속출
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
crop 〔ｋｒａｐ〕 농작물, 수확물(곡물.과실.야채 등), 수확고, 생산고, (새의)멀떠구니, 소낭(craw), 채찍의 손잡이, (끝에 가죽끈의 고리가 달린)승마용 채찍, 무리, 떼, (귀찮은 일 등의)발생, 속출, 막깎기, 짧게 깎은 머리, (광상의)노두, 동물 한 마리 분의 무두질한 가죽, (가축의)귀에 낸 표(소유주 표시), 자르다, 베다(clip), (머리털 등을)짧게 깎다, 막깎다, (표지로서 동물의 귀나 벌로서 사람의 귀의)끝을 자르다, 잘라내다, (책)페이지의 여백을 잘라버리다, (동물이 풀등의 끄트머리를)잘라먹다(eat down), (농작물을)수확하다, 베어들이다, 따다, (농작물을)심다, 농작물이 (..하게)되다
Kallikaks pl. 캘리캑 집안(미국 New Jersey주에 실재했던 집안의 가명, 배다른 자손의 한쪽 가계는 우수한 인물이 배출하고 다른쪽은 주정뱅이, 저능아, 범죄자가 속출하였음)
Professional sports is breaking down the world's borderlines and athletes are
emerging as the new global superstars.
프로스포츠 세계가 급속히 글로벌화하면서 스포츠영웅들의 국경이
흐려지고,치열한 스카우트 경쟁 때문에 하루아침에 수십억원의 돈방석에 앉는
글로벌 슈퍼스타들이 속출하고 있다.
제도 도입이 결정되면 그 전후 한바탕 '전세난민'이 속출할 거다.
If the introduction of the system is decided, there will be a series of "jeonse refugees" before and after then.
신종 코로나바이러스 감염증으로 인한 저금리 기조로 수익성 악화를 겪는 일부 미국 보험사가 생명보험 계약 규모를 줄이는 것은 물론 생명보험 상품 판매 자체를 중단하는 사례가 속출하고 있다.
Some U.S. insurers, which suffer from profitability deterioration due to low interest rates caused by COVID-19 infections, have not only reduced the size of their life insurance contracts but also stopped selling life insurance products themselves.
시장에선 ETN의 거래 재개 시점이 다음 달 6일로 잡힌 만큼 다음 거래일에도 하한가를 맞는 종목이 속출할 것으로 보고 있다.
In the market, it is expected that stocks that meet the lower limit will continue on the next trading day, as ETN's resumption date for trading is set for the 6th of next month.
실제 한국감정원이 지난해 12월26일 발표한 자료에 따르면 서울 아파트값은 대책 발표 전보다 상승폭이 절반으로 줄었으며, 일부 강남권 재건축 단지에서는 시세를 크게 낮춘 급매물도 속출하고 있다.
In fact, according to data released by the Korea Appraisal Board on Dec. 26 last year, the increase of apartment prices in Seoul have halved from before the announcement of the measures, and some reconstruction complexes in the Gangnam area have also seen a series of urgent sales that have significantly lowered their market prices.
우리나라는 자본시장이 취약하다 보니 고위험 상품이 은행에서 팔리고 불완전 판매 사태가 속출하는데, 이런 고질적 병폐가 되풀이되는 악순환을 반복하고 있다.
As Korea's capital market is weak, high-risk products are sold at banks with incomplete sales continuing, and this vicious cycle of chronic ills is repeated.
저금리 장기화와 새로운 국제보험회계기준(IFRS17) 도입에 대비해 보험업계가 해외 투자에 나서면서 한도 마지노선에 육박한 보험사들이 속출하고 있다.
In preparation for a prolonged low interest rate and the introduction of new International Insurance Accounting Standards (IFRS 17), a number of insurers are approaching the limit Maginot Line as the insurance industry invests overseas.
대출 규제를 피한 9억원 이하 주택에서는 신고가가 속출하기도 했다.
In houses with less than 900 million won that avoided loan regulations, several reported prices continued.
지난해 말까지 미국 증시가 초강세장을 연출하자 미국 개별주식을 기초자산으로 한 ELS가 다수 발행됐으나 최근 폭락장에서 증시보다 더 크게 하락한 주식들이 속출하면서 개별주식 ELS 투자자의 불안도 커지고 있다.
By the end of last year, as the U.S. stock market was in a super-strong market, many ELS based on U.S. individual stocks were issued, but many stocks that fell more than the stock market in the recent plunge have also led to growing anxiety among individual ELS investors.
환매가 중단된 라임자산운용의 펀드 가운데 원금을 몽땅 날린 상품들이 속출하고 있는 것으로 드러났다.
Among the funds of Lime Asset Management, which the redemption has been suspended, a number of products have been found to have lost all of the principal.
IB업계에선 다음달까지도 투자심리가 회복되지 않으면 채권 발행을 포기하거나 발행 일정을 미루는 기업이 속출할 것으로 보고 있다.
The IB industry expects several companies to give up bond issues or delay the issuance schedule if investor sentiment does not recover until next month.
코스닥 시장을 중심으로 52주 신저가 종목이 속출하고 있어 반대매매 규모가 계속 커진 것이다.
The size of anti-buying and selling continued to grow as several new low-priced stocks for 52 weeks continued to rise around the KOSDAQ market.
일반 직원이 최고경영자(CEO)는 물론 기업 오너보다 높은 연봉을 받는 사례도 속출했다.
There have been a number of cases in which ordinary employees received higher salaries than CEOs as well as corporate owners.
반면 지방의 경우 증가율이 두 자릿수 이상인 곳이 속출했다.
On the other hand, there have been several places where the growth rate was more than double digits.
신종 코로나바이러스 감염증의 세계적 대유행 우려가 커지면서 최근 금융시장에선 연일 '금융위기급 이상 현상'이 속출하고 있다.
With growing concerns over a global pandemic of novel Coronavirus infections, a series of "abnormalities that are equivalent to a financial crisis" has been occurring in the financial market in recent years.
민원이 속출하자 당초 전화 신청을 제한했던 정부도 방침을 바꿔 자동응답시스템(ARS)·콜센터를 통한 신청 시스템 가능 여부를 타진하고 있다.
In the wake of a series of complaints, the government, which originally restricted phone applications, has also changed its policy to examine the possibility of an application system through the ARS and call centers.
지난 2·4분기에 영업손실을 기록하는 등 실적이 부진한 상장사가 알짜 자산을 매각하는 사례가 속출하고 있다.
There have been many cases of listed companies that have performed poorly in the 2nd quarter and made operating losses and such as selling their net assets.
중국 국유 투자기관들이 부실 은행 정상화에 자금을 투입하기로 결정한 것은 코로나19 발병으로 중국 내 부실기업들이 속출할 것이란 우려 속에서 진행됐다.
China's state-owned investment institutions decided to inject funds into normalizing insolvent banks amid concerns that the COVID-19 outbreak would lead to a series of insolvent companies in China.
원칙 중심의 국제회계기준(IFRS) 환경에선 회계처리 기준에 대한 판단이 서로 다를 가능성이 있어 기업과 회계법인, 기존 감사인과 새 감사인 간 파열음이 속출할 전망이다.
In the principle-driven International Financial Reporting Standards (IFRS) environment, there is a possibility that judgments on accounting standards may be different, leading to a series of ruptures between companies, accounting firms, existing auditors and new auditors.
국내외 신용평가사들로부터 한국 간판기업들의 신용등급 강등과 강등 경고가 속출하고 있는 점도 불길하다.
It is also ominous that a series of credit rating downgrades and relegation warnings are being issued by credit rating agencies at home and abroad to represent companies of Korea.
상황이 이렇다 보니 코로나19 확진 환자가 지역 사회 곳곳에서 속출할 경우 이들을 수용할 음압 병상이 부족할 수밖에 없다는 지적이 계속 나온다.
Under these circumstances, it is pointed out that if COVID-19 confirmed patients appear one after another in various places in the community, there will be insufficient negative pressure room beds to accommodate them.
전국에서 신종 코로나바이러스 감염증 확진자가 7일 오후에도 속출했다.
Cases of COVID-19 kept being confirmed nationwide in the afternoon on the 7th.
그러나 싱가포르와 태국 등 기온이 30℃를 오르내리는 국가에서도 현재 확진자가 속출하고 있어 유행과 기온의 관계를 예단하기도 어려운 상황이다.
However, it is difficult to predict the relationship between the epidemic and temperature, as there are currently more confirmed patients in countries such as Singapore and Thailand, where the temperature rises and falls at 30℃.
국내 '신종 코로나' 감염증 확진자가 속출하고 있지만 서울 시내 마스크 미착용자는 적지 않아 이기주의적 '민폐'라는 우려의 목소리가 커지고 있다.
There are a number of confirmed patients of a "novel coronavirus" infection disease in Korea, but there are many people who do not wear masks in downtown Seoul, raising concerns that it is a selfish "civil nuisance."
경북 포항시는 대구 요양병원에서 신종 코로나바이러스감염증19 확진자가 속출하는 등 2차 집단감염이 확산되자 지역 요양병원 등 집단시설에 대한 관리 강화에 나섰다.
Pohang-si, Gyeongbuk began to strengthen the management of group facilities such as local nursing hospitals as the secondary infection spreads, including several COVID-19 confirmed cases that occurred at Daegu nursing hospital.
미국이 신종 코로나바이러스 감염증 확산 저지를 위한 셧다운 해제에 나서는 가운데, 코로나19와 관련된 것으로 의심되는 어린이 괴질이 뉴욕에서 속출하고 있다.
Amidst the U.S. lifting shutdown measures that were made to prevent the spread of COVID-19, cases of cholera among children who are suspected of being related to COVID-19 have been occurring in New York.
미술학원과 어린이집 등에서 확진자가 나오면서 폐쇄되는 건물도 속출하고 있다.
There are also a number of buildings that are being shut down as confirmed cases come out at art academies and daycare centers one after another.
실제로 경산은 신천지 교인을 중심으로 코로나19 확진환자가 속출하고 있다.
In fact, in Gyeongsan, COVID-19 confirmed patients are increasing, centering on members of Shincheonji.
식품의약품안전처는 코로나19로 인한 사망자가 속출하고 전문 치료제가 따로 없는 공중보건 위기 상황임을 감안해 지난 2일 임상시험을 신속 승인했다.
The Ministry of Food and Drug Safety quickly approved the clinical trial on the 2nd, considering the number of deaths from COVID-19 and a public health crisis with no special treatment.
하루 전인 8일 콜센터 직원이자 노원구 거주 50대 여성 A씨까지 신종 코로나 확진 판정을 받은 뒤 하루 만의 확진자 속출이다.
Mrs. A, a woman in her 50s, an employee of a call center and lives in Nowon-gu, was confirmed COVID-19 on the 8th one day earlier, followed by a series of confirmed cases day.
병상과 의료인력 부족에 원내 감염 우려까지 겹치면서 코로나19 감염 의심자 수용을 거부하는 병원도 속출하고 있다.
A number of hospitals are refusing to accept suspected COVID 19 infections due to the lack of sickbeds and medical personnel.
대한의사협회는 6일 권고문을 발표하고 "내일 신종코로나바이러스 감염 진단을 위한 새 검사방법이 시작되면 잠재되어있던 감염환자가 속출할 수 있다"고 밝혔다.
The Korean Medical Association released a recommendation on the 6th and said, "If a new test method for diagnosing COVID-19 starts tomorrow, potentially infected patients may continue to emerge."
바이러스 전파 속도가 빠르고 사망자가 속출하고 있는 상황이다.
The spread of the virus is fast and the death toll is increasing.
서울과 대구·경북 등 한반도 전역에서 신종 코로나바이러스 감염증 확진환자가 속출하고 감염 원인을 알 수 없는 환자가 잇따라 발생하는 등 코로나19가 2차 확산 국면에 접어들었다.
COVID-19 has entered a second phase of spreading, with confirmed patients of COVID-19 infections appearing one after another across the Korean Peninsula, including Seoul, Daegu, and Gyeongsangbuk-do, with unknown causes of infection.
'쿠팡' 관련 환자 속출을 비롯해 '마켓컬리' 등 여러 명이 일하는 물류센터에서 환자가 잇따라 나오면서 인구 1,000만 대도시 서울에서 수도권 집단 감염 방지 대책 마련이 시급하다는 지적이 나온다.
In addition to the number of patients, which are related to 'Coupang,' as the patients kept coming out from distribution centers where several people work, such as 'Marketkurly,' it was pointed out that it is urgent to prepare measures to prevent mass infections in the metropolitan area in Seoul of which population reaches 10 million.
주요 대도시를 제외하고 중국 곳곳에선 증상이 있어도 진료조차 받지 못하는 사람이 속출하고 있다는 얘기가 많다.
Many say that there are many people everywhere in China continuously who have symptoms but can't even get medical treatment except in major metropolitan cities.
유럽을 강타한 겨울 태풍 시애라로 최소 7명이 사망하는 등 유럽 전역에서 피해가 속출하는 가운데, 강력한 태풍 바람을 타고 '날아온' 것으로 추정되는 새끼 돼지의 사연이 알려졌다.
Amid a series of damage across Europe, including the death of at least seven people from the winter typhoon Ciara that hit Europe, the story of a piglet believed to have been "flew in" with the strong typhoon wind has been revealed.
확진자와 사망자가 속출하는 중국 우한에서 불안에 떨며 지내던 교민들을 국내로 데려와 안전이 확인될 때까지 보호한 것은 국가의 존재 의미를 보여 준 일이기도 하다.
The Korean government brought Korean residents who were staying in anxiety in Wuhan, where a number of confirmed cases and deaths from the virus kept rising, back to Korea and protected them until they were safe and this action showed why a nation exists for its people.
실제 방역당국은 확진환자가 속출한 대구·경북을 중심으로 앞으로 격리해제 사례가 크게 늘어날 것으로 예상했다.
In fact, the infectious disease prevention and control authorities predicted that there will be a significant increase in quarantine release cases in the future, centering on Daegu and Gyeongbuk, where confirmed patients continued to appear.
신천지 대구교회 신도 중 코로나19 환자들이 속출하자 유증상자를 비롯한 밀접 접촉자를 최대한 가려내 지역사회 전파를 조기에 차단하기 위해서다.
This is to prevent the spread of virus within the local community as soon as possible by screening out close contacts, including those with symptoms, as confirmed patients among Shincheonji Daegu Church members appear one after another.
신종 코로나 확진자가 속출한 대구에서는 경북대병원, 영남대병원이 확진자 내원한 뒤 소독을 위해 폐쇄되는 등 치료 기능이 곳곳에서 끊기는 실정이다.
In Daegu, where a number of confirmed cases of COVID-19 have been reported, confirmed patients have visited Kyungpook National University Hospital and Yeungnam University Hospital to be closed for disinfection, causing problems in treatment everywhere.
코로나19와 관련 대구에서 2월말 확진자가 쏟아졌으나 병원과 입원병상 부족으로 의료진의 치료를 받지못한채 사망하는 피해가 속출했다.
At the end of February, Daegu City witnessed a series of confirmed cases of COVID-19 pour out thick and fast but failed to provide appropriate medical care due to a lack of hospital beds, which resulted in a number of deaths that continued one after another.
아프리카 대륙은 코로나19 발병이 다른 나라들 보다 늦게 시작되었지만, 의료 시설 부족으로 전염 확산과 동시에 사망자도 속출하고 있는 실정이다.
In Africa, the outbreak of COVID-19 began later than in other countries, but due to the lack of medical facilities, the spread of the infection and deaths are rapidly continuing.
코로나19 감염자가 속출한 크루즈선 다이아몬드 프린세스 호 승객 이외에 코로나19에 걸린 사망자가 발생한 것은 이번이 두 번째다.
This is the second death caused by COVID-19, in addition to a passenger on the cruise ship Diamond Princess which produced many confirmed cases.
정부 정책 지원은커녕 규제가 강화되는 상황에서 대형병원으로 환자 쏠림이 심화되면서 폐업도 속출한다는 입장이다.
In a situation where regulations are tightening, rather than government policy support, the focus of patients to large hospitals intensifies, leading to the closing of business one after another.
격리 조치에 강제성이 없어 격리 수칙을 어기고 돌아다니는 사람이 속출했다.
As quarantine measures were not mandatory, more and more people went around violating quarantine rules.
최근 경산시에서는 신천지 교인을 중심으로 코로나19 확진자가 속출하고 있다.
Recently, a number of COVID-19 confirmed cases have been reported in Gyeongsan City, mainly by Shincheonji Christians.
일반인은 물론 코로나19의 최전선에 있는 의료진조차도 제대로 된 마스크와 방호복을 구하기 힘들어 목숨을 잃는 경우가 속출하고 있다.
Not only the general public, but even the medical staff at the forefront of COVID-19 are losing their lives because it is difficult to obtain proper masks and protective clothing.
pemphigus (천포창) 치유된 후 착색된 반점을 남기는 지속적으로 속출하는 수포가 특징인
피부 질환으로서 종종 가려움증이나 작열감을 동반한다. a group of chronic, relapsing,
sometimes fatal skin diseases characterized clinically by the development of successive
crops of vesicles and bullae, histologically by acantholysis, and immunologically by
serum autoantibodies directed against antigens in the intracellular zones of the epidermis.
The specific disease is usually indicated by a modifying term; but the term pemphigus
is often used alone to designate pemphigus vulgaris.
검색결과는 51 건이고 총 108 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
