성서
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
antiscriptural 〔｀æｎｔｉｓｋｒ´ｉｐｔ∫∂ｒ∂ｌ〕 성서에 반대하는
Apocrypha 〔∂ｐ´ａｋｒ∂ｆ∂〕 (구약 성서의)경외전, 출처가의심스러운, 위서
Ashtoreth 〔´æ∫ｔ∂ｒ｀ｅθ〕 (구약 성서의)아스다롯
Authorized Version 성서(1611년 영국왕 Jamesl의 명령으로 발행된 영역 성경)
begats 〔ｂｉｇ´æｔｓ〕 (구약 성서 중의)가계도, 자식, 자손
Bible 〔ｂ´ａｉｂｌ〕 성서, 성전
biblicism 〔ｂ´ｉｂｌｉｓ｀ｉｚｍ〕 성서(엄수)주의
biblicist 〔ｂ´ｉｂｌ∂ｓｉｓｔ〕 성서학자, 성서의 내용을 그대로 믿는 사람
bibliolater 〔ｂ｀ｉｂｌｉ´ａｌ∂ｔ∂ｒ〕 서적숭배자, 성서 숭배자
bibliolatrous 〔ｂ｀ｉｂｌｉ´ａｌ∂ｔｒ∂ｓ〕 서적 숭배의, 성경 광신의, 성서 숭배의
bibliolatry 〔ｂ｀ｉｂｌｉ´ａｌ∂ｄзｉ〕 서적학, 서적 해제, 성서학
bibliological 〔ｂ｀ｉｌｉ∂ｌ´ａｄзｉｋ∂ｌ〕 성서학의
biblio 〔ｂ´ｉｂｌｉ∂〕 책의, 성서의
Biblist 〔ｂ´ａｉｂｌｉｓｔ〕 성서 신앙자=BIBLICIST
book 〔ｂｕｋ〕 책, 성서, 권, 편, 대본, 장부, 회계부, 명부, 공부하고 있는 중이다-(장부에)기입하다, (좌석을)예약하다, (...행의)표를 사다-좌석을 예약하다
catena 〔ｋ∂ｔ´ｉ:ｎ∂〕 사슬(chain), 연쇄, 연속(series), 성서주석집
Catholic Epistles (신약 성서 중의)공동서한
concordance 〔ｋ∂ｎｋ´ｏ∂ｒｄｎｓ〕 일치, 조화, 화합, (작가, 성서의)용어색인
Coverdale 〔ｋ´∧ｖ∂ｒｄ｀ｅｉｌ〕 커버데일(영국의 성직자, 성서를 영역)
criticism 〔ｋｒ´ｉｔｉｓｉｚｍ〕 비평, 비판, 평론, 평론(비판)문, 비판주의, (칸트의)비판 철학, 비난, 흠잡기, 성서 비평
Dead Set Scrolls 사해 문서(사본)(사해 북서부 동굴에서 발견된 구약 성서 등을 포함한 고문서의 총칭)
demythologize 〔ｄ｀ｉ:ｍｉθ´ａｌ∂ｄз｀ａｉｚ〕 ...의 신화성을 없애다, (기독교의 가르침, 성서를)비신화화하다
Douay Bible 〔ｄ´ｕ:ｅｉ〕 두에잉 성서(Latin Vulgate로 부터의 영역)
eisegesis 〔｀ａｉｓ∂ｄз´ｉ:ｓｉｓ〕 (특히 성서 원문에 관한)자기 해석(자신의 사상을 개입시킨 해석 등)
epistler 〔ｉｐ´ｉｓｌ∂ｒ〕 (특히 신약 성서 중의)서간의 팔자, (성찬식의)사도 서간의 낭독자
Esdras 〔´ｅｘｄｒ∂ｓ〕 경외 성서의 처음 두 권 중 어느 하나
Gideons International 국제 기드온 협회(1899년 설립된 성서 기증 협회)
gospel oath 성서에 의한 선서
Gutenberg Bible 구텐베르크 성서(1456년 이전에 인쇄된 라틴어 성서)
Hebrew 히브리(유대) 사람(의), (고대의)히브리말(구약 성서는 이것으로 기록되었음), (현대의)이스라엘 말
Heptateuch 〔ｈ´ｅｐｔ∂ｔｊ｀ｕ:ｋ〕 구약 성서의 처음 7서
hermeneutics 〔ｈ｀∂:ｒｍ∂ｎｊ´ｕ:ｔｉｋｓ〕 (단수 취급)(특히 성서)해석학
hermeneutic 〔ｈ｀∂:ｒｍ∂ｎｊ´ｕ:ｔｉｋ〕 (특히 성서)해석의, =hermeneutical
Hexateuch 〔ｈ´ｅｋｓ∂ｔｊ｀ｕ:ｋ〕 (구약 성서의 처음)6서
Holy Bible 성서
Holy Scriptures 성서
Holy Writ 성서
inerrantis 〔ｉｎ´ｅｒ∂ｎｔｉｓｔ〕 성서전면, 신봉자(성서 내용은 다옳다고 믿는 사람)
isagogic 〔´ａｉｓ∂ｇ´ａｄзｉｋ,ｇ´ｏｄз-〕 (특히 성서의 연혁을)안내하는, 서설적인, 성서서론, (문헌학적 연구의 길잡이)
Koine 〔ｋｏｉｎｅｉ〕 코이네(기원 전5세기-기원 전 3세기에 사용된 표준 그리스말, 신약 성서는 이것으로 기록 되었음)
lectern 〔ｌ´ｅｋｔ∂ｒｎ〕 (교회의) 성서대
Major Prophets (the ~ )(구약 성서의) 대예언서, (Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, Daniel의 4서)(때로 the m~ p~)대예언서의 작자
neckverse 〔ｎｅｋｖ´∂:ｒｓ〕 면죄시(옛날 사형수가 흑자체의 라틴어 성서 시편 제 51편 첫머리를 읽을수 있으면 사면되었음)
Octateuch 〔´ａｋｔ∂ｔｊ｀ｕ:ｋ〕 구약 성서의 최초의 8서
polyglot 〔ｐ´ａｌｉｇｌ´ａｔ〕 수개 국어에 능통한, 수개 국어로 쓴, 수개 국어로 대역한 성서
reference bible 관주 성서(난외에 다른 부분에의 참조를 표시한 것)
scriptural 〔ｓｋｒ´ｉｐｔ∫∂ｒ∂ｌ〕 성서의, 성서의 취지에 입긱하는
scripturereader 〔ｓｋｒ´ｉｐｔ∫∂ｒｒ｀ｉ:ｄ∂ｒ〕 가난한 사람들을 찾아다니면서 성서를 읽어 주는 평신도
Septuagint 70인 번역 성서
Sidon 〔ｓ´ａｉｄｎ〕 시돈(고대 페니키아의 항구 도시, 성서에서 부와 악덕의 도시로 유명, 현재의 Lebanon의 Saida)
testimony 〔ｔ´ｅｓｔ∂ｍ´ｏｕｎｉ/-ｍ∂ｎｉ〕 증거, 증명, 증언, 신앙 성명, 항의(against), 신의 가르침, 성서, 십계
textuary 〔ｔ´ｅｋｓｔ∫ｕ｀ｅｒｉ〕 성서 본문에 정통한 사람, (특히 성서의)원문주의자
Tyndale 〔ｔ´ｉｎｄ∂ｌ〕 , William (1492?-1536)영국의 종교 개혁가(신약 성서를 영역(1526), 이것은 A.V.의 모체가 되었음)
verset 〔ｖ´∂:ｒｓｉｔ〕 성서에서 따온 짧은 시, (미사 때 연주하는)파이프 오르간용 소곡
vulgate 〔ｖ´∧ｌｇｅｉｔ,-ｇｉｔ〕 불가타 성서(4세기에 된 라틴어역 성서, 카톨릭교회에서 사용)
word 말, 단어, 이야기, 암호, 약속, 성서, 기계어, break one's ~ 약속을 어기다, bring ~ 알리다, by ~ of mouth 구두로
Wycliffe 〔ｗ´ｉｋｌｉｆ〕 성서의 영역자, john(1320?-84)영국의 종교 개혁가
yapp 〔ｊæｐ〕 야프형 제본, 성서처럼 가죽 표지의 가를 접은 제본양식
Biblical 성경의, 성서의
Bible-quoting 성서를 인용한 듯한, 성서에서의 인용을 좋아하는
biblical 성서의, 성서에 있는, 성서에 관한
book 1. 성서; 명부 2. (비행기, 호텔 등을) 예약하다; 공연을 예정하다.
exodus (구약 성서의) 출애굽기; (~에서) 나가는 것, 퇴거
scripture 성서; 성서의 일절
testament 유언; (신과 인간과의) 계약, 서약; 성서
exegesis 성서의 주석
또 한 번 성서를 읽으면 세 번 읽은 셈이 될 겁니다.
If I read the Bible once more, I shall have read it three times.
No book can compare with the Bible. 어떤 책도 성서에는 필적하지 못한다.
writing on the wall: 재난을 미리 예고하다
→ 성서의 다니엘서에서 나오는 말.
a good Samaritan: 착한 사마리아인
→ 성서에 나오는 한 사마리아인의 봉사와 희생정신에서 유래.
turn the other cheek: 부당한 조치를 용서하다
→ 성서에서 한 쪽 뺨을 맞으면 다른 쪽 뺨을 대라는 표현에서 유래.
(1) 성서의 첫 부분을 읽어보면 이 세상이 신에 의하여 창조되었다는 이야기가 나온다. 다아윈 이전의 서구인들은 대부분 이 세상과 이 세상에 사는 모든 동물들이 성서에 쓰여 있는 것과 똑같이 일주일만에 창조되었다고 믿고 있었다. 용기 있는 사람이 아니고는 이와 같은 오래된 생각에 이의를 제기한다는 것은 어려운 일이다.
→ 「성서의 첫 부분을 읽어보면…가 나온다」는 The first part of the Bible을 주어로 tells를 동사로 a story of how～를 목적어로 삼으면 자연스런 영어문장을 꾸밀 수 있다.
→ 다아윈 이전의 서구인들은 대부분: Before the time of Darwin, most people in the Western world
→ 성서에 쓰여 있는 것과 똑같이: exactly as was written in the Bible
→ 이와 같은 오래된 생각에 이의를 제기하다: question such ancient ideas
→ 「용기 있는 사람이 아니고는…에 이의를 제기하는 것은 어려운 일이다 」는 다음과 같은 구문으로 영어다운 표현이 가능하다. ex) It requires a daring thinks to …
(ANS) The first part of the Bible tells a story of how the world was created by God. Before the time of Darwin most people in the Western world believed that the world and all its creatures had been created in a period of one week, exactly as written in the Bible. It required a daring thinker to question such ancient ideas.
[比較] earth, globe, world
earth는 보통 천문학상으로 다른 천체에 대해서 우리가 살고 있는 유성, 지구를 가리키는 말로, 가장 흔히 사용되며, 문학 특히 성서와 깊이 관련되어 있는 점에서 가장 위엄 있는 말로 여겨진다.
The earth is the Lord's, and the fullness thereof.(땅과 거기에 충만한 모든 것은 주의 것이다.)/ this goodly frame, the earth(지구라는 이 훌륭한 조직체)
또한 특히 천국과 지옥에서의 생존 상태와 대조되는 상태를 말할 때에 쓰인다.
While we are yet on earth, let us be mindful…
globe는 earth의 형상이 원형이라는 것이 사람들에게 알려져서 쓰이기 시작했을 때부터 earth의 동의어로 쓰이게 되었다.
circumnavigate the globe
지구의 주민과 그들의 일반 활동을 가리킬 때에는 world가 보통 쓰이지만 globe가 world대신에 점차 사용되는 경향이 있다.
the politics of the globe/ The whole world hopes for peace.
this world는 earth처럼, 천국·지옥과 구별되는 세계, 현세를 가리킨다.
We give too much thought to the things of this world.(우리에게는 세속적 관심사가 너무나 많다.)
때로는 world만으로도 이 뜻을 나타낸다.
The world is too much with us.
[比較] pupil, student, scholar, disciple
pupil(생도)은 어리거나 전공 학과 때문에, 선생의 세밀한 감독 밑에 있는 이를 말한다. 영국에서 pupil이라고 하면, Eton, Harrow 같은 사립학교(public school, 대학 입학 예비 교육을 주로 하는 중·고등학교), 또는 미국의 고등학교(high school)에 해당하는 중등학교(secondary school)에 다니는 이를 가리킨다. 미국에서 pupil은 흔히 초등학교에 다니는 이에 한해 쓰인다. 나이 여하를 불문하고 전공학과 때문에 pupil이라고 불리는 이(주로 대학생)는, an art pupil, a music pupil처럼, 흔히 전공하는 학과 이름을 붙여 말한다.
The teacher found her pupils exceedingly restless that day./ She has ten pupils to whom she gives instruction in music.
student는 고등 교육 기관에 다니는 이를 말하지만, 미국에서는 고등학교의 학생도 가리키는 수가 있다.
the number of students in the college/ a college student/ student life
미국에서 student는 또한 어느 한 문제에 전력하는 연구가를 말한다.
I have been a student of Western European politics ever since I visited France in 1944.
scholar는 초등학교, 주일학교 따위의 생도를 말한다.
The school has five hundred scholars.
이 뜻으로는 pupil과 동의어지만, 특별히 대학에서 장학금(scholarship)을 받고 있는 학업이 우수한 특대생을 가리킨다. 이 뜻으로는 미국에서보다는 영국에서 더 흔히 쓰이고, 미국에서는 흔히 장학금 명칭과 함께 쓰인다. 또한 scholar는 학문에 전심하는 이, 학식이 있는 이, 「학자」를 의미하며, 이것이 가장 일반적으로 쓰이는 현대적 뜻이다.
disciple은 a disciple of Jesus처럼 성서의 영향을 크게 받아서, 어원적인 pupil의 뜻으로는 영어에서는 별로 쓰이지 않는다. 때로 옛 시대와 관련해서, 또는 유머러스한 용법에서 쓰이지만, 그런 경우에도 스승의 가르침에 대한 헌신적인 신봉의 뜻을 품고 있다.
[比較] translation, version, paraphrase
translation은 어떤 언어로 표현된 글이나 말을 다른 언어로 옮기는 것을 뜻한다.
a German translation of Shakespeare
version은 특히 원본을 그대로 번역(직역)한 것이 아니라, 그 정신에 충실한 번역을 의미하는 경우에는 translation과 바꿔 쓰일 수 있다. 그러나 흔히 어느 작품의 특별한 번역, 특히 성서의 번역에 대해서 쓰인다.
the Authorized(or King James) Version(흠정성서)
paraphrase는 작품이나 글귀의 뜻을 전하는 것이 목적인 자유스러운 번역, ‘의역’의 뜻으로 쓰일 수 있다.
A translation must be a paraphrase to be readable.(번역은 술술 읽을 수 있게 옮겨 놓은 것이어야 한다.) 그러나 일반적으로는 같은 언어로 적힌 어려운 글귀를 자유스럽게 부연해서 해석하여 옮겨 놓는 ‘뜻 새김, 주해’를 가리킨다.
a paraphrase of a poem
》 cf┌ Are you sick ? (영)에서는 "너 입덧하니 ?") 로 받아들여 진다고
└ Are you sick ? (미)에서는 "너 아프니 ?" ) 합니다. (조심!)
보충: ↘
* sick : (미)에서는 보통 sick를 쓰며 ill은 조금 딱딱한 표현임.
(영)에서는 성서나 성구에 한정되고 일반적으로 ill을 사용.
* 'Sister Act'란 영화에서 'I wash my hand of you'라는 표현을
들었는데 이것은 무슨 뜻인가?
->'넌 구제불능이다;너를 포기하겠다'라는 뜻으로 성서의 마태
복음(27장 24절)에서 유래한 표현이라고 한다.
예수가 아무런 죄가 없다는 것을 알고 있는 빌라도이지만 처형을
원하는 군중들을 말릴 수 없어서 사람들앞에서 손을 씻어 보이면
서 다음과 같이 말한다(He took some water and washed his
hands in front of the crowd, saying, "I'm innocent of this
man's blood, It is your responsibility.")
이 이후로 어떤일에서 손을 떼겠다 또는 그일과 무관하다란 의사
표시로 쓰이게 되었다.
# wash one's hand of :-에서 손을 떼다:-와 관계를 끊다
The Constitution of the United States.
미 합중국의 헌법을...
Left hand on the family Bible.
왼손은 가족용 성서 위에 얹여져 있습니다.
So help me God.
하나님, 굽어 살피소서.
The second inaugural address shaped by the defining day of the first term, September 11, a day of fire, the President called it.
집권 2기 취임연설은 집권 1기의 분수령이었던 9월 11일, 즉 부시 대통령이 '불(火)의 날' 이라고 표현한 그 날을 근간으로 삼았습니다.
The survival of liberty in our land increasingly depends on the success of liberty in other lands.
미국 내 자유 존속은 점점 더 타국에서의 자유 실현에 좌우되고 있습니다.
The self-described "War President" said
'전시 대통령'이라고 자임하는 부시 대통령은 말했습니다.
his second term mission will be using American power and influence to end tyranny and promote democracy.
집권 2기 주요 과제가 미국의 힘과 영향력을 행사하여 (전 세계에) 폭정을 종식시키고 민주주의를 확산시키는 것이라고 말입니다.
* put A to the test A를 시험해보다
* The Constitution of the United States 미국 대통령 당선자가 취임식 때 연방대법원장의 낭독에 이어 되풀이하는 선서의 일부 표현 cf. 취임선서문: I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of President of the United States, and will preserve, protect and defend the Constitution of the United States to the best of my ability.
* family Bible 가정용[가족용] 성서: 가족들의 출생, 사망, 결혼 등을 기록할 여백이 있는 큰 성서
* So help me, God (신께) 맹세코, 반드시: 미합중국에 대한 충성의 맹세(Oath of Allegiance to the United States of America) 말미에 나오는 표현 cf. 법정 증언 선서에 나오는 표현: Do you solemnly swear that you will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
* self-described 자칭의(self-styled)
I listened to the sermon with keen interest, for it clarified passages in the Bible that I had never understood.
나는 그 설교가 내가 이해하지 못했던 성서 구절을 분명히 했기 때문에 예리한 관심을 가지고 들었다.
The world religions of Christianity and Islam definitely share some similarities, but they also differ in significant ways.
Both worship one god.
Both believe Jerusalem to be a holy city, and both teach that one's fate after death is decided on a day of judgement.
The two religions, however, differ when it comes to their central teacher of prophecy.
For Christians, that figure is Jesus.
For Muslims, that figure is Muhammad.
Christianity and Islam also worship different sacred works.
The sacred text at the center of Christianity is the Bible, while the Koran is the holy book of Islam.
세계적 종교인 기독교와 이슬람교는 유사점이 있지만 중요한 면에서 몇 가지가 다르다.
둘 다 유일신을 숭배하고, 예루살렘을 성스러운 도시로 여긴다.
그리고 두 종교 모두 심판의 날에 사후의 운명이 결정된다고 가르칩니다.
그러나, 두 종교는 그들의 핵심적인 선지자들을 언급할 경우는 다르다.
기독교인들에겐 Jesus이고 이슬람교도들에겐 Muhammad이다.
기독교와 이슬람교는 또한 서로 다른 성물(聖物)을 숭배한다.
기독교의 핵심인 성서(聖書)는 Bible이고 이슬람의 성서는 Koran이다.
[百] 모자이크 성서 지도 Mosaic Holy Place Map
[百d] 알 알키타브 [ Ahl al-Kitāb, 성서의 백성 ]
[百d] 구약성서 [ 舊約聖書, Old Testament, 히브리 성서 ]
ulgate 라틴어역 성서
대구시는 전날 전수 검사 과정에서 서구 한사랑요양병원, 달성군 대실요양병원, 달서구 송현효요양병원, 성서요양병원, 수성구 김신요양병원 등에서 추가 확진자 18명을 확인했다.
Daegu confirmed 18 additional confirmed patients at Seo-gu Hansarang Nursing Hospital, Dalseong-gun Daesil Nursing Hospital, Dalseo-gu Songhyunhyo Nursing Hospital, Seongseo Nursing Hospital, Suseong-gu Kimshin Nursing Hospital, etc., during the full examination the day before.
앞서 성서에 새로 지은 계명대 동산병원은 지난해 발생한 독도헬기 추락사고 희생자들을 위해 장례식장을 통째로 비웠다.
Keimyung University Dongsan Hospital, newly built in Sungseo, emptied the entire funeral home for the victims of the Dokdo helicopter crash that occurred last year.
하지만 개원 초기에는 계명대 동산병원의 성서 이전으로, 이곳은 병원을 더 이상 하지 않는다는 오해가 생기기도 했다.
In the early days of its opening, however, the relocation of the Seongseo at Dongsan Hospital in Keimyung University led to a misunderstanding that the hospital was no longer open.
liturgical drama [리터지컬 드라마] 성서의 이야기를 바탕으로 연기와 단성음악으로
꾸며지는 중세(주로 12-13세기) 전례극.
한국 현대소설의 성서 모티프 수용 연구
A Study on Biblical Motifs Reflected on Modern Korean Novels
영성과 교육에 관한 성서적 신학적 고찰
A Teological and Biblical Research on Spirituality and Education
quote
v. (quot ·ed, quot ·ing)vt.
1. …을 인용하다(cite), [예로서] …을 끌어대다.
quote Milton 밀턴의 시를 인용하다
(∼+ 目+ 前+ 名 ) quote a passage from Chaucer 초서의 한 절을 인용하다
(∼+ 目+as 補 ) This instance was quoted as important. 이 예가 중요한 것으로 인용되었다.
2. [말] 을 인용 부호로 싸다.
3. [상업] [값] 을 부르다; …에 시세를 매기다, …을 견적하다.
quote a price 견적 가격을 대다
(∼+ 目+ 前+ 名 ) quote a commodity at five dollars 어떤 상품을 5달러로 견적하다.
vi.
1. 인용하다(from...).
(∼+ 前+ 名 ) quote from the Bible 성서에서 인용하다.
2. [상업] 값(시세)을 부르다; 견적 가격을 내다.
(∼+ 前+ 名 ) quote for building a new house 신축 비용을 견적하다.
n.
1. 인용구(문)(quotation).
2. (보통 ∼s) 인용 부호, 따옴표(quotation marks).
(關聯) quotation n., quotative adj.
exegete (특히 성서의)해석학자
검색결과는 92 건이고 총 203 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
