영어학습사전 Home
   

소파

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


Chesterfield 〔t∫´est∂rfi:ld〕 체스터필드, 침대 겸용 소파, 소파, 자락이 긴 남자용 오버코트의 일종

couch 〔k´aut∫〕 침상, 잠자는 의자(등이 sofa보다 낮고 팔걸이가 하나임), 소파, (정신분석에서 쓰는)베개 달린 침상, 침석, 잠자리, 휴식처(풀밭등), (짐승의)은신처, 굴(lair), (엿기름의)못자리, 애벌칠, 초벌칠, (몸을)누이다, (동물이)잠복하다, 몸을 웅크리다, (대답.의견등을)말로 표현하다, (창 등을)하단으로(비스듬히)꼬느다, (엿기름을)띄우다, (백내장을 고치기위해)초자체 전위를 시술하다, (주로 짐승이 은신처에)눕다, 쉬다, (뛰어 들려고)웅크리다, (마른 잎등이)쌓이다

curettage 〔kj`u∂r∂t´a:з〕 소파(술)

curette, curet 〔kjur´et〕 퀴렛, 소파기(숟가락꼴의 외과 기구), 쾨렛으로 긁어내다, 소파하다

davenport 〔d´æv∂np`o:rt〕 침대 겸용의 긴 소파

day bed 침대 겸용 소파(낮에는 소파로 씀)

love seat 두사람이 앉게된 소파

sectionally 〔s´ek∫∂n∂li〕 부분(구분, 단락)의(이 있는), 지방(부분)적인, 조립식 가구(몇개의 의자를 짜맞춘 소파 등)

sectional 〔s´ek∫∂n∂l〕 부분(구분, 단락)의(이 있는), 지방(부분)적인, 조립식 가구(몇개의 의자를 짜맞춘 소파 등)

sofa 〔s´ouf∂〕 소파, 긴의자

studio couch 침대 겸용 소파

He found his lost keys under the couch.
그는 잃어버린 열쇠를 소파 아래에서 찾았어요.

I sit on the couch and watch TV. (나는 소파에 앉아서 TV를 시청한다.)

make out (=make understand, succeed, prepare, pretend) : 이해하다, 성공하다, 작성하다, ∼체 하다
I cannot make out what you want to say. (나는 네가 말하고자 하는 것을 이해할 수 없어.)
make room for (=create space for, accomplish) : ∼에게 자리를 내주다
I made room for her on the sofa. (나는 그녀에게 소파에 자리를 내주었다.)

dog hairs는 개털, dog biscuit은 개가 먹는 딱딱한 비스킷
The sofa was covered in dog hairs.
소파가 개털로 덮여 있다.
하지만 dog tag는 개꼬리가 아니라 군인들의 군번줄을 말합니다.
dog collar는 개 목에 줄을 매다는 띠인데
목에 꼭 끼는 목걸이나
신부님의 목 칼라에 하얀 부분을 말하기도 합니다.

소파는 왜 세일을 안합니까?
How come this sofa isn't on sale?
on sale : 할인 판매
for sale : 판매하기 위한 것
not for sale : 비매품

Surrealist painter Salvador Dali got ideas by lying on a sofa, holding a spoon.
초현실주의 화가인 살바도르 달리는 숟가락을 쥔 채 소파에 누워있다가 아이디어를 얻었다.

A Lap Pillow Puts You to Sleep
잠들게 해주는 무릎베개
From Japan, the answer to the question, what to give the man who has everything.
모든 것을 가진 남성에게 무엇을 주는 게 좋은가에 대한 질문의 답은 일본에서 찾아야 할 것 같습니다.
A lap to lay his weary head on.
지친 머리를 눕힐 수 있는 곳은 무릎이라고 합니다.
Not a wife or a girlfriend or even a complete body.
아내나 여자친구나 심지어 몸 전체도 아니고 말입니다.
Just a pillow in the shape of a woman's lap.
엄밀히 말해 이것은 여성의 무릎 모양을 한 베개입니다.
The lap pillow was designed by a Tokyo entrepreneur
이 무릎베개를 고안한 한 일본 사업가는
who said he based it on a friend not on my wife
자신의 아내말고 친구의 무릎을 본떠 만들었다고 말했습니다.
because we wanted it to resemble a slim woman.
날씬한 여성을 닮은 베개를 원했기 때문입니다.
Well, the lap pillow will come in handy for him
이 무릎베개는 (잠자는 데) 상당한 도움이 될 것입니다.
since he'll no doubt be sleeping on the couch from now on.
분명히 오늘부터 그는 소파에서 잠을 잘 것이기 때문입니다.
* lap pillow 무릎베개: 독신 남성들을 위해 일본에서 개발한 여성의 무릎 모양을 한 베개
* put A to sleep A를 잠들게 하다
* what to give 무엇을 줘야할지: what to give는 'what you should give'의 줄임말이다.
* lay A on B A를 B에 놓다, 두다
* come in handy (언젠가) ...에 도움이 되다, 유리[편리]하다

On Valentine's Day, Tom asked me to have dinner with him.
He insisted that my two daughters, aged 9 and 11, be at home when he picked me up.
When arriving, he asked us to sit on the couch.
From his pocket, he took three small boxes.
One contained a diamond engagement ring.
Each of the other two contained a heart-shaped ring with a tiny diamond in the center.
He proposed to all three of us and, needless to say, I didn't have a chance.
The four of us have been married now for three and a half years.
성 밸런타인 축제일에 톰은 저녁을 함께 먹자고 요청하였다.
그가 나를 데리러 올 때 9살, 11살짜리 두 딸과 함께 꼭 집에 있어야 한다고 주장했다.
도착하자, 그는 우리에게 소파에 앉으라고 하더니 주머니 속에서 세 개의 작은 상자를 꺼냈다.
한 상자에는 다이아몬드 약혼반지가 들어 있었고, 나머지 두 개의 상자 속에는 조그만 다이아가 박힌 하트 모양의 반지가 들어 있었다.
그는 우리에게 청혼을 하였다.
두말할 나위 없이 나는 (청혼을 수락할) 기회조차 없었다.
지금 우리 가족은 그와 결혼한 이후 3년 반 동안 같이 살고 있다.

Once my grandmother, having to answer the door, ordered my brother to watch some fish, which was being prepared for dinner.
한번은 나의 할머니가 문을 열어 주어야 했기 때문에 내 동생보고 저녁 준비중이던 생선을 지켜보라고 명령했다.
When she returned, the cat was enjoying a good meal under the sofa.
그녀가 돌아와 보니 고양이가 소파 아래에서 멋진 식사를 즐기고 있었다.
To the old lady's cry of "Francis, did I not tell you to watch the fish," my brother answered truthfully: for he always told the truth and did what he was told―"So I did, grandmother, and the cat took it."
"Francis야, 내가 생선을 지켜보라고 말하지 않았느냐?"라는 할머니의 고함 소리에 내 동생은 사실대로 말했다.
왜냐하면 그는 항상 진실을 말하고 시키는 대로 했기 때문이다.
"그랬어요, 할머니. 그런데 고양이가 그것을 가져갔어요."

여기에 함께 앉읍시다.
Let me sit here with you.
예, 자리를 옮겨 소파에 당신이 앉을 자리를 마련할 수 있읍니다.
Yes, We can move over and make room for you on this sofa.
나는 그 노인에게 자리를 양보했다.
I made room for the old man.

카우치 포테이토(COUCH POTATO): 소파에 앉아 감자칩을 먹으며 TV만
보는 사람

I know, I know.
So sweet and so complicated. And for a shrink, he's not too shrinky, y'know?
맞아
또 얼마나 낭만적인데 특이하기도 하구
정신과의사같이 안 보이지?
So, you think you'll do it on his couch?
로저의 상담용 소파는 마음에 들던?
Oh, I don't know, I don't know.
I think that's a little weird, y'know?
Vinyl.
글쎄, 좀 이상한 것 같아 비닐이더라구

Does it get cold in here in the winter?
겨울이 되면 여기가 좀 추워지나요?
Sometimes.
가끔이요
Why?
왜요?
That's why you'd need a blanket on this couch, huh?
그래서 이 소파에 담요를 갖다두신 거군요?
A green one I bet.
틀림없이 녹색일 테죠
Looks like your gun's just been cleaned.
최근에 총을 닦으셨군요
Yeah, I cleaned it before I left town.
네, 출장가기 전에 닦아뒀죠
Took out the garbage, too. Does that make me guilty of something?
쓰레기도 갖다 버렸고요 그것도 죄가 되나요?

We have decided to go ahead with the evacuation.
아이를 포기하기로 했어요
What the hell, right?
뭐 어때요, 그렇죠?
Maybe this is how it's supposed to be.
이렇게 될 일이었나 봐요
We need to start chemo right away, then.
지금 당장 화학요법을 하죠
We'll get everything ready.
준비하도록 하겠습니다
Have you ever done a "d" and "c" before?
경관 확장 자궁 소파술을 해본 적 있어?
We learned at school.
학교에서 배웠어요
Okay, uh, go ahead.
그래, 그럼 시작해

I'm not commenting on or off the record about either Leona or Reese Lansing.
리오나와 리즈에 대해선 공식/비공식 아무런 할말이 없어
- Does she want you fired? - If she wanted me fired, I'd be fired.
- 해고 하려고 안했어? - 그랬다면, 난 짤렸겠지
All she has to do is buy my contract,
내 계약서만 돈으로 사들이면 되잖아
which she can do with the money under her sofa cushion.
그 여자 소파 쿠션 밑에도 그정도는 있을걸
But then she'd have to explain why she was firing
하지만 그럼 해고하는 이유를 설명해야겠지
the second most watched anchor on cable
케이블에서 2등인데,
and she can't do that.
그래서 못했겠지

개별 가구 판매가 일반화됐던 시장에서 한샘은 소파와 장, 테이블을 함께 파는 식의 판매 전략을 본격적으로 폈다.
In a market where selling furniture individually was considered normal, Hanssem implemented a sales strategy of selling items like sofas, cabinets and tables together.

미국의 온라인 대출업체인 소파이가 암호화폐 거래 서비스를 시작했다고 25일 코인데스크가 전했다.
SoFi, a U.S. online lender, has launched a cryptocurrency trading service, Coindesk said on the 25th.

아울러 소파에 장시간 앉아있으면 다리의 혈액이 정체돼 혈전이 생길 수 있다.
Also, sitting on the sofa for a long time may cause the stagnated blood in your legs and blood clots formation.

curettage (소파, 소파술) 강 또는 그 외의 표면과 벽에서 종양 또는 그 외의 물질을 소파
등을 사용하여 제거하는 것.

gingival shrinkage (치은 위축) 원칙적으로 치은하 침착물을 제거하고 치주낭의 연조직 벽
소파술을 시행한 결과 부종이 감소하여 치은 조직이 축소되는 것.

couch potato:
직역을 하면 couch 라는 것은 우리 말로 하면 소파 정도로 이해하시면
되겠습니다. potato는 감자지요. 그러니까 소파 감자라고 하겠지요.
그런데 이것이 텔레비전만 보는 게으름뱅이라는 뜻이거든요. couch 는
소파보다 등이 약간 낮고 눕기에도 편안한 그런 가구입니다.
그리고 미국 사람들이 텔레비전을 보면서 즐겨 먹는 간식 중의 하나가
바로 감자칩입니다. 그러면 편안한 couch에 앉아서 텔레비전을 보면서
감자칩을 먹고 있는 사람이 상상이 되십니까? 바로 이런 광경에서
couch potato라는 말이 생긴 것 입니다. 이 표현은 통상 게으른
사람을 가리키지만 특히 텔레비전에 빠져서 빈둥거리는 사람을 두고
하는 말입니다. couch potato와 비슷한 표현으로 sofa's food라는 것이
있지요. 두 가지 모두 격식을 차려야 하는 장소에서는 어울리지 않는
속어 표현입니다.

Get yourself some nice dresses.
좋은 옷을 사 입으세요.
Get yourself some shoes.
신발을 좀 사 신으십시요.
Get yourself a comfortable sofa.
편안한 소파를 하나 사십시요.

데스크 앤드 소파 쇼(desk and sofa show)

부유 가두리 양식장의 소파판의 유체역학적 영향에 대한 연구
A study on the hydrodynamic characteristics of Fish Cage with floating breakwaters plates

uplight: (인테리어 용어)
빛이 벽의 윗쪽이나 천장을 향하도록 한 간접조명방식. 소파나 식물의 뒤에 숨겨놓은 조명기구에 서 빛을 위로 비추면 극적인 효과를 연출할 수 있다.


검색결과는 36 건이고 총 179 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)