영어학습사전 Home
   

세액

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


노후대비 필요가 큰 50세 이상 가입자의 세액공제 한도가 3년간 한시적으로 400만원에서 600만원으로 상향된다.
The tax deduction limit for subscribers aged 50 or older who feel a great need to prepare for retirement, will be raised temporarily from 4 million won to 6 million won for 3 years.

하지만 세액정산을 했을 때와 그렇지 않았을 때를 비교해 세부담이 적은 쪽을 선택하면 되므로 큰 문제는 안 된다.
However, it is not a big problem because you can choose the one with less tax burden compared to the situation when you calculated the tax amount or not.

내국법인이 공동으로 소부장 중소·중견기업에 오는 2022년 말까지 공동출자할 경우 취득가액의 5%를 세액공제하기로 했다.
If a domestic corporation jointly invests in small and medium-sized small and medium-sized companies by the end of 2022, it will deduct 5% of the acquisition value.

기부자에게는 국세의 연말정산이나 종합소득세 신고를 통해 15%의 기부금 세액공제 혜택이 부여된다.
Donors will be given a 15% donation tax deduction through the year-end settlement of national taxes or the comprehensive income tax return.

본인과 기본공제 대상자를 피보험자로 한 보험료에 대해서만 세액공제가 가능하기 때문이다.
This is because tax deductions are only possible for insurance premiums that are insured against yourself and those subject to basic deductions.

연금저축 외 별도의 개인형 퇴직연금(IRP) 계좌에 추가 납입한 금액 300만원이 있다면 16.5%의 세액공제를 추가로 적용받아 49만5000원을 더 환급받을 수 있다.
In addition to pension savings, if there is an additional 3 million won paid to a separate Individual Retirement Pension (IRP) account, an additional 16.5% tax deduction can be applied and an additional 495,000 won can be refunded.

개인연금보험 가운데 세제적격 상품인 연금저축보험의 세제혜택을 소득공제에서 세액공제로 바꾼 것도 매력도가 떨어진 원인이다.
Another reason for the lack of attractiveness is that the tax benefits of pension savings insurance, a tax-eligible product among individual pension insurance, have been changed from income tax deductions to tax deductions.

조특법 시행령 개정안은 건물주가 임대료 인하 후 올해 연말 안에 애초 임대차계약보다 보증금·임대료를 올릴 경우 세액공제 혜택을 주지 않도록 했다.
The amendment to the Enforcement Decree of the Special Act on Construction of Buildings will not provide tax deductions if the landlord raises the deposit and rent more than the original lease contract within the end of this year after the rent reduction.

연봉 4,000만원 초과∼1억2,000만원 이하 직장인이 만기가 된 ISA에서3,000만원을 개인연금계좌로 넣는다면 300만원의 12%인 36만원의 세액공제를 받는다.
If an office worker with an annual salary of more than 40 million won to less than 120 million won puts 30 million won into his or her personal pension account from the expired ISA, he or she will receive a tax deduction of 360,000 won, or 12% of 3 million won.

일부 세액을 환급 받았더라도 결정세액이 있다면 세액공제 혜택의 가능성이 있다.
Even if some taxes have been refunded, there is a possibility of tax deductions if there is a determined tax amount.

만 60세 이상인 고령자의 경우엔 10∼30%의 세액공제율이 적용되고, 최대 70% 한도에서 중복 공제가 가능하다.
For the seniors aged 60 or older, a tax deduction rate of 10 to 30% is applied, and overlap deductions can be made up to 70 percent.

이번 검증에서는 국세청의 월세 세액공제와 현금영수증 신고 자료뿐 아니라 국토교통부가 받는 전월세 확정일자, 임대차계약 신고 서류, 대법원의 전세·임차권 등기까지 꼼꼼히 검토할 방침이다.
In this verification, the National Tax Service will carefully review not only the monthly rent tax deduction and cash receipt report data, but also the monthly rent confirmation date received by the Ministry of Land, Infrastructure, and Transport, the lease contract report document, and the Supreme Court's lease and lease registration.

다주택자가 20여년 전 10억원에 산 강남 아파트를 6월 말까지 38억원에 팔 경우 부과되는 세액은 8억원대입니다.
If a multi-home owner sells an apartment in Gangnam that he bought for 1 billion won more than 20 years ago for 3.8 billion won by the end of June, the tax will be imposed at around 800 million won.

그러면서 세부담이 늘어나는 소득 기준을 5500만원으로 끌어올리고, 중산층·저소득자에 대한 세액공제 혜택도 대폭 늘렸다.
In the meantime, the government raised the income standard, which increases the tax burden, to 55 million won, and significantly increased the tax deduction benefits for the middle class and low-income earners.

다만 소득이 있는 근로자이더라도 애초에 납부할 세액이 없는 면세점 이하소득 근로자라면 공제 혜택에서 제외된다.
However, even workers with income are excluded from the deduction benefits if they are less-income workers of duty-free shops who do not have the tax to pay in the first place.

납부할 소득세가 없는데 기부한 경우 10년간 세액공제 혜택이 유효하므로 그 기간 내에 세금을 내야 하는 경우가 생기면 공제받을 수 있다.
If you don't have an income tax to pay but donate, the tax deduction benefit is valid for 10 years, so if you happen to pay the tax within that period, you can get a deduction.

다만 연령과 보유기간에 따라서 세액공제가 점점 늘어난다고 했죠.
However, the tax deduction will gradually increase depending on the age and retention period.

내년부터는 만 50세 이상에 한해 연금 계좌 세액공제 한도가 최대 900만원으로 늘어난다.
Starting next year, the limit on tax deductions for pension accounts will be increased to up to 9 million won for those aged 50 or older.

가업상속공제제도는 가업상속재산 이 외에 다른 재산이 가업상속인 부담 상속 세액의 1.5배를 초과 시 혜택을 받을 수 없다고 명시되어 있고, 사후관리는 무거운 멍에를 지게 합니다.
The family business inheritance deduction system stipulates that property other than family business inheritance cannot be benefited if it exceeds 1.5 times the inheritance tax burden of the family business heirs, and follow-up management carries a heavy yoke.

올해 종부세 납부 인원과 세액이 많이 늘어난 것은 세법 개정을 통한 세율 인상과 주택·토지 공시가격 상승 때문이라는 게 정부의 설명이다.
The government explains that the increase in the number of people paying comprehensive real estate taxes and increases in the tax amount this year is attributable to tax rates increase and raised official housing and land prices through the revision of tax laws.

또 고소득자를 제외한 50세 이상 장년층의 개인연금 세액공제 한도가 오는 2022년까지 기존 400만원에서 600만원으로 확대된다.
In addition, the limit on personal pension tax deductions for senior citizens aged 50 and older, excluding high-income earners, will be expanded from the existing 4 million won to 6 million won by the year 2022.

특히 연간 최대 700만 원까지 16.5% 또는 13.2%의 세액공제를 받을 수 있어 연말정산을 준비하는 고객들의 관심이 매우 높다.
In particular, customers preparing for the year-end tax settlement are very interested as they can receive 16.5% or 13.2% tax deductions up to 7 million won per year.

재난지원금은 가구당, 세금은 개인당이기 때문에 가구원 중 연말정산을 하는 사람이 대표로 기부금 세액공제를 신청하면 된다.
Since disaster support funds are per household and taxes are per individual, those who settle the year-end tax can apply for the donation tax deduction as a representative.

앞서 정부는 올해 4월부터 7월까지 개인사업자·법인이 소상공인을 돕기 위해 선결제·선구매를 하면 해당 금액의 1%를 소득·법인세에서 세액공제해주기로 했다.
Earlier, from April to July this year, the government decided to deduct 1% of the amount from income and corporate taxes if private businesses and corporations make advance payments or purchases to help small business owners.

언뜻 적어 보이지만 세금을 내야 하는 날부터 제대로 신고하는 날까지 매일 부과되기 때문에 누락 세액이 클수록, 늦게 적발될수록 '벌금성 부담'은 눈덩이처럼 커진다.
At first glance, it seems small, but it is imposed every day from the day of paying taxes to the day of proper reporting, so the larger the missing tax, the later the "fine burden" increases like a snowball.

비과세 혜택과 세액공제 등 조세와 관련해선 지난해 일몰 예정이었던 주택청약종합저축 소득공제 적용 기한이 올해 말까지 연장됐다.
Regarding taxes such as tax exemptions and tax deductions, the deadline for applying income deductions of the housing subscription deposit account, which was scheduled to be sunset last year, has been extended until the end of this year.

법인카드로 물품·용역 구매예정금액을 선결제가 가능하도록 금융위원회에 유권해석을 의뢰하고, 소상공인으로부터 재화·용역 등을 선결제·선구매하는 경우 소득세, 법인세에 세액공제 1% 적용한다.
The Financial Services Commission shall be requested an authoritative interpretation of the estimated amount of goods and services can be purchased with a company credit card in advance, and a 1% tax deduction shall be applied to income tax and corporate tax when goods and services are purchased in advance from small business owners.

지원금 사용기한은 8월31일까지 제한되며 지원금 신청 시 전액 또는 일부 기부가 가능하고, 기한 내 미신청시 자동으로 기부돼 연말정산시 15% 세액공제 혜택을 받을 수 있다.
The period of use of the subsidy is limited until August 31st, and all or part of the donation can be made when applying for the subsidy, and it is automatically donated if it is not applied within the deadline and can receive a 15% tax deduction at the time of year-end tax adjustment.

연 급여 5500만원 이하의 경우에는 세액 공제율 16.5%가 적용돼 연말정산 때 115만5000원을 돌려 받았다.
In the case of an annual salary of less than 55 million won, the tax deduction rate of 16.5% was applied and 1,155,000 won was returned at the year-end tax adjustment.

과거 세액공제 받지 않은 저축금액이 있으면, 금융기관에 요청해 이를 올해 납입금액으로 조정해 세액공제를 받을 수 있다.
If there is a savings amount that has not gotten tax deductions in the past, you can ask financial institutions for adjusting it to this year's payment amount and receiving tax deductions.

생산성 향상 시설 투자 세액공제율 한시 상향과 창업중소기업 세액감면 적용대상 업종 확대, 신성장·원천기술 연구개발(R&D) 비용 세액공제 확대로 2019년 세법개정안에서도 감세효과가 나타났다.
Due to the temporary increase in the tax deduction rate for investment in productivity improvement facilities, the expansion of industries subject to tax cuts for small and medium-sized start-ups, and the expansion of tax deductions for Research and Development (R & D) expenses for new growth and original technologies, the effect of tax cuts was also seen in the 2019 revised tax bill.

안경이나 시력보존용 렌즈는 1인당 50만원까지 의료비 세액 공제가 가능합니다.
Eyeglasses and lenses for vision preservation can be deducted from medical expenses up to KRW 500,000 per person.

산후조리원 이용자는 이름과 이용금액이 적힌 영수증을 세액공제 증빙서류로 회사에 제출하면 된다.
Postpartum care center users can submit a receipt with their name and amount used as proof of tax credit to the company.

targeted job credit 정책고용 세액공제

tax effects of operating losses 결손금에 따른 세액효과

tax effects of timing difference 일시적 차이의 세액효과

after-tax basis 세후기준
after-tax cost of debt 세후 이자비용
after-tax effect: 세금공제후 손익
after-tax income: 세액 공제후 순이익
after-tax profit rate: 세금공제후 이익율
after-tax return: 세금 공제후 이득
after-tax yield: 세금 공제후 이득

before-tax profit: 세액공제전 이익

claim for a refund: 환부금 청구
claim for compensation: 구상, 손해배상청구
claim for damages: 손해배상청구
claim for examination: 심사청구
claim for fire loss (insurance): 미수화재보험금
claim for guarantee: 미수보증금
claim for refund 환수청구권
claim for reimbursement of loss: 손실 보상 청구
claim for reimbursement: 상환청구
claim for tax refunds: 조세환급청구권
claim in bankruptcy: 파산채권
claim in foreign currency: 외화표시채권
claim receivables: 세금환급 청구액
claim tax refunds or tax credits: (환급, 세액공제 등) 신청하다
claim: (환급, 공제등을) 신청하다, 청구권
claimant: 청구자
claims for refund 환급청구

computation of depreciation: 감가상각의 계산
computation of tax amount: 세액의 계산
computation procedure: 계산절차
computation table: 계산표
computation: 계산

confirm: (감사절차의 하나로서) 확인을 구하다
confirmation letter: 확인장
confirmation note: 확인서
confirmation of the tax computation basis: 세액계산 기준 확정
confirmation request: 확인의뢰서
confirmation: 확인

credit against corporation tax: 세액공제, 법인세의 공제
credit against tax: 세액에 대한 공제액
credit analysis: 신용분석
credit and collection expense: 신용판매기록 및 수금에 필요한 비용
credit association: 신용조합
credit balance in account receivable: 외상매출금계정 대변잔고
credit balance: 대변잔고
credit card service fees: 크레디트 카드 수수료
credit condition: 신용상태
credit customer: 외상매출선
credit for foreign taxes paid foreign tax credit 외국납부세액공제
credit for foreign taxes paid: 외국납부 세액공제
credit for handicapped person: 장애자공제
credit insurance premium: 신용보험료
credit limit: 신용한도액
credit line: 신용한도액
credit memorandum: 대변 비망록
credit method 세액공제법
credit not qualified for bad debt allowances: 대손충당금 설정 불능채권
credit note: 입금필 통지서(무역)
credit one's account: 대변기입계정
credit purchase: 신용매입
credit rating: 신용도
credit ratio: 신용비율
credit sale: 외상매출, 신용판매
credit sales accounts: 수취계정
credit side: 대변
credit slip: 대변전표
credit system: 외상매출제도
credit terms: 외상매출 조건
credit union: 신용조합
credit 세액공제
credit: 대변

creditable: 세액환급 가능한

deem: 간주하다
deemed accounting period: 간주사업년도
deemed bonus: 인정상여
deemed distribution: 간주배당
deemed dividend: 의제배당
deemed diviend 의제배당
deemed gift: 간주증여, 증여의제
deemed input VAT: 의제매입세액
deemed interest: 인정이자
deemed manufacturing: 제조의제
deemed paid credit: 간주외국납부 세액공제
deemed profit rate: 소득표준율
deemed sales, constructive sales: 간주매출
deemed supply: 간주공급
deemed-paid foreign tax credit: 간주외국납부 세액공제

deficiency assessment: 세액 추징
deficiency bill: 일시차입어음
deficiency notice: 추징고지서(세액)
deficiency: 결함, 결손, 부족액
deficient tax: 탈루 세액(脫漏稅額)

draw a check: 수표를 발행하다
draw back: 관세환급
draw: (수표, 환어음 등을) 발행하다
drawback claims: (관세 등) 환급신청
drawback on reexport: 재수출에 따른 세액환급
drawee: 어음수취인
drawer: 어음발행인
drawing account: 인출금 계정
drawing: 인출(기업주가 사용하기 위해 인출한 자금)

earned income credit: 근로소득 세액공제
earned income deduction 근로소득공제
earned income deduction: 근로소득 공제
earned income tax credit 근로소득세액공제
earned income taxes: 근로소득세
earned income: 근로소득(=wages and salaries)

employee deposits: 종업원 예치금
employee health and welfare benefit funds: 사원 건강복지 기금
employee stock ownership plans: 종업원 자기사주 제도
employee stock ownership tax credit: 종업원자기사주 세액 공제
employee stock ownership 종업원지주제도
employee stock ownership: 우리 사주 소유
employee stock purchase plan: 종업원 주식구입제도
employee welfare fund: 사원 복지기금
employee's account receivable: 종업원 미수금
employee's benefit fund: 종업원 복리후생기금
employee's bonus and allowance: 종업원 상여수당
employee's death benefits: 종업원 사망급여
employee's deposit: 종업원 예치금
employee's deposits received: 종업원 예수금
employee's pension fund: 종업원 연금기금
employee's relief fund: 종업원 부조(扶助) 기금
employee's retirement allowance: 종업원 퇴직금 급여
employee's stock holding association: 우리 사주(社株) 조합
employee's stock sharing plan: 종업원 지주제도
employee's union: 종업원 조합
employee's welfare fund: 종업원 복리 후생기금
employee-director: 사용인 겸 임원

extension for payment: 납기연장
extension of auditing procedures: 감사기간 연장절차
extension of filing date: 신고기한의 연기
extension of time for filing: 신고 기일연장
extension of time for paying tax: 세액 납부기한 연장
extension of time for tax payment: (세액)납기연장
extension of time: 시간 연장

income account: 손익계정
income accrued from foreign sources: 외국원천소득
income after tax: 세액공제 후 소득
income amounts: 수입금액
income and expenditure equation: 수지방정식
income and expenditure: 수지
income and expenses: 손익
income arising as a result of exemption of debts: 채무면제이익
income as result of discharge of indebtedness: 채무면제이익
income at liquidation: 청산소득
income available for dividends: 배당가능이익
income averaging: 소득균등화방식
income before tax: 세금공제 전 이익
income bond: 수익사채, 이자를 지불하지 아니하는 사채
income bracket: 소득계급
income budget: 손익예산
income charges: 영업외 비용
income data: 소득자료
income deductions: 순이익공제
income derived from foreign sources: 국외 원천 소득
income derived from Korean sources: 국내 원천 소득
income derived from overseas navigation: 외국항해 소득
income determination: 손익결정
income earned: 가득이익
income effect 소득효과
income elasticity of tax revenue: (조세의) 소득 탄력성
income eligible for exclusion: 비과세 해당소득

installed tax payment 세액분납
installed tax payment, tax payment in installment: 세액 분납

interest on bank deposit: 은행예금이자
interest on bond: 사채이자
interest on borrowed money: 차입금 이자
interest on borrowings and rediscount: 차용금이자
interest on call money: 콜머니 이자
interest on capital paid out of capital: 건설이자(영국)
interest on corporation bonds: 사채이자
interest on current deposits: 당좌예금이자
interest on debentures: 채권이자
interest on deficiencies: 미납세액에 대한 이자, 납부 불성실 세액 이자
interest on deposit: 예금이자
interest on deposits at notice: 통지예금이자
interest on deposits for tax payment: 납세준비예금이자
interest on deposits with banks: 예금이자
interest on employee's deposits: 종업원 예금이자
interest on fixed deposits: 정기예금이자
interest on funded debt: 지급 사채이자
interest on government securities: 국채이자
interest on guaranty capital: 기금이자
interest on inter-office account: 본 지점 이체계정 이자
interest on loans and discount: 대출금이자
interest on loans from banks: 차입금이자
interest on loans on bills: 어음대여금 이자
interest on loans on deeds: 증서대여 이자
interest on loans rebated: 대여금이자 할인액
interest on loans: 대여금이자
interest on local securities: 지방채 이자
interest on miscellaneous deposits: 별단 예금이자
interest on ordinary deposits: 보통예금이자
interest on overdrafts with banks: 당좌 차월이자
interest on overdrafts: 당좌 대월이자
interest on public bond: 공채이자
interest on securities: 유가증권이자, 사채이자

naked assessment: (미국) 주로 불법행위로 얻은 소득에 대한 세액 추징(그러나 정확하다는

net yield: 세액 공제 후 이익률

penalty against employer and employee: (노사) 양별규정
penalty and fine: 벌과금
penalty for failure to collect and pay over tax: 원천징수 불이행 가산세
penalty for under payment: 과소납부가산세
penalty notice: 벌과금 통고서
penalty of three times the usual taxes: (정상 세액) 3배의 벌금
penalty on delayed delivery: 연체배상
penalty tax on late payment: 지연납부가산세
penalty tax on underdeclaration 과소신고 가산세
penalty tax on understatement: 과소신고가산세
penalty taxes, penalties: 가산세
penalty: 위약금, 연체배상금, 가산세

pretax income: 세액공제 전 소득

price including tax: 세액 포함 가격

promoting mergers tax credit: 합병 촉진 세액공제

rounding off in calculation of tax amount: 세액의 단수계산

settlement authority: 조정기관
settlement bank: 결재은행
settlement discount: 대금결재할인
settlement duty: 유산상속세
settlement fund: 결제자금
settlement of accounts based on window dressing: 분식결산, 결산조작
settlement of accounts for the latter half: 후기결산
settlement of accounts: 계정(지불)
settlement of debt: 정산
settlement of easement: 지역권의 설정
settlement of leasehold: 차지권의 설정
settlement of mortgage: 저당권설정
settlement of subsidy: 보조금의 반제
settlement of tax amount: 세액의 확정
settlement of tax liability: 납세의무의 완결
settlement of tax: 세액사정
settlement out of court: 법정 밖에서의 화해
settlement: 결재

substantial evidence: 실질적 증거
substantial interest: 실질적 이해관계
substantial owner: 실(實) 소유주
substantial part of annual expenditures: (연간 지출액의) 상당한 부분
substantial tax amount: 상당한 세액

targeted job credit 정책고용 세액공제

tax amounts: 세액

tax credit for earned income: 근로소득 세액공제

tax credit for voluntary payment: 자진납부 세액공제

tax credit: 세액공제

tax effect: 조세효과, 세액에 미친 영향

tax effects of operating losses 결손금에 따른 세액효과

tax effects of timing difference 일시적 차이의 세액효과

tax exemption and reduction tax reliefs 조세감면
tax exemption and reduction: 조세감면
tax exemption method 외국소득면제방법
tax exemption point: 면세점
tax exemption threshold: 비과세 한도
tax exemption without condition: 무조건 면세
tax exemption: 세액공제, 비과세품, 면세

tax payment and subrogation by a third party: 제3자 납부 및 대위(代位)
tax payment by self-assessment: 신고납세
tax payment by stamp: 인제에 의한 납세
tax payment due date: 납기일
tax payment in installment: 세액분납
tax payment in kind: (세금) 물납
tax payment in money: 금전납세(↔tax payment in kind)
tax payment place: 납세지
tax payment slip: 납부서
tax payment voucher: 세금계산서, 세금납부서
tax payment: 납세

tax table: 간이세액표, 세액속산표

taxes already paid: 기납부 세액

unused buildings: 유휴건물
unused credit: 세액공제액 미사용분
unused land tax: 미이용 토지세
unused land: 유휴토지( =idle land)


검색결과는 74 건이고 총 338 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)