영어학습사전 Home
   

센터

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


Cape Canaveral 케이프 카내베랄(미국 Florida주의 곶, 케네디 우주 센터가 있음)

center fielder 센터, 중견수

center field 센터(의 수비위치)

center punch 센터 펀치(공작물 등의 중심에 표시를 하는 도구)

center 〔s´ent∂r〕 , centre 중심, 중심점, 중앙, 한가운데, 중추, 핵심, (사람이 모이는)중심지, 센터, 중심인물, 중핵, 중앙부대, 센터(야구.축구등의), 센터로의 타구, 중도파, 온건파, 홍예틀, 센터, (과일.캔디)속, 중심의, 중심에 있어서의, 중도파의, 중심(중앙)에 두다, ...에 중심을 두다, 집중시키다, ...의 중심을 결정(표시)하다, (공을)센터로 차다(날리다), (주연 배우 등을)화면의 중심에 오도록 조정하다, 중심(점)에 있다, 집중하다

clearinghouse 〔kli∂riŋh`aus〕 어음 교환소, 정보 센터, 물자 집배 센터

convention center 컨벤션 센터(회의장소나 숙박시설이 집중된 지구 또는 종합 빌딩)

Edwards Air Force Base (미)에드워드 공군기지(캘리포니아주 소재, 항공 테스트 센터가 있음)

growth center (sensitivity training등을하는)능력 개발 센터)

Houston 〔hj´u:mst∂n〕 미국 Texas 주의 도시(우주선 비행 관제 센터가 있음)

madison square garden 미국 뉴욕시 Eighth Avenue에 있는 스포츠 센터

Medical Center (주로 미) 의료 센터(대도시의 의과대학, 부속병원 등의 총칭)

mission control (지상의) 우주 비행 관제 센터

penny arche 페니 (오락 시설이 즐비한) 오락장, 게임 센터

quarterback 〔kw´o:rt∂rb`æk〕 쿼터백, 네 사람의 백필드 중의 한 사람, 센터의 후방

Radio City 라디오 시티(뉴욕시에 있는 록펠러 센터의 일부, RCA빌딩과 Radio City Music Hall이 포함됨)

Centers for Disease Control 미 방역 센터 *공중 위생 관리국 기구 내에 있는 질병 관리, 박멸 등을 목적으로 한 시설.

Trade Center 세계 무역 센터 *초고층 빌딩으로 유명하다.

They built a community center for the local residents. (그들은 지역 주민을 위해 커뮤니티 센터를 건설했습니다.)

서비스 센터에 전화를 했다.
I called the repair center.

one of the most modern shopping centers 가장 현대적인 쇼핑 센터 중 한 곳

During his twelve years there, Ellis Marsalis turned the New
Orleans Center for the Creative Arts into a rich training place
for future jazz stars.
거기에서 그의 12년간 Ellis Marsalis 는 the New Orleans Center for the Creative
Arts (창작예술을 위한 뉴올린즈 센터)를 미래의 재즈 스타들을 위한 풍요로운
교육장소로 변형시켰다.

BANANA현상 : Build Absolutely Nothing Anywhere Near Anybody
어디에든 아무것도 짓지말라는 지역 이기주의 현상.
쓰레기 처리장이나,핵폐기물 처리장,마약퇴치 센터등의
필요성은 인정하나 그것이 자신의 뒷마당이 아닌 다른사
람의 뒷마당에서 이뤄지기 바라는 이기주의를 일컫는 말.
NIMBY (Not In My Back Yard) 현상과 유사하다.

Lazzato smashes one to deep center.
러자도 선수가 센터 가운데로 깊숙이 날려 보냅니다.

We first caught up with the 23-year-old professional gamer in his makeshift training center at a small hotel.
우리는 스물세 살의 이 프로 게이머를 어느 작은 호텔에 마련한 그의 임시 트레이닝 센터에서 처음 만났습니다.
* catch up with (사람, 차, 나라 따위)를 따라잡다
* makeshift 임시 변통의; 일시적 방편의

Our basketball team with its well-planned attack, tight defence and 7-foot Dan playing center, proved all but invincible.
잘 계획된 공격과 철저한 방어 그리고 7피트 신장의 Wylinski가 센터로 뛰고 있는 우리 농구팀은 거의 난공불락임이 드러났다.

The amount of carbon dioxide in the blood affects a nerve center in the brain which controls breathing To hold your breath,
for example, increases the amount of carbon dioxide in your blood.
The extra carbon dioxide causes the nerve center to send out messages to the muscles used for breathing.
This makes you take a deep breath, even if you don't want to.
혈액 속에 있는 이산화탄소의 양은 호흡을 조절하는 뇌의 신경 센터에 영향을 준다.
예를 들어, 숨을 참으면 혈액 속의 이산화탄소의 양이 증가한다.
이 과도한 이산화탄소가 신경센터로 하여금 호흡을 하는데 이용되는 근육에게 명령을 보낸다.
이렇게 하여 여러분은 비록 원하지 않을지라도 깊은 숨을 쉬게 된다.

"We do not have the scientific data to recommend that the general population
go on a low-salt diet," says Dr. John H. Laragh of New York Hospital-Cornell
Medical center.
"일반 사람들이 소금 섭취량이 적은 식사를 해야 한다고 권장할 과학상의 자료가
우리에게는 없다"고 뉴욕 병원 코넬 의료 센터의 쟌 에이취, 라라 박사는 말한다.

김인성씨의 출장건
먼저 서신으로 전해 드린 건에 관한 추가사항으로, 김씨를 10월중에 런던에 파
견하고자 합니다. 정확한 날짜는 추후에 알려드리겠습니다. 김씨가 이번 출장
중 방문할 부서 및 시찰하고자 하는 부문은 아래와 같습니다.
김씨가 관심을 갖고 있는 부문은 주로 서비스 관련사항입니다만, 조립부문, 특
히 저희측의 C.K.D. 수입에 관한 K.D. 조립라인도 가능하다면 견학할 기회를
갖고자 합니다.
·기술적인 문제에 관한 서비스 부문 스탭과의 토의
·클레임 문제에 관한 보증부문 스탭과의 토의
·자료부서 예방
·판매.서비스 센터 방문
·A30 및 XA11 조립공장:조립시 매입에서 발송까지의 전 공정 견학
·K.D. 포장 및 발송부 견학
·품질관리 문제
상기 사항대로 일정을 짜주실 수 있는지의 여부를 알려주시면 감사하겠습니다.
열흘 이내에 위의 예정이 모두 끝날 수 있었으면 합니다.
회답 기다리겠습니다.
-
Re; Visit of Mr. In-sung Kim
-
Further to our correspondence on this matter, we would like to have Mr.
Kim visit London sometime in October. The exact dates will be confirmed
later. Set out below are the departments he should visit and the areas
he should look into during this visit.
-
While he is primarily concerned with Service and related matters, he
will take the opportunity to look at assembly, particularly K.D.
assembly relative to our own C.K.D. imports. Hopefully, this could be
included as well.
-
·Discussions with Service personnel on technical matters.
·Discussions with Warranty Department on claims issues.
·Service Literature Department familiarization visit.
·Visit Sales & Service Center.
·Visit assembly plants where the A30 and XAll are assembled; all
stages including stocking and dispatch for assembly.
·K.D. Packing and Dispatch Department for workflow.
·Quality Control Matters.
-
Kindly confirm that a program along the above lines could be
accommodated. We would like to think that this could be covered in a
total period of ten days maximum.
[구성]
먼저, 서신을 띄우고 있는 배경설명으로서 (1) 출장방문건이라는 것을 전하고
(2) 견학 및 노의 희망부문을 전한다. (3) 일정을 짜줄 것을 부탁한 후 (4) 회
신을 요청한다.
[어구]
(1) 추랑 방문건임을 통보 누구를 언제 보낼 것인지 확인하고 방문에 즈음하여
희망사항이 있음을 언급한다.
Further to our correspondence [지금까지의 서신교환에 관련하여]
on this matter [이 건에 관하여]위에 서신의 용건이 들어있으므로 본문에서는
간단히 끝낸다.
have ~visit[~을 파견하다]
The exact dates[정확한 일정]
confirm[확인하다]
Set out below are~[~을 아래에 들었습니다]
the depart ments가 주어이므로 be동사는 are가 된다. should 자기쪽의 희망을
나타낸다. look into[조사하다] see가 표면적인 데 비해 look into는[내용을
보다]의 뉘앙스로, investigate가 가깝다.
(2) 견학 및 토의 희망부문을 명시
while he is primarily concerned with~[관심이 있는 것은 주로 ~이지만]이외
에도 관심있는 분야가 있다는 주절로 연결된다.
will take the opportunity to ~[기회가 있다면 ~하고 싶다]
relative to~[~와 관련된]
Hopefully [가능하면]겸손한 희망표현법.
as well[~도 또한] 추가 하고 싶을 때는 also보다 as well이 적절.
(3) 일정에 관한 요청
Kindly please와 같은 의미.
confirm that a program could be accommodated [일정을 짜주실 수 있다면 확
인의 회신을 주십시오]
along the above lines[상기 사항에 따른]
could be covered[소화할 수 있는]
in a total period of ten days maximum[전부 10일 이내]
(4) 회답요청
we look forward to...you. 사무적이며 간결한 문장
[포인트]
Re;를 쓰는 것은 극히 사무적인 서신이다.

The conference will run through April 16 and will consist of a series
of discussions which we believe will help us understand the recent
market trends which affect our day-to-day operations. In addition. a
guided tour of the container center in Hawaii is scheduled on April 16
as one of the activities of this conference. For your additional
reference, a brief ourline of conference activities is attached.
회의는 4월 16일까지로, 일상의 업무에 영향을 미치는 최근의 시장동향을
이해하는데 도움이 되리라 생각되는 일련의 토의로 진행될 것입니다. 더욱이
이 회의활동의 일환으로 4월 16일에는 하와이의 컨테이너 센터를 안내자를
동반하여 견학 할 예정입니다. 여기에 회의활동에 대한 간단한 개요를 동봉하
니 참고하십시오.
will run through~[~까지 계속된다] 시작하는 날부터 마지막날 오후까지 계속
될 것이라는 뜻의 through.
will consist of [(예정이) 짜여있다]
a guided tour [안내원을 동반한 견학]

I am very pleased to accept your kind invitation to the opening
ceremony of your service center to be held on December 21, 19... It
will indeed be an honor to be part of this historical moment.
19--년 12월 21일에 개최되는 서비스 센터 개소 기념식 초대장을 감사히 받았
습니다.
이 역사적인 순간에 참석할 수 있다는 것이 제게는 굉장한 영광입니다.
be very pleased to~[기쁘게도 ~하다]그 외에 be happy to, be honored to 등
도 사용할 수 있지만, 뒤에 be an honor to가 있으므로 피했음.
kind invitation [친절한 초대]
ceremony of ~[~ 기념식]
be held on(날짜) 개회식 날짜를 구체적으로 적는다. 시간을 알리고 싶으면
from two to four (2시부터 4시까지)와 같이 쓰면 된다.
It will be an honor to [영광이다]

Thank you very much for your kind invitation to the opening ceremony of
the Kaison Center.
친절하게도 카이슨 센터의 개소식에 초대해 주셔서 대단히 감사합니다.

워싱턴 D.C 에 가면 케네디 센터는 필수죠.
If you go to Washington D.C, the Kennedy Center is a must-see.

A poor musician was playing his guitar in the middle of a busy shopping
center. Walking over, a policeman asked, "May I see your permit?" "I
don't have one," the musician said. "In that case, you'll have to
accompany me." " Wonderful`" the musician responded gladly. "What shall
we sing?"
어느 가난한 악사가 번잡한 쇼핑 센터의 한 복판에서 기타를 연주하고
있었다. 한 경찰관이 다가와 "허가증 좀 볼까요?" 라고 물었다."허가증이
없소."라고 악사가 말했다."그럼 함께 가줘야 겠소." "좋아요! " 그 악사는
기꺼이 응답했다."어떤 노래를 부를까요?"

[위키] 세계 무역 센터 World Trade Center (1973-2001)

[위키] 국제 이론 물리 센터 International Centre for Theoretical Physics

[위키] 스탠퍼드 선형 가속기 센터 SLAC National Accelerator Laboratory

[위키] 원 월드 트레이드 센터 One World Trade Center

[위키] 다네가시마 우주 센터 Tanegashima Space Center

[위키] 7 월드 트레이드 센터 7 World Trade Center

[위키] NHK 방송 센터 NHK Broadcasting Center

[위키] 윈도우 미디어 센터 Windows Media Center

[위키] 유리 가가린 우주비행사 훈련 센터 Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center

[위키] 케네디 우주 센터 Kennedy Space Center

[위키] 조르주 퐁피두 센터 Centre Georges Pompidou

[위키] 스테이플스 센터 Staples Center

[위키] 기아나 우주 센터 Guiana Space Centre

[위키] 프랑스 국립 우주 연구 센터 CNES

[위키] 데이터 센터 Data center

[위키] 존 핸콕 센터 John Hancock Center

[위키] 링컨 센터 Lincoln Center for the Performing Arts

[위키] 컨벤션 센터 Convention center

[위키] 게임 센터 Game Center

[위키] 온라인 컴퓨터 도서관 센터 OCLC

[위키] 스텁헙 센터 StubHub Center

[위키] 고더드 우주 비행 센터 Goddard Space Flight Center

[위키] 센터 Call centre

[위키] 록펠러 센터 Rockefeller Center

[위키] 뉴캐슬 국제 스포츠 센터 Newcastle International Sports Centre

[위키] 모스크바 국제 비즈니스 센터 Moscow International Business Center

[위키] 우드로 윌슨 센터 Woodrow Wilson International Center for Scholars

[위키] 타임 워너 센터 Time Warner Center

[위키] 금융 센터 Financial centre

[위키] 시티그룹 센터 (뉴욕) Citigroup Center

[위키] 시티스파이어 센터 CitySpire Center

[위키] 바클레이스 센터 Barclays Center

[위키] 존슨 우주 센터 Johnson Space Center

[위키] 홍콩 컨벤션 센터 Hong Kong Convention and Exhibition Centre

[위키] 투 월드 트레이드 센터 2 World Trade Center

[위키] 스리 월드 트레이드 센터 3 World Trade Center

[위키] 역외 금융 센터 Offshore financial centre

[위키] 포 월드 트레이드 센터 4 World Trade Center

[위키] AT&T 코퍼레이트 센터 Franklin Center (Chicago)

[위키] 우분투 소프트웨어 센터 Ubuntu Software Center

[위키] 아메리칸 에어라인스 센터 American Airlines Center

[위키] 파이브 월드 트레이드 센터 5 World Trade Center

[위키] 존 F. 케네디 센터 John F. Kennedy Center for the Performing Arts

[위키] 바레인 세계 무역 센터 Bahrain World Trade Center

[위키] 월드 트레이드 센터 (영화) World Trade Center (film)

[위키] 스펙트럼 센터 Spectrum Center (arena)

[위키] 타깃 센터 Target Center

[위키] 도요타 센터 Toyota Center

[위키] 스무디킹 센터 Smoothie King Center

[위키] 지난 올림픽 스포츠 센터 체육장 Jinan Olympic Sports Center Stadium

[위키] 케네디 우주 센터 발사 시설 39 Kennedy Space Center Launch Complex 39

[위키] 킹덤 센터 Kingdom Centre

[위키] 소행성체 센터 Minor Planet Center

[百] 브래드퍼드대학교 매니지먼트 센터 University of Bradford Management Centre

[百] 런던 습지 센터 London Wetland Centre

[百] 제인 오스틴 센터 Jane Austen Centre

[百] 본머스 인터내셔널 센터 Bournemouth International Centre

[百] 엠바카데로 센터 Embarcadero Center

[百] 아메리칸 에어라인스 센터 American Airlines Center

[百] 네트볼 센터패스 center pass

[百] 레슬링 센터 center

[百] 레슬링 센터서클 center circle

[百] 탁구 센터라인 centr line

[百] 테니스 센터이론 center theory

[百] 테니스 센터마크 center mark

[百] 테니스 센터스트랩 center strap

[百] 하키 센터라인 center line

[百] 하키 센터포워드 center forward

[百] 하키 센터하프백 center half back

[百] 핸드볼 센터레퍼리 center referee

[百] 핸드볼 센터라인 center line

[百] 시애틀 센터 모노레일 Seattle Center Monorail

[百] 시애틀 센터 Seattle Center

[百] 뮌헨 유대인 센터 Jewish Center München

[百] 로열 리갈리아 센터 Royal Regalia Centre

[百] 싱가포르 사이언스 센터 Singapore Science Centre

[百] 폴리네시아 문화 센터 Polynesian Cultural Center

[百d] 케네디 우주 센터 [ ─ 宇宙 ─, Kennedy Space Center ]

[百d] 록펠러 센터 [ Rockefeller Center ]

[百d] 드라마 센터 [ Drama Center ]

[百d] 동서문화기술교류 센터 [ 東西文化技術交流 ─, Center for Cultural and Technical Interchange Betwe..., 이스트웨스트 센터 ]

[百d] 퐁피두 센터 [ Centre Pompidou, 보부르 센터 ]

[百d] 쇼핑 센터 [ shopping centre ]

The Montessori teaching philosophy focuses on student self-discipline and freedom of choice to foster curiosity in learning.
Montessori 교수 철학은 학습에 호기심을 불어넣기 위하여 학생자신의 수양과 선택의 자유에 초점을 둔다.
Montessori teaching methods are based on the philosophy of Maria Montessori, an Italian physician who developed the teaching method in the early 1900s.
몬테소리 교수법은 1900년대 초기에 교수법을 개발해낸 한 이탈리아인 내과 의사인 마리아 Montessori의 철학을 토대로 하고 있다.
Children are asked to choose the direction of their day's study, selecting from shelves or centers of learning activities in their classrooms.
아이들은 그들의 일일학습의 방향을 선택하라는 요구를 받으면 스스로 선택하거나 그들의 교실의 학습활동 센터로부터 선택한다.
Montessori schools are typically divided by age group and not grade level.
Montessori Academy는 전형적으로 학년 단위가 아닌 연령집단으로 분반되고 있다.
The Lakeside Montessori Academy will feature large classrooms, a 4,000-square-foot covered play area, a computer lab, a library and a 3,500-square-foot art room.
Lakeside Montessori Academy는 대형교실과 4,000평방 피트 규모의 운동장, 컴퓨터실습실, 도서관 그리고 3,500평방 피트 규모의 미술실을 특징적으로 갖추고 있다.
It will employ about 35 people, Mr. Kent said.
그 학교는 약 35명의 직원을 두고 있다고 Kent씨가 말했다.

The second possible benefit of communal roosts is that they act as
"information centers." During the day, parties of birds will have spread
out to forage over a very large area. When they return in the evening
some will have fed well, but others may have found little to eat. Some
investigators have observed that when the birds set out again next
morning, those birds that did not feed well on the previous day appear
to follow those that did.
공동거주의 두 번째로 가능한 혜택은 그들이 정보 센터로 역할을 한다는
것이다. 낮 동안에는 여러무리의 새들이 넓은 지역에 걸쳐서 흩어져 나갈
것이다. 그들이 저녁에 돌아왔을 때 어떤 새들은 잘 먹었을 것이고 어떤 다른
새들은 먹을 것을 별로 구하지 못했을 수도 있다. 어떤 조사자(과학자)들이
관찰했는데, 그 새들이 다음날 아침에 다시 나갈 때 전 날 잘 못 먹었던
새들이 전날 잘먹었던 새들을 따라가는 것으로 보였다.

And this from the cry-for-help department. Are you wearing makeup?
'최후의 발악' 센터에서 나왔습니다. 지금 화장을 하신건가요?

I was pulled over for drunk driving.
음주운전으로 걸렸는데
They let me go. I should've been convicted.
그냥 보내줬어요 처벌받았어야 했는데요
Well, if you were let go, sir, we can't arrest you for it now.
그때 풀어줬는데 지금 와서 체포할 순 없습니다
Well, I drunk drove here. Arrest me for that.
술 먹고 여기로 운전하고 왔어요 그걸로 체포하세요
We can put you in a detox tank...
재활 센터에 보내드릴 수...
I want to be formally arrested.
정식으로 체포되고 싶어요

- Hello?
여보세요?
- Hi, Mr. Jay, my name is Rachel
제이 씨 전 레이첼입니다
and I'm calling on behalf of the National Firearm Education Center.
국립 총기 교육 센터를 대신해 전화 드렸어요
Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation
and Second Amendment protection?
총기 제정법과 제2 수정조항 보호에 관해
잠시 말씀드려도 될까요?

Everything okay? You've been quiet all night.
좀 괜찮아? 저녁 내내 말이 없네
Yeah...

I got a call earlier today from Child Services,
오늘 낮에 아동 센터에서 전화가 왔어요
asking about you and Lindsey.
선배님과 린지에 대해 묻더군요
I don't believe this.
정말 말도 안돼
They told me they'd notified you.
선배님한테도 통보했다던데요
Ah, some investigation.
뭔가 조사를 한다고
That Eddie'd made a charge or something.
에디가 무슨 고발을 했다면서
Yes, he's pissed off because I won't let him back in my life,
맞아, 내가 자기한테 돌아가지 않는다고 화가 난 거야
so he's siccs Child Services on me.
그래서 아동 센터로 날 공격하는 거지
I never expected them to talk to my friends.
내 친구들까지 들쑤실 줄은 몰랐는데
What'd they ask? What'd you say?
뭘 물었어? 어떻게 대답했고?

So was it a disaster with Child Services?
그래서 아동 센터에다 험담은 많이 했어?
Dissastor, what do you mean?
험담이라니, 무슨 말이에요?
Well, my job does take me from my daughter,
일 때문에 딸을 제대로 돌보지 못한다는 거
nobody knows that better than you.
네가 제일 잘 알잖아
Yeah. You think I'd say that?
내가 그런 말을 했을 것 같아요?
Not intentionally, just...
일부러 하지는 않았겠지 하지만…
you know, they know how to ask questions.
그런 사람들 질문을 꼬아서 하는 법을 잘 알잖아

Are you going to tell me?
얘기 안해 줄 거야?
What?
뭘요?
About Child Services?
아동 센터 얘기 말야
I told them, as far as mothers are concerned, you're the bomb.
엄마로서의 선배님은 최고라고 얘기해줬어요
Really?
정말?
Yeah,

and I also told them your ex is a preety pretty screwed up.
또 선배 전남편은 쓸모없는 인간이란 얘기도요
No worries.
걱정 마세요

According to the bomb data center,
테드 카진스키부터 폭죽을 가지고 (테드 카진스키 : 유명한 우편물 폭탄 테러범)
which has a record of every component used in any bomb
노는 십대 아이들까지 썼던 모든 폭탄에 사용된 부품들의 정보가 있는
from Ted Kyzinski to teenage boys playing with fireworks
폭발물 자료 센터에 의하면
most recent timing device of choice was made by TimeTell Snooze-well,
가장 최근의 시한장치에 사용되는 것은 타임텔 스누즈웰사에서 만든 것이었어요
$l0.99 at any local drugstore.
어느 약국에 가서도 10달러 99센트에 살 수 있죠
You spoiled all my fun.
내 재미를 망쳐버렸군

I was talking about the smile on your face.
얼굴의 미소를 말하는 건데요
Well, if I'm smiling, it's because we've raised one point six million dollars
제가 웃고 있다면 160만 달러의 모금액 때문이겠죠
for Mrs. Richmond's Burn Center tonight.
리치몬드 부인의 화상 센터를 위한 자선파티에서요
That sort of generosity deserves a raise of the glass.
후한 마음 씀씀이에 감사하며 건배하죠
To Portia.
포셔를 위해
To Portia.
포셔를 위해
It's a shame she couldn't be here tonight.
오늘 밤 그녀가 없어서 아쉽네요

How are you doing?
괜찮으세요?
Okay. Good.
네, 괜찮아요
The doctor says Pammie's condition is stabilized.
의사 선생님 말로는 팸의 상태가 안정됐다더군요
He was in an hour ago. He expects her to live.
한 시간 전쯤 왔다갔어요 아내가 살 수도 있대요
Says she's not going to die.
죽진 않을 거라고 하더군요
That's great. That's great.
잘됐네요, 정말 잘됐어요
She's a real fighter, huh?
정말 대단한 분이에요, 그쵸?
We're moving her to The Haven View Center later this week,
이번 주말에 아내를 헤븐 뷰 센터로 옮길 생각이에요
do you know that facility?
그 시설에 대해서 아시나요?

I heard you were disassembling the gorilla.
고릴라를 분해할 거라고 들었어요
For purposes of disease control.
병균 관리 때문이에요
Per the CDC, I have to take samples
질병 관리 센터 규정에 따라서 표본 채취해야 하고
and dispose of this animal immediately.
이 동물을 즉시 폐기해야 돼요
Well, I've been trying to find out who did this to her and,
전 누가 이렇게 했는지 찾으려고 하고 있는데
um, I have some questions.
질문이 있어요
You ask, I'll answer.
물어보세요 대답해 드릴게요
Why did they amputate the gorilla's head?
고릴라 머리는 왜 잘라낸 거죠?
It's a trophy.
그건 일종의 트로피예요
American fetishists would pay up to $10,000 for the head of a lowland gorilla.
미신을 믿는 사람들은 로랜드 고릴라 머리에 만 달러까지도 내요
The hands and feet?
손하고 발은요?
Novelty items. Sold as ashtrays.
진귀한 물품이죠, 재떨이로 팔려요

The donor from Wilkinson?
윌킨슨에서 온 기증자는요?
Should be here at 3. Harvest team’s on their way in.
3시쯤 올 거예요 적출팀도 오는 길이래요
I also need to touch base with the transplant center about Seibert getting his son’s liver.
시버트가 아들 간을 이식받는 것에 대해 장기 이식 센터와 연락하고 싶어요

The paper used his real name?
실명을 사용했어?
Yeah, and the state of Washington rescinded
예, 덕분에 워싱턴주에서 그 기사를 읽고
his driver's license after the piece came out.
운전면허를 말소해버렸어요
He needs his car to get to his job with a small moving company
매일 애들 학교에 데려다 주고 이삿짐 센터에서 일을 하려면
and to take his kids to school in the morning.
운전면허가 필요한데도 말이죠

Ms. Greer, we weren't attacked by Muslims.
그리어양, 우리는 이슬람교도의 공격을 받는게 아닙니다
We were attacked by sociopaths.
소시오패스의 공격을 받죠
And I, for one, would join you in protesting
저도 역시 여사를 따라서 미친 범죄자를 위한
a community center for the criminally insane.
커뮤니티 센터 건설을 반대할 수 있어요
But no one is suggesting building one.
그런데 아무도 그런걸 건설하자고 제안을 안하는 군요

HS8457104000
5축 머시닝 센터(분할 5축 가공이 가능한 것을 포함한다)
5-axis machining centres, including those capable of being partial 5-axis process

선반 및 터닝 센터 Lathes and turning centers
자동 봉재 공급기 Automatic bar machine
자동 선반 또는 척킹 머신 Automatic lathe or chucking machine
수평형 터닝 센터 Horizontal turning center
트레이서, 모방 또는 윤곽절삭 선반 Tracer or duplicating or contouring lathe
터릿 선반 Turret lathe
수직형 터닝 센터 Vertical turning center

머시닝 센터 Machining centers
수평형 머시닝 센터 Horizontal machining center
멀티태스킹 또는 유니버셜 머시닝 센터 Multi-tasking or universal machining center
수직형 머시닝 센터 Vertical machining center

휴대용메세지 플렛폼 Mobile messaging platforms
음성 메시지 포털 Voice messaging portal
짧은 메시지 서비스 센터 Short message service center
멀티미디어 서비스 센터 Multimedia service center
통합 메시지 플렛폼 Unified messaging platform
인스턴트 메시지 플렛폼 Instant messaging platform
무선 인터넷 게이트웨이 Wireless internet gateway
비디오 스트리밍 시스템 Video streaming system
휴대용 또는 메시지 게임 플렛폼 Mobile or messaging game platform
지역메세지 서비스 플렛폼 Location based messaging service platforms

기업 전문 소프트웨어 Business function specific software
고객 안내 센터 또는 콜 센터 소프트웨어 Helpdesk or call center software
프로큐어먼트소프트웨어 Procurement software
인적 자원 관리 소프트웨어 Human resources software
MRP및 공급사슬 소프트웨어 Materials requirements planning logistics and supply chain software
프로젝트관리 소프트웨어 Project management software
재고관리 소프트웨어 Inventory management software
바코드 소프트웨어 Bar coding software

네트워킹 소프트웨어 Networking software
접근 소프트웨어 Access software
통신 서버 소프트웨어 Communications server software
컨택트 센터 소프트웨어 Contact center software
Fax 소프트웨어 Fax software
LAN 소프트웨어 LAN software
멀티플렉서 소프트웨어 Multiplexer software
스토리지 네트워킹 소프트웨어 Storage networking software
스위치 또는 라우터 소프트웨어 Switch or router software
WAN 스위칭 소프트웨어 및 펌웨어 WAN switching software and firmware

가구 Furniture
스탠드 Stands
소파 Sofas
코트걸이 Coat racks
의자 Chairs
오락 센터 Entertainment centers
보료 Futons
책장 Bookcases
매트리스 또는 취침 장비 세트 Mattresses or sleep sets
화장대또는옷장 Dressers or armoires

전화 Local and long distance telephone communications
시내전화 서비스 Local telephone service
시외전화 서비스 Long distance telephone services
공중전화 서비스 Pay phone provider services
선불 전화카드 서비스 Pre paid phone card services
전화번호 안내 서비스 Directory assistance services
회의소집 서비스 Conference calling services
센터 서비스 Call centre bureau services
요금무료시내전화 서비스 Toll free inbound telephone service

센터 직원은 "하루에 한 명 꼴로 아파서 출근을 못하는 데 두 달이 넘어가면서 이제는 폭발할 것 같다"고 강변했다.
An employee of the center said, "Pretty much one person gets sick and cannot come to work each day, and we are about to explode passing the second month."

기존에는 고객이 휴대폰을 분실하거나 파손했을 때 제조사 서비스 센터에서 수리 내역과 영수증 등 보상 서류를 준비해 보험사에 팩스로 보내거나 사진으로 서류들을 찍은 후 앱 또는 홈페이지에 첨부해야 했다.
Previously, when a customer lost or damaged a mobile phone, the manufacturer's service center had to prepare compensation documents such as repair details and receipts, fax them to the insurance company, or take photos, and attach them to the app or website.

라임 사태의 핵심 피해자 중 한 명인 장 전 센터장이 구속되면서 수사에 탄력이 붙을 것으로 보인다.
The arrest of Jang, one of the key victims of the Lime crisis, is expected to give momentum to the investigation.

센터장은 "올해까지는 침체국면이 이어질 것으로 보이기 때문에 서두르지 말고 연말까지 기다리는 게 좋다"고 말했다.
The head of the center Yang said, "It is better not to hurry and wait until the end of the year because the recession is expected to continue at least this year."

센터장은 "한은의 금리 인하 결정이 주식시장에 특별한 메시지를 전하거나 투자환경 변화를 일으킬 정도의 결정은 아니다"라고 설명했다.
The Bank of Korea's decision to cut interest rates is not a decision that sends a special message to the stock market or causes changes in the investment environment, said Kim, head of the center.

기존에는 공항 통관부터 파트너사 수조, 물류 센터, 점포 입고까지 4단계를 거쳤지만, 직수입을 통해 파트너사 수조가 빠진 3단계로 그 과정을 줄인 것이다.
Previously, it had to go through four stages, airport customs to partner companies' fish tank, logistics centers, and finally to store warehousing, but the process was reduced to three stages where the partner companies' fish tank step is excluded through direct import.

앞서 라임사태의 주요인물인 장모 전 대신증권 센터장이 투자자들에게 김봉현 전 스타모빌리티 회장을 언급하며 라임 펀드의 유동성 문제를 상조회 인수로 해결한다는 취지로 언급한 바 있다.
Jang, a former head of Daishin Securities Co., a key figure in the Lime crisis, mentioned to investors Kim Bong-hyun, former chairman of Star Mobility, with the aim of resolving the liquidity issue of the Lime Fund through the acquisition of the mutual aid association.

센터장은 "2006년판 100달러 지폐를 모방한 슈퍼노트였다"며 "기존 위폐 감별기로도 구별이 어려운 위폐를 세계 최초로 발견한 것"이라고 했다.
The head of the center Lee said, "It was a super note that imitated the 100 dollar bill in 2006," adding, "We found counterfeit money that is hardly distinguishable even with existing counterfeit money discriminators for the first time."

라임자산운용 펀드에 투자한 피해자와 장모 전 대신증권 센터장과의 녹취록을 통해 세간에 알려진 '라임 살릴 회장님'의 파장이 일파만파다.
Through transcripts with victims who invested in Lime Asset Management Fund and Jang, former head of Daishin Securities Center, the impact of "Chairman who will save Lime," which is known to the public, is widespread.

작년 9월 다른 증권사로 이직한 장 전 센터장이 펀드의 손실 위험성을 제대로 알리지 않았을 뿐만 아니라 판매 과정에는 '완전히 안정적', '확정 금리형 상품' 등의 표현을 썼다고 덧붙였다.
Former head of the center Jang, who moved to another securities firm in September last year, not only did he not properly inform the risk of losses in the fund, but also used expressions such as "completely stable" and "fixed-rate products" in the sales process.

천안 갤러리아 센터시티를 매입한 블라인드펀드 2호는 2018년 교직원공제회·농협중앙회·경찰공제회 등이 출자한 총 2,100억원 규모의 펀드다.
Blind Fund No. 2, which purchased Cheonan Galleria Center City, is a fund with a total of KRW 210 billion invested by the Teachers' Credit Union, the National Agricultural Cooperative Federation, and the Police Mutual Aid Association in 2018.

KTB가 투자한 A업체는 미국 보스턴과 피치버그, 발티모어 등 미국 동북부 11개 지역에 데이터 센터를 보유하고 있다.
A company that was invested by KTB has data centers in 11 US' northeastern regions, including Boston, Pittsburgh, and Baltimore.

한국GM을 보유한 공무원, 의료 종사자가 4일부터 29일까지 전국 419개 서비스 센터를 방문할 경우 8가지 차량 안전점검을 무료로 해주고 실내 살균 탈취 서비스도 제공한다.
If public officials and medical workers with GM Korea visit 419 service centers across the country from the 4th to the 29th, eight vehicle safety checks will be provided free of charge and indoor sterilization deodorization services will also be provided.

코로나바이러스 감염증 사태로 피해를 입고 있는 소상공인들을 위해 정부가 소상공인시장진흥공단을 통해 1,000만원을 긴급 대출을 해 주고 있는 가운데 이를 담당하는 소진공 센터 직원들이 업무 가중에 잇따라 피로감을 호소하고 있다.
While the government is providing 10 million won in emergency loans through the Small Business Market Promotion Agency for small business owners suffering from the coronavirus infection, employees of the Small Enterprise and Market Service in charge of the project are complaining of fatigue due to the heavy workload.

센터장은 "다양한 컬레버레이션 사업을 위해 API개발자센터를 구축, 약 115명 개발자가 협업사업에 참여한다"며 "구글 통합인증처럼 API를 통한 다양한 혁신사업도 발굴할 예정"이라고 말했다.
"We will build an API developer center for various collaboration projects, and about 115 developers will participate in the collaboration project," said Kim, head of the center. "We will also discover various innovative projects through API, like Google integrated certification."

구급대원이 대처할 수 없는 긴급상황이면 센터 내 의료진이 직접 출동한다.
In an emergency situation where paramedics cannot cope, medical staff in the center will be dispatched directly.

권역센터를 유치한 여러 의료기관도 센터 유치 후 지원금을 다른 용도로 활용하려는 시도를 해 왔다.
Several medical institutions that have attracted regional centers have also attempted to use the support funds for other purposes after the center is attracted.

오씨는 감기약을 건넸고 이씨는 "내일 꼭 센터에 와 진료를 받으라"고 했다.
Oh handed him a cold medicine, and Lee said, "Make sure to come to the center tomorrow for medical treatment."

이에 앞서 올 4월에는 러시아 사할린 힘찬병원을, 지난해 11월에는 아랍에미리트연합(UAE) 샤르자대학병원에 힘찬 관절·척추 센터를 열었다.
Prior to this, in April this year, it opened Himchan Hospital in Sakhalin, Russia, and in November last year, it opened a Himchan joint and spine center in Sharjah University Hospital in the United Arab Emirates (UAE).

A씨는 서울 강남구에 체형교정과 피부관리 센터를 운영하며 피해자를 알게 됐고, 제주에 자신을 찾아온 피해자에게 몸쓸 짓을 저질렀다.
A got to know the victim by running a body correction center and skin care center in Gangnam-gu, Seoul, and did something bad to the victim coming to Jeju.

주치의인 신생아집중치료지역센터 이연경 센터장과 의료진은 그 동안의 노하우를 바탕으로 24시간 집중 치료를 했다.
Lee Yeon-kyung, the family doctor and head of the Center for Neonatal Intensive Care Regional Center as well as medical staff provided 24-hour intensive treatment based on their know-how.

말 자체만 놓고 보면 상투적 메시지로도 보이지만, 센터가 만들어진 배경과 과정을 보면 이야기는 달라진다.
It may seem like a cliche message in terms of the word itself, but the story is different in terms of the background and process of the center's creation.

센터장은 "대구·경북에서는 너무 많은 환자가 있었기 때문에 사람이 검체를 채취하다 보면 오류가 생길 가능성이 있다"며 "실시간 유전자 증폭(RT-PCR) 검사 과정에서 오염되는 경우가 종종 있다"고 말했다.
"There were too many patients in Daegu and Gyeongsangbuk-do, so there is a possibility that an error would occur when a person collects samples," said Bang, head of the center, adding, "There are often cases of contamination during real-time gene amplification (RT-PCR) tests."

봉양순 서울시의회 보건복지위원회 의원은 지난 13일 행정사무감사를 통해 서울의료원 및 시립병원의 의료인력 부족이 심각하고 서울의료원의 미래맘가임클리닉, 당뇨병 센터가 별다른 성과 없이 종료함을 질책했다.
Bong Yang-soon, a member of the Seoul Metropolitan Council's Health and Welfare Committee, rebuked the Seoul Medical Center's lack of medical personnel and the Seoul Medical Center's Future Mom's Clinic and Diabetes Center through an administrative audit on the 13th.

다만 이번에 설치될 센터도 수용 규모가 많지 않기 때문에 대구시는 향후 다른 대안이나 지원 확대에 대한 고민을 숙제로 남겨뒀다.
However, as the center to be installed this time is also can not accommodate a large number of people, Daegu still concerns about other alternatives or expanding support in the future.

시범사업 시행 이전부터 센터가 관리하는 어르신들의 집을 방문해 진료를 실시해왔다.
Prior to the implementation of the pilot project, the center had visited the elderly's homes and provided medical care.

이승룡 센터장은 "최근 말라야 의과대학이 내년 말부터 AI닥터를 현지 의과대학 병원에서 상용화하겠다는 입장을 밝혔다"고 말했다.
"Recently, the Malaya Medical University has announced that it will commercialize AI doctors at local medical school hospitals from the end of next year," said Lee Seung-ryong, head of the center.

앱클론은 CAR-T세포치료제 센터를 본격 구축하기 위해 140억원 규모의 전환우선주를 발행하기로 결정했다고 15일 밝혔다.
Abclon made an announcement on the 15th that it has decided to issue KRW 14 billion worth of convertible preferred stocks to build a CAR-T cell therapy center in earnest.

A씨가 받아적은 동의서 내용은 '본인은 센터에 산부인과 의사가 상주하지 않았음을 알고 입소했고, 긴급한 산부인과 처치를 받지 못한다는 설명을 충분히 숙지해 계속 입소하기를 원합니다' 였다.
The consent written by A was "I entered the center knowing that the obstetrician-gynecologist did not reside, and I am fully aware of the explanation that I cannot receive urgent obstetrics and gynecology, but still I want to continue entering the hospital."

헤외 입국환자 센터는 해외 입국환자와 더불어 수도권 등 대규모 감염 확산을 대비하는 방향으로 운영할 계획이다.
The International Patient Center plans to operate in the direction of preparing for the spread of large-scale infections in the metropolitan area along with hosting inbound patients.

기부금은 소아암 어린이 환자 치료비와 소아암 센터 지원에 사용될 예정이다.
The donation will be used to help treat children with cancer and support the pediatric cancer center.

병원 측은 영유아 환자를 성인과 분리된 공간에서 안전하고 효과적으로 진료할 수 있도록 응급실한쪽에 마련된 센터를 독립된 공간으로 옮기기로 하고 리모델링 공사에 착수했다.
The hospital decided to move the center prepared on one side of the emergency room to an independent space so that infants and toddlers can be treated safely and effectively in a space separate from adults and initiated remodeling work.

김동식 고려대 안암병원 장기이식 센터장은 "장기 이식을 받은 환자의 암 발생률이 그렇지 않은 사람보다 더 높다"며 "피부암이 대표적인데, 국내에서는 위암, 폐암, 대장암 등의 발생률이 높다"고 설명했다.
Kim Dong-sik, director, Organ Transplant Center of Korea University Anam Hospital, explained, "The cancer incidence rate of patients who received organ transplants is higher than those who do not," adding, "Skin cancer is typical, but in Korea, the incidence of stomach cancer, lung cancer, and colon cancer is high."

일산차병원은 80여 명의 의료진으로 7개 센터, 13개 진료과목을 갖추고 최대 400병상의 규모로 출범한다고 5일 밝혔다.
Ilsan CHA Medical Center announced on the 5th that it will be launched with up to 400 beds, with seven centers and 13 medical courses with 80 medical staff.

센터에는 경북대학교 병원 의료진을 포함한 총 17명의 의료인력을 배치했으며, 이들은 센터에 상주하여 입소자들에게 지속적·주기적 의료 증상 관리 등 필요한 의료서비스를 제공할 예정이다.
A total of 17 medical personnel, including medical staff at Kyungpook National University Hospital, were deployed in the center, and they will reside in the center to provide necessary medical services to inmates such as continuous and periodic medical symptom management.

센터장에 따르면, 보통 위암 절제술은 암 전이가 많이 진행되지 않은 시기에 많이 시행된다.
According to the center director Bang, surgical removal of stomach cancer is usually performed when the metastasis of cancer has not progressed much.

센터장은 간세포암을 치료하기 위해 복강경 간절제수술을 1,050례 시행한 국내 최다 수술 보유자다.
Center Director Kim is the largest operator in Korea who performed 1,050 laparoscopic hepatic resections to treat hepatocellular carcinoma.

이에 따라 앞으로 경증환자들은 국가운영시설 또는 숙박시설을 활용한 센터에 입소해 1인 1실 생활을 하게 된다.
Accordingly, in the future, mild patients will be admitted to state operating facilities or centers using lodging facilities and live in one room per person.

센터장은 산소포화도마저 낮은 환자의 코로 산소를 주입, 산소포화도를 99%로 유지하고 안동병원에는 의료진을 대기시켰다.
Center Director Kim injected oxygen into the nose of patients with low oxygen saturation, maintaining the oxygen saturation at 99%, and put medical staffs on standby at Andong Medical Group Hospital.

게다가 센터는 설명자료가 나온 뒤 "수급에 문제가 없다는 것은 사실이 아니다"며 내용 수정 요청까지 했다.
In addition, after the explanatory materials were released, the center even requested to revise the contents, saying, "It is not true that there is no problem with supply and demand."

A씨는 서울시 강남구에 체형교정과 피부관리 센터를 운영하는 과정에서 피해자를 알게 됐고, 잠시 제주에 내려와 있던 상황에서 자신을 찾아온 피해자에게 이 같은 행위를 저질렀다.
Mr. A became acquainted with the victim in the process of running a body shape correction and skincare center in Gangnam-gu, Seoul, and committed behavior as such to the victim who visited him while he was in Jeju for a while.

해당 센터에 내원하는 환자는 사전환자분류소에서 중증도 및 감염여부를 구분한다.
Patients who visit the center are classified in the advance patient classification center for severity and infection.

KT는 본관, 암병원, 양성자 센터, 별관 등 삼성서울병원 전체에 5G 환경을 구축했다.
KT has established 5G environment throughout Samsung Medical Center in Seoul, including main building, cancer hospital, proton center, and annex.

센터장은 정계 진출이나 다른 병원으로의 이직은 없을 것이라고 선을 그었다.
Director Lee drew a line that there would be no political advancement or a transfer to another hospital.

그러나 병원 측은 외상센터 개관 초기부터 병원장 방침으로 본관 내 환자 입원을 막는 등 센터 업무에 조직적인 방해를 가했다.
However, since the opening of the trauma center, the hospital has systematically interfered with the center's work, such as blocking hospitalization of patients in the main building under the direction of the hospital director.

강원도의 경우 협력의사가 주 4시간 이하 근무하는 센터는 17곳 중 9곳에 이르는 것으로 분석됐다.
In the case of Gangwon-do, it was analyzed that 9 out of 17 centers where partner doctors work less than four hours a week.

대구시의 공무원들은 생활치료센터에 파견돼 군, 의료진등과 함께 생활치료센터 운영을 위한 제반 준비를 하고 2주씩 돌아가면서 센터운영을 책임졌다.
Public officials in Daegu City were dispatched to the residential treatment centers to prepare everything for the operation of these centers with the military and medical staff, and took charge of the center operation by taking turns every two weeks.

시는 또 추가 감염을 막기 위해 A씨가 소속된 연수구 소재 학습지 지역 센터에 대해 2차례에 걸쳐 방역 완료 후 현재 폐쇄 조치했다.
In order to prevent further infection, the city also closed the regional center of the home-school in Yeonsu-gu, where A belongs, after completing disinfection two times.

건보공단은 2018년 8월 현지조사를 통해 해당 센터가 인력배치기준 및 인력추가배치 가산기준을 위반해 장기요양급여비용 339만여원을 부당 청구했다는 결론을 내렸다.
In August 2018, the National Health Insurance Corporation concluded through an on-site investigation that the center unfairly claimed KRW 3.39 million for long-term care benefits in violation of the criteria for manpower placement and additional manpower placement.

최근 설문조사 결과 응답자의 91%가 센터 이용에 '만족하고 있다'고 답했다.
As a result of a recent survey, 91% of respondents said they were "satisfied" with the use of the center.

아나바다 센터는 지난해 7월 장난감 병원 바로 앞 작은 공간에 문을 열었다.
The Anabada Center opened in a small space just in front of a toy hospital in July last year.

서울대병원은 오는 4일부터 경북 문경시 연수원에서 센터를 운영할 계획이다.
Seoul National University Hospital plans to operate the center at the training center in Mungyeong-si, Gyeongbuk from the 4th.

중국에서는 미병 치료 센터를 개설하여 활발히 운영 중이다.
In China, the micro-disease treatment center has been opened and is actively operating.

그런데 영국 옥스포드대 임상신경과학과, 통합신경이미지 뇌기능성자기공명영상(fMRI) 센터, 옥스포드대 의대 정형외과 공동연구팀이 왼손잡이와 관련된 유전정보를 발견하고 왼손잡이를 만드는 원인 유전자가 뇌의 언어영역과 밀접한 관계가 있다고 8일 밝혔다.
However, a joint research team led by the Department of Clinical Neurology at Oxford University, the Center for Integrated Neurological Imaging (fMRI), and the Orthopedic Surgery at Oxford University said on the 8th that the genes responsible for making left-handed people are closely related to the language of the brain.

부산지역 호스피스 사업과 교육, 의료 지원 등 총괄하는 권역별 호스피스 센터가 문을 열었다.
Hospice centers in each region in charge of hospice project, education, and medical support in Busan region were opened.

센터장은 "자가 격리 수칙을 제대로 지킬 수 있는 환경과 환자 상태가 악화했을 때 의료기관에 연락할 보호자가 있는지 여부도 기준에 포함될 것"이라고 설명했다.
Director Bang explained, "The criteria will include the environment in which self-isolation rules can be properly followed and whether there is a guardian to contact the medical institution when the patient's condition deteriorates."

방지환 국립중앙의료원 중앙감염병병원운영 센터장은 "자가 격리 수칙을 제대로 지킬 수 있는 환경과 환자 상태가 악화했을 때 의료기관에 연락할 보호자가 있는 경우도 기준에 포함될 것"이라고 설명했다.
Bang Ji Hwan, head of the Central Infectious Disease Hospital Operation Center of the National Medical Center, explained, "The standard will also include an environment in which self-isolation rules can be properly observed and a guardian to contact a medical institution when the patient's condition deteriorates."

임태훈 센터 소장은 "질병 정보는 개인정보보호법에 따라 민감한 정보에 해당해 사생활 침해 우려가 있다"면서 "환자들에게 낙인을 줘 수치심을 주겠다는 의도"라고 비판했다.
Lim Tae-hoon, director of the center, criticized, "Disease information is subject to sensitive information under the Personal Information Protection Act, which could violate privacy," adding, "It is intended to give patients a stigma and give them shame."

센터에는 의료진과 공무원 등 35명의 인력이 상주하며 코로나19 경증환자를 돌보고 있다.
The center has 35 personnel, including medical staff and government officials, and is taking care of patients with COVID 19.

센터장은 출국 전 MBC와의 인터뷰에서 지난해 국정감사를 진행했음에도 예산난과 인력난이 계속되자 이를 호소하는 과정에서 병원 내부에서 갈등을 겪은 것이라고 밝혔다.
In an interview with MBC before leaving the country, Lee said, "Even though we conducted a parliamentary audit last year, we had a conflict within the hospital in the process of appealing for the continued budget and manpower shortage."

신원이 아직 공개되지 않은 이 환자는 프로비던스 지역 센터에 격리돼 치료 받고 있는 것으로 전해졌다.
The patient, whose identity has not yet been disclosed, is reportedly being quarantined and being treated at the Providence Regional Medical Center.

이어 국가 차원의 트라우마 센터가 필요하다는 공감대가 커지면서 관련 법률이 2017년 말 통과됐고 이듬해 국가트라우마센터가 설립됐다.
The related laws were passed at the end of 2017 and the National Trauma Center was established the following year as consensus grew that a national trauma center was needed.

또한 질병관리본부는 희귀질환 거점센터 신규 개소기관에 대해서는 운영지침, 운영상황 등을 센터별로 점검하여 사업이 조기 정착할 수 있도록 지속적인 모니터링과 지원을 할 계획이다.
In addition, Korea Disease Control and Prevention Agency plans to continuously monitor and provide support to newly opened centers for rare diseases so that the project can be settled early by checking operation guidelines and operation status of each center.

이후 국회 논의 과정에서 센터의 예산이 부족하다는 점을 인정받아 약 5억원을 증액해 요구액의 약 21.3%만 올해 예산을 받을 수 있었다.
Since then, the center has increased about 500 million won in recognition of its lack of budget during parliamentary discussions, allowing only about 21.3 percent of the demand to receive this year's budget.

을지대병원과 을지대는 BSMMU 부속병원의 기능 및 역할을 고려해 심뇌혈관센터, 소화기센터, 신장센터, 모자보건센터, 응급센터 등 5개 센터중심병원 체계를 제안했다.
Considering the functions and roles of BSMMU affiliated hospitals, Eulji Medical Center and Eulji University proposed a system of five center-centered hospitals, including the cardio-cerebrovascular center, digestive center, kidney center, mother and child health center, and emergency center.

우리나라의 짧은 방사선 암치료 역사를 고려하면, 사실상 류성열 센터장은 국내 초기 방사선 암치료가 정착하는데 커다란 기여를 해왔다는 평가를 받고 있다.
Considering the nation's short history of radiation cancer treatment, Ryu Sung-yeol, head of the center, is said to have contributed greatly to the settlement of early radiation cancer treatment in Korea.

실제로 복지부 실무자들 역시 이 센터장과 아주대 병원 모두 법이나 제도를 위반한 문제가 아닌데 양측 갈등의 골이 깊어 외상센터 전반에 문제가 있다는 식으로 비치는 데 난감해 하고 있다.
In fact, the staff of the Ministry of Health and Welfare are also having trouble by the views that there is a problem in the overall trauma center as a result of the deep conflict between the two sides, although neither the center director Lee nor the Ajou University hospital has violated the law or system.

지난해 6월 한국 apM상사그룹이 윈상국제패션센터와 입주 계약을 체결했고, 이에 앞선 4월 동대문 의류업계 종사자 다수가 우한으로 넘어가 해당 센터에 입점했다.
In June last year, Korea's apM Corporation signed a contract with the Winsang International Fashion Center, and in April, many workers in the Dongdaemun clothing industry moved to Wuhan and entered the center.

올해 안에 식품의약품안전처의 3등급 품목허가를 거쳐 국내 주요 병원·검진 센터에 유방암 체외진단시약을 제공할 수 있을 것으로 기대한다.
It is expected to get item approval of the Ministry of Food and Drug Safety and will be able to provide in vitro breast cancer diagnostic reagents to major hospitals and examination centers in Korea within this year.

그는 "복지부나 병원에서 나만 조용히 있으면 모든 문제가 해결된다고 해서 센터장직을 내려놓고, 의대에서 의대생들을 가르치면서 조용히 살 것"이라며 "병원에서 강의를 주지 않고 내쫓으면 실업급여를 받아야 할 상황"이라고 말했다.
He said, "If the problems are solved If I stay quiet in the Ministry of Health and Welfare or the hospital, I will put down my position as head of the center and live quietly while teaching medical students at medical school," adding, "If the hopital kicks me out without letting me give lectures, I might have to get unemployment benefits."

하지만 뒤늦게 무단 이탈 사실을 확인한 센터 관리직원과 의료진이 A씨를 찾아나서면서 1시간 가량의 탈출 소동도 끝이났다.
However, the center's management staffs and medical staffs, who belatedly confirmed the unauthorized departure, found the man, ending the one-hour disturbance.

센터장이 지난해 10월 경기도 국정감사에서 정부가 간호사를 채용하라고 지난해 지급한 지원금을 아주대 병원이 전용했다고 주장했지만 이는 해석의 문제라는 얘기다.
Although Lee, the director of the center, claimed during a parliamentary audit of Gyeonggi Province in October last year that Ajou University Hospital had appropriated the government's subsidies last year to hire nurses, this is a matter of interpretation.

후생노동성에 따르면 감기 증상이나 37.5℃ 이상의 발열이 4일간 계속되는 경우 혹은 강한 권태감과 숨을 쉬기 어려운 경우, 우선 귀국자·접촉자 상담 센터에 전화해 상담한다.
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, if symptoms of a cold, fever exceeding 37.5°C continue for four days, or if you have a strong sense of boredom and difficulty breathing, first call the returnee and contact counseling center.

지난해 기준 지역 거주 환자의 센터 이용 건수는 총 5097건으로, 지방 거주자가 서울에 있는 센터를 이용하기 위해 소요되는 전체 교통비와 시간 추정치는 각각 3억여원, 2만8594시간이다.
As of last year, a use of the center by local residents was a total of 5097 cases, and the estimated total transportation cost and time required for rural residents to use the center in Seoul was about 300 million won and 28,594 hours, respectively.

입원치료를 받았던 중증환자도 퇴원 기준을 충족할 경우 센터로 입소해 전염력이 소실될 때까지 격리를 유지한다.
Severe cases who have received hospital treatment are also admitted to the center if they meet the discharge criteria and are kept in quarantine until the infectious power is lost.

센터장은 "청도대남병원에 환자들 모두 두면 상태가 악화할 수 있다"면서 정부와 의료계에 "의료인력 지원을 긴급하게 요청한다"라고 호소했다.
"If you leave all of the patients in Cheongdo Daenam Hospital, their conditions may worsen," said the center director, and appealed to the government and the medical community, saying, "I urgently request medical personnel support."

결국 센터를 떠나 업무부담이 적은 병원, 사회복지시설로 이직하는 요원들이 늘어나도 손을 쓸 수 없는 상황이다.
Eventually, even though the number of workers leaving the center and moving to hospitals and social welfare facilities with low workloads is increasing, they are unable to do anything.

공적인 성격을 따지자면 센터가 먼저지만, 지원은 협회가 앞섰다.
In terms of publicity, the center came first, but the association took the lead in support.

지상 3층 건물로 된 센터에는 상담 심리 치료, 임시 숙소, 집단 치료실 등이 있다.
The center, which is a three-story building above the ground, includes psychological counseling, temporary accommodation, and group therapy rooms.

James C. Morgan built Applied Materials Inc. of Santa Clara into the
world's largest developer of systems to manufacture the semiconductor
chips that drive the information age.
제임스 C. 모건은 지금의 '정보시대'를 연 반도체 개발에 한 획을 그은
인물이다. 그는 세계 최대의 반도체업체인 산타클라라(캘리포니아)의
어플라이드 머티리얼사를 세운 주역이기도 하다.
Five fifth-grade girls from Rainbow Bridge Center elementary school in
Milpitas invented a device that would pull a ring to the top of a pole
simulating the swaying mast of a sailing ship in rough seas.
5명의 밀피타스 레인보우 브리지 센터 초등학교 5학년 여학생들은 거친
바다를 헤쳐나가는 배 돛대의 움직임을 시뮬레이션해 반지를 막대의 끝으로
끌어올리는 기구를 발명했다.
The common thread: innovation, how ideas move from the drawing board to
reality.
이 두 가지의 공통점은 아이디어를 설계 도면에서 벗어나 현실화시킨
기술혁신이라는 점이다.
Morgan has been awarded the nation's highest honor for technological
achievement; the girls were the winning team in the 1999 Tech Challenge,
the Tech Museum of Innovation's annual competition for kids.
모건은 미국에서 응용과학분야의 업적을 인정하는 가장 명예로운 상을 받았
고, 꼬마 여학생들은 테크뮤지엄이 해마다 실시하는 기술혁신 어린이 대회인
'응용과학의 도전(Tech Challenge)'에서 올해 우승을 차지했다.

If the response of the Rainbow Bridge girls is any indication, at least
some of the next generation is interested.
만약 레이보우 브리지 센터 초등학교 여학생들의 99년 대회 우승이 어떤
신호탄이라면 적어도 다음 세대도 관심을 갖게 할 수 있을 것이다.

At a news conference at NBC headquarters in the Rockefeller Center, NBC
unveiled the flagship Web service, Snap , which provides Internet search
and directory, community, shopping, e-commerce, multimedia and
entertainment services across all bandwidths. It said the service is a
place for consumers to find and buy virtually anything on the Internet.
이 회사는 록펠러 센터에서 열린 기자회견에서 주력 웹 서비스인 스냅을
공개하고 이 웹 사이트를 통해 인터넷 검색과 목록, 쇼핑, 전자 상거래,
멀티미디어와 모든 오락게임을 공급함으로써 소비자들이 인터넷을 통해 이
곳에서 거의 모든 것을 찾아 살 수 있게 만들겠다고 장담했다.

경로 제어 센터 Routing Control Center, RCC

고다드 우주 비행 센터 Goddard Space Flight Center, GSFC

관문 이동 위치 센터 Gateway Mobile Location Center, GMLC

교육 사이버 안전 센터 Education Cyber Security Center, ECSC

국가 사이버 안전 센터 National Cyber Security Center, NCSC

국제 서비스 조정·연락 센터 International Service Coordination Center, ISCC

국제 음성 방송 전송 센터 International Sound Program Center, ISPC

국제 텔레비전 센터 International Television Center, ITC

국제 텔레비전 프로그램 센터 International Television Program Center, ITPC

국제 해저 케이블 통합 관제 센터 Submarine Network Operation Center, SNOC

국제 회선 교환 보수 센터 International Switching Maintenance Center, ISMC

국제 회선 보수 센터 International Maintenance Center, IMC

국제 회선 전송 보수 센터 International Transmission Maintenance Center, ITMC

기술 제어 센터 technical control center

네트워크 정보 센터 Network Information Center, NIC, InterNIC

데이터 처리 센터 data processing center

동부 우주 미사일 센터 Eastern Space Missile Center, ESMC

망 운용 센터 Network Operations Center, NOC

망 제어 센터 Network Control Center, NCC

미국 국립 컴퓨터 보안 센터 National Computer Security Center, NCSC

발신 콜 센터 Outbound Call Center

소프트웨어 센터 software center

소프트웨어 정의 데이터 센터 Software-Defined Data Center, SDDC

시스템 제어 센터 기능 Systems Command Center Facility, SCCF

아시아·태평양 네트워크 정보 센터 Asia Pacific Network Information Center, APNIC

아시아·태평양 정보 통신 기반 협력 센터 Asia-Pacific Information Infrastructure Cooperation Center, APII Cooperation Center, APIICC

운용 보수 센터 Operation And Maintenance Center, OMC

위성 관제 센터 Spacecraft Control Center, SCC

유럽 우주 기술 센터 European Space Research and Technology Center, ESTEC

유럽 위성 운용 센터 European Space Operation Center, ESOC

인터넷 데이터 센터 Internet Data Center, IDC

인터넷 중독 센터 Center for On-Line Addiction, COLA

일본 전파 시스템 개발 센터 Research and Development Center for Radio Systems, RCR

자동 요금 정보 기록 센터 Automatic Message Accounting Recording Center, AMARC

저작권 청산 센터 Copyright Clearance Center, CCC

전용 회선 베스트 센터 Best Center for Leased Circuits

전자 문서 진본 확인 센터 Government Time Stamp Authority, GTSA

전자상거래 지원 센터 Electronic Commerce Resource Center, ECRC

접근 제어 센터 Access control center, ACC

정보 센터 information center

차세대 텔레비전 시험 센터 Advanced Television Test Center, ATTC

착신 콜 센터 Inbound Call Center

센터 call center

클라우드 커뮤니케이션 센터 Cloud Communication Center, CCC

키 변환 센터 Key Translation Center, KTC

키 분배 센터 Key Distribution Center, KDC

프랑스 국립 우주 연구 센터 Center National d`Etudes Spatials, CNES

항공 교통 센터 Air Traffic Center, ATC

해사 위성 통신 교환 센터 Maritime Satellite Switching Center, MSSC

헤드엔드 센터 headend center

휴대용 미디어 센터 Portable Media Center, PMC

center : 센터

data center : 자료 센터

information processing center : 정보 처리 센터

message switching center : 메시지 교환 센터

National Center for Supercomputing Applications : 수퍼컴퓨팅 응용을 위한 센터

National Crime Information Center : 국립 범죄 정보 센터

network control center(NCC) : 네트워크 제어 센터

network information center : 네트워크 정보 센터

network operations center : 네트워크 운영 센터

CDC (질환 조절 및 예방 센터) Centers for Disease Control and Prevention의 약자.

pain management center (동통 치료 센터)

한 남자가 한 여자를 사랑할때.
When a man loves a woman.
그 여자외의 다른것은 신경을 쓸 수가 없습니다.
Can't keep hid mind on nothin' else.
온 세상을 주어서라도 그가 발견해낸 소중한것을 얻으려고 합니다.
He'd trade the world for a good thing he's found.
설사 그녀가 나쁜 여자라 하더라도 그는 눈치챌 수 없습니다.
If she is bad, he can't see it.
(그가 보기에는) 그녀는 잘못을 저지를 사람이 아닙니다.
She can do no wrong.
가장 절친한 친구라도 외면해 버립니다.
Turn his back on his best friend.
그녀의 기분을 나쁘게 한다면.
If he put her down.
한남자가 한여자를 사랑하게 되면.
When a man loves a woman.
마지막 한푼까지 써버립니다.
Spend his very last dime.
그에게 절실한 것을 잡아두기 위해서.
Try to hold on to what he needs.
그는 모든 안락도 포기한채.
He'd give up all his comforts and.
빗속에서 노숙이라도 할 것입니다.
Sleep out in the rain.
만약 그녀가 사랑은 그런식이어야 한다고 우긴다면.
If she said that's the way it ought to be.
한 남자가 한 여자에게 사로잡힐때.
When a man loves a woman.
왜냐면요, 내가 바로 당신에게 빠져든 남자니까요.
'Cause baby, baby, baby when a man loves a woman.
당신에게 모든것을 드리겠습니다.
I give you everything.
당신의 소중한 사랑을 붙잡기 위해서.
Trying to hild on to your precious love.
그대여 그대여 제발 나에게 아무렇게나 대하지 마세요.
Baby baby please don't treat me bad.
한 남자가 마음속 깊이 한 여자를 사랑할때.
When a man loves a woman deep down in his soul.
그여자는 그를 참으로 비참하게 만들 수 있지요.
She can bring him such misery.
설사 그녀가 갖고 놀아도.
If she is playing him for a fool.
그는 전혀 눈치채지 못합니다.
The last one to know.
사랑에 빠지면 눈이 멀게 되니까요.
Loving eyes can never see.
그래요, 한남자가 한 여자를 사랑하게 될때.
Yes, when a man loves a woman.
그의 느낌이 난 어떤지 독똑히 알아요.
I know exactly how he feels.
뉴욕에 좀 더 머물 수 있었더라면 좋겠습니다만.
I wish our stay in New York could have been longer.
보고 즐길만한 게 정말 많죠.
There's so much more to see and do.
모든 것이 놀라울 뿐이었어요.
Everything was just amazing.
그리고 당신이 록펠러 센터에서 스케이트 탄 것을 항상 기억할 겁니다.
I'll always remember you on ice skates in Rockkefeller Center.
매우 서툴렀던 것 같아요. 하지만 정말 즐거웠어요.
I guess I was pretty bad, but I had a ball.

링컨 센터(Lincoln Center for the Performing Arts)

쇼핑 센터 네트워크(shoppping center network)

시민 커뮤니케이션 센터 판례(Citizens Communications Center Case;CCC Case

오프 센터 줌(off center zoom)

옵티컬 센터(optical center)

커뮤니케이션 센터(Center for Communication)

쿼드 센터(quad center)

홈 비디오 센터(home video center)

(2000/08/24/Thursday 자료출처 : dailyenglish.com)
Reprieve for Puerto Rico. Hurricane Debby passing to the north
of the islands. Also good news for the Dominican republic
which lies immediately to the west of Puerto Rico. Here's
Max Mayfield in national hurricane center in Miami. ---
The center is very close to the large islands like Puerto Rico
and Hezbanella that blocks off the inflow from the south and
the Caribbean. And they have a hard time strengthening and
in fact they often even, uh, weakened somewhat. In this case
as seen looks to us like it's gonna stay far enough off, uh,
these, uh, to the north of these islands and we sure do
indeed see some strengthening. With 75-mile-an-hour winds,
Debby apparently caused little damage on Antigua and other
small islands in the Caribbean.
허리케인 ‘데비’가 섬들 북쪽으로 지나가면서 푸에르토리코는
위기를 모면했습니다. 푸에르토리코 서쪽에 있는 도미니크 공화국도
당장은 위기에서 벗어났습니다. 마이애미 국립 허리케인 센터
맥스 메이필트입니다. ---태풍의 중심이 푸에르토리코와 헤즈바넬라같은
도서지역에 매우 근접해 있을 때는, 남쪽과 카리브해로부터의
유입을 막아줍니다. 그래서 태풍들은 세력을 키우기가 어려우며
실제로, 다소 약해지기까지 합니다. 이번 경우엔, 태풍이 북쪽
도서지역에서 아주 멀리 떨어져 있을 것처럼 보여, 위력을 더할
것이 확실시 됩니다. 시속75마일의 강풍을 동반한 허리케인 데비는
안티구아와 카리브해의 다른 작은 섬들엔 거의 피해를 주지 않았습니다.

(2000/08/24/Thursday 자료출처 : dailyenglish.com)
Typhoon Belize roared across Taiwan early Wednesday bowling
over power lines and trees, shutting down one of the world's
busiest ports, forcing thousands from their homes into makeshift
rescue centers. Top winds in the storm clocked as high as
161 miles an hour by the typhoon warning center in Hawaii.
Local observers measured gust no higher than 118 miles an hour.
태풍 벨리스가 수요일 오전 대만 전역을 강타하면서 전선과 나무들을
쓰러뜨리고 세계에서 가장 번화한 항구 중 한곳을 폐쇄시켰으며,
수 천명이 임시 구호 센터로 대피해야 했습니다. 이번 태풍 중
가장 강한 바람은 하와이 태풍 경보 센터의 측정 결과 시속 161마일로
기록되었습니다. 현지 기상 관측에 의하면 돌풍은 시속 118마일
정도인 것으로 나왔습니다.

Tropical storm Debby has brought rain and gusty winds to the
Dominican Republic and Haiti. The mountains of the islands
shared by those 2 countries caused the storm to lose a lot of
its punch. National Hurricane Center director Max Mayfield
says the storm's top winds are down to 50 miles an hour
as it moves towards Cuba.
--- The good news tonight is that it has indeed weakened,
and we're not gonna put up any watches or warnings for
southeast Florida. If the center continues to maintain its
identity as it moves over to Cuba with the next, of active
through tonight, we might end up putting up a tropical storm
watch or even a warning for the Florida Keys early tomorrow
morning. Officials in the Keys are not taking any chances.
They've closed schools and ordered visitors back to the
mainland because of the storm.
열대성 태풍 ‘데비’가 도미니크 공화국과 아이티에 폭우와
돌풍을 몰고 왔습니다. 이 두 나라 공유의 도서 산악들로 인해
타격을 많이 줄일 수 있었습니다. 태풍이 쿠바를 향하면서
최대 풍속이 시속 50마일로 약해졌다고 미 허리케인 센터
책임자로 있는 맥스 메이필드가 전합니다. --- 다행인건
오늘 밤 태풍이 확실히 약해졌다는 겁니다. 플로리다 남쪽지역엔
아무런 주의보나 경계보를 내리지 않을 것입니다. 태풍의 중심이
오늘 밤 동안 쿠바로 이동하면서 계속 현 상태를 유지한다면
아마도 내일 새벽쯤 플로리다 키스제도에 열대성 태풍 주의보나
경계보를 내리는 것으로 끝날지도 모르겠습니다. 키스제도 당국은
만일의 위험에 대비 하고 있습니다. 폭풍 때문에 학교는 문을 닫았고
관광객들은 본토로 돌아가도록 했습니다.

hoarsely
쉰 목소리로, 허스키하게
"Nobody wanted to quit, nobody wanted to give up," the president hoarsely told reporters at a news conference hastily convened after midnight in the small-town elementary school that has served as the summit press center.
"그 누구도 그만두고 포기하고도 싶지 않았습니다," 라고 대통령은 쉰목소리로 정상회담의 프레스 센터인 소도시의 초등학교에서 자정이 넘어 급히 기자회견장에 모인 기자들에게 쉰목소리로 말했다.

the Center for Disease Control and Prevention 질병 통제 예방 센터

데이터 센터 Data Center

센터 call center

파워 센터 power center

Napster history sold for a song / Scores attend, hundreds log on to bankruptcy auction in Santa Clara
IT 역사의 증인 Napster, 헐값에 팔리다 / 이목 집중. 산타 클라라 파산 경매 센터에 로그온 쇄도


검색결과는 302 건이고 총 912 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)