성직자

altarage 〔´ｏ:ｌｔ∂ｒｉｄз〕 (교회의)제단 위의 공물, 교회에 바치는 공물, 공물중에서 성직자에게 지불하는 세례

Berkeley 〔ｂ´∂:ｒｋｌｉ〕 바클리(미국 캘리포니아주의 도시), 바클리 George~(1685-1753)(아일랜드의 철학자, 성직자)

chancel 〔ｔ∫´æｎｓ∂ｌ〕 성단소(교회당의 성가대와 성직자의 자리, 대개 동쪽 ?

churchman 〔ｔ∫´∂:ｒｔ∫ｍ∂ｎ〕 성직자, 신부, 목사, 교회 신자, 국교신자, 국교도, ~ship churchman의 태도(신념, 생활), 영국 국교신자임

churchscot 〔ｔ∫´∂:ｒｔ∫ｋ｀ａｔ〕 교회비(옛날 교구민이 성직자의 생활비 또는 세금으로 바쳤던 연보)

civilian 〔ｓｉｖ´ｉｌｊ∂ｎ〕 일반 국민, 공민, 비전투원, (군인이나 경찰관, 성직자에 대하여)일반 민간인, 문민, 문관, 군속, 민법(로마법)학자, (군복에 대하여)사복, 평복, (군 .성직과 관계없는)일반인의, 민간의, 비군사적인, (무관에 대하여)문관의, 문민의, (군인에 대하여)군속의

clergyman 〔ｋｌ´∂:ｒｄзｉｍ∂ｎ〕 성직자(영국에서는 보통 영국 국교회의 주교 이외의 성직자, 미국에선 널리 성직자)

clergywoman 〔ｋｌ´∂:ｒｄзｉｗ｀ｕｍ∂ｎ〕 여자 성직자, (교구내에서 영향력 있는) 목사 부인(딸)

clergy 〔ｋｌ´∂:ｒｄзｉ〕 성직자들(신부.목사.랍비등, 영국에서는 보통 국교회의 목사)

clerical collar 성직자용 칼라

clericalize 〔ｋｌ´ｅｒｉｋ∂ｌ｀ａｉｚ〕 성직자가 되게하다

clerical 〔ｋｌ´ｅｒｉｋ∂ｌ〕 성직자의, 목사의, 서기의, 사무원의, 목사, (정치사의)성직권지지자, 성직복, 법의, 서기, 사무원, ~ism 성직권 주의, 성직자의 부당한 세력, ~ist 성직권 주의자

cleric 〔ｋｌ´ｅｒｉｋ〕 성직자(clergyman보다 적용 범위가 넓음)

cloth 〔ｋｌｏ:θ〕 천, 피륙, 옷감, 헝겊, 식탁보, 행주, 걸레, 모직물, 나사, 클로스, 헝겊표지, 범포, 돛, 검은 성직복, 성직, 성직자들

Coverdale 〔ｋ´∧ｖ∂ｒｄ｀ｅｉｌ〕 커버데일(영국의 성직자, 성서를 영역)

dignitary 〔ｄ´ｉｇｎ∂ｔ｀ｅｒｉ〕 소위 성직자, 고승, 귀인, 고관

divine 〔ｄｉｖ´ａｉｎ〕 신의, 신성의, 신성한, 종교적인, 비범한, 신수의, 신에게바친, 신학자, 성직자, 목사, 점치다, 예언하다, 알아채다

Dom 〔ｄａｍ〕 베네딕트회 등의 수도사의 존칭, 돈(포르투갈이나 브라질의 귀인, 고위 성직자의 세례명에 붙이던 경칭)

Eastern Rite Church 동방 전례 교회(그리스, 시리아 등의 카톨릭 교회, 성직자가 가정을 가질 수 있음)

electronic churchman 텔레비젼, 라디오 등을 이용하여 일반 대중에게 설교하는 성직자

frock 부인복, 작업복, 성직자의 옷, 프록을 입히다, 성직에 취임시키다

ghostly adviser 성직자, 고해신부

gownsman 〔ｇａｕｎｚｍ∂ｎ〕 법관, 변호사, 성직자, 교수, 학생

gown 〔ｇａｕｎ〕 (여자의)긴 겉옷, 야회복, 잠옷, 화장복, 가운(법관, 성직자, 대학교수, 학생 등의 제복, 대학생)

hedgepriest 〔ｈ´ｅｄзｐｒ｀ｉ:ｓｔ〕 무식한 성직자

hierarchical 〔ｈ´ａｉ∂ｒ｀ａ:ｒｋｉｋ∂ｌ〕 위계 제도(조직), 성직 정치, 성직자의 계급, 성직자단, 천사의 계급, 천사들

hierarchic 〔ｈ´ａｉ∂ｒ｀ａ:ｒｋｉｋ〕 위계 제도(조직)의, 성직 정치의, 성직자의 계급의, 성직자단의

hierarchy 〔ｈ´ａｉ∂ｒ｀ａ:ｒｋｉ〕 위계 제도(조직), 성직 정치, 성직자의 계급, 성직자단, 천사의 계급, 천사들

hieratic 〔ｈ´ａｉ∂ｒ´æｔｉｋ〕 성직자의, 신성한, 신성한 용도의

hierocracy 〔ｈ｀ａｉ∂ｒ´ａｋｒ∂ｓｉ〕 성직자 정치, 성직 계급 조직

hierocratic 〔ｈ｀ａｉ∂ｒｏｕｋｒ´æｔｉｋ〕 성직자 정치의, 성직 계급 조직의, =hierocratical

incumbency 〔ｉｎｋ´∧ｍｂ∂ｎｓｉ〕 공직자, 성직자의 임무(임기), 재직기간, 의무, 채무

incumbent 〔ｉｎｋ´∧ｍｂ∂ｎｔ〕 기대는, 의지하는(on), 의무로서 지워지는, 현직(재직)의, (시)(암석등이)쑥내밀고 있는(overhanging), (영)성직록, 소유자, 수록, 성직자, 목사, (미)현직(재직)자

long robe 법복, 성직자 옷

Loyola b, 로욜라(1491-1556)(스페인의 성직자, 예수회(Society of Jesus)의 창설자)

minister 성직자, 장관, 대신, 각료, 공사, 대리인, 하인

nonjuror 〔ｎ´ａｎｄз´ｕ∂ｒ∂ｒ〕 선서 거부자, (신종의 선서 거부자 1688년의 혁명 후 William iii및 Mary에 대한 신종의 서약을 거부한 국교의 성직자)

pontiff 〔ｐ´ａｎｔｉｆ〕 교황, 주교, 제사장, 고위 성직자, 고위 성직자

prebendal stall 수록 성직자의 좌석, 성직록

prebendal 녹을 받는 성직자의 직

prebendary 〔ｐｒ´ｅｂ∂ｎｄ´ｅｒｉ〕 수록 성직자

prelacy prelate의 직(지위), 고위 성직자들, 고위 성직자에 의한 감독 제도

prelate nullius 면속 고위 성직자

prelate 고위 성직자(bishop, archbishop 등)

prelatical 〔ｐｒｉｌ´æｔｉｋ∂ｌ〕 고위 성직자(제도)의

prelatic 〔ｐｒｉｌ´æｔｉｋ〕 고위 성직자(제도)의

prelature 〔ｐｒ´ｅｌ∂ｔ∫´ｕ∂ｒ〕 고위 성직자의 신분

presbytery 〔ｐｒ´ｅｚｂｉｔ´ｅｒｉ〕 장로회의, 장로회 관할구, 교회내 성직자석

priestcraft 〔ｐｒ´ｉ:ｓｔｋｒ｀æｆｔ〕 성직자의 정략

priesthood 〔ｐｒ´ｉ:ｓｔｈ｀ｕｄ〕 성직, 성직자

priestling 〔ｐｒ´ｉ:ｓｔｌｉŋ〕 어린 성직자, 꼬마중

priestly 〔ｐｒ´ｉ:ｓｔｌｉ〕 성직자의, 성직자 같은. priestliness n.

priestridden 〔ｐｒ´ｉ:ｓｔｒ｀ｉｄｎ〕 (국가, 통치자 등이) 성직자의 지배하에 있는, 성직자가 날뛰는

priest 〔ｐｒｉ:ｓｔ〕 성직자, 목사, 사제, 성직자로 만들다, 목사에 임명하다

reverend 〔ｒ´ｅｖｒ∂ｎｄ〕 숭상할 만한, 거룩한(사람.사물.장소등), ..님(성직자의 경칭), =REVERENT, 목사, 성직자

sacerdotalism 〔ｓ｀æｓ∂ｒｄ´ｏｕｔ∂ｌｉｚ∂ｍ〕 성직자(사제)제(기질)

sacerdotal 〔ｓ｀æｓ∂ｒｄ´ｏｕｔｌ〕 성직자의, 성직자 같은, 사제의

sky pilot 비행사, 목사, 성직자

temporality 〔ｔ｀ｅｍｐ∂ｒ´æｌ∂ｔｉ〕 세속적 소유물(특히 교회, 성직자의 수입, 재산), 세속적(정치적) 권력(권위), 속사, 속인, 속계, 일시적 소유(수입), (영원에 대하여)일시적임, 덧없음

visitation 〔ｖ´ｉｚ∂ｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 방문, (고관, 고위 성직자 등의)시찰, 순시, 선박 임검, 성모마리아의 Elizabeth 방문, 그 축일, 천벌, 천혜

divine 신의, 신성의, 비범한, 멋진; 성직자, 목사; 예언하다

civilian 1. 일반 국민, 민간인, 비 전투원 2. (군인, 성직자에 대한) 문민의, 일반 시민의, 민간인의

ministry 목사, 성직자; 내각, 각료

priest 사제, 성직자

priesthood 사제단, 성직자

hierarch 교주,고위 성직자,권력자

prelate 고위 성직자 , 대수도원장

The church also was reestablished, and its prelates wielded great political influence.
교권도 부활되었고 고위 성직자들은 막강한 정치적 영향력을 휘둘렀다.

Now that the country is at peace and ruled by the Bourbons,
the only road to power for a poor boy is to enter the church.
이제는 나라에 평화가 왔고 브르봉 왕조가 통치하기 때문에
가난한 소년이 권력을 얻을 수 있는 유일한 길은 성직자가 되는 것 뿐이다.

Esmeralda is young, beautiful, and chaste.
에스메랄다는 젊고, 아름답고, 순결하다.
She has the misfortune to attract the lustful attentions of
Archdeacon Claude Frollo, one of the clergy of the Cathedral of Notre Dame.
그녀는 불운하게 노틀담 대성당의 성직자인 크라우드 프롤로 부주교의
탐욕스런 관심을 받는다.

One man escapes, and so the authorities never learn that he is Frollo, the evil priest.
한 남자는 도망친다, 그래서 당국은 그가 나쁜 성직자 프롤로라는 것을 알지 못한다.

On the day of the execution, Esmeralda is led, according to
custom, to the porch of Notre Dame
처형당하는 날, 에스메랄다는 관례에 따라, 노틀담 성당의 입구로 끌려간다,
where the clergy, Frollo among them, are to pray for her repentance.
그곳에서 성직자들은, 프롤로도 그 중에 한 사람인데, 그녀의 회개를 위해 기도한다.

prelate 고위 성직자 (church dignitary)
The archbishop of Moscow and other high-ranking prelates visited the Russion
orthodox seminary.

If you will ask some one who has at some time acted in a manner for which
he would be punished if it became known, you will find that when discovery
seemed imminent, the person in question repented of his crime. I do not
say that this would apply to the professional thief who expects a certain
amount of prison as a trade risk, but it applies to what may be called
the respectable offender, such as the bank manager who has embezzled in
a moment of stress, or the clergyman who has been tempted by passion into
some sexual irregularity. Such men can forget their crime when there seems
little chance of detection, but when they are found out or in grave danger
of being so, they wish they had been more virtuous, and this wish may give
them a lively sense of the enormity of their sin.
언젠가 알려지면 처벌을 받을 짓을 한 사람에게 물어보면, 문제의 그 사람은
발각이 임박했을 때 죄를 뉘우쳤다는 사실을 알게 될 것이다. 이것은 직업상의
위험 부담으로 어느 정도의 감옥살이를 예상하고 있는 전문적인 도둑에게는
해당되지 않지만, 경제적인 압박을 느낀 순간 돈을 횡령한 은행의 부장이나
열정에 못 이겨 성적으로 탈선한 성직자 같은 소위 점잖은 범법자들에게
해당된다. 그런 사람들은 적발될 가능성이 희박해 보일 때는 범죄를 잊을
수 있지만, 적발되었거나 그렇게 될 위험이 클 때, 좀더 덕을 쌓지 못했던
것을 후회하고, 이런 후회는 그들의 죄가 얼마나 큰 것인지를 실감하게 해준다.

그는 아주 정직한 사람이다. 게다가 그는 성직자이다.
Besides he is a minister, he is an honest man.

ecclesiastical 교회의, 성직자의

prelate 고위 성직자

prelatic 고위 성직자의

prelatical 고위 성직자의

votary 수도자, 성직자

The processes of agriculture, the food we eat, the clothes we wear, our social relations, were all at one time under the dominion of religion and its high priests.
농사짓는 과정, 우리가 먹는 음식, 우리가 입는 의복, 우리의 사회적 관계 등 모든 것이 한때는 종교와 고위 성직자들의 지배 아래 있었다.
Gradually they have passed out of its control and become subjects for scientific study.
이것들은 차츰 종교의 통제를 벗어나서 과학적 연구의 주제가 되었다.

In taking up a new life across the Atlantic, the early European settlers
of the United States did not abandon the diversions with which their
ancestors had traditionally relieved the tedium of life. Neither the
harshness of existence on the new continent nor the scattered population
nor the disapproval of the clergy discouraged the majority from the
pursuit of pleasure.
대서양을 건너 새로운 인생을 맞이하면서, 그들의 조상들이 생활에서
지루함을 덜어주었던 오락들을 포기하지 않았다. 신대륙에서 생활의 힘든
것이나 흩어져있는 인구나 성직자들의 불허가 등이 대다수의 사람들로 하여금
오락을 추구하지 못하게 막지는 못했다.

Desmond Tutu.
데스몬드 투투 (남아프리카 공화국의 성공회 성직자)

Peter: If you were a priest right now, I'D CONFESS EVERYTHING TO
YOU.
(네가 지금 만약 성직자라면, 난 모든 것을 네게 고백할거야.)
Jack : No, don't confess me.
(아니, 나에게 고백하지마.)
I'm trying to be positive right now.
(난 지금 긍정적이 되려고 노력하고 있다고.)
Just eat your ice cream.
(그냥 아이스크림이나 먹어.)
Peter: I don't know what my secretary sent Mom and Dad for Christ
- mas.
(난 내 비서가 엄마 아빠께 크리스마스 선물로 뭘 보냈는지 조
차 몰라.)
Jack : It was a fruit basket.
(과일 바구니야.)
Peter: I'VE NEVER BEEN FAITHFUL TO A WOMAN.
(난 여자들에게 진실해 본 적도 없어.)
Jack : I'm gonna leave.
(난 갈거야.)
Peter: Remember the squirrels?
(그 다람쥐들 기억나? - 피터는 다람쥐를 구한 것으로 표창을
받았었다.- )
Jack : Don't even say it.
(그건 제발 말하지도 마.)
Peter: First, I knocked them out of their nest with a rock.
(처음 난 그것들을 돌로 둥지에서 떨어뜨렸어.)
Jack : Oh, Peter.
(이런, 피터.)
Peter: Then I saved them.
(그런 다음 그것들을 구했지.)

☞ 밤새 싸우던 드레이코와 보엔은 휴전 협정을 맺게 된다. 서로를 죽
이는 대신에 드레이코가 마을을 기습하면 보엔이 나타나서 용을 없애
주겠다고 하고 드레이코를 죽이는 척 한다. 그 보답으로 보엔은 금을
받게 된다는 계획이다. 첫 번째 마을에서 드레이코와 보엔의 작전이
성공하고 둘은 다음 마을을 향해 떠난다.
Draco : When you squeeze the nobility, it's the peasants who feel the pinch.
(귀족을 쥐어짜면, 통증을 느끼는 건 소작인들이라고.)
Bowen : It's not my concern.
(그건 내 상관할 바가 아냐.)
Why should I stick my neck out for people afraid to risk their own?
(자신의 목숨을 잃는 걸 두려워하는 사람들을 위해 내가 왜 목숨을 걸어야 하지?)
* stick one's neck out : 목숨을 걸다
DON'T CLUTTER UP A CLEVER SCHEME WITH MORALITY.
(도덕심 때문에 교묘한 계략을 혼란시키지 말게.)
Draco : So be it, Knight of the Old Code.
(그렇다면 할 수 없지. '옛 기사도'를 따르는 기사여.)
Bowen : If I wanted my conscience pricked, I would've stayed with the priest.
(내가 양심의 가책을 원했다면, 그 성직자와 같이 머물렀을거야.)
* have one's conscience pricked : 양심의 가책을 받다
And, WHAT DOES A DRAGON KNOW OF THE OLD CODE anyway?
(그리고, 여하튼 '옛 기사도'에 대해서 용이 뭘 알아?)
Draco : 'His blade defends the helpless. His might upholds the weak.
His word speaks only truth.'
('그의 검은 무력한 자들을 지킨다. 그의 힘은 약한 자들을
지탱시킨다. 그의 말은 오로지 진실일 뿐이다.')

☞ 보엔과 드레이코는 카라와 길버트 수사를 도와 아이넌 왕의 폭정을
끝낼 반란을 일으키기로 하고 카라는 길버트 수사와 함께 먼저 마을사
람들을 설득시키러 간다.
Hewe: You want us to follow you and a priest against Einon?
(넌 우리가 너와 어떤 성직자의 뒤를 따라 아이넌에게 대항하기를 원한다고?)
Kara: Yes!
(그래요!)
Hewe: To hell more like.
(말도 안되는 소리 그만둬.)
Kara: But THIS TIME WE CAN WIN. You don't understand.
(그렇지만 이번엔 우리가 이길 수 있어요. 당신은 이해 못해요)
Hewe: I don't want to understand! (자신의 안대를 가리키며) I un-
derstand this! I understand six years in the quarry!
(난 이해하고 싶지 않아! 내가 이해하는 건 이거야! 난 채석장
에서 보낸 6년을 이해하지!)
That's all I need to understand!
(내게 이해할 필요가 있는 건 그게 다야!)
Kara: Yes... I know. Believe me, I know what you've been through, Hewe.
(예.. 저도 알아요. 정말이예요. 당신이 무슨 일을 겪었는지 알고 있어요, 히유.)
But this time we've been joined-
(하지만 이번에 우리와 합세를 한 건 -)
Hewe: ONLY A FOOL WOULD BE MAD ENOUGH TO JOIN YOU!
(너와 합세를 할만큼 미친 놈은 어리석은 사람 뿐 일거야!)

shovel
－n.
1 (동력) 삽 cf. SPADE1.
·a coal shovel 석탄 삽.
·a diesel shovel 디젤 삽.
2 한 삽 가득(한 분량)(shovelful).
3 (口) ＝shovel hat.
♣put in ones shovel (口) 관여[참견]하다.
－v. (shoveled, shoveling or (英) shovelled, shovelling) v.t.
1…을 삽으로 뜨다[퍼내다]; <길 등을> 삽으로 만들다.
·shovel coal 석탄을 삽으로 뜨다.
2 …을 대량으로 들여놓다[그러모으다]; …을 (삽으로) 파다, 긁어 치우다.
·shovel the snow from the walk 보도의 눈을 치다.
·shovel food into ones mouth 게걸스럽게 먹다, 음식을 (입에) 퍼 넣다.
·shovel up[in] money 돈을 그러모으다.
－v.i. 삽질하다.
shovel hat
－n. (영국 성공회의 성직자가 쓰는) 셔블 모자.

That's what Pope John Paul has told hundreds of thousands of people about the sex abuse scandal that's rocked the Roman Catholic Church.
로마카톨릭 교회를 뒤흔들었던 성직자 성추문에 대해서, 교황 요한 바오로 2세는 운집한 수십만 군중들에게 이렇게 설파했습니다.
Difficult moments in the Church's life, the proceeds of holiness becomes even more urgent.
카톨릭교회의 시련기에는 성덕의 실천이 그 어느 때보다도 시급합니다.
* difficult moment 어려운 순간 (시련기), proceed 진행, 속행, 실천, holiness 신성, 고결 (성덕)
The Pope spoke during a mass at Toronto's World Youth Day.
교황은 터론토에서 열리고 있는 세계 청년의 날 미사를 집전하였습니다.
* mass <종종 M-> 미사, 미사의 의식

Church lawyers have questioned whether the plan violates due process rights of accused clergy.
교회 소속 변호사들은, 이 새로운 제안이 기소를 당한 성직자들 입장에서 정당한 심사를 받을 수 있는 권리를 침해하지는 않는지 의문을 제기한 바 있습니다.
church lawyer 교회소속 변호사, question 의문을 제기하다, plan 계획, 제안, violate 위반하다, 침해하다, due process 정당한 과정 (정당한 심사과정 정당한 심사를 받을 수 있는 과정), right 권리, accused clergy 기소를 당한 성직자,

in pectore 가슴에 품고서(카톨릭법 제35조에 의거하여 교회가 핍박받는 곳에 성직자를 임명할 경우 그 이름을 밝히지 않는 관행을 표현하는 말임)

검색결과는 90 건이고 총 239 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)