스튜어트

Mary Stuart 메리 스튜어트(1542-87) (스코틀랜드의 여왕)

Stuart 〔ｓｔｊ´ｕ:∂ｒｔ〕 (보통 the Stuarts) 스튜어트가 (1371-1603년간 스코틀랜드, 1603-1714년간 잉글랜드와 스코틀랜드를 통치한 왕가)

When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation.
제가 어릴 때, 제 나이 또래라면 다 알만한 '지구 백과'란 책이 있었습니다.
It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch.
여기서 그리 멀지 않은 먼로 파크에 사는 스튜어트 브랜드란 사람이 쓴 책인데, 자신의 모든 걸 불어넣은 책이었지요.

I just got off the phone with a Stewart Dunmire.
방금 스튜어트 던마이어라는 분과 전화통화를 끝냈는데요.

방금 스튜어트 던마이어라는 분과 전화통화를 끝냈는데요.
I just got off the phone with a Stewart Dunmire.

[위키] 존 스튜어트 밀 John Stuart Mill

[위키] 패트릭 메이너드 스튜어트 블래킷 Patrick Blackett

[위키] 크리스틴 스튜어트 Kristen Stewart

[위키] 제임스 프랜시스 에드워드 스튜어트 James Francis Edward Stuart

[위키] 찰스 에드워드 스튜어트 Charles Edward Stuart

[위키] 패트릭 스튜어트 Patrick Stewart

[위키] 글로리아 스튜어트 Gloria Stuart

[위키] 프룬델 스튜어트 Freundel Stuart

[위키] 제임스 스튜어트 James Stewart

[위키] 마사 스튜어트 Martha Stewart

[위키] 프렌치 스튜어트 French Stewart

[위키] 로드 스튜어트 Rod Stewart

[위키] 존 스튜어트 (희극인) Jon Stewart

[위키] 길버트 스튜어트 Gilbert Stuart

[위키] 조시 스튜어트 Josh Stewart

[위키] 존 스튜어트 벨 John Stewart Bell

[위키] 케빈 스튜어트 Kevin Stewart (footballer)

[위키] 휴스턴 스튜어트 체임벌린 Houston Stewart Chamberlain

[百] 존 스튜어트 밀 John Stuart Mill

[百] 로버트 스튜어트 Robert Michael Maitland Stewart

[百] 로드 스튜어트 Rod Stewart

[百] 길버트 스튜어트 Gilbert Stuart

[百] 제임스 스튜어트 James Maitland Stewart

[百] 윌리엄 스튜어트 William Payne Stewart

[百d] 단리 [ Henry Stewart Lord Darnley, 스튜어트,올버니 ]

[百d] 메리 [ Mary, 스튜어트 ]

[百d] 뷰트 [ John Stuart, 3rd Earl of Bute, 스튜어트 ]

One of the difficulties inherent in discussing freedom of speech is that it contains what libertarians often describe as the paradox of freedom.
언론 자유를 논의할 때 한 가지 태생적 어려움이 있는데, 자유주의자들은 곧잘 이것을 자유의 패러독스라고 말한다.
The classical exposition of this paradox was described by John Stuart Mill in his essay On Liberty in Utilitarianism Etc:(London, 1910) p 83
이 패러독스의 고전적인 설명은 존 스튜어트 밀의 저서 자유론에 나와있다.
"...there ought to exist the fullest liberty of professing and discussing, as a matter of ethical conviction, any doctrine, however immoral it might be considered."
“...고백하고 토론하는 것에 대한 최상의 자유가 윤리적 신념, 어떤 교리의 문제로서 존재해야만 한다.
그것이 아무리 비도덕적이라고 생각될지라도”

My name is Stuart Rampler.
내 이름은 스튜어트 램플러
I reside at 818 Boeing Hill Court, Las Vegas Neveda.
나는 네바다주 라스베가스시 보잉힐코트 818번지에 산다
I am 43 years of age and I'm going to kill myself.
나는 마흔 세 살이며 자살할 생각이다
I just can't do it anymore.
더 이상 버틸 수가 없다
I love you, mom.
사랑해요 엄마
You're back...
놈이 다시 나타났군…

First victim.
첫 번째 피해자
Royce Harmon.
로이스 하몬
About three months ago, Brass and I found this guy dead in his own bath tub.
석 달 전에 욕조 안에 죽어 있는 걸 나와 브래스 경감님이 발견했어
But his suicide was "staged."
하지만 그의 자살은 조작된 것이었어
I think the killer killed again.
같은 범인이 다시 범행을 저지른 것 같아
Photos of tonight's victim, Stuart Rampler.
오늘밤 피해자의 사진이야 스튜어트 램플러
Play the "pick six things that are different" game?
"다른 곳 6개 찾아보세요" 게임을 해보겠어?
- Bet you lose. - This guy's good.
- 아마 못 찾을 걸 - 범인이 똑똑하네요
Not good. Exceptional.
똑똑한 정도가 아니야, 비범해

Hey, Evans.
에반스
Hi?
안녕하세요
Victim's name is Stuart Rampler.
피해자의 이름은 스튜어트 램플러이고
Lives in town.
시내에 살아요
Reserved a room for one night because his house was being fumigated.
집을 연기 소독하느라 하루만 방을 예약했어요
Find anything unusual?
특이한 건 없었나요?
I bagged a couple of utility bills.
공과금 고지서 몇 개를 비닐주머니에 넣어놨어요
Ready for mail.
부치려던 거예요
It's almost as if he wanted to take care of some unfinished business before he checked out.
죽기 전에 마지막으로 몇 가지 일들을 마무리하려 했나 봐요

Okay, let's get Stuart Rampler's DNA profile, ready?
좋아요 그럼 스튜어트 램플러 씨의 DNA를 분석해보죠, 다 됐어요?
All I need is something to compare it to.
비교할 대상만 있으면 돼요
Comin' right up.
거의 다 했어
Let's see if we can't find out who this licker is.
우표에 침 바른 사람이 누군지 보자고
What do you got?
어떻게 나왔어?
Well...
음…
according to the DNA, Stuart Rampler licked the "right-side-up" stamps.
DNA 분석에 의하면 똑바로 된 우표는 스튜어트 램플러가 붙였어요
What about the envelope with the upside down stamp?
우표를 거꾸로 붙인 봉투는?
Well, it came back unknown.
그건 신원미상이에요
- He's toying with us. - Who?
- 우릴 가지고 놀고 있군 - 누가요?
Anonymous...
신원미상…

Play the second victim's tape.
두 번째 피해자의 테이프를 틀어보세요
My name is Stuart Rampler.
내 이름은 스튜어트 램플러
I reside at 818 Boeing Hill Court, Las Vegas.
나는 네바다주 라스베가스시 보잉힐콜트 818번지에 산다
You play it through.
끝까지 틀어봐요
I am 43 years of age and I'm going to kill myself.
나는 마흔 세 살이며 자살할 생각이다
Play'em side by side.
동시에 틀어봐
My name is Stuart Rampler.
내 이름은 스튜어트 램플러
I reside at 818 Boeing Hill Street. Las Vegas, Nebada.
나는 네바다주 라스베가스시 보잉힐거리 818번지에 산다
I am 43 years of age....
나는 마흔 세 살이며…
- Let's "fill in the blank." - He's reading from a suicide script.
- 알아낸 걸 말해봐 - 피해자는 자살 각본을 읽고 있어요
What do you think?
어떻게 생각해요?
Disco.
동감입니다

Here, look.
한 번 보세요
Let me see.
나도 보자
What do you think?
이게 뭐 같아?
I have no idea.
전혀 모르겠어
I did some comparative digging on both victims.
두 피해자 로이스 하몬과 스튜어트 램플러 사이에
Royce Harmon and Stuart Rampler.
유사한 점이 있나 조사했어요
Both are white males in their forties. Single and...
두 사람 모두 40대의 백인 남성이고 독신인데다…
Both have the same birthday.
생일이 같아요
Royce Harmon born August 17th, 1958.
로이스 하몬 1958년 8월 17일 생
Stuart Rampler. Born, August 17th, 1957.
스튜어트 램플러 1957년 8월 17일 생
One year apart.
1년 차이로군
Okay, so... maybe it's some... reverse, backwards pattern.
좋아요 그럼 어쩌면 이건… 거꾸로 거슬러 올라가는 패턴이네요
August 17th, 1958. 1957.
1958년과 1957년의 8월 17일
The suicide recording was backwards. The postage stamp was upside down.
자살 메시지가 거꾸로 녹음되어 있었고 우표도 거꾸로 붙어 있었어요
Yeah? / Maybe he's telling us something: in order to go forward, go back.
맞아요 / 뭔가 메시지를 전하려는 걸지도 몰라 사건을 해결하려면 과거로 되돌아가라

Mr. Grissom. Prints are back from Stuart Rampler's mini-recorder
반장님 스튜어트 램플러의 소형 녹음기에서 채취한 지문의 결과가 나왔어요
- Can we see the print? - Not print. Prints.
- 그 지문을 볼 수 있을까? - 하나가 아니고 두 개예요
What do you mean it's more than one person.
한 사람이 아니란 뜻이야?
Hmm, it's wo thumb prints overlapped.
네, 두 개의 지문이 겹쳐 있어요
- Can you separate 'em? - Yeah.
- 두 지문을 분리할 수 있어? - 물론이죠
Running both prints through AFIS.
두 지문을 지문검색시스템에서 조회하면

Dr. Livingston.
리빙스턴 박사
Your dead man's making cash withdrawals.
자네 사건의 피해자가 현금을 인출했어
Which one? The first victim or the second?
어느 쪽이요? 첫 번째요 두 번째요?
The second. Stuart Rampler.
두 번째, 스튜어트 램플러
The bank called. His ATM card showed a couple of withdrawals
은행에서 연락이 왔어 현금 카드로 돈이 몇 번 인출됐대
after his time of death.
피해자의 사망 시각 이후에
ATM machines take photographs every three seconds.
현금 인출기는 3초마다 사진을 찍어요
Maybe we could get a "Kodak moment" of this guy.
어쩌면 범인이 찍힌 사진을 구할 수 있을지도 몰라요
I want the machine here.
그 인출기를 이리로 가져다주세요
I want prints. I want film. I want it everything.
지문, 필름, 무엇이든지 전부요
The whole machine?
인출기 통째로?
Yeah, the whole machine.
네 통째로요
Okay.
알았어

8 hours, 16 ounces of chocolate, and 32 cupcakes,
8시간, 16온스 초콜렛 그리고 32개 컵케익까지
and they still don't taste right.
그런데 여전히 맛이 이상해
No, these are good.
아니야, 맛만 좋은 걸
Martha Stewart would be proud.
마사 스튜어트가 자랑스러워 할 걸
Yeah, look where it got her.
그 아줌마 꼴 좀 봐
There's something missing -- some specific ingredient.
뭔가 빠졌어 어떤 특정 재료가..

I like Rod Stewart.
로드 스튜어트를 좋아해
Yeah. So, I've got a guy for you.
그럼, 네 상대가 저기있어
- No, you don't. - A guy here?
- 아니, 없어 - 여기서 일하는 사람?
- Yeah. - No.
- 응 - 아니

Michael Cleary, executive vice president of Internet marketing for
WingspanBank.com, will take over the day-to-day management and operation
of WingspanBank.com. Cleary will report to William Boardman, First USA's
chairman and chief executive, First USA said.
이 회사는 스튜어트 퇴임후 WingspanBank.com.의 경영은 당분간 마이클
클리어리(Michael Cleary) 인터넷마케팅 담당 부사장이 맡되
윌리엄보드맨(William Boardman) First USA 회장으로부터 경영 지시를 받게
된다고 First USA는 밝혔다.

검색결과는 44 건이고 총 234 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)