영어학습사전 Home
   

시리즈

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


miniseries 〔m´in∂s`i∂ri:z〕 (TV)미니 시리즈(보통 4-14회 정도)

penultimate 〔pin´∧lt∂m∂t〕 연속되는 시리즈 중 마지막에서 두번째의, 어미로부터 두번째의 음절(의)

rubber game (득점이 같을 때의)결승전(홀수 시합으로 된 시리즈에서)

series 일련, 연속, 시리즈, 수열, 급수, 열, 통, 직렬, (12음 음악의)음렬, arithmetical ~ 등차 급수

serial 1. 연속물, 시리즈 2. 연속물의, 시리즈의; 연속되는, 일련의

series (방송 프로그램의) 시리즈물, 연속물

PlayStation 2's Grand Theft Auto: San Andreas made its debut in October.
플레이스테이션2용 '그랜드 테프트 오토: 샌 안드레아스'는 지난 10월에 첫 선을 보였습니다.
* Grand Theft Auto: San Andreas 그랜드 테프트 오토: 샌 안드레아스: 지난 10월 발매된 플레이스테이션2용 액션게임 시리즈로 그랜드 테프트 오토의 최신작. 1990년대 미국의 웨스트 코스트 지역을 배경으로 하는 방대한 범죄 드라마를 그린 게임.
* make one's debut 첫 무대를 밟다

But expect to see newer hits Desperate Housewives and Lost to garner some nominations.
그러나 새로운 인기드라마 <위기의 부인들>과 <로스트>의 경우에는 몇 부문에서 후보에 오를 것으로 기대됩니다.
Housewives in the comedy category, Lost for drama.
<위기의 부인들>은 코미디 부문, <로스트>는 드라마 부문에서 말입니다.
* Desperate Housewives '위기의 부인들': 미국 ABC TV를 통해 방영 중인 연속극으로 교외 전원도시에 사는 4명의 주부들이 이웃 여자의 갑작스런 자살로 인해 자신의 삶을 되돌아보면서 겪는 갈등을 사실적으로 그린 드라마
* Lost '로스트': ABC TV의 인기 시리즈물로 비행기 추락사고를 당해 남태평양 이름 모를 섬에 떨어진 48명의 생존자들이 문명이 완전히 배제된 상태에서 원시적인 삶을 영위하면서 드러나는 인간의 사회성을 극명하게 보여주는 드라마
* garner 얻다; 모으다, 입수하다

Libraries in at least fourteen states have banned the Harry Potter series written by J. K. Rowling.
Claiming that her books contain unnecessary violence and references to satanic worship,
several library officials and religious leaders have joined forces.
They argue that this remarkably popular and imaginative series is somehow not appropriate for children.
최소한 14개 주에 있는 도서관에서 J. K. Rowling이 쓴 해리포터 시리즈가 금지되었다.
그녀의 책이 불필요한 폭력성과 악마적 숭배에 관한 언급을 담고 있다고 주장하면서,
여러 도서관 관리들과 종교 지도자들이 힘을 모았다.
그들은 이 엄청나게 인기가 있고 상상력이 풍부한 시리즈가 여하튼 아이들에게 적절하지 않다고 주장한다.

Executives and production employees from all over the industry are invited
to the 12th Annual Softball World Series, jointly sponsored by Chrysler
and Chevrolet.
전 업계의 간부 사원 및 생산직 종사자 여러분들을 크라이슬러와 시보레에서
공동 후원하는 제 12회 연례 소프트볼 월드 시리즈에 초대합니다.

Our firm specializes in communications in the business/technological
area here in Korea. Consequently, we are interested in securing the
translation and marketing rights for the series. We have already
confirmed the interest of a large publishing house in a properly
translated version.
당사는 한국에서의 비즈니스 및 기술분야에 관한 통신업무를 전문으로 하고 있
습니다.
따라서 이 시리즈에 관한 번역권과 판매권을 얻고 싶습니다. 이미 한국의 큰
출판사로부터 적절한 한국어판을 출판하고 싶다는 확인도 받았습니다.
Our firm specializes in~ [당사는 ~전문회사이다]
be interested in securing the ~right [~의 권리를 얻고 싶다]get이나 have보
다 secure가 세련된 표현.
we have already confirmed [이미 확인했다]

We understand from your letter of January 3 that the countrmeasures
taken to date with regard to clutch problems in the 300B and 800C model
series have been largely insufficient.
1월 3일자 귀하의 서신을 받고 300B와 800C형 시리즈의 클러치 문제에 대한 지
금까지의 대책이 전반적으로 충분히 못했다는 것을 알았습니다.
We understand that~ [~라는 사실을 알고 있다]
largely insufficient [대체적으로 불충분하다]

It is very surprising and regrettable to us that these clutch problems
have occurred and caused you so much trouble, especially in view of the
fact that the models affected are equipped with the same type of clutch
system that has been used virtually without incident in the 300 and
800B model series.
이러한 문제가 발생하여 많은 폐를 끼치게 된 것은 매우 놀랍고도 유감스러운
일이며, 문제의 모델에 장치되어 있는 클러치 시스템이 300과 800B형 시리즈
서 이제까지 아무런 문제없이 사용되었던 동일한 종류의 클러치 시스템이라는
점에서 특히 그렇습니다.
regrettable [유감스럽다] 직접적인 사과의 표현인 apologize를 피한 표현.
cause you so much trouble [대단히 폐를 끼치다]

[위키] 기동전사 건담 시리즈 Gundam

[위키] 스즈미야 하루히 시리즈 Haruhi Suzumiya

[위키] 메달 오브 아너 시리즈 Medal of Honor (series)

[위키] 파운데이션 시리즈 Foundation series

[위키] 스프린터 셀 시리즈 Tom Clancy's Splinter Cell

[위키] 전국무쌍 시리즈 Samurai Warriors

[위키] 그란 투리스모 시리즈 Gran Turismo (series)

[위키] 소울칼리버 시리즈 Soulcalibur (series)

[위키] 캐리비안의 해적 (영화 시리즈) Pirates of the Caribbean (film series)

[위키] 밀레니엄 시리즈 Millennium (novel series)

[위키] 닥터 후 시리즈의 에피소드 목록 List of Doctor Who serials

[위키] 해리 포터 시리즈의 마법 목록 List of spells in Harry Potter

[위키] 해리 포터 시리즈의 마법 생물 목록 Magical creatures in Harry Potter

[위키] 미션 임파서블 (영화 시리즈) Mission: Impossible (film series)

[위키] 해리 포터 시리즈의 장소 목록 Places in Harry Potter

[위키] 바이오하자드 시리즈 Resident Evil

[위키] 호빗 (영화 시리즈) The Hobbit (film series)

[위키] 콜 오브 듀티 시리즈 Call of Duty

[위키] 엑스맨 (영화 시리즈) X-Men (film series)

[위키] 어쌔신 크리드 시리즈 Assassin's Creed

[위키] 분노의 질주 시리즈 The Fast and the Furious

[위키] 히트맨 시리즈 Hitman (series)

[위키] 다이버전트 시리즈: 얼리전트 The Divergent Series: Allegiant

[위키] 본 (영화 시리즈) Bourne (film series)

[위키] 최고로 많이 팔린 비디오 게임 시리즈 목록 List of best-selling video games

[百] 셸비 시리즈 1 Shelby Series 1

[百] 해리포터 시리즈 Harry Potter Series

[百d] 일본 시리즈 [ 日本 ─, Japan Series ]

[百d] 월드 시리즈 [ World Series ]

copy format
한 회사의 광고물 또는 광고 캠페인 시리즈 광고 등. 카피 부분의 표현법에
대해서의 기준을 결정하는 틀. 전체의 통일감을 갖는 것에 유용하게 쓴다.
광고를 format에 의해 약간씩 바꿔서 쓰기도 한다.

series of ad
하나의 테마로 여러 번에 걸쳐서 하는 광고. 잡지 광고에서는 시리즈 적인
형태를 취하는 것이 많다. 수많은 광고 노출 속에서 광고 인지율을 높이기
위해서 사용한다. 시리즈 광고는 컨셉이 하나로 일치 되었을 때
포지셔닝이 용이하다. SP 및 매스미디어와 연계해서 행함. 예)다시다
광고
(참고) 광고 크리에이티브의 전개 순서(시대별) product 위주의 차별화
전략(USP) - brand image - positioning - 책임주의 - brand personality
brand personality : 고도로 포지셔닝된 고급 기업 이미지의 창출 (brand
image + positioning) 예를 들면, SONY社의"It's a SONY"캠페인

빅데이터를 기반으로 한 우리카드의 야심작 '카드의 정석' 시리즈가 2년 만에 640만좌를 돌파했다.
Woori Card's ambitious "Standard of Cards" series based on big data has surpassed 6.4 million copies in two years.

한국투자TDF알아서펀드 시리즈는 티로프라이스가 운용하는 글로벌 펀드와 한투운용의 국내 펀드에 분산·재간접 투자하는 방식으로 설계했다.
The Korea Investment TDF All Right Fund series was designed by distributing and re-in directing investments in global funds operated by T Rowe Price and domestic funds of Korea Investment Management.

정 사장이 주도한 '카드의 정석' 시리즈가 흥행에 성공하면서 경영 능력을 인정받았다는 평가를 받는다.
The Art of Cards series led by CEO Jeong became successful, there is an assessment that he was recognized for his management skills.

이 때문에 대한조현병학회와 한국일보는 공동기획으로 지난 15주에 걸쳐 '조현병 바로 알기' 시리즈를 연재해왔다.
For this reason, the Korean Academy of Schizophrenia and the Hankook Ilbo have been jointly publishing a series of Understanding Schizophrenia over the past 15 weeks.

유닛 시리즈(unit series)

prequel 전편
"스타워즈 에피소드1: 보이지 않는 위협"은 유명한 영화 "스타워즈" 시리즈의 전편이다.
"Star Wars Episode 1: The Panthom Menace" is the prequel of the famous film series

The Mayor having an Italian lunch in the Bronx, a borough away, with two stars from the hit HBO series, The Sopranos.
그 대신 시장은 한 구역 떨어진 브롱크스의 이태리 식당에서, HBO TV의 히트 시리즈인 The Sopranos의 두 배우와 점심식사를 했습니다.
mayor 시장, have a lunch 점심 식사하다, borough 뉴욕시의 행정구, a borough away (한 구역 떨어진), star 인기 배우, hit 인기 있는, series 시리즈, 연속물,


검색결과는 51 건이고 총 119 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)