotion Act, which is pending there, positive factors would be that unappropriated retained earnings are recognized as foreign investment and Korea is maintaining high external credit ratings.

월 상환액 관리, 금융상품 전환 추천 등 개인 맞춤 신용관리 상담을 통해 신용도 하락 방지 및 채무 조기 상환이 가능하도록 돕는 서비스다.
It is a service that helps prevent creditworthiness from falling and early repayment of debts through personalized credit management consultations such as monthly repayment management and financial product conversion recommendations.

앞으로 비금융정보CB는 금융이력이 없는 사람들의 휴대전화 요금, 전기·가스·수도요금 등의 납부 내역을 신용도에 활용해 보다 나은 신용등급을 매긴다.
In the future, non-financial information CB will use mobile phone charges, electricity, gas, and water charges of people with no financial history to give them better credit ratings.

한국신용평가는 우리은행이 예수금 기준 국내 2위 시중은행으로 신용도가 우수하고, 사업 다각화로 영업기반 및 이익창출능력이 높아질 것이라 판단하며 해당 채권의 신용등급을 AA-로 평가하였다.
The Korea Investors Service assessed the credit rating of the bond as AA-, judging that Woori Bank had an excellent credit rating as the nation's second-largest commercial bank in terms of deposits and that its business diversification will strengthen its operating base and profitability.

일반 공모주 펀드는 안정성을 중시하지만, 공모주 하이일드 펀드는 상대적으로 신용도가 낮지만 우량한 기업을 엄선해 기업의 하이일드 채권에 투자한다.
While the general public offering funds value stability, the public offering high yield funds select blue-chip companies with relatively low credit ratings and invest in the companies' high yield bonds.

신용도가 우수한 종목에 대해서는 금리를 10%대 미만으로 적용하고 신용도가 낮은 종목에 대해서도 기존보다 인하된 금리가 적용된다.
Interest rates will be applied to stocks with good credit ratings at less than 10%, while lower interest rates will be applied to stocks with low credit ratings as well.

아울러 인터넷 쇼핑몰 운영자의 경우 CB사가 인터넷상의 업체 리뷰 등도 운영자 신용도에 반영해 평가 정확도가 높아진다.
In addition, in the case of Internet shopping mall operators, CB company's review of companies on the Internet is reflected in the operator's credit rating, which increases the accuracy of the evaluation.

정부는 신용도가 떨어지는 중소·중견기업에 대한 보증도 확대하기로 했다.
The government has also decided to expand guarantees for small and medium-sized companies with low credit ratings.

여기에 무역갈등 등으로 기업 여건이 나빠지면서 신용도가 하락하는 등 채무상환에 어려움을 겪는 기업도 증가할 가능성도 커지고 있어 문제점으로 지적된다.
In addition, it is pointed out as a problem as more companies are more likely to have difficulty repaying their debts because of their falling credit ratings, with business conditions worsening due to trade conflicts.

이에 금융위는 신용장 거래 비중이 과거보다 현저하게 줄어들었다는 것, 과거와는 달리 국내 은행 신용도가 일본계 은행보다 높아진 것 등을 근거로 금융 보복의 실효성을 낮게 보고 있다.
In response, the Financial Services Commission sees the effectiveness of financial retaliation as low based on the fact that the portion of L/C transactions has decreased significantly from the past and that the credit rating of domestic banks has become higher than that of Japanese banks, unlike in the past.

김필규 자본시장연구원 연구위원은 "국내 공모 회사채 시장이 대기업에 편중되다 보니 신용도가 낮은 기업은 다른 자금조달 수단을 활용할 수밖에 없다"고 지적했다.
Kim Pil-kyu, a researcher at the Korea Capital Market Institute, pointed out, "As the domestic public bond market is concentrated on large companies, companies with low credit ratings have no choice but to use other financing methods."

한국의 신용도가 올라가며 장기채 수요가 꾸준히 늘고 있다는 분석이다.
It is analyzed that Korea's credit rating has risen as demands for long-term bonds have been increasing.

경영 위기에 빠진 모회사의 재무 리스크가, 실적이 좋은 두 알짜 자회사로 옮겨지면 두 자회사의 신용도마저 떨어져 자금 조달에 어려움을 겪을 수 있다는 판단에서다.
The decision is based on the judgment that if the financial risks of the parent company, which is in a management crisis, are transferred to two key subsidiaries with good performance, the credit ratings of the two subsidiaries could also drop, making it difficult to raise capital.

은행 입장에서도 대내외 불확실성이 높아지면서 자금조달수단 및 신용도 높은 투자 대상으로 커버드본드를 주목했다.
From the bank's point of view, as uncertainties at home and abroad increased, covered bonds were noted as a means of financing and target highly rated.

상장을 추진할 정도로 우량회사였던 코막중공업은 키코 사태로 법정관리를 거치며 신용도가 바닥으로 떨어져 자금 조달이 불가능한 상황이라고 한다.
Komak Heavy Industries Co., Ltd., a blue-chip company that was seeking to be listed, is said to be unable to raise funds as its credit rating has fallen to the bottom due to the Kiko scandal.

기술력과 납품실적을 보유하고도 코로나19로 신용도가 하락한 중소·중견기업을 집중 지원한다.
It focuses on supporting small and medium-sized companies whose credit rating has declined due to COVID-19 despite having technical skills and delivery performance.

P-CBO는 비우량 기업의 신용도를 정부가 보강해준 뒤 회사채 신규 발행을 돕는 방식이다.
P-CBO is a way of helping lower-rated companies to issue new corporate bonds after the government strengthens their creditworthiness.

정부는 정책금융을 통해 서민층 금융부담을 완화하려는 노력을 기울이고 있지만 이마저 상대적으로 신용도가 양호한 6등급 이상 소비자들이 주된 대상이었다.
The government is making efforts to ease the financial burden on the working class through policy financing, but even this was mainly targeted at the consumers with relatively good credit ratings of grade 6 or higher.

일반 법인은 신용도 제한을 두고 있어 신용도가 낮거나 신용등급이 없는 기업은 ABS를 발행 할 수 없다.
General corporations have restrictions in credit rating, so companies with low credit ratings or no credit rating cannot issue ABS.

영세한 형태로 운영 되는 경우가 많은 소상공인들의 경우, 매출 규모가 작고 담보와 신용도가 부족해 제도권 금융사를 통한 자금조달에 어려움을 겪고 있다.
In the case of small business owners who often operate in a small form, they are having difficulty raising funds through institutional financial firms due to the small scale of their sales and lack of collateral and creditworthiness.

Window-dressing :
분식회계란 기업이 회사의 실적을 좋게 보이기 위해 고의로 자산이나 이 익 등을 크게 부풀려 회계장부를 조작하는 것을 말한다.
허위 매출을 기록한다든지 비용을 적게 계상하거나 누락시키는 등 기업 경영자가 결산 재무제표상의 수치를 고의로 왜곡시키는 것으로 분식결산 이라고도 말한다.
실현하지 않은 매출의 계상, 자산의 과대 평가, 비용과 부채의 과소계상 등의 방법을 쓴다.
분식결산은 불황기에 회사의 신용도를 높여 주가를 유지시키고 자금조달 을 용이하게 할 수 있다.
그러나 주주 하도급업체 채권자 등에 불이익을 줄 수 있다.

credit against corporation tax: 세액공제, 법인세의 공제
credit against tax: 세액에 대한 공제액
credit analysis: 신용분석
credit and collection expense: 신용판매기록 및 수금에 필요한 비용
credit association: 신용조합
credit balance in account receivable: 외상매출금계정 대변잔고
credit balance: 대변잔고
credit card service fees: 크레디트 카드 수수료
credit condition: 신용상태
credit customer: 외상매출선
credit for foreign taxes paid foreign tax credit 외국납부세액공제
credit for foreign taxes paid: 외국납부 세액공제
credit for handicapped person: 장애자공제
credit insurance premium: 신용보험료
credit limit: 신용한도액
credit line: 신용한도액
credit memorandum: 대변 비망록
credit method 세액공제법
credit not qualified for bad debt allowances: 대손충당금 설정 불능채권
credit note: 입금필 통지서(무역)
credit one's account: 대변기입계정
credit purchase: 신용매입
credit rating: 신용도
credit ratio: 신용비율
credit sale: 외상매출, 신용판매
credit sales accounts: 수취계정
credit side: 대변
credit slip: 대변전표
credit system: 외상매출제도
credit terms: 외상매출 조건
credit union: 신용조합
credit 세액공제
credit: 대변

Initially, your completed loan application will be sent to the loan officer, who must check your credit standing before making any preliminary decision.
우선 귀하의 완성된 대출 신청서는 대부 담당 책임자에게 보내질 것이며 그는 잠정적인 결론을 내리기 전 귀하의 신용도를 검토할 것입니다.


검색결과는 39 건이고 총 151 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)