영어학습사전 Home
   

성남

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


pique 〔pi:k〕 성남, 기분이 언짢음, 지르퉁함, 성나게 하다, 감정을 상하게 하다, 흥미 따위를 자아내다, 자랑하다(oneself on pique ...을 자랑하다)

provocation 〔pr`av∂k´ei∫∂n〕 성나게 함, 자극, 성남, 화(under provocation 성을 내어)

[百] 한국폴리텍1대학 성남캠퍼스 (城南技能大學) Seongnam College of Korea Polytechnic Ⅰ

LH에 따르면 남양주 진접2지구를 비롯해 성남 복정, 이천 중리 등지에서의 대토보상협의체들이 LH에 AMC를 맡아달라는 의향서를 접수했다.
According to the LH, land provision compensation councils in Jinjeop District 2 in Namyangju, Bokjeong in Seongnam, and Jung-ri in Icheon sent letters of intent to the LH to ask the LH to take charge of the AMC.

지난 12일엔 금융당국의 수사의뢰로 서울중앙지검이 경기 성남시 상상인저축은행 본점을 압수수색하기도 했다.
On the 12th, the Seoul Central District Prosecutors' Office raided the headquarters of Sangsangin Savings Bank in Seongnam-si, Gyeonggi-do, at the investigation request of financial authorities.

정부의 연이은 부동산 대책과 신종 코로나바이러스 감염증 여파가 서울 강남을 넘어 경기도 성남시 분당구까지 다다랐다는 이야기가 나온다.
It is said that the government's successive real estate measures and the aftermath of the new coronavirus disease have reached Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, beyond Gangnam, Seoul.

경기도 성남시가 내년에 54억 원을 투입해 1천227명이 일할 수 있는 규모의 공공근로사업을 진행합니다.
Seongnam City, Gyeonggi Province, will invest 5.4 billion won next year to carry out a public work project that can accommodate 1,227 people.

대상지는 서울과 과천, 광명, 성남 분당, 하남 등 수도권 투기과열지구가 해당됩니다.
The target areas include Seoul, Gwacheon, Gwangmyeong, Seongnam Bundang, and Hanam.

신규 확진자가 발생한 동두천시를 포함해 도내 26개 시군에서 확진자가 발생했으며, 시군별로는 성남시 116명, 부천시 71명, 용인시 53명 순이다.
There were confirmed patients in 26 cities and gun in the province, including Dongducheon, where new confirmed patients occurred, followed by 116 in Seongnam, 71 in Bucheon, and 53 in Yongin.

한편 A씨의 부인도 같은 날 확진 판정을 받고 현재 성남시의료원에서 격리 치료 중이다.
Meanwhile, A's wife was also diagnosed positive on the same day and is currently undergoing quarantine treatment at Seongnam-i Medical Center.

이외에도 코이카는 지난 4일부터 코로나19 대응과 관련해 코이카 연수센터를 성남시민 및 이란교민 등을 위한 자가격리 생활 시설로 제공·운영하고 있다.
In addition, KOICA has been providing and operating the KOICA Training Center as a self-contained living facility for Seongnam citizens and Iranian residents in response to COVID-19 from the 4th.

B씨는 지난 16일 성남시 수정구보건소 확진 환자로 등록된 은혜의 강 교회 신도인 직장동료로부터 감염된 것으로 알려졌다.
B was known to have been infected by a co-worker who is a member of the Grace River Church, who was registered as a confirmed patient at the Sujeong-gu Health Center in Seongnam City on the 16th.

확진자 중에는 이영상 병원장과 사태 수습을 위해 분당제생병원에 파견된 성남시 분당구보건소 팀장 1명도 포함됐다.
Among the confirmed cases, Lee Young-sang, the hospital president, and a team leader of the Bundang-gu Health Center in Seongnam-si, who was dispatched to the Bundang Jesaeng Hospital to control the situation, were also included.

이 여성은 지난 2일 야탑동 내과의원에서 성남시의 4번째 확진자에게 수액 주사를 처지한 간호조무사이다.
This woman is a nursing assistant who injected fluid into the fourth confirmed patient in Seongnam-si at the Yatap-dong Internal Clinic on the 2nd.

이 여성의 남편은 성남시 34번째 확진자의 직장동료로 밀접 접촉자로 분류돼 자가격리 중 코막힘 증상이 나와 지난 20일 기흥구보건소 선별진료소에서 검체채취를 받은 뒤 다음날 확진 판정을 받았다.
The woman's husband was classified as a close contact partner of the 34th confirmed patient in Seongnam City, and had symptoms of nasal congestion during self-quarantine, so he was confirmed positive the next day after being receiving a sample diagnosis at a screening clinic at the Giheung-gu Health Center on the 20th.

부인 B씨는 배우자를 간호하던 중 분당제생병원에서 6일 코로나19 양성 판정을 받았고 현재 성남시의료원에서 입원 치료 중이다.
His wife, B, was tested positive for COVID-19 at Bundang Jesaeng Hospital on the 6th while nursing her spouse and is currently in hospital treatment at Seongnam City Medical Center.

경기지역의 확진자 급증은 대규모 확진자를 발생시킨 성남시의 '은혜의 강 교회' 영향이 컸던 것으로 풀이된다.
The surge in the number of confirmed people in Gyeonggi-do is attributed largely to Seongnam-si's "Eunhyeuigang Church," which generated a large number of confirmed people.

새로 확인된 13명 중 경기 성남의 직장동료 1명과 클럽 접촉자 12명이 포함됐다.
Among the 13 newly confirmed people, one co-worker from Seongnam, Gyeonggi-do, and 12 had contacts in the club were included.

신축 개원 예정인 성남시의료원은 영유아, 임신부, 신장투석 환자 등 취약자 전문 치료병원으로 운영하기로 했다.
Seongnam Citizens Medical Center, which is scheduled to be newly opened, will be operated as a treatment hospital specializing in vulnerable patients such as infants, pregnant women, and renal dialysis patients.

코로나19 전담병원으로 운영되는 도립 의료원 6곳과 성남시의료원의 병상 규모는 도립 의료원 1300여 병상, 성남의료원 500여 병상 등 총 1800여 개 병상이다.
The size of six provincial medical centers is 1,300 beds, and Seongnam City Medical Center has 500, both of which are operated as designated COVID-19 hospitals, totalling about 1,800 beds.

경기 성남 은혜의 강 교회에서 집단으로 신종 코로나바이러스 감염증 확진자가 발생한 가운데 교회 확진자의 아들인 부천 41번째 확진자의 동선이 공개됐다.
Amid the mass outbreak of COVID-19 at the Eunhyeuigang Church in Seongnam, Gyeonggi-do, the movement trails of the 41st confirmed patient in Bucheon, the son of a church member who had been tested positive, has been revealed.

시는 질병으로 고통 받는 아동의 의료비 지원으로 시민의 경제적 부담을 경감하고, 아동 양육환경 개선으로 아이키우기 좋은 도시 성남 조성에 기여할 것으로 기대하고 있다.
The city expects that medical support for children suffering from diseases will help ease the financial burden of citizens and contribute to the creation of Seongnam, a city that is good for raising children by improving the child care environment.

경기 성남시는 분당구보건소 직원 A씨가 추가로 코로나19 확진 판정을 받았다고 29일 밝혔다.
Seongnam-si, Gyeonggi-do, said on the 29th that an additional employee of the Bundang-gu Health Center has been confirmed positive for COVID-19.

김포에 거주하는 30대 부부의 딸인 A양은 전날인 23일 1차 검사에 코로나19 음성 판정을 받았지만 2차 검사에서 양성 판정을 받아 경기 성남시 분당서울대병원으로 이송돼 음압병실에 입원 치료 중이다.
A, the daughter of a couple in their 30s residing in Gimpo, was tested negative on the first COVID-19 test on the 23rd, the previous day, but tested positive on the second test and was transferred to Seoul National University Bundang Hospital in Seongnam, Gyeonggi, where she is hospitalized for treatment in a negative pressure room.

분당제생병원과 은혜의강교회의 코로나19 집단감염으로 경기 성남시의 확진환자는 4일 현재 전국 기초지자체 가운데 가장 많은 126명에 이른다.
As of the 4th, the number of confirmed patients in Seongnam-si, Gyeonggi-do, amounts to 126, the largest number among basic local governments nationwide due to COVID-19 group infection in Bundang Jesaeng Hospital and River of Grace Community Church.

도는 경기도의료원 124개, 성남시의료원 13개까지 음압격리병상을 확대해 모두 161개의 음압격리병상 확보하도록 했다.
The province expanded negative pressure isolation rooms to 124 Gyeonggi Provincial Medical Centers and 13 Seongnam Citizens Medical Centers to secure 161 negative pressure isolation rooms in total.

남양주시, 성남시, 부산시 해운대에 위치한 자생한방병원 원외탕전실은 KGMP 시설에 준하는 표준화된 조제과정과 철저한 위생관리 하에 운영되고 있다.
The extramural rooms for making herbal medicine of the Jaseng Hospital of Korean Medicine located in Namyangju, Seongnam, and Haeundae in Busan are operated under a standardized preparation process and thorough hygiene management in accordance with KGMP facilities.

성남시 2번째 확진자는 이날 오후 7시 58분에, 성남시 3번째 확진자는 오후 11시 10분 양성 판정을 받았다.
The second confirmed patient in Seongnam was tested positive at 7:58 p.m. on the same day, and the third confirmed case in Seongnam was tested positive at 11:10 p.m.

경기도내 국가 지정 입원치료병상은 명지병원, 분당서울대병원, 국군수도병원 등 3곳에서 모두 28병상을 확보하고 있고, 도의료원인 안성·이천·수원병원과 성남시의료원 등 4곳 20개 격리병상을 추가로 활용하고 있다.
Gyeonggi-do have 28 state-designated inpatients and treatment beds in all three locations, including Myongji Hospital, Seoul National University Bundang Hospital, and Armed Forces Capital Hospital, and 20 more quarantine beds in four more locations, including Anseong Hospital, Icheon Hospital and Suwon Hospital, where are parts of Gyeonggi Provincial Medical Center, and Seongnam City Medical Center.

대상시설은 공공도서관, 성남종합운동장 등 체육시설, 청소년수련관, 노인복지관 및 경로당, 평생학습관 스포츠센터, 아이사랑놀이터, 시청 종합홍보관 및 북카페 등이다.
The target facilities include public libraries, sports facilities such as Seongnam Sports Complex, youth training centers, senior citizen welfare centers and senior citizens' halls, lifelong learning sports centers, children's playgrounds, city hall general public relations centers, and book cafes.

신종 코로나바이러스 감염증 확진자가 집단 발생한 경기도 성남 분당제생병원이 144명의 자가격리대상 직원 명단을 누락한 가운데 이 병원 의료진 등 3명이 추가로 확진 판정을 받았다.
Three more people, including medical staff at the hospital, were tested positive, as Bundang Jesaeng Hospital in Seongnam, Gyeonggi-do, where a group of confirmed patients of a novel coronavirus infection disease occurred, omitted the list of 144 employees subject to self-quarantine.

경기도 성남 분당제생병원의 의료진과 환자 등 8명이 신종 코로나바이러스 감염증 확진 판정을 받았다.
Eight people, including medical staff and patients at Bundang Jesaeng Hospital in Seongnam, Gyeonggi-do, were confirmed to be infected with the COVID-19.

경기 성남시는 19일 분당제생병원에서 행정 업무를 담강하는 간호사 A씨가 18일 오후 7시 40분 양성 판정을 받았다고 밝혔다.
Seongnam-si, Gyeonggi-do, said on the 19th that a nurse, who is in charge of administrative affairs at Bundang Jaesaeng Hospital, was tested positive at 7:40 p.m. on the 18th.

한편 코로나19 전담병원인 성남시의료원은 확진자 치료 병상 확보를 위해 매진하고 있다.
Meanwhile, Seongnam City Medical Center, a hospital dedicated to COVID-19, is striving to secure a bed for treatment of confirmed patients.

경기 성남시는 분당제생병원 간호사A씨가 2차검사 결과 오후 1시 50분 코로나19 양성 판정을 받았다고 밝혔다.
Seongnam-si, Gyeonggi-do, said a nurse at Bundang Jaesaeng Hospital was diagnosed positive for COVID-19 at 1:50 p.m. after a second test.

시군별 누적 확진자는 성남 134명, 부천 117명, 용인 76명, 수원 61명, 고양 40명 등이다.
The cumulative confirmed patients by city and county were 134 in Seongnam, 117 in Bucheon, 76 in Yongin, 61 in Suwon, and 40 in Goyang.

실제로 집단감염이 발생한 성남·군포·의정부 지역의 요양병원 30곳의 간병인, 종사자, 입원환자 3979명을 풀링 검사 방식으로 검사해 모두 음성으로 확인했다.
In fact, 3,979 caregivers, employees, and inpatients at 30 nursing hospitals in the Seongnam, Gunpo, and Uijeongbu areas where group infections had occurred, were tested by a pooling test method and all results came out negative.

경기도 성남시에서 9일 신종 코로나바이러스감염증 확진 환자 1명이 추가로 발생했다.
On the 9th in Seongnam, Gyeonggi-do, an additional patient with a COVID-19 was confirmed.

시흥시는 즉각 보건소 구급차를 보내 검체 채취 후 검사를 의뢰했으며, 이날 오후 5시 확진 환자로 통보돼 성남의료원으로 이송을 완료한 상태다.
Siheung-si immediately sent an ambulance to a community health center to collect a sample, request a test, and was notified about the confirmed patient at 5:00 p.m. that day and has completed the transfer to Seongnam Medical Center.

대상시설은 공공도서관, 성남종합운동장 등 체육시설, 청소년수련관, 노인복지관 및 경로당, 평생학습관 스포츠센터, 아이사랑놀이터, 시청 종합홍보관 및 북카페 등 총 688군데 지역 내 다중이용시설이다.
The target facilities are 688 multi-purpose facilities in the region, including sports facilities such as public libraries, Seongnam Sports Complex, youth training centers, senior welfare centers and senior citizen centers, lifelong learning centers' sports centers, Aisarang playgrounds, city hall general public relations centers, and book cafes.

따라서 이런 환자는 평일 낮에 성남시의료원 내 선별진료소를 방문하도록 권한다.
Therefore, such patients are advised to visit the screening center in Seongnam Medical Center during the day on weekdays.

경기도 성남시 분당제생병원에서 입원 환자와 보호자, 의료진 등 8명이 신종 코로나바이러스감염증 확진 판정을 받은데 이어 환자 보호자 가운데 1명도 코로나19 양성 판정을 받았다.
At Bundang Jesaeng Hospital in Seongnam-si, Gyeonggi-do, eight people, including hospitalized patients, guardians, and medical staff, were confirmed to have a COVID-19, and one of the patient's guardians was also tested positive for COVID-19.

경기 성남시는 중원구 은행동에 거주하는 29세 여성이 신종 코로나바이러스 감염증 확진 판정을 받았다고 22일 전했다.
Seongnam-si, Gyeonggi-do, said on the 22nd that a 29-year-old woman living in Eunhaeng-dong, Jungwon-gu, has been confirmed positive for COVID-19.

우리나라에서는 경기 성남시가 전국 지자체 최초로 아동 의료비 연 100만 원 상한제를 지난 7월부터 시행하고 있다.
In Korea, Seongnam City, Gyeonggi Province, has been implementing a 1 million won cap on children's medical expenses for the first time in the country since July.

경기 성남시 중원구 은행동에 사는 A씨와 용인시 기흥구 언남동에 거주하는 B씨다.
They are A living in Eunnam-dong, Giheung-gu, Yongin-si.

성남시 소재 분당제생병원에서도 5일부터 현재까지 31명의 확진환자가 발생했다.
In addition, 31 confirmed patients have occurred at Bundang Jesaeng Hospital in Seongnam-si from the 5th to the present.

신종 코로나바이러스 감염증 집단감염이 발생했던 경기 성남 분당제생병원 관련 확진자가 20명으로 늘엇다.
The number of confirmed cases related to Bundang Jeseng Hospital in Seongnam-si, Gyeonggi-do, where the cluster of COVID-19 occurred, has increased to 20.

경기 성남시는 성남시의료원 간호사 A씨가 코로나19 확진 판정을 받았다고 8일 밝혔다.
Seongnam City, Gyeonggi-do, said on the 8th that a nurse A at Seongnam Citizens Medical Center has been confirmed positive for COVID-19.

특히 성남시의 '은혜의 강' 교회 관련 확진자는 54명으로 늘어나는 등 확산세가 꺾이지 않고 있다.
In particular, the spread has not become week, with the number of confirmed cases related to the 'River of Grace' church in Seongnam City increasing to 54.

이날 오후 진단검사 결과 양성 판정을 받았고 이후 경기도의료원 성남병원에 격리입원 조치됐다.
On the afternoon of that day, he was tested positive as a result of the diagnostic test, and was subsequently admitted to Seongnam Hospital at Gyeonggi Provincial Medical Center.

경기도 성남 분당제생병원에서 나흘 새 신종 코로나바이러스 감염증 확진자 13명이 잇따라 발생했다.
At Bundang Jesaeng Hospital, Seongnam, Gyeonggi Province, 13 confirmed cases of novel coronavirus infection occurred one after another.

경기에서는 성남시 수정구 소재 은혜의강 교회에서 9일부터 현재까지 55명의 확진자가 확인됐다.
In Gyeonggi province, 55 confirmed cases were confirmed from the 9th to the present at the Grace River Church in Sujeong-gu, Seongnam.

경기에서는 성남시 수정구 소재 교회 관련 3월 9일부터 현재까지 47명 확진환자 확인, 접촉자에 대한 조사가 진행 중이다.
In Gyeonggi province, 47 church-related patients have been confirmed in Sujeong-gu, Seongnam and an investigation into contacts is underway from March 9.

현 단계 국가지정격리병상 28개소에서 감염병 확산 정도에 따라 경기도의료원 6개소, 성남시의료원 1개소 등 공공병원의 격리병상을 활용할 방침이다.
In 28 state-designated quarantine beds at the present stage, according to the extent of the spread of the infectious disease, quarantine beds in public hospitals such as 6 Gyeonggi Provincial Medical Centers and 1 Seongnam Citizens Medical Center will be used.

집단감염 사태가 발생한 경기도 성남 분당제생병원에서 1명의 신종 코로나바이러스 감염증 추가 확진자가 발생했다.
One more confirmed case of the new coronavirus infection occurred at Bundang Jesaeng Hospital in Seongnam, Gyeonggi Province, where the cluster infection occurred.

주민조례청구제도의 성공요인 연구 : 성남시립병원 사례
Success Factors of Residents' Ordinance Petition : The Case of Seongnam City Hospital


검색결과는 56 건이고 총 109 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)