영어학습사전 Home
   

시세차익

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


개미투자자들이 주식이 떨어졌으니 투자를 하고 이를 최소 수년동안 장기로 보유하는 것은 찬성하지만 단기 시세차익을 위해 개인 투자자가 뛰어드는 것은 경계해야 한다는 뜻으로 풀이된다.
The move is interpreted as a sign that individual investors should be wary of jumping in for short-term capital gains, although they are in favor of investing and holding them for at least a few years as stocks have fallen.

그러나 고위공직자가 사모펀드에 투자한 뒤, 사모펀드에 정부의 정책 방향을 미리 귀띔해주면 사모펀드는 다른 투자자보다 한발 앞서 투자를 해 높은 시세차익을 얻을 수 있다.
However, if high-ranking government officials tip the private equity fund about the government's policy direction in advance after they invest in the private equity funds, they can invest one step ahead of other investors and earn high capital gains.

금리에 대한 오버슈팅이 마무리되면 금융업종은 배당뿐 아니라 시세차익도 기대할 수 있을 것으로 보인다.
Once the overhang on interest rates is completed, the financial sector is expected to expect capital gains as well as dividends.

펀드 만기가 돌아오거나 운용사가 매각을 결정하면 시세차익을 기대할 수 있지만 오피스 가격이 떨어질 경우 오히려 손해를 볼 가능성도 존재한다.
If the fund expires or the operator decides to sell it, capital gains can be expected, but if office prices fall, there is a possibility of losses.

CB의 표면이율은 대게 낮아 투자자들이 자본차익보다 향후 주식으로 전환했을 때 시세차익을 노리는 경우가 대부분이다.
The surface interest rate of CB is usually low, so investors are mostly looking for margin when they switch to stocks in the future rather than capital gains.

실제 살지 않고 전매제한기간 뒤 팔아 시세차익을 거두기가 어려워집니다.
It becomes difficult to earn capital gains because of selling them after the resale restriction period without actually living.

전국적 규모의 임대인들이 임대 소득 극대화를 통한 시세차익 상승을 위해 불법과 편법을 관행적으로 저지르는 현실이다.
The reality is that landlords across the country routinely commit illegalities and expedients to increase market profits through maximizing rental income.

중소기업제품 전문판매 홈쇼핑 회사인 홈앤쇼핑이 주식시장에 상장되면 김기문 중소기업중앙회 회장 일가가 시세차익으로 수십억 원을 벌어들일 수 있는 것으로 확인됐다.
It has been confirmed that if Home & Shopping, a home shopping company specializing in small and medium-sized businesses' products, is listed on the stock market, the family of Kim Ki-moon, chairman of the Korea Federation of Small and Medium Business, could earn billions of won in market profits.

락업기간이 만료되면서 셀리버리에 투자한 유경PSG는 약 6∼7배의 시세차익을 손에 쥐게 됐다.
As the lock-up period expired, Ryukyung PSG, which invested in Cellivery, gained a profit margin that is about six to seven times more.

금리가 낮아지면 임대수익이나 높은 시세차익을 기대할 수 있는 상가와 오피스텔, 꼬마빌딩 등의 수익형부동산의 매력이 상대적으로 커진다.
Lower interest rates will relatively increase the attractiveness of profitable real estates such as stores, studio apartments, and small buildings from which rental income or large margin can be expected.

공매도는 주가 하락을 예상하고 주식을 빌려 팔았다가 실제 주가가 떨어지면 다시 사들여 갚음으로써 시세차익을 얻는 투자기법이다.
Short selling is an investment technique that borrows and sells stocks in anticipation of a fall in stock prices, and then buys them back and repays them when they actually fall.

기획재정부 관계자는 "이 조항에 따르면 개인택시면허 거래도 시세차익이 발생할 경우 기타소득으로 과세하는 게 맞다"고 행정해석했다.
An official from the Ministry of Economy and Finance provided an administrative interpretation stating "According to this clause, it is right to tax private taxi license transactions with other income if capital gains occur".

Kolon (BBB+) issued 20 billion won of bonds with a spread of
0.07 percentage points, while Hanaro Telcom (BBB-) launched
140 billion-won issue lead-managed by ING Baring.
코오롱 (BBB+) 은 0.07% 시세차익의 채권 200억원 어치를 발행한 반면
하나로 통신(BBB-) 은 1400억원의 채권을 발행했다.


검색결과는 13 건이고 총 29 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)