영어학습사전 Home
   

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


acceptor 〔æks´ept∂r〕 어음 인수인, 수납자, 낙자

accommodation ladder (배, 여객기의)트랩, 강계단

acknowledgement 〔∂kn´alidзm∂nt〕 인, 받았다는 통지(증명), 영수증, 사례

acknowledge 〔∂kn´alidз〕 인정하다, 확인하다, 인하다, 감사하다, (편지 따위의)받았음을 알리다

admission 〔ædm´i∫∂n〕 입장, 입학이나 입회 허가, 입장료, 인, 자인, 고백

admit 〔ædm´it〕 인정하다, 인하다, 허락하다, 들이다, 입장을 허용하다, 수용할 수 있다

advancement 〔∂dv´ænsm∂nt〕 진보, 발달, 증진, 촉진, 전진, 진, 출세

advance 〔∂dv´æns〕 나아가게 하다, 진시키다, 값을 올리다, 의견을 내다 선불하다; 진전, 진보, (남녀간의)구애, 유혹

afterguard 〔´æft∂rg`a∂rd〕 요트 소유주와 객들, 후갑판원

agonistic 〔`æg∂n´istik〕 논쟁의(을 좋아하는), 벽의, 효과를 노린, 무리한(포즈 따위)(고대 그리스의)경기의

agrement 〔´agreim´aŋ〕 아그레망(대, 공사파견에 앞서 상대국에 요구하는 인)

aha 〔ah´a:〕 아하, 기쁨, 만족, 리등을 나타냄

air crew 〔´ε∂rkr`u:〕 항공기 무원

air terminal 에어터미널(항공 객이 출입하는 건물)

amice 〔´æmis〕 개두포(옛날 려의)털모자, (프랑스의 canon의) 왼팔 완장

Appaloosa 〔`æp∂l´u:s∂〕 애팔루사종의 용마

approbative 〔´æpr∂b`eitiv〕 인하는, 인가의, 찬성의

approbatory 〔´æpr∂b∂t`o:ri〕 인의, 칭찬의

approval 〔∂pr´u:v∂l〕 시인, 찬성, 인, 인가(on~반품할 수 있는 조건으로)

approver 〔∂pr´u:v∂r〕 인자, 찬성자

approve 〔∂pr´u:v〕 시인하다, 인하다, 수락하다, 찬성하다, 마음에들다, 인가하다, 실증하다, 보여주다, 시인하다

Argonaut 〔´a:rg∂n`o:t〕 그리스신화의 아르고선 무원

Ascension Day 예수 천일(Easter후 40일째의 목요일)

Ascensiontide 〔∂s´en∫∂nt`aid〕 천절(예수 천일로부터 성령 강림제 까지의 10일간)

ascension 〔∂s´en∫∂n〕 상, 즉위, 예수의

assent 〔∂s´ent〕 낙하다, 동의하다

attorn 〔∂t´∂:rn〕 (양도의 결과)새 지주를 인한다, (새 지주에게)양도하다

autotrain 〔´o:toutr`ein〕 오토트레인(일정 구간을 객과 자동차를 동시에 수송하는 열차)

backseat driver 운전수에게 지시하는 객, 간섭 좋아하는 사람

bestoffive 〔b´est∂vf´aiv〕 (스포츠)(야구 등에서)5판 3승 부의

bestofseven 〔b´est∂vs´ev∂n〕 (스포츠)(야구 등에서)7판 4승 부의

bishop 〔b´i∫∂p〕 주교, 감독, 정, 비숍(모자꼴의 말)

board 〔bo:rd〕 널판, 대판, 판지, 마분지, 식탁, 식사, 회의, 평의원회, 위원회, 증권거래소-널을대다, 식사를주다, 차하다-하숙하다, 식사하다

booster 〔b´u:st∂r〕 후원자(supporter), 압기, (텔레비전, 리디오 등의)증폭기, 부스터(미사일, 노켓의 보조 추지니 장치)

Brahman 〔br´a:m∂n〕 브라만(인도의 네계급 중 최고 계급인 려계급인 사람), 범(우주의 근본원리)

breeches 〔br´i:t∫iz〕 pl. 반바지, 마용 바지

bridle path 마길

cab 택시, 객용마차, 기관사실(기관차의), 운전대(트럭 등의), 자습서, 택시(마차)를 타다(타고 가다), 택시로 가다

Cadmean victory 카드모스의 리(희생이 큰 리)

capsule communicator (우주선 무원과의) 지상 연락원(CAPCOM이라고도 함)

Car Sleeper (철도에 의한)여객과 용차의 동시 수송 서비스

caste 〔kæst,ka:st〕 카스트, 사성(의 하나)(인도의 세습 계급, 려.무사.평민.노예의 4계급이 있음), 카스트제도, 배타적(특권)계급, 폐쇄적 사회제도, 사회적지위

chance 〔t∫æns〕 기회, 호기, 계기, 가망, 산, 성산, 가능성, (가능성이 큰)가망, 형세, 우연, 운, 운수, 우연히 생긴 일, 위험, 모험, 부정수(양), 복권, 우연한, 우연히 일어나다, 어쩌다가...하다, 우연히 만나다, 우연히 발견하다, 운에 맡기고 해보다

church triumphant 리(개선)의 교회(현세에서 악과 싸워서 천한 천상의 영혼

claim 〔kleim〕 (당연한 것으로서 권리.유산 등을)요구(청구)하다, (권리.사실을)주장하다, 인을 구하다, (분실자가 분실물의)반환을 요구하다, (요구에의하여 권리등을)획득하다, 자칭하다, (사물이 사람의 주의등을)끌다, 구하다, (주의.존경 등의)가치가 있다, (죽음, 병 등이 목숨을)빼앗다, 요구하다, 권리를 주장하다, 의견을 말하다, 토지를 점유하다, 고소하다, 손해 배상을 요구하다, (권리로서의)요구, 청구, (소유권.사실의)주장, 단언, 요구할 권리, 자격, 청구물, (특히 광구의)불하청구지, (보험금 등의)지불청구(액), (계약위반등에 대한)보상(배상)의 청구(액), 클레임

climb indicator 강계

climb 〔klaim〕 오르다, (특히 손발을 써서 나무.사닥다리 등을)기어오르다, (높을 곳을 향하여 스포츠로서)오르다, 등반하다, (손발을 써서 자동차.비행기 등에)타다, ...에서 내리다, (태양.달.연기 등이 천천히) 떠(솟아)오르다, (하공기 등이)고도를 올리다, 상하다, (물가등이)오르다, 등귀하다, (식물이)감기어 뻗어 오르다, (노력하여)진하다, 지위가 오르다, (도로 등이)오르막이 되다, (집들이)치받이에 위치해 있다, (옷을)급히 입다, (옷을)급히 벗다, 오르다, 기어오르다, 등반하다, (식물이 벽 등을)기어오르다, 오름, 기어오름, 오르는 곳, 치빈이, 오르막길, (물가등의)상, (항공기의)상, 진, 영달

coaming 〔k´oumiŋ〕 (갑판 강구 등의)테두리 널빤지(물이 들어오는 것을 막음)

cob 〔kab,kob〕 옥수수 속, 다리가 짧고 튼튼한 마용 말, 다리를 높이 쳐드는 말, 백조의 수컷, 개암나무 열매, 둥근 빵, (석탄.돌 등의)둥근 덩어리, (여물을 섞은)벽토, ...의 볼기를 두들기다, 부스러 뜨리다

coed crew (해군)남녀 혼합 무원

cognovit 〔kagn´ouvit〕 피고 인서(피고가 원고의 요구를 정당하다고 인하는 것)

companion hatchway 갑판 강구

companionway 〔k∂mp´ænj∂nw`ei〕 갑판 강구 계단(갑판에서 선실로의)

companion 〔k∂mp´ænj∂n〕 (갑판의)천창, 갑판 강구의 덮개문, =COMPANIONWAY

company 〔k´∧mp∂ni〕 동료, 친구들, 벗, 일행, 일단, 극단, 동석자(들), 교제, 사교, 동반, 동석, 같이 있음, 손님, 방문자, 회사, 조합, 상회, (회사명에 이름이 없는)사원들, 보병(공병)중대, 무원 전원, 사귀다, 따르다

complement 〔k´ampl∂m∂nt〕 보충하여 완전하게 하는 것, 보완물, 여수, 여각, 여호, 보충음정, (필요한)전수, 전량, 무원 정원, 보충하여 완전케하다, 보완(보충)하다, ...의 보완이 되다

compliance 〔k∂mpl´ai∂ns〕 (요구.명령등에의)응낙, 낙, 추종, 순종, 친절, 컴플라이언스

concede 〔k∂ns´i:d〕 양보하다, 용인하다, 인하다, 인정하다, (권리.특권등을)부여하다, (점수 등을)핸디캡으로서 주다, 양보하다, 용인하다, (선거 등에서)패배를 인정하다

conquer 〔k´aŋk∂r〕 정복하다, 공략하다, (명성 등을)획득하다, (격정을)억누르다, (습관을)타파하다, (곤란등을)극복하다, (여자를)손아귀에 넣다, 정복하다, 리를얻다

consent 〔k∂ns´ent〕 동의하다, 낙하다, 찬성하다, 동의, 낙, (의견.감정의)일치, ~er 낙자, 동의자, ~ingly 낙(동의)하여

continuation 〔k∂nt`inju´ei∫∂n〕 계속됨, 계속, 연속, (중단후)계속, 재개, (이야기등의)계속, 전, 속편(sequel), 계속됨, 지속, 존속(continuance), 연장, (prolongation), 증축, (결산의)이연, 이월거래, 짧은 바지의 무릎 이하의 부분, 바지(trousers)

Corinthian 〔k∂r´inθi∂n〕 (고대 그리스)코린트의, 코린트 시민같은(사치하고 방탕한), 우아한, (문체가)화려한, 코린트식의, 코린트사람, 난봉꾼, 고린도서, 요트나 마를 도락으로 하는 부자

corporate ladder 기업 진 단계

coupon 〔kj´u:pan〕 (공채 증서.채권 등의)이자표, 쿠폰(떼어서쓰는 표), (철도의)쿠폰식 차권, 회수권의 한 장, (판매 광고에 첨부된)떼어 쓰는 신청권, (상품에 첨부된)우대(경품)권, 식료품 교환권, 배급표, (선거후보자에게의)당수의 공인장

crew activity planning (우주선 비행중의) 무원 작업계획

crewmate 〔kr´u:m`eit〕 (우주선 등의)동 무원

crew 〔kru:〕 (객을 제외한 배.비행기.열차의)무원 전원, (고급 선원을 제외한)일반 선원들, (비행기에서 운항 무원 이외의)무원, (보트의)크루, 보트팀, 동아리, 패거리, 대, 반, (노동자의)일단, ..의 무원(보트팀)의 일원으로서 일하다, CROW의 과거

day 〔dei〕 낮, 하루, (노동 시간의)하루, 기념일, 축제일, 시절, 사람의 일생, 주간, 약속날, 시대, 싸움, 부,

deadhead 〔d´edh`ed〕 무료 입장자, 무임 객, 멍청이, 비어서 가는 차

deuxchevaux 〔d´æ:∫∂v´ou〕 (F=two horses)2마력(짜리 소형 형차)

diligence 〔d´il∂dз∂ns〕 부지런함, 근면, 합마차

divided skirt (여자 마용의)바지 치마

Dodge 〔dadз〕 다지(미국제 용차)

driveon 〔dr´aiv`o:n〕 (배가)차를 타고 하는 선적 방식의, (배가)차에 탄 채 선할 수 있는

dry weight (자우)건조 중량(연료, 무원, 소모품을 제외한 우주선, 로켓의 중량)

elevate 〔´el∂v`eit〕 올리다, 진시키다, 기운을 북돋아주다, 향상시키다, 앙양하다, 기분을 들뜨게하다

elevation 〔`el∂v´ei∫∂n〕 올리는일, 진, 향상, 입면, 기품, 고상

elevator shaft 강기 통로

elevator 〔´el∂v`eit∂r〕 강기, 곡물창고

embarkation 〔`emba∂rk´ei∫∂n〕 선, 탑, 적재, (새 사업 등에의)착수

equestrianism 〔ikw´estri∂n`izm〕 마술, 곡마술, 마 연습

equestrian 〔ikw´estri∂n〕 기마의, 말 탄, 마자

equitation 〔`ekw∂t´ei∫∂n〕 마술,

exaltation 〔`egzo:lt´ei∫∂n〕 높임,

express elevator (미)급행 강기

fare 〔fε∂r〕 요금, 객, 음식물, 지내다, 일어나다, 먹다, 대접받다, 가다, 여행하다

ferry bridge 열차운반용 연락선, 나룻배 강용 배다리

finalize 〔f´ain∂l`aiz〕 완성하다, 끝내다, ..에 결말을 짓다, 최종적으로 인하다

finders keepers 먼저 발견한 사람의 리, 빠른 놈이 장땡

flight simulator (항공기 무원 훈련용) 모의 비행 장치

flyboy 〔fl´aib`oi〕 항공기 무원, 항공대원

flying colors 휘날리는 깃발, 리, 성공

free pass 무임 차(권), 무료 입장권

free rider 무임 객, 불로 소득자

free ride 무임 차, 불로 소득

gainer 〔g´ein∂r〕 획득자, 이득자, 리자, 뒤로 재주넘는 다이빙

game breaker 〔g´eimbr`∂ik∂r〕 시합의 패를 결정하는 플레이(선수)

game point (테니스 등의)게임 포인트(한 게임의 리를 결정하는 점수)

gamewinning RBI 리타점

game 유희, 오락, 농담, 경기, 한판, 부의 점수, 경기회, 책략, The same old ~! 또 그 수법이군

general drills 전원 배치 훈련(군함의 무원 전원이 소정의 위치에 배치되는 훈련)

glory 영광, 명예, 찬미, 송영, 하늘의 영광, 천국, 장관, 번영, 융성, 득의 양양함, 큰기쁨, 후광, Old Glory 미국 국기, 성조기, go to ~ 천하다, 죽다

goaround 〔g´ou∂r`aund〕 한차례의 부, 격론, 우회도로, 회피

grade creep (공무원의)자동적 진, 연공에 따른

grant 낙(청허)하다, 허가하다, 수여하다, 양도하다, 하사하다, 내리다, 인정하다, ...라고 하다

gymkhana 〔dзimk´a:n∂〕 라켓 코트의 뜻에서(원래 영)경기장, (운동, 마)경기 대회;자동차 장애물 경기

hacking coat(jacket) 마복, 마복과 비슷한운동복

happy ship 무원이 모두 협력해서 일하는 배, 구성원이 일치 단결해서 일하는 단체

hardtop 덮개가 금속제이고 앞창에 중간 기둥이 없는 용차

hear 〔hi∂r〕 들리다, 소문으로 듣다, ...에 관해 들어 알고 있다, 낙하다

herdic 〔h´∂:rdik〕 (19세기말 미국의)2륜(4륜) 마차(뒤쪽에 강구가 있음)

hoistway 〔h´oistw`ei〕 (화물을 올리고 내리는)강구, 강기의 통로

Holy Thursday 천 축일, 성목요일(부활절 전주의 목요일)

homologate 〔houm´al∂g`eit〕 인하다

homologation 〔houm`al∂g´ei∫∂n〕 인, 찬성, 재가, 인증

horizontal rudder 수평 키, 강키

horse block 마용 디딤대

horseback riding

horseman 〔h´o:rsm∂n〕 마자, 기수, 기병, 마술가

horse 말을 달다, 혹사하다, 마하다, 암내나다

horsing 〔h´o∂rsiŋ〕 마 공급, 단독교정, (암말이)교미기의

hydronaut 〔h´aidr∂n`o:t〕 심해정 무원

imprimatur 〔`imprim´eit∂r〕 (특히 카톨릭 교회가 주는 저작물의)인쇄(발행)허가, 허가, 인가, 면허,

inadmissible 〔`in∂dm´is∂b∂l〕 용납할 수 없는, 인할수 없는

incompliant 〔´ink∂mpl´ai∂nt〕 순종하지 않는, 낙하지 않는, 고집센

interline passenger (다른 항공회사 비행기에)갈아타는

jackup 〔dз´æk`∧p〕 증가, 앙등, 갑판 강형(잭업식)해저 유전 굴착 장치

jailbait 〔dз´eilb`eit〕 낙 연령 이하의 소녀(육체 관계를 가질 경우 미성년 강간으로 처벌됨), 성적매력이 있는 소녀

jetway 〔dз´etw`ei〕 제트웨이(여객기와 터미널을 잇는 신축 가능한 강용 통로, 상표명)

jodhpurs 〔dз´adp∂rz〕 마 바지

keymove 〔k´i:m`u:v〕 부를 결정짓는 첫수

kyanize 〔k´ai∂n`aiz〕 홍수를 주입하다, 홍 용액으로 (목재의)부식을 방지하다

landslide 〔l´ændsl`aid〕 사태, 산사태, (선거에서의) 압도적 리, 대

laurel 〔l´o:r∂l〕 월계관, 명예, 리, look to one's ~s 명예를 잃지 않도록 조심하다, rest on one's ~s 소성에 만족하다

laydown 〔l´eid`aun〕 (브리지에서)패를 펴 보여도 리가 확실한 끗수, 실패

Lazarus 〔l´æz∂r∂s〕 나사로(한사람은 이적에 의하여 죽음에 부활한 예수의 친구, 한사람은 천한 거지)

lifter 〔l´ift∂r〕 강기 운전사

liftman 〔l´iftm`æn〕 강기 운전사

lift 〔lift〕 (들어) 올림, 위로 향함, 진, 강기, (구름, 안개의) 걷힘, 도둑

limousine 〔l´im∂z`i:n〕 리무진(운전석과 객서의 사이에 유리 간막이가 있는 대형 자동차), 호화로운 대형 용차, (공항의)여객 수송용 소형 , 버스)

long shot 원사, 산없는 말

lookin 〔l´uk`in〕 잠깐 들여다 봄, 잠시의 방문, 조사, 검토, 리의 가망성,

losing 〔l´u:ziŋ〕 패배의, 산없는, 실패의

magian 〔m´eidзi∂n〕 마기 족의, 마기, 마술사

Magi 〔m´eidзai〕 동방 박사(마태복음 2:1), 마기 족, (고대 페르시아의)마술사

magnacharta 〔m´ægn∂k´a:rt∂〕 대헌장(1215년 Jone 왕에 강요하여 국민의 개인적이나 정치적 자유를 인시킨 대헌장)

main hatch 주창구, 중부 강구

make 〔meik〕 만듦새, 구조, 체격, 꼴, 형, 성질, (전) 접속, (at ~ 회로의 접속점에서), on the ~ (구)(성공, 진, 이익 등을 얻으려고) 열중하여

Maserati 〔m`a:z∂r´a:ti〕 마세라티(이탈리아 Maserati 회사제의 스포츠카(고급 용차))

mastery 지배, 통어(the ~ of the seas(air) 제해(제공)력), 우위, 리, 숙달

master 주인(opp, man), 소유주, 임자, 장, 우두머리, 가장, 선장, 교장, 선생, 명인, 대가, 도련님, 자, 석사

mercuric chloride 염화 제2 수은,

merit increase(raise) 능률제 급(공헌도, 실력에 따른 급)

merit system (임용, 진의) 실적(성적)제, 실력 본위 제도

Mini Metro 미니 메트로(영국 BL 사제의 소형 용차)

moral victory 정신적 리, 지고도 사기가 왕성해지는 경우

mount 〔maunt〕 오르다, 타다, 앉히다, 박다, 붙이다, 무대에 올리다, 물가가 오르다(mount guard over ...을 지키다, 용 말, 대지, 보석의 대좌, 포가

multiplier 수, 증폭기, 배율기

nacell 〔n∂s´el〕 (공)(비행기, 비행선의) 엔진(화물, 무원)실, (기구의)곤돌라(car)

nap hand 5회 전할수 있을 것 같은수, 모험하면 산이 있을 것 같은 경우

Nike 〔n´aiki:〕 리의 여신, 나이키(지대공유도탄의 일종)

nod 〔nad〕 끄덕이다, 끄덕여 낙(명령)하다, 인사하다, (꾸벅꾸벅)졸다, 잠들다, 방심하다, 깜빡 실수하다, 흔들거리다, 나부끼다, 기울다

nohoper 〔n´ouh´oup∂r〕 (오스속)게으름뱅이, 무능한(쓸모없는)사내, 산(성공할 가망)이 없는 말(사람)

nowin 〔nowin〕 산이 없는, 패를 겨루지 않는

oddson 〔´adz´o:n〕 이길 가망이 있는, 산이 있는, 산이 큰 말

OK 〔´ouk´ei〕 인하다

OK 〔´ouk´ei〕

OK 〔´ouk´ei〕 좋아, 틀림없어, 인필

olive crown (옛 그리스의 리자가 쓴) 올리브 관

omnibus 합마차, 버스 = ~ book 한 작가의 한 권으로 된 작품집

overdog 〔´ouv∂rd`o:g〕 싸움에 이긴 개, 리가 예측되는 후보자, 지배(특권)계급의 한 사람

overslaugh 〔´ouv∂rsl`o:〕 (현직에서의)해임(더 중대한 임무를 맡기기 위한), (항행을 방해하는 강의)여울, 모래콥, 해임하다, 진시키지 않다, (법안 등을)방해하다

own 〔oun〕 소유하다, 인하다, 자백하다

paean 〔p´i:∂n〕 기쁨의 노래, 찬가, 리의 노래

palm 종려, 야자, 종려나무의 가지, 리, 우하다

passenger list 객(탑자)명부

passengermile 〔p´æs∂ndз∂rm`ail〕 객 1인 1마일 수송 원가

passenger 객, 여객, 선객, 탑객, 여객(용)의

passimeter 〔pæs´imit∂r〕 차권 자동 판매기

payasyouenter 〔´∂zju´ent∂r〕 차시 요금 지불 방식

payasyouenter 〔´∂zju´ent∂r〕 입장, 차시에 요금을 내는 방식

perferment 진, 고위

play 〔plei〕 놀다, 살랑거리다, 분출하다, 경기를 하다, 내기하다, 거동하다, 연주하다, 연극을 하다, 가지고 놀다-놀이를 하다, 부를 겨루다, 흔들거리게 하다, 상연하다, 가지고 어르다, 가지고 놀다

preferment 〔prif´∂:rd〕 선취권이 있는, 우선의, 발탁된, 진한

prefer 〔prif´∂:r〕 ..을 좋아하다(택하다)(prefer tea to coffee 커피보다 홍차를 좋아하다), 제출하다, 진시키다, 우선권을 주다

prima facie case 언뜻 보기에 증거가 확실한 사건(반증이 없으면 소가 될)

promote 〔pr∂m´out〕 촉진하다, 진시키다, (사업을)발기하다, 선전하여(상품의)판매를 촉진하다, (법안의) 통과에 노력하다. promotable a.

promotional 〔pr∂m´ou∫n∂l〕 진의, 증진의

promotion 진, 진급, 촉진, 발기, 주창

purl 〔p∂:rl〕 (말이 사람, 안장 등을) 넘어뜨리다, 뒤엎다, 회전시키다, 쓰러지다, (말이) 마자 등을 굴러 떨어지게 함, 낙마

pyrrhic victory 막대한 희생을 치르고 얻은

quirt 〔kw∂:rt〕 가죽으로 엮은 마 채찍(으로 때리다)

quits 〔kwits〕 패 없이 대등하여, call(cry)~ 비긴 것으로 하다

raise 올리다, 들어 올리다, 높이 치켜 들다, (넘어진 기둥 등을)일으키다, (기 등을)올리다, 세우다, 끌어(띄워)올리다, 높이다, (집 등을)세우다(build, erect), (먼지등을)일으키다, (반란.소동등을)일으키다, 출세(성공)하다, 기립하다, 진(진급)시키다, 늘리다, 높이다, (소리를)지르다, 소생시키다, (영혼등을)불러내다, 나타내다, (잠을)깨우다, 분발시키다, 성나게 하다, (웃음 등을)자아내다, (문제.질문.이의 등을)제기하다, 재배하다, 사육하다(breed), 기르다, 산출하다, 모으다, 모집(소집)하다(muster), 조달하다, (돈을)모으다

rating 〔r´eitiŋ〕 (과세를 위한)평가, 평가액, (시험의)평점, (실업가.기업등의)신용도, (라디오.TV의)시청률, 등급(class)(선박.군함 무원등의), 등급별, 등위매김, 경주용 요트의 등급(톤수에 따른), 하사관, 수병, 지방세액, 꾸짖음

reception 받음, 수령, 수리, 응접, 접견, 접대, 환영, 환영회, 리셉션, (회사등의)접수처, (호텔등의)프런트, 사람의 대우, (세상의)평판, 반응, 용인(새 학설 등의), 인, (지식의)수용(력), 감수, 감득, 청취(상태), 수신(율), 수신(수상)력

recognition 〔r`ek∂gni∫∂n〕 인식, 인정, 인지, 인, (공로 등을)알아줌, 표창, 보수, 보답, 사례, 알아봄, 면식, 인사, 절

recognize 인정하다(acknowledge), 인지하다, 알아보다, 인하다, 인가(공인)하다, (남의 수고 등을)알아주다, 표창하다, 감사하다, 본 기억이 있다, (보고)생각해 내다, (알아보고)인사하다(salute), 인지하다, 발언권을 인정하다, 발언을 허가하다, 서약 증서(보석증)를 제

recovery 되찾기, 도로찾음, 회수, 복구, (건강의)회복, 완쾌, 매립, 간척, 개간, 권리의 회복,

reman 〔ri:m´æn〕 (함선등에)새로 무원을 보충하다, (요새 등에)다시(새로)병력을 배치하다, 용기(남자다움)를 되찾게하다

rent-a-car 〔r´ent∂k`a∂r〕 (시간제.거리제 등의)임대 자동차, 렌터카(업), 용차 대여(업)

renunciation 〔rin`∧nsi´ei∫∂n〕 포기, 폐기, 기권, 부인, 거절, 거부, 단념, 중지, 거절(포기)성명(서), 포기 인장, 부인장

request stop 객의 요청이 있을 때만 서는 버스(열차)정류소

ridership 〔r´aid∂r∫ip〕 (공공 교통 기관의)이용자수, 객수

ride 〔raid〕 말을 타다, 말을 몰다, (탈것을)타다, 타고 가다, 자전거 여행을 하다, 말타듯 걸터 앉다(타다), (물속.공중에)뜨다, 정박하다, (달.태양이)중천에 걸려있다, 걸리다, 얹혀 있다, 떠받쳐 움직이다, (말등이)탈 수 있다, 타는 기분이 ...하다, (땅이)말타기에 ...하다, 마복 차림으로 ...의무게가 나가다, (부러진 뼈.인쇄등이)서로 겹치다, (일이)순조롭게 지행되다, (말등을)몰다, 말(자동차로)지나가다, 말을 타고(경기 등을)하다, 태우다, 걸터앉히다, 태우고 가다, 태워서 실어 나르다, (배 등이)...에 뜨다, 운반되다, 떠받쳐 지다, ..에 걸리다, 얹혀 있다

riding boots 마화, TOP BOOTS

riding breeches 마 바지

riding habit 여자 마복

riding school 마학교, 육군 마술 연습소

riding 마, 차, (숲속의)마로, 마장, 구(영국구.Yorkshire주를 동.서.북으로 3분한 행정 구획.1974년에 폐지), 구(영 본국 또는 식민지에 있어서의 행정 구획.특히 캐나다의 선거구), 마(용)의, (농기구등)타고 조작할 수 있는

rise 〔raiz〕 살아나게하다, 사육하다, 기르다, 재배하다, 오름, 상, 뜸(해.달.별의), (막이)오름, 개막, 입신, 출세, 향상, 진보, 융성, 번영, 등귀, 소생, 부활, 증가(량), 증대(량), 증수(량), 봉급인상, 급, 소리(음조)의 높아짐, 오르막(길), 치오르는 정도, 둔덕, 언덕, 기

rise 〔raiz〕 (해.달.별이)뜨다, 떠오르다, (하늘로)오르다, (연기가)피어 오르다, (새가)날아 오르다, (막이)오르다, 일어서다(stand up), 일어나다, 기상하다(get up), (말이)뒷발로 서다, 출세한, 진하다, 향상하다, 오르막이 되다, 솟아오르다, 치솟다, (온도계 등이)상하다, 오르다, (물가 등의)오르다, 등귀하다, (수면에)떠오르다, (물고기가)미끼를 물다, 미끼(유혹)에 걸리다, (생각.정경 등이)떠오르다, (물건이)나타나다, (소리가)들려오다, 소생하다, 부피가 늘다, 증대하다, 증수되다, (조수가)밀려오다, 들어오다, (빵 등이)부풀어 오르다, 융기하다

rising 올라가는, 오르는, (해.달.별이)떠오르는, 앙등하는, 진(향상)하는, 신진(신흥)의, 성장중의, 오르막(비탈)길의, 높아진, 발달(성장)중인, ...에 가까운, ...이 될락말락하는, (수.양이)...을 넘는, ...이상의, 상, 돋음(해.달.별의), 기립, 기상, 소생, 살아남,

roadster 〔r´oudst∂r〕 용마(도로에서 타는), 튼튼한 자전거, 지붕없는 자동차(2( 3)인의), 경장마차(buggy), (항구밖의)정박선

Rogation Days 기원일(그리스도 천제(Ascension Day)전의 3일간)

rogation 〔roug´ei∫∂n〕 법률초안, 기도(그리스도 천제 전의 3일간의), 탄원

roll bar 롤바(전복시 객 보호를 위해 장치한 자동차의 천장 보강용 철봉)

Rotten Row 로튼로(London의 Hyde Park의 마 도로, 단지 the Row라고도 함)

rubber 〔r´∧b∂r〕 (카드)세 판 부, (the~)세 판 부 중의 2승, 세 판 부의 결전(=~game)

runner 〔r´∧n∂r〕 달리는 사람(동물), (경)주자, 주자, 러너, 잘 달리는 말, 용마, 경주마, 도주자, 심부름꾼, 사자, 보발, 수금원, 내탐자, 순경, (보통 복합어를 이루어)밀수업자(smuggler), 밀수선, 손님끄는 삶, 주문원, 외교원, 운전사, 기관사, (썰매.스케이트등의)활주부, (기계의)굴대(roller), (맷돌의)위짝, 동활차, 양산의 고리쇠, 우산의 사북, (동활차의)활주삭, (양말의)올이 풀린 곳, 달리는 새, (특히)훈눈썹뜸부기, (딸기등의)덩굴, 포복지, (식탁중앙의)길쭉한 식탁보, 길쭉한 융단

Russian roulette 탄알이 한 발 든 권총의 실린더를 돌려 총구를 자기 머리에 대고 방아쇠를 당기는 목숨을 건 부, 자살 행위

saddle horse 마용 말

saddleless 〔s´ædllis〕 안장 없는, 마구상, 용마

saloon car 특별객차, 세단형 용차

saucerman 〔s´o:s∂rm`æn〕 비행 접시의 무원, 우주인

scalp 〔skælp〕 (털이 붙은 채로의)머릿가죽, (적의 머리에서 벗긴) 머릿가죽, 리, 전리품, ...의 머릿가죽을 벗기다, (증권, 표 등을) 이문 남겨 팔다, 작은 이문을 남기다, 혹평하다

seating 〔s´i:tiŋ〕 착석, (집합적) 좌석(의 설비), 수용(력):a ~ capacity 좌석수, 수용 능력, 마의 자세(앉음새), 좌석의 배치(극장 등의), 의자의 씌우ㅐ(속)의 재료

seat 자리, 좌석, 의자, 예약석, 의석, 의원의 지위, 왕위, 왕권, 말타기, 소재지, 중심지, 별장, (자리에)앉게하다, 좌석(지위)를 주다, 착석(시킴), 수용력, 의자의 재료, 마자세

set point 세트 포인트(세트의 패를 정하는 한 점)

shipboard 〔∫´ipb´o:rd〕 배( go on ~ 선하다)

ship 배, 함, (함선의)전 무원, ~ of the line 전열함, take ~ 선하다, 배로 가다, ...을 배에 싣다, 수송하다, 쫓아버리다, 선원으로 고용하다, 파도를 뒤집어 쓰다, (배에)설비하다, 배에 타다

shout 〔∫aut〕 외치다, 소리치다, 부르짓다, 큰소리로 말하다(at), 고함치다, 떠들어 대다, 부는 났다(남은 것은 갈채뿐), 외쳐(큰소리로)말하다), 외침, 소리침, 큰소리, 한턱낼 차례

skylounge 〔sk´ail´aundз〕 스카이라운지차(시내를 돌아 객을 태운 채로, 크레인이 달린 헬리콥터에 매달아 공항으로 운반함)

slugout 〔sl´∧g`aut〕 쓰러지느냐 쓰러뜨리느냐의 싸움, 끝장내는

smokein 〔sm´ak`in〕 흡연(마리화나 흡인)집회(사회적 인을 요구하여 여는 집회)

spout 〔spaut〕 내뿜다, (으스대며)도도히 말하다, 전당잡히다, (주전자, 펌프 등의)주둥이, 꼭지, 분출, 분류, 회오리, 물기둥(옛날 전당포의)전당물 발송 강기, 전당포

step 걸음, 한걸음, 일보(의 거리), 짧은 거리, 걸음걸이, (댄스의)스텝, 추는 법, 보정, 디딤판, 발소리, 발자국, 진일보, 수단, 조치, 계급, 급, 조심하다, 걷다, 가다, 일정한 걸을 거리로 나아가다, (자동차의 스타터 따위를)밟다, 급히 가다

stockrider 〔st´akr`aid∂r〕 마 목동

stockwhip 〔st´akhw`ip〕 마 목동용 채찍, 목동용 채찍으로 (가축을) 몰다

stow a way 〔stouv´∂we´i〕 밀항자, 무임

straphanger 〔str´æph`æŋ∂r〕 가죽 손잡이에 매달려 있는

sublimate 〔s´∧bl∂m`eit〕 순화하다, 화시키다

sublimation 〔s`∧bl∂m´ei∫∂n〕 화, 순화, 이상화,

sublimer 〔s∂bl´aim∂r〕 화자(기)

sublime 〔s∂bl´aim〕 화시키다(하다), 고상하게 하다(되다)

sustain 〔s∂st´ein〕 버티다, 지지하다, 유지하다, 부양하다, 견디다, 받다, 인하다, 확인(확증)하다

taxi stand 택시 차장

thumbsup 〔θ´∧mz`∧p〕 인, 찬성, 격겨

ticket inspector (열차 안의)검표 무원

ticket 표, 차(입장)권, 게시표, 정찰, 셋집 표찰(따위), (교통 위반의)소환장, 딱지, (정당의)공천 후보자 명부, (the ~) 적당한 물건(일), 안성맞춤인 일

top boots 마 구두, 장화

topsider 〔t´aps`aid∂r〕 (조직의)상층부, 수뇌부(의 사람), 상갑판 무원(담당 장교)

tournament 〔t´u∂rn∂m∂nt〕 (중세의) 마상시합, 시합, 경기, 자 진출전, 토너먼트

traffic 〔tr´æfik〕 (사람, 수레, 배의)왕래, 교통, 운수(량), 거래, 무역, 교제, 화물(의 양), 객(수)

Transkei 〔trænsk´ai〕 트란스카이(남아공화국 남동부의 Xhosa족의 자치구, 1976년 독립 을 선언하였으나 남아 공화국만 인)

trapezial 〔tr∂p´i:zi∂l〕 모근의

trim 〔trim〕 말쑥하게 하다, 정돈하다, 장식하다, 깎아 다듬다, 깎아 버리다, (화물, 객의 위치를 정리하여)균형을 잡다, (돛을) 조절하다, 지우다, 야단치다

triumphalism 〔trai´∧mf∂l`izm〕 리주의(특정한 교의가 다른 그 어느 종교보다도 뛰어나다고 여기는)

triumphal 리(개선)의

triumphant 〔trai´∧mf∂nt〕 리를 거둔, 의기양양한

triumph 〔tr´ai∂mf〕 리를 자랑하다, 이기다, 성공하다(over), 리를(성공을) 기뻐하다

trolleyman 〔tr´alim∂n〕 (시내)전차 무원

Tschaika 〔t∫´aik∂〕 차이카(소련제 요인용 리무진형 대형 용차)

Tyr Odin의 아들, 리의 신

unallowable 〔`∧n∂l´au∂bl〕 허락(수락, 인)할 수 없는, 불변의

unmanned 〔∧nm´ænd〕 (우주선 따위가)무인의, 무원이 없는

upgrade 〔´∧pgreid〕 격시키다, 품질을 높이다

variometer 〔v`ε∂ri´am∂t∂r〕 =DECLINOMETER, 바리오미터, 강계(강 속도를 재는)

victorious 〔vikt´o:ri∂s〕 리를 거둔, 전자의, 이겨서 의기양양한(triumphant), 리(전)의, 리를 나타내는

victorious 〔vikt´o:ri∂s〕 이긴, 리의, 리를 가져오는

victory 리, 리의 여신(상)

victor 〔v´ikt∂r〕 리자, 정복자

victor 〔v´ikt∂r〕 리(자)의

victress 〔v´iktris〕 여자 리자

vole 〔voul〕 (카드)전, go the ~ 건곤일척의 부를 하다, 여러가지로 해보다

vulnerable 〔v´∧ln∂r∂b∂l〕 (세판 부 브리지에서 한번 이겼기 때문에) 두 배의 벌금을 짊어질 위험이있는(입장의), ~ point 약점

Waler 〔w´eil∂r〕 웨일러(오스트레일리아산의 용마)

welsh 〔wel∫,welt∫〕 경마에 건 돈을 자에게 치르지 않고 달아나다, 꾼 돈을 떼어먹다

wilco 〔w´ilkou〕

winner 〔w´in∂r〕 리자, 수상자

winning 리, 성공, 상금

win 〔win〕 성공, 리, 번돈, 상금

Jaguar 영국제 고급 용차

chalk up (득점, 기록, 성적, 통계)등을 칠판에 쓰다, 자료를 공개하다, 리를 얻다, 리를 기록하다

consent : Agreement, permission 동의. 낙.

consent 동의하다, 찬성하다, 인하다

crewman 선원, 무원

diplomatic recognition 외교적

dramatic victory 극적인

endorse : to approve openly 보증하다, 인하다, 시인하다

flight attendant 비행기 무원

go-ahead 허락, 인, 권장

grant 허락하다, 인하다, 동감을 느끼다; 허락,

landslide 산사태, (선거전의)압; 산사태를 일으키다, 리하다

lift 스키리프트, 강기; 위로 올리다, (금지,제약을)해제하다

occupant 점거, 점유, 차,

pass 통과하다, 인하다

permission 허락, 허가,

permit 인가하다, 인하다

platform 단, 연단, (정당의)강령, 정거장의 차대

ratify 비준하다, 실증하다, 인준하다, 인하다

recognition 인정, 인, 인식

rubber stamp 판단없이 기계적으로 인하다

sink or swim 흥하든 망하든, 패를 하늘에 맡긴

skirmish 전초전, 작은 충돌, 강이; 강이를 벌이다

smashing performance 굉장한 업적, 엄청난

tournament 경기대회, 선수권대회, 토나먼트, 자진출전

triumph 개선, 리, 개가

acceptance 접수, 수리; 수용, 용인; 낙, 시인 ☞ find acceptance 찬성되다, 낙을 받다.

acknowledge (존재, 사실을)인정하다, 인하다, 자인하다.

acknowledge A as B A를 B로 인하다.

agree to ~하는 것에 동의하다. 낙하다.

agreement 합의, 낙; 협정, 계약; 관습, 관례

approve ~을 시인하다; 찬성하다; (공적 기관 등이) ~을 허가하다, 인하다. ☞ approve of ~에 대해 잘 말하다, ~에 찬성하다, 지지하다; ~을 시인하다.

climb to ~까지 노력해서 출세하다, 진하다.

consent 동의,

deny ~을 부정하다, 부인하다, 인하지 않다; ~을 주지않다, 사용하지 않다.

elevate ~을 올리다; ~을 진시키다.

embark 탑하다, 선하다.

endorse 시인하다, 인하다; (광고로 상품 등을) 보증하다, 추천하다.

endorsement 시인, 인, 지지; (상품의) 보증 선전

fare 1. 차 요금; 식사, 음식; (오락 따위를 위해) 제공된 것 2. (사람이) 살아가다.

fast track 1. (빠른 진이나 격렬한 경쟁과 같은) 현대의 분방한 생활 양식(직업) 2. 야심적인, 빠른 진을 즐기는 3. 빠르게 진시키다.

grant 1. 허가, 인가; 보조금, 원조금, 조성금 2. ~을 주다, 수여하다; (청원 등을) 인하다, 낙하다.

limo 대형 용차, 리무진(=limousine)

long shot 대담한 시도; (경마에서) 산이 없는 말

move up 자리를 메우다; 진하다.

odds 확률, 전망; 우열의 차이,

permission 허가, 인; 동의

pickup (객차 등이) 객을 태우는 일; (상품 집배용) 소형 트럭(=pickup truck)

prevail against ~에게 이기다, 리하다.

promote ~을 진시키다; ~을 조장하다, 촉진하다; (선전하여) ~의 판매를 촉진하다.

promotion 진, 격; 조성, 촉진

pull off (어려운 일을) 훌륭히 해내다, 리하다.

raise 1. 인상, 올림; 급, 임금 인상 2. ~을 올리다; (희망 등을) 불러일으키다, 초래하다; 상시키다; ~을 재배하다, 키우다, 기르다; (돈, 기부 등을) 모으다, 조달하다.

ratification 비준,

ratify ~을 인하다, 비준하다.

recognition 인식; 인; 평가

round 원, 원형물; (시간, 사건 등의) 일순, 순환, (완결된) 하나의 과정, 연속, 반복; (토너먼트 등의) 부, 시합, 라운드 *골프 시합에서 보통 18 또는 36홀을 한 번 순회하는 것을 지칭한다.

set 1. 무대 장치, 세트; 패의 기준 득점이 정해져 있는 시합; (같은 것의) 한 조 2. ~을 정하다, 설정하다.

sign off on ~을 (비공개로) 인하다.

so be it (포기, 낙을 나타내어) 그러면 그것으로 좋다.

station wagon 스테이션 왜건 *후부 좌석 뒤까지 지붕으로 덮여져 있는 용차

swordfight 칼의

triumph 1. 리, 정복 2. 성공하다, 이기다.

upgrade 개선하다, 품질을 향상시키다; 진시키다.

victorious 이긴, 리를 얻은, 리를 자랑하는

whip the socks off of ~에 압도적으로 리하다, 압하다.

win 1. 리; 성공 2. (최종적으로) 성공하다; 이기다; (상품 등을) 획득하다, 이겨서 얻다.

winning 애교 있는; 매력적인; 이긴, 리를 얻은

work one's way up (애를 써서) ~을 올리다; ~에서 진하다.

The team had a great victory. (팀은 훌륭한 리를 거뒀어요.)

He got a promotion at work. (그는 직장에서 진했어요.)

I got a promotion at my job. (저는 직장에서 진했어요.)

She got a promotion at her company. (그녀는 자신의 회사에서 진했어요.)

Did you know that she got a promotion? (너는 그녀가 진했다는 걸 알고 있었니?)

She took the news of her promotion with excitement. (그녀는 진 소식을 기쁘게 받았다.)

If I get a promotion, I could afford to buy a new car.
진하게 된다면 새 차를 살 수 있을 거야.

The company gave him a promotion. (그 회사는 그를 진시켰어요.)

He used his skills to win the competition.
그는 경기에서 리하기 위해 기술을 이용했어요.

He told his parents that he got a promotion. - 그는 부모님께 진했다고 말했다.

He worked his way up to a managerial position. - 그는 경영진 직위까지 진했어요.

They tried to win the game with a last-minute goal. (그들은 마지막 순간의 골로 경기에서 리하려고 했어요.)

She called her friend to congratulate her on the promotion. (그녀는 친구에게 진을 축하하기 위해 전화했습니다.)

The team is following a winning strategy. (팀은 리 전략을 따르고 있다.)

The construction will begin once the permits are approved. (허가가 인되면 공사가 시작될 것이다.)

The team played well and won the game. (팀이 잘 뛰어서 경기에서 리했어요.)

She heard a rumor about her promotion. (그녀는 진에 관한 소문을 들었어요.)

The coach leads the team to victory. (코치는 팀을 리로 이끌어요.)

The airplane carries hundreds of passengers. (그 비행기는 수백 명의 객을 운송합니다.)

The company offered him a promotion. (그 회사는 그에게 진을 제안했다.)

The teacher considered his answer and nodded in approval. (선생님은 그의 대답을 고려한 후에 인의 뜻으로 머리를 끄덕였다.)

She received a promotion at work. (그녀는 직장에서 진했습니다.)

The team needs to win the next game to advance to the finals. (팀은 다음 경기에서 리해야 결에 진출할 수 있습니다.)

She won the argument with her persuasive arguments. (그녀는 설득력 있는 주장으로 논쟁에서 리했습니다.)

They won the bid and secured the contract. (그들은 입찰에서 리하여 계약을 확보했습니다.)

The team won the match by a score of 3-1. (팀은 3-1로 리하여 경기를 이겼습니다.)

They won the case and proved their innocence. (그들은 사건에서 소하여 자신들의 결백을 입증했습니다.)

They won the game in overtime with a last-minute goal. (그들은 연장전에서 마지막 순간의 골로 경기에서 리했습니다.)

The team won the tournament by defeating all their opponents. (팀은 모든 상대팀을 이기며 토너먼트에서 리했습니다.)

compliance 낙,응함,추종,맹종

haggle 강이질하다,값을 두고 입씨름하다 ,입씨름

paean 리,감사의 노래

scuttle (갑판,뱃전의)작은창,작은 강구(의 뚜껑)

sublimate 화시키다,순화하다 ,화한,고상한 ,화물

그분 과장으로 진하셨어요.
He was promoted to branch chief.

우리 팀이 부차기로 이겼어요.
Our team won in a shoot-out.

이것은 부를 걸 만해요.
This is worth investing in.

우리 팀이 부차기로 이겼어요.
Our team won in a shoot-out.

가능한 빨리 진하고 싶다.
I want to get promoted as soon as possible.

사장님이 나를 부장으로 진시키셨다.
The boss raised me as the department manager.

택시 강장에서 택시가 오기를 한참동안 기다렸다.
I waited for a taxi to come at a taxi stand.

버스가 객들로 가득 차 있었다.
The bus was packed with passengers.

너의 리를 축하한다.!
Congratulations on your win.

He who laughs last, laughs best.
마지막에 웃는 자가 가장 크게 웃는다.
최후의 자가 진정한 자다.

The victor is always justified.
리자는 언제나 정당화된다.

Endeavor is victory.
노력은 리.

Genius darts, flutters, and tires;
but perseverance wears and wins.
천재는 돌진하고, 갈팡질팡 하다 지쳐버리나,
지자(智者)는 오래 버티다 리한다.

I'd rather lose in a cause that will one day win in a cause
that will someday lose.
언젠가는 깨져버릴 주장으로 눈앞의 리를 얻기보다는,
언젠가는 반드시 이길 때가 올 주장을 위해 깨지는 편이 오히려 좋다.
-Woodrow Wilson

The victor is always justified.
-Japan.
리자는 언제나 정당화된다.

침묵은 낙의 뜻
Silence gives consent.

There is a considerable demand for your products here, and
we would do our utmost to push the sale on your behalf if
you are disposed to entertain our commission rate.
여기서는 귀사의 제품에 대한 수요가 상당합니다. 만일 귀사가
폐사의 커미션율을 락하실 의향이라면 귀사를 대신해서 판매
촉진에 전력을 다하겠습니다.

These are equivalent to endorsement by a licensed CPA here.
이곳에서 이 서류들은 공인회계사의 인에 필적합니다.

We accept your order on the terms of a draft at 60 d/s on
D/A.
당사는 인수인도 조건으로서 일람후 60일 출급환 어음조건으로
주문을 낙합니다.

그는 진하기 위해 백을 썼다.
He pulled strings to get a promotion.
He used his connections to get a promotion.

일상용어가 된 스포츠용어.
1)hit below the belt 치사한 행동을 하다.
2)throw in the towel 패배를 자인하다,항복하다.
3)on the ropes 망하기 직전에 있는.
4)long shot 별로 산이 없는 일 또는 사람.
5)have the inside track 유리한 조건에 놓여 있다.
6)jump the gun 성급한 짓을 하다.
7)pinch-hit 대신하다.
8)put on a fall-court press 있는 힘을 다해 무슨 일을 하다.

Congratulations on your promotion.
진급을 축하합니다./ 진을 축하합니다.

I hear you got a promotion recently.
최근에 당신이 진했다고 들리던데요.

"Paging Mr.Kim, Sung-yong. Please report to the information desk."
영 씨를 찾습니다. 김 영 씨는 안내계로와 주시기 바랍니다.

Passengers are not allowed to smoke. 객들은 담배를 피우지 못하도록 되어 있습니다.

The city council approved the building plans. 시의회가 그 건축 계획들을 인했다.

She's been promoted again? - You astonish me. 그녀가 또 진했다고? 놀랍군.

a flight attendant 비행기 무원

Three people were killed in a collision between a bus and a car. 버스 한 대와 용차 한 대가 충돌하여 세 사람이 사망했다. the collision of private and public interests 사적 이해와 공적인 이해의 충돌

His victory is comparable to those won by great generals of the past. 그의 리는 과거 위대한 장군들이 거둔 리들에 필적한다.

a hotly contested game 치열한 패 다툼을 벌인 경기

a decisive victory [factor] 결정적인 리 [요인]

I went down in the elevator. 나는 강기를 타고 아래로 내려갔다.

an emphatic victory 확실한

Our victory was hard won. 우리의 리는 어렵게 얻어진 것이다.

Passengers for the New York flight should now proceed to Gate 25. 뉴욕행 비행기 객들은 25번 문으로 나가셔야 합니다.

Passengers suffocated in the burning aircraft. 객들은 불타는 비행기 안에서 질식해 숨졌다.

They tried to tempt her with offers of promotion. 그들은 진시켜 주겠다는 제의를 하며 그녀는 유혹하려고 애썼다.

He was a worthy winner. 그는 존경할 만한 자였다.

He was a worthy winner. 그는 존경할 만한 자였다.

[공항] 항공기내 방송 - 경유지 공항에서
-
May I have your attention,please? We have just landed at Anc
-horage International Airport.Passengers continuing on to
Los Angels,please remain on board.This Flight 015 will stay
on the ground for 40 minutes
안내방송에 귀를 기울여 주십시요.우리는 방금 앵커리지 국제
공항에 도착하였습니다. LA로 가시는 객께서는 자리에 남아
계십시요.저희 015편은 40분간 지상에 머무를 예정입니다.

* 낙할 때
Sure.
물론이죠.
Sure! No problem.
물론! 좋고 말고요.
Please.
제발(어서).
OK.
좋아요.
All right.
좋아요.
Why not?
좋아요.
Yes, I'd be happy to.
네, 저도 좋습니다.
No, not at all.
아니요, 괜찮습니다.
No, go ahead.
아닙니다, 어서 하시죠.
I'll take care of it.
제가 맡겠습니다.
I will if I can.
할 수 있다면 제가 하겠습니다.
OK. I'll give it some thought.
좋아요, 생각 좀 해보겠어요.
I'll do what I can.
제가 할 수 있는 일이라면 하겠습니다.
I'll do my best.
최선을 다해보겠습니다.

* 시일이 걸리다
It will take about three months to obtain approval from the government.
정부로부터 인을 받는 데 석달 가량 걸립니다.
approval: n. 인, 인가, 면허 v. approve
It will take some one week before our management make a decision on this issue.
경영진이 이 문제에 대해 결정하는데 1주 정도 걸릴 것입니다.
The expedition lasted exactly two years and three months.
탐험은 꼭 2년 3개월 계속되었습니다.
I need two weeks to prepare the documents.
서류를 준비하는 데 이주일이 필요합니다.
We need about three months' preparation before starting this work.
이 일에 착수하기 전에 석달 정도의 준비 기간이 필요합니다.
You will need three months or so to get used to the new machine.
새로운 기계에 익숙해지는 데 3개월 정도 필요할 것입니다.
The new project requires three months or so to get used to new machine.
새 계획은 석 달 정도의 준비 기간을 필요로 합니다.
(*) startup: (조업) 개시
It took almost two years to complete the new plant.
새 공장을 준공하는 데 거의 2년이 걸렸습니다.
Change the oil every six months.
오일은 6개월마다 교환해 주십시오.
There will be a five months delay.
5개월 지연될 것입니다.
It took two days to read the book.
그 책을 읽는 데 두 시간 걸렸다.

* 투수에 대하여
Kim jin-ho started for the Eagles.
이글스는 김진호부터 시작되었습니다.
He is a southpaw and has a fast ball.
그는 왼손잡이이며 속공을 날립니다.
(*) southpaw: 왼손잡이, 왼손잡이 투수
He struck out the fist batter.
첫 타자를 삼진 아웃시켰어요.
Kim Man-su was the winner (loser).
김만수가 자(패자)였습니다.
The pitcher was Knocked out.
투수는 물러나게 되었습니다.
Kim Min-ho relieved Jang Ho.
김민호를 장호로 교체시켰습니다.

* 차권을 사다
Excuse me. Where can i get tickets?
실례합니다. 어디서 표를 살 수 있나요?
A ticket to Los Angeles, please.
로스엔젤레스행 표를 주십시오.
Will you show me how to use this vending machine?
이 자동 판매기 사용법을 가르쳐 주시겠습니까?

* 요금을 묻다
How much is a ticket to Los Angeles?
로스엔젤레스행 차권은 얼마입니까?
How much is the fare to Washington D. C?
워싱턴까지 요금이 얼마지요?
What's the one-way fare?
편도 요금은 얼마입니까?
What's the round trip fare?
왕복요금은 얼마입니까?
(*) round trip fare: 왕복 여행 요금
What's the express charge?
급행 요금은 얼마입니까?

* 타는 곳을 묻다
Where do I catch the train (bus) for Washington D.C.?
워싱턴행 기차 (버스)는 어디에서 탑니까?
Which platform does the 8:00 a.m. train for Seattle start from?
시애틀로 가는 오전 8시발 기차를 타는 강구는 어디입니까?
Is this the right platform for Boston?
이곳이 보스턴행 강구가 맞나요?
Which line goes to New York?

* 요금을 일러주다
250 (Two hundred fifty) won.
250원입니다.
You can get the ticket from the vending machine over there.
저쪽에 있는 자동 판매기에서 차권을 살 수 있습니다.

* 타는 장소를 일러주다
It will be on Track No. 2 and 3.
그것은 2번선과 3번선에서 떠납니다.
It will leave from Track No. 7.
그것은 7번선에서 떠납니다.
This is the right platform for the train.
이곳이 기차를 타는 강구입니다.

* 갈아타는 방법을 일러주다
You will have to change subways at Chongno 3-ga.
종로 3가에서 지하철을 바꿔 타야 합니다.
Change subways at Sadang-dong.
사당동에서 지하철을 바꿔 타십시오.
Change from the express to the local at Taejeon.
대전에서 특급 열차에서 보통 열차로 갈아타십시오.
Take a train bound for Suwon and change trains at Kuro, the second stop.
수원행 열차를 타시고 두번째 역인, 구로에서 열차를 바꿔 타십시오.
(*) bound: --에 가려고 하는, --행의 --a plane bound from London to paris (런던에서 파리고 가는 비행기)
Transfer to the Ansan Line on the other side of the platform.
건너편 강구에서 안산행으로 갈아타십시오.

* 인을 받다
Excuse me, Mr. White. Could you put your signature here?
실례합니다. 미스터 화이트. 여기에 서명해 주시겠습니까?
It is necessary to sign each paper.
서류 한 장마다 서명이 필요합니다.
May I have your approval on this paper?
이 서류에 대하여 인해 주시겠어요?

comply with--
--에 응하다, 낙하다.

We snatched victory from the jaws of defeat. ( 우리는 패배 직전에서 리했다. )

I am attaching information sheets on the selected host families and hope that this meets with your approval.
선택한 민박 가정의 정보지를 첨부합니다. 이 민박 가정을 낙하길 희망합니다.

대한제약에서 제조되는 의약품은 미국 FDA로부터 안정성과 유효성에 관한 테스트를 통과했습니다.
All medications by DAEHAN Medicine have passed the FDA testing for safety and effectiveness.
다른 지역에서도 CE 및 ISO 인증을 받았습니다.
They are also approved by a comparable standard such as CE and ISO in many regions.
M-30은 올해 말 FDA의 인을 받기 위해 출원 준비를 마쳤습니다.
M-30 is ready to apply for FDA approval later this year.

신규 시장을 개척하는 데 도움이 된다면 5%의 가격 할인을 낙하겠습니다.
We accept to make a reduction in price of 5% if this will help our products to develop a new market.

신용카드로 결제하신 후 SNS 또는 e-mail로 결제 인 메시지를 받으실 수 있으며 My Page에서도 확인하실 수 있습니다.
When you make a card payment, you will receive the confirmation of purchase via SMS or e-mail.
You can check the payment status on My Page.

When the Titanic hit an iceberg, it carried enough lifeboats for
only about half of its approximately 2,200 passengers and crew.
타이타닉이 빙산에 충돌했을 때, 그것은 그 배의 약 2,200명의 객과 무원
중의 단지 반 정도만을 위한 구명보트를 가지고 있었다.

Eddie Robinson has coached his teams to more victories than
any other coach in college football history.
에디 로빈슨은 대학 풋볼 역사상 어느 다른 코치보다도 그의 팀을
더 많은 리로 이끌었다.

Alaska found the first years of its statehood costly because
it had to take over the expense of services previously provided
by the federal government.
알래스카는 주가 되어서(주로 격되어서) 처음 몇 년 동안이 돈이 많이
든다는 것을 알게되었다. 왜냐하면 그 주는 전에 연방정부에 의해서
제공받던 서비스의 비용을 자신이 떠맡아야 했기 때문이다.

Most nineteenth-century whaling ships carried three or four
small whaleboats, all able to carry a crew of six.
대부분의 19 세기 포경선들은 3~4 척의 작은 고래잡이 배를 가지고 다녔는데,
그들은 모두 6명의 무원을 태울 수 있었다.

twist my arm: 정 그러시다면
→ 상대방으로부터의 친절한 서비스나 호의를 쾌히 낙하는 경우에 사용하며 보다 적극적인 뜻을 내포.

doozy: 기똥찬 놈
→ 1930년경에 모습을 드러낸 용차가 Duesenberg인데 Cadillac보다 훌륭한 차로 주목되었기에~(=doozie, =doosie, =It's cool!, =It's a real knock-out.)

He is a shoo-in.: 그가 이길 것이 확실해.
→ 원래 닭을 쫓을 때 내는 소리인 shoo에서 파생, 비양심적인 사람들이 특정기수의 말이 우하도록 조작하였는데 이때 자를 shoo-in이라 했다.

up the spout: 곤경에 처하여
→ 'spout'는 일반적으로 주전자의 꼭지 등을 가리키지만 전에는 전당표에서 전당잡힌 물건을 창고로 끌어올리는 hoist나 강기 장치를 의미.

The jig is up.: 부는 끝났다, 볼 장 다 봤다
→ jig란 한 토막의 스포츠, 농담, 트릭, 하찮은 일, 댄스파티의 뜻.

deadhead: 우대권 등을 가지고 있는 무임 객, 무료 입장객, 무임
→ 철도 무원들은 열차 객 수를 계산할 때 무임 객의 머릿수를 빼고 계산한데서 유래.

robbing Peter to pay Paul: 갑에게서 빼앗아 을에게 주다, 빚내어 빚 갚다
→ 16세기 런던에서 성 바울(St. Paul) 성당의 재정난을 메꾸기 위해 성당으로 격되었던 성 베드로(St. Peter) 성당을 수도원으로 강등시켜서 여기서 나온 토지 등으로 성 바울 성당의 수리에 사용된 데서 유래.

You bet your life.: 과연 그렇군. 그렇고 말고. 리하는 삶을 사시오
→ ‘네 인생을 걸어도 된다‘(직역)

sixty-four-thousand-dollar question: 가장 어려운 문제, 가장 핵심적인 문제
→ 1950년대 미국 퀴즈쇼에서 자에게 $64,000를 주게 되어 있었는데 문제가 어려워 아무도 타지 못함.

busman's holiday: 평상시처럼 근무하는 휴일
→ 자동차가 발명되기 전 런던에는 여러 마리의 말이 끄는 버스(omnibus)가 있었는데 마부들은 휴일에도 임시 마부가 일을 잘하고 있는 지를 보고해야 했기에 객들 속에서 휴일을 보냄.

(6) 우리들은 아슬아슬하게 마지막 기차에 맞출 수 있었다.
→ 「아슬아슬한 순간에」는 by a narrow margin/ by the skin of one's teeth/ (only) just in time 등으로 나타낸다.
→ Had a narrow escape는 안 된다. 이것은 무엇인가에서 벗어났을 때 사용한다.
→ 기타의 「아슬아슬한」의 표현 [예1] 그들은 아슬아슬하게 피했다. They
had a narrow escape. [예2] 이기기는 이겼는데 아슬아슬한 부였다.
We won, but it was a very close game.
(ANS) We were only just in time for the last train.

(10) 미국을 여행하고 놀란 것은 일제 차량들의 눈부신 진출이었다. 어딜 가나 일제 소형 용차가 마치 제 세상인양 돌아 다녔다.
→ 눈부신 진출: make extraordinary advances; their way of advancing has been extraordinary.
(ANS 1) When I traveled in the United States, what surprised me was the extraordinary advances that Japanese cars had made in that market. Wherever I went, there were small Japanese cars.
(ANS 2) I was greatly astonished at the large number of Japanese cars I noticed when I traveled in the U.S. They seemed to be making themselves at home everywhere I went.

2. 한 사람이라도 더 많은 사람을 태우려고 하는 한국의 버스와, 초만원이 아닌 상태에서 발차하는 구미의 버스, 어느 쪽이 진정한 서비스인 것일까.
→ 한 사람이라도 더 많은 객: as many passengers as possible
→ 발차하다: start; leave
(ANS 1) Which serves the public better ― Korean buses, which will take on as many passengers as possible, or buses in Europe and in America, which always start before they are overcrowded?
(ANS 2) Which is of greater service to the public ― Korean buses taking on as many passengers as possible, or buses in Western countries, always leaving before being jammed with passengers?

[比較] permission, consent, permit, leave
permission은 정식의 인 또는 동의를 가리킨다.
ex) Since she was only twenty, she had to get her parents' permission to marry.
consent는 어떤 요청·제안에 응하려는 명확한 결의를 암시한다.
ex) Silence gives consent.
permit는 글로 적은 당국의 허가서, 면허, 인가를 말한다.
ex) He had to get a building permit from the city zoning commission.
leave는 미국에서는 일을 쉬는 허가(permission to be absent from duty)라는 특별한 뜻으로 쓰인다.
ex) He got the usual two weeks' leave before going overseas.
전에는 leave가 「허가」를 의미하는 이 여러 말 중에서 가장 일반적인 말로 사용되었었다.
ex) May I have leave to speak?
그러나 약간 예스러운 데가 있고, 그 때문에 딱딱한 느낌이 있다. 그래서 고문체인 by your leave(실례하오나)는 얼마 전까지만 해도 please와 같은 뜻을 나타냈지만, 지금은 그 딱딱한 어감 때문에 주로 아이러니칼한 경우에 사용되고 있다.

[比較] wedding, marriage, nuptials, matrimony, wedlock
wedding은 결혼을 공표하는 의식과 그에 따르는 축연 따위의 사교적 행사만을 가리킨다. 매우 정서적이고 감상적인 뜻까지도 품고 있다.
Will you dance at my wedding?/ A thousand invitations to the wedding were sent out?
marriage는 보통 결혼의 의식을 가리키는 데에 쓰이는 단순한 말이다. wedding과는 달리 아무 감정도 품지 않은 말이다. 또한 의식으로서 시작되는 법적·정신적 관계를 가리키는 데에 흔히 쓰인다.
They announced the marriage of their daughter./ Marriage is a basic social institution.
그리고 marriage는 결혼생활의 전 기간을 의미하기도 한다.
Theirs was a long and happy marriage.
nuptials는 한층 딱딱하고 고상한 말로, wedding처럼 의식과 사교적 행사를 가리키지만 정서적인 뜻은 들어 있지 않고, 대신 부귀·호화의 뜻을 보이는 환경을 강하게 암시한다.
Millions of Britons bought newspapers to read of the royal nuptials.
nuptials는 너무나 기품있는 말이기 때문에 일반적인 결혼식에는 쓰이지 않는다.
matrimony는 대개의 문맥에서 marriage와 바꿔 쓰일 수 있지만 흔히 종교나 법률 용어로 쓰인다. 일반용법에서는 결혼의 의식이나 그 상태보다는 부부간에 존재하는 관계를 가리키는 데에 쓰인다.
be joined in bonds of holy matrimony
wedlock은 주로 법률 용어 내지 고어, 특히 법적으로 또는 종교적으로 인된 부부의 관계 또는 결혼해 있는 상태에 적용된다.
Children born out of wedlock are children of parents who are not legally married.

Buddhist Monks Nabbed for Playing Poker: 려가 도박으로 구속

Japan's First Approved *Sex-Change Operation Postponed
일본에서 처음 인된 성전환 수술 연기

caboose: (화물 열차 등의) 맨 끝의 무원차.

soft-top: 덮개를 접어 넣을 수 있는 용차

내 아파트는 강기가 없는 3층 건물이다.
My Apt is a third floor WALK-UP.
☞ walk-up - a building with several floors and no LIFT

그는 패에 얽매이지 않는 사람이라서 (경기가 끝난) 뒤 우리에게 피자를 사주었다.
He's such A GOOD SPORT that he bought us a pizza afterward.

* flight attendant
무원
-- The flight attendant will inform you of space available
on other Tokyo-Seattle flights leaving today and will
make reservations for you.
(무원이 오늘 출발하는 다른 동경-시에틀행 비행기에
좌석이 있는지 알려주고 예약을 해줄 겁니다.)

* nonsmoking section
담배를 피지 않는 객을 위한 좌석
-- I'd like a seat in a nonsmoking section.
(금연석에 좌석을 주세요.)

* stand-by
대기 중의 (=a person or thing that is kept ready to be
used)
-- Stand-by passengers will be called in ten minutes.
(10분내로 대기 객들이 호명되겠습니다.)
-- They bought two cheap stand-by tickets for Rome.
(=They had to wait and see if any seats were available.)
(그들은 값이 싼 로마행 대기표를 2장 샀다.)
☞ stand by 대기하다

passenger car; car; sedan - 용차
heavy-duty truck - 대형 트럭
ignition key - 엔진키
front-wheel drive - 전륜구동
four-wheel drive _ 사륜구동
accelerator; gas pedal - 엑셀러레이터
rearview mirror - 백미러
optional equipment - 선택비품(옵션)
license plate - 번호판
recapped tire - 재생타이어

* get one's promotion 진하다.
- He got his promotion in the company. (그는 그
회사에서 진했다.)

We have bought champagne to celebrate John's promotion.
존의 진을 축하하기 위해 우리는 샴페인을 사두었다.

This airplane has a crew of seven.
이 비행기의 무원은 7명이다.

The lifeboat ferried the crew and passengers to safety.
구명선은 무원과 객들을 안전한 곳으로 운반했다.

The police crashed only 12 of the 140 passengers survived.
그 비행기는 추락해서 140명의 객들 중 12명만이 살아남았다.

Up in the air 아직 미정이다.
* 무슨 일이 아직 '공중에 붕 떠 있는 상태다' 즉 '아직 미정이다'
또는 '아직 확실치 않다'란 뜻으로 사용하는 표현으로
It's up in the air whether I'll get a promotion or not.
즉 '내가 진을 하게 될지 아직은 확실치 않다.'는 말이 된다.
또한 up in the air은 기쁨 또는 노여움으로 '흥분되어 있다.'는
뜻으로 쓰이기도 한다. up for grabs도 비슷한 의미로 쓰이는데
친구를 보고 What are you going to do this weekend?
'이번 주말에 뭘 할거니?'라고 물었을 때 It's up for grabs.라고
대답했다면 '아직 뭘 할지 잘 모르겠어'란 뜻이 된다.
up for grabs는 어떤 자리가 '비었다(open)' 는 뜻도 되고,
'누구든지 이기는 자의 차지다'는 뜻도 된다.
예컨대 The manager's position is up for grabs.라고 하면
'매니저 자리가 비었다.'는 말이 되고
Twenty-four Senate seats are up for grabs in this election.은
'이번 선거에서 24개의 상원 의석은 누구든지 이기는 자의 차지가 된다.'는
말이다. It's a toss-up. 이란 말도 있는데 toss-up은 동전을 던져
무엇을 결정하는 것을 가리키므로 '예측을 불허한다.' 또는
'부의 가능성은 반반씩이다.' 정도의 뜻이 된다.

He has good connections. 그 사람은 백이 좋다.
* 어떤 직장에 취직하려고 하는 사람이 그 직장 사람들을
잘 아는 어떤 사람에게 '말씀 좀 해주실 수 있습니까?'라고
부탁하는 수가 많은데 이 때 해당하는 표현은
Would you put in a word for me?
'나를 위해 말 한마디 넣어 주시겠습니까?'
'백'이 좀 되어 달라는 뜻이다.
우리가 말하는 '백'을 영어로는 어떻게 표현할까?
가장 가까운 영어는 connections와 strings라 할 수 있다.
'줄을 잘 잡아야 출세한다.'는 말을 하는데 여기서 '줄'이
바로 strings다. '백을 쓴다'를 영어로는 pull strings
또는 use one's connections라고 표현한다. 예를 들어
He pulled strings to get a promotion. 라고 표현하면
'그는 진하기 위해 백을 썼다'는 뜻이 되고
He used his connections to get a promotion. 도
마찬가지 의미가 된다. 그리고 '나는 백이 없다' 는
I have no connections 또는 I have no strings to pull.
이라 하면 된다.

일상 용어가 된 sport용어들.
* 권투 용어에서 hit below the belt라 하면 '벨트 밑을 친다'는
말이니까 상대방의 하복부를 때린다는 말이다. 이것은 물론 큰
반칙이다. 그래서 이것이 일상 회화에서는 '치사한 행동을 한다'는
뜻이 되었다. 그리고 throw in the towel이라 하면 towel을
링 안으로 집어 던져 시합을 중단시키는 것을 가리키는 말인데
일상 회화에서는 '패배를 자인한다' 또는 '항복한다'는 뜻으로
쓰인다. 또한 권투 선수가 지쳐서 로프에 기대 있는 것과 같이
'망하기 직전에 있는'이란 뜻으로 일상 생활에서도 많이 쓴다.
축구나 농구에서는 long shot이란 말이 있다. goal을 향해
멀리서 공을 차거나 던지는 것을 가리키는 말인데 거리가
멀기 때문에 골에 들어갈 확률이 적다. 따라서 이 말이 일상
회화에서는 '별로 산이 없는 일 또는 사람'을 가리키는 말로
쓰인다. not by a long shot이란 말도 있는데 이것은
'전혀 가능성이 없는'이란 뜻이다. 육상 경기 용어
have the inside track은 타원형 경기장에서 맨 가운데
track에 선수가 선다는 뜻이다. 맨 가운데 트랙은 물론
가장 거리가 가깝다. 그래서 일상 화화에서는 이 말이
'유리한 조건에 놓여 있다'는 뜻으로 쓰인다.

Kim Dae Jwung's election is in the bag
- 김대중의 당선은 떼어놓은 당상이다.
* 당상이란 조선 시대에 높은 벼슬아치들을 가리키는 말인데
'떼어놓은 당상'은 무슨 일이 '확실하다'는 뜻의 순수한 우리말이다.
이에 해당하는 영어로는 in the bag이 있다. '이미 주머니 안에
있다'는 뜻이니까 성공이 확실하다는 말이 된다. shoo-in이란 말도
있는데 이것은 리가 확실한 사람을 가리킨다.
have a lock on(something)도 성공이 확실하다는 뜻으로 많이
쓰이는 말이다. on ice도 in the bag과 같은 뜻으로 쓰인다.
그러나 on thin ice라고 하면 정반대의 뜻, 즉 매우 위험한
상태에 있다는 말이 된다.

I hear you got a promotion recently.
최근에 진하셨다면서요.

While the ruling party plans to push for parliamentary approval
to OECD membership, the opposition parties are determined to
block it. The opposition is claiming the nation is not prepared
for membership to the Paris-based club of wealthy democracies.
신한국당은 OECD 가입과 관련, 이번 국회에서 인을 얻어내야 한다
는 입장이나, 야당측은 이를 저지하겠는 계획이다. 야당측은 "파리에
본부를 둔 부유한 민주국가들만의 기구가 OECD다. 우리나라가 가입하
기에는 시기상조다"라고 주장하고 있다.

``Leaving the legacies of extreme confrontation and aberration
behind us, we lawmakers should make efforts to transform this
regular session into a forum of parliamentary democracy,'' the
speaker said in his opening address.
김수한의장은 개회사에서 "극한대결과 파행은 과거의 유산으로 묻어
두고, 국회는 이번 정기국회를 의회민주주의의 장(場)으로 화시켜
나가야 할 것"이라고 말했다.

While the ruling party plans to push for parliamentary approval
to OECD membership, the opposition parties are determined to
block it. They say the nation is not prepared to join the rich
democracies' club.
신한국당은 OECD회원국 가입 인을 추진하고 있으나 야당측은 "시기
상조"라며 이를 극력 저지하겠다는 의지를 보이고있다.

A ministry official said that the ministry has approved the
Navy's request to introduce McDonnell Douglas' Harpoon
ship-to-ship and submarine-to-ship missiles, each worth about 1
billion won (about $1.2 million).
국방부는 미국 맥도넬 더글라스社가 제작한 함대함(艦對艦) 잠대함
(潛對艦) 하푼미사일 (한발당 10억여원,미화 약 1백2십만 달러)의 해
군 도입 요청을 인키로 했다고 발표했다.

He said the ministry has also approved the Navy's plan to
purchase scores of Sea Sparrow ship-to-air missiles, produced by
the U.S. firm Raytheon. Each Sea Sparrow missle costs about 300
million won (roughly $37,500).
국방부는 또 미국 레이션社로부터 한발당 3억원(미화 약 3만7천5백달
러)인 함대공(艦對空) 씨스패로 미사일의 도입 요청도 인할 계획이
라고 밝혔다.

The missiles are among various defense items the ministry
approve during the July-August period to acquire for the Army,
the Navy and the Air Force. The defense items the ministry okayed
in the past two months would be worth 121 billion won (some $150
million).
이번 미사일 도입 계획은 7~8월 사이에 인된 육-해-공군 방위력 개
선 사업의 하나로, 이번 사업에서 인된 규모는 총 1천2백10억여원
(미화 약1억5천만 달러)에 이른다.

The Ministry of Education approved the revision of the
regulations Sept. 1 to avert the expulsion of 1,542 students.
교육부는 이들 제적 위기 학생들을 구제키 위해 학칙 개정을 인했
었다.

What was the mission of the North Koreans aboard a submarine
which was found wrecked on a reef on a beach in Kangnung?
강릉시 앞바다에서 좌초된 채 발견된 북한잠수함 선 간첩은 과연
어떤 목적을 띠고 침투한 것인가.

He was quoted as saying a total of 20 crew members were aboard
the 325-ton submarine.
그는 325톤급 잠수함에 선한 총인원은 20명이었다고 진술한 것으로
알려졌다.

The official pointed out a note discovered in the submarine
which shows their solid resolution toward the espionage mission,
saying, ``We heroes will in no way die and we'll be back to the
homeland with triumphant results.''
잠수함에서 발견된 '우리 영웅들은 절대로 죽지 않고 꼭 살
아서 리의 보고를 안고 돌아오겠다'는 내용의 결의문도 군의 이
같은 추정에 신빙성을더하고있다.

Common wisdom has it that 20 people are too many for an
infiltration submarine to conduct its mission, they pointed out.
상식적으로도 생각해도 20명은 침투 임무를 수행하는 잠수함 선인
원으로서는 너무 많다는 게 이들의 지적이다.

The Defense Ministry told journalists what Lee has confessed to
investigators. As for their mission, Lee has told investigators
that they came to collect information on the Kangnung air base
and a large antenna on the East Coast, as well as on the civil
defense drill held on Sept. 15. Lee, who called himself as a
submarine crew member, said it was the first time he has
infiltrated into the South.
국방부는 기자들과의 회견에서 李가 수사기관에서 "침투 목적과 관
련, 9월15일의 민방위 훈련 상태 정찰 및 강릉비행장과 동해안의 안
테나 정찰을 위해서"라고 했으며 자신에 대해서는 "잠수함 조원으로
서 남한에는 처음 내려왔다"고 진술했다고 밝혔다.

As for the number of the North Korean infiltrators, Lee at
first said it was 20. But on Thursday morning, Lee said they were
25, including 20 crewmen, three commandos and two guides. But in
the afternoon, Lee added one to the number, saying there were 21
submarine crewmen.
이광수는 침투요원의 수와 관련, 생포된 18일 당일에는 20명으로,다
음날인 19일 오전에는 조원 20명,안내원 2명,공작원 3명등 25명으로
정정했다가 같은날 오후에는 한명 더 늘려 조원 21명으로 모두 26명
이라고 번복했다.

More than 16 percent of 522 respondents to a survey of the 1,569
members of the national congress said Rep. Lee Hoi-chang is the
most likely to win the nomination race if he and other candidates
are permitted unrestricted competition. He led Rep. Lee Han-dong
by less than 5 percentage points.
신한국당 전국위원회 위원 1천5백69명중 522명을 상대로 한 이 조사
에서 응답자의 16% 이상이 대선후보를 완전 자유경선으로 뽑을 경우
이회창씨가 경선에서 리할 가능성이 가장 높다고 응답했다.

In an interview with the Yonhap News Agency, Kim, 55, the only
survivor of the 31 North Korean armed agents who then attempted
to attack the presidential residence at Chong Wa Dae, insisted
that trained armed agents can never be compared with the other
fleeing North Korean crew members.
68년 당시 청와대 공격을 시도했던 31명의 북한 무장공작원 중 유일
한 생존자인 김신조씨(55)는 연합통신과의 인터뷰에서 "훈련받은 공작
원들은 도주중인 조원과 비교할 바가 못된다"고 주장했다.

Crew members or other ordinary combatants, accompanied with
fleeing North Korean armed agents, may possibly be used as just
``consuming issues'' for the agents' safety, he contended.
조원이나 일반 전투원들은 도주중인 공작원을 보호하기 위한 일종
의 '소모품'이라는 것이 그의 주장이다.

Asked about the mission of the North Korean mini-submarine which
ran aground last Wednesday on the shore of the East Coast near
Kangnung, he guessed that it could be to unload or pick up armed
agents in the South.
지난 18일 강릉 주변의 동해안에 침투한 북한 잠수함의 임무에 대해
서 김씨는 "공작원 남파나 선을 위한 것"이라고 추측했다.

At a colonel-level Military Armistice Commission (MAC) meeting
held at the truce village of Panmunjom, the UNC side charged that
the infiltration to South Korea of a submarine and its 26 crew
members on the East Coast was ``a grave and intentional
provocation,'' the source said.
유엔사측은 판문점에서 열린 군사정전위원회 대령급회의에서 잠수함
과 26명의 선 인원이 남한에 침투한 행위는 "중대하고도 국제적인
도발행위"라고 규탄했다고 이 소식통은 전했다.

Choi, who had attended a dinner with visitors from Seoul at a
Vladivostok restaurant that night, exited his car at around 8:50
p.m. at the front entrance of the apartment building, his driver
was quoted as telling police.
최영사는 1일 밤 한국에서 온 사람들과 블라디보스토크의 한 식당에
서 저녁 식사를 마치고 오후 8시 50분쯤 아파트 현관문 앞에서 용차
를 내렸다고 최영사의 운전기사가 경찰에서 진술했다.

Lee is suspected of taking bribes and lobbying a former
President's daughter for a promotion. He is also alleged to have
leaked confidential information on military purchasing plans.
이양호씨는 뇌물 수수와 전직 대통령의 딸에게 진 청탁을 한 의혹
을 받고 있다. 이씨는 또 국방 예산 계획과 관련한 기밀정보를 유출했
다는 의혹도 사고 있다.

To meet customers' diversified demands for passenger cars, Kia
Motors Corp. has developed a hatchback-style compact sedan, the
``Sephia Leo.''
기아자동차는 용차에 대한 소비자들의 다양한 기호를 만족시키기
위해 해치백 스타일의 콤팩트 세단형 '세피아 레오'를 개발했다.

After threatening to spare her life for money, the five men took
the woman into their stolen Hyundai Sonata II sedan where she was
blindfolded with her hands and feet tied with tape. They stole
from her 400,000 won in cash, four cash cards and her car.
돈을 주면 살려주겠다고 협박한 이들 5명은 테이프로 여인의 눈을 가
리고 손발을 묶은 뒤 훔친 쏘나타II 용차에 여인을 실었다. 이들은
여인이 갖고 있던 현금 40만원과 현금카드 4장 그리고 그녀의 용차
를 뺏았다.

Crushed by her daughter's victory and by the vision of an empty life before her,
Christine rushes into the house and shoots herself.
딸의 리와 앞으로 남은 공허한 삶에 충격을 받은
크리스틴은 집안으로 뛰어들어가 자신에게 총을 쏜다.
Orin hysterically berates himself for the loss of his beloved mother.
오린은 사랑하는 어머니의 죽음에 대해 이성을 잃고 자책한다.

She is eager to marry Peter and at first agrees that Orin can marry Hazel.
그녀는 피터와 결혼하기를 열망하고 처음에는 오린이 헤이젤과 결혼하는 것을 낙한다.

A few years before he could have entered the Napoleonic army,
몇 년 전이라면 나폴레온 군대에 들어갈 수 있었을 것이다,
where even a common soldier could rise, like Bernadotte, to become a king.
거기에서는 버나도트처럼 평범한 군인도 진하여 왕이 될 수도 있었다.

For him the conquest of Mathilde is a social triumph and a test of will.
그로서는 마틸드를 정복한 것이 사회적 리이며 의지력의 시험이다.
At one point they break off,
한 순간 그들의 사이가 깨진다,
and Julien pays court to a fashionable widow in the hope of making Mathilde jealous.
그러자 줄리앙은 마틸드를 질투하게 만들 목적으로 멋진 과부에게 구애한다.

De la Mole is furious,
데 라 모레는 펄펄 뛴다
for he had dreamed of giving his daughter to a duke,
그의 딸을 어떤 공작에게 주려고 생각했었기 때문이다,
but he consents to the marriage,
그러나 결혼을 낙한다
and, to make Julien a little more acceptable as a son-in-law,
그리고 좀더 만족스러운 사위로 만들기 위해,
provides him with a private income, an army commission, and a minor title.
그에게 개인적인 수입과 장교의 지위와 작은 직함을 준다.

The marquis is furious and refuses to allow the marriage under any conditions.
후작은 펄펄 뛰며 어떤 경우에도 결혼 낙을 거부한다.


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 509 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)