섭취
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
ADI acceptable daily intake, (유해물질의)1일 허용 섭취량
imbibe 〔ｉｍｂ´ａｉｂ〕 (양분, 수분등을)흡수하다, 섭취하다, (술등을)마시다, (사상등을)흡수하다, 동화하다
ingesta pl. 섭취물
ingestion 〔ｉｎｄз´ｅｓｔ∫∂ｎ〕 음식물 섭취
intake 〔´ｉｎｔ｀ｅｉｋ〕 (물, 공기 등을)받아들이는곳, (탄갱등의)통풍구멍, 빨아들이는 양, 섭취량, 수입, 매출액, 채용인원(수), (잘룩하게)좁아진 부분(narrowing), 매립지(늪이나 못의)
internal pollution 체내 오염(식품, 약품등을 과도하게 섭취하여 생기는)
introjection 〔ｉｎｔｒ∂ｄз´ｅｋ∫∂ｎ〕 (심)투입, 섭취(대상의 속성을 자기 것으로 동화시킴)
nutrition 〔ｎｊｕ:ｔｒ´ｉ∫∂ｎ〕 영양물, 섭취, 영양(작용)영양물, 음식물, 영양학, nutritional a. nutritionally ad.
saprophagous 〔ｓæｐｒ´ａｆ∂ｇ∂ｓ〕 부패물을 섭취하는, 부생의
take 취하다, 잡다, 붙잡다, 받다, 획득하다(gain, win), 섭취하다, 먹다, 마시다, (병이) 들다 (~cold 감기들다), 타다(~ a train, plane, taxi), 받아들이다, 감수하다, 따르다(submit to), 필요로 하다, 고르다, 채용하다, (병에) 걸리다
ingest ~을 섭취하다; 받아들이다.
overdose (약 등을) 정량 이상으로 복용하다, 과다 섭취하다.
well-nourished 영양 섭취가 잘 된, 발육이 좋은
obtain nourishment from the soil 토양으로부터 양분을 섭취하다
The popular view, generally accepted by the public, is that a
modest amount of alcohol, particularly red wine, regularly
ingested, will benefit health, especially heart.
대중들이 생각하는 일반적인 견해는 적당한 양의 알코올, 특히 적포도주는
규칙적으로 섭취하면 건강, 특히 심장에 도움이 된다는 것이다.
a) One out of every four people in the developed world
die of coronary heart disease; a sobering statistic.
a) 선진국에서는 4명당 1명이 관상동맥 심장병으로 죽는데, 이것은
정신이 번쩍 들게 하는 통계이다.
b) Anything that improves the health of the heart, even slightly,
will surely have a great influence on the population's health.
b) 약간이라도 심장 건강을 증진시키는 것은 그 무엇이든 분명 국민 건강에
큰 영향을 끼칠 것이다.
c) This assumption, along with the general popularity of any
claim that this widespread recreational drug is good for us,
is bound to attract attention - and contention.
c) 이런 전제는 폭넓게 이용되는 오락용 약(술)이 우리에게 도움이 된다는
어떤 주장의 일반적인 인기와 더불어 관심과 논쟁을 불러 일으키지 않을 수 없다.
d) There are also differences between men and women, partly because
the blood levels of alcohol after one drink are higher for women
than men.
d) 남자와 여자사이엔 또한 차이가 있는데, 마신 후에는 남자보다 여자에게서
알코올 혈당 수치가 높기 때문이다.
In his speech marking the 51st anniversary of Korea's liberation,
President Kim Young-sam clarified the three principles of the Seoul
government's policy on North Korea: South Korea wants North Korea to
remain stable, does not want the North to be isolated from the
international community, and will not pursue unification by absorbing
the North.
김영삼대통령은 제 51회 광복절 경축사에서, 한국 정부의 대북한 정책의
세 가지 원칙을 밝혔다; 한국은 북한이 안정을 지속하기를 바라며, 북한이
국제사회에서 고립되는 것을 원치 않으며, 북한의 흡수 통일을 추구하지 않
을 것이다.
clarify : 분명하게 하다, 해명하다, 명쾌하게 하다
pursue : 추구하다, 뒤쫓다, 수행하다, 모색하다
absorb : 흡수하다, 빨아들이다, 섭취하다
* 1600 Pennsylvania Avenue
It [Luci's wedding] could hardly be otherwise in an age of
ubiquitous journalistic surveillance and omnivorous curiosity
about the day-today goings at 1600 Pennsylvania Avenue.
(어구) ubiquitous - 도처에 있는, 편재하는. omnivorous - 아무거나
먹는, 닥치는대로 섭취하는. omni는 'all'의 뜻. vor는 '먹다'의 뜻으
로 devour(게걸스레 먹다), herbivorous(초식의), carnivorous(육식의)
등의 단어를 형성함에 유의. 1600 Pennsylvania Avenue - the White
House의 주소.
(번역) 어느 곳에나 저널리즘의 감시의 눈초리가 번뜩이고 백악관 주
변에서 생기는 매일매일의 일에 대하여는 무엇이나 호기심을 갖고 바라
보는 오늘과 같은 시대에는 루시의 결혼도 예외일 수는 없을 것이다.
square는 사각형, 평방미터 말고도 뜻이 여러가지가 있지요. 예
를 들어서 'I will be square with you. (난 당신에게 솔직하게 말씀
드리겠습니다.)' 라는 말이 되고 square person 이라고 하면 '고리타
분한 사람'을 뜻하는 말입니다. 그런데 square 라고 하는 말은 편평한
이라는 뜻도 있지요. 예를 들어서 square own's debt 라고 하면 '빚을
편평하게 하다, 즉 빚을 청산하다, 빚을 갚다' 라는 뜻이 되지요. 그
래서 square meal 하는 표현은 1800년대 말부터 쓰이기 시작한 표현으
로서 '영양가를 골고루 섭취한 풍부한 식사'라는 뜻이 됩니다. 그래서
하루의 세 끼를 three meals 라고 이야기를 하지요. 그런데 영양가가
풍족한 세 끼를 가리킬 때에는 three squares라고 합니다. 왜 square
라는 말에 영양가가 풍부한 이라는 말이 되었느냐면 음식을 크게 네가
지의 부류로 나눌수가 있거든요. 먼저 milk group (우유 제품), meal
group (육류 제품), the vegetable and fruit group (야채, 과일제품)
그리고 bread and cereal group (빵과 곡류 제품) 으로 나뉩니다. 그
런데 이 square meal이라고 하는 것은 네 부류를 꼭지점으로 모든면이
평형을 유지하는 정사각형과 같은 식단이라는, 즉 영양소가 골고루 들
어있는 음식을 말합니다. 그래서 생겨난 말이 바로 square meal 입니
다. 충분한 식사, 영양가가 풍부한 식사라는 말입니다.
설탕과 소금의 섭취량을 줄이세요.
Take it easy on sugar and salt.
About 40% of the adult population is overweight.
We put on weight when we take in calories more than we use.
The excess is turned into fat and stored in our body.
Here are two solutions to this problem.
One is to reduce the calories we take in and the other, is to increase activity in order to use more calories.
성인 인구의 약 40%가 체중 초과이다.
우리가 소비하는 것보다 더 많은 칼로리를 섭취할 때 체중이 늘어난다.
초과량이 지방으로 변해 몸 안에 축적된다.
이 문제의 해결책은 두 가지이다.
하나는 섭취하는 칼로리의 양을 줄이는 것이고, 다른 하나는 더 많은 칼로리를 소비하기 위해 활동량을 늘리는 것이다.
The most effective way to lose weight is to stay on a balanced diet.
If you want to diet, you should consult a physician because it is difficult to select for yourself a proper diet.
체중을 줄이는 가장 효과적인 방법은 균형잡힌 규정식을 섭취하는 것이다.
만일 규정식을 취하기를 원한다면, 적당한 규정식을 선택하기란 어렵기 때문에 의사와 상의해야만 한다.
The rate for heart disease among men in China is one-sixteenth the rate in the U.S.
The rate for colon cancer is only about two-fifths of the U.S. rate.
Scientists believe that the poor diet of North American is killing them.
The average citizen consumes too much meat, sugar and salt and not enough vegetables, grains, and fiber.
And these unhealthy eating habits are prime suspects in several serious diseases: heart disease, stroke, diabetes, and some cancers.
Some call these diseases “diseases of wealth.”
As countries become richer, people begin to eat more meat.
Heart disease and certain kinds of cancer increase.
This is happening in Japan and in the wealthier parts of China.
중국에서 심장병 발병률은 미국의 16분의 1입니다.
결장암 발병률은 미국의 5분의 2밖에 안됩니다.
과학자들은 북미의 나쁜 식사법이 그들을 죽이고 있다고 믿고 있습니다.
일반 시민들은 고기, 설탕, 소금을 너무 많이 섭취하고, 야채, 곡식, 섬유질을 충분히 섭취하지 않습니다.
그리고 이러한 나쁜 식습관은 심장병, 뇌출혈, 당뇨병, 암과 같은 몇몇 심각한 질병들을 유발하는 것으로 의심받고 있습니다.
어떤 사람들은 이러한 질병들을 “부자병”이라고 부릅니다.
국가가 부유해질수록 사람들은 더 많은 고기를 먹습니다.
심장병이나 몇몇 종류의 암이 늘어납니다.
이러한 현상은 일본에서나 중국의 부유한 지역에서 일어나고 있습니다.
* colon cancer : 결장암
The study of the low-calorie diet has a long history.
In the 1930s, Clive McCay, a nutritionist, discovered that rats deprived of food lived longer and looked younger than rats on a normal diet.
Since then, additional studies have shown that in animals from fruit flies to mice,
decreasing food intake by about 30 percent results in a 30 percent increase in life span.
저 칼로리 식이 요법에 대한 연구는 오랜 역사를 가지고 있다.
1930년대에 영양학자인 Clive McCay는 먹이를 공급받지 못한 쥐가 정상적으로 음식을 공급받은 쥐보다 더 오래 살고 더 생생해 보인다는 사실을 발견했다.
그 이후의 추가적인 연구에 의하면, 초파리에서 생쥐에 이르는 동물들은
음식 섭취량을 약 30% 감소시킴으로써 결과적으로 수명이 30% 연장된다는 사실을 보여주었다.
Despite the positive effects suggested by these studies, though,
according to a study on calorie restriction involving twenty healthy young men who cut their food intake in half for six months,
the subjects became depressed and irritable.
And they had very low energy and lost interest in doing things.
When they were allowed to eat again, they ate up greedily.
하지만, 이러한 연구를 통해 드러난 긍정적인 효과에도 불구하고,
6개월 동안 음식물 섭취량을 절반으로 줄인 20명의 건강한 젊은 사람들이 포함된 칼로리 억제에 관한 한 연구에 의하면,
실험 대상자들이 우울하고 초조해진다는 점을 보여주었다.
그리고 그들은 활력이 매우 떨어지고 매사에 흥미를 잃게 되었다.
음식을 먹도록 다시 허용하자, 그들은 탐욕스럽게 음식을 모두 먹어 치웠다.
In order to maintain strong bones, people must eat plenty of calcium-rich food.
Leafy green vegetables and low-fat dairy products are excellent sources of calcium.
They put stiffness into your skeletal system and keep your bones from turning rubbery and fragile.
Your body uses calcium for more than keeping your bones strong, however.
Calcium also helps cells to divide, it allows muscles to work,
and it plays an important role in moving protein and nutrients around inside the body.
If you do not absorb enough calcium from what you eat, to do these things, your body will take it from your bones.
Because your body does not produce calcium, you must continually replenish the supply.
뼈를 튼튼하게 유지하기 위해서는 칼슘이 풍부한 음식을 많이 먹어야 한다.
잎사귀가 많은 푸른 채소와 저지방 유제품들은 칼슘을 섭취할 수 있는 좋은 음식이다.
하지만, 칼슘은 골격에 강도를 더해주며 뼈가 고무처럼 되거나 부서지기 쉬운 상태가 되지 않게 해준다.
칼슘은 몸의 뼈를 튼튼하게 해주는 것 이상의 역할을 한다.
칼슘은 세포가 분열하는 데 도움을 주고, 근육이 제 기능을 하게 해주며,
우리 몸속 단백질과 영양소의 이동에도 중요한 역할을 한다.
먹는 음식으로부터 이러한 기능을 하는 칼슘을 충분히 흡수 하지 못하면, 몸은 뼈로부터 칼슘을 취하게 될 것이다.
몸은 칼슘을 만들지 못하므로, 계속해서 그 칼슘의 공급량을 채워 넣어야 한다.
I cut down drastically on my food intake.
나는 음식물 섭취량을 대폭 줄였다.
"We do not have the scientific data to recommend that the general population
go on a low-salt diet," says Dr. John H. Laragh of New York Hospital-Cornell
Medical center.
"일반 사람들이 소금 섭취량이 적은 식사를 해야 한다고 권장할 과학상의 자료가
우리에게는 없다"고 뉴욕 병원 코넬 의료 센터의 쟌 에이취, 라라 박사는 말한다.
Anything that contributes to stress during mealtime can interfere with
the digestion of food. For that reason humans have evolved rituals of
eating, such as a drink before dinner or the saying of grace, that have
survived for thousands of years. These rituals put the body in the right
condition to receive food. They relax the body and get the proper juices
flowing for the digestion of food.
식사 시간에 스트레스의 원인이 되는 것은 무엇이라도 음식 소화에 방해가
될 수 있다. 그런 이유로, 인간들은 수천년 동안 이어져 왔던 식사전의
음료나 식사 기도와 같은 식사 의식을 발전시켜왔다. 이런 의식들은 신체가
음식을 섭취하기에 적당한 조건이 되게한다. 그것들은 신체를 완화시키고 음식
소화를 위해 적당한 소화액이 분비되게 한다.
intake 어귀, 섭취량, 흡입량
Researchers believe the damage is probably minimal in the first two weeks, but during the rest of the first trimester, when the fetus' organs are forming, the effects may be especially severe.
연구자들은 그 손상이 처음 2주 동안은 아마 미미할 것이나, 태아의 기관이 형성되는, 첫 번째 3개월의 나머지 기간에, 그 영향은 특히 심각할 수 있다고 믿고 있다.
If the drinking continues, additional damage can occur, since the brain develops during all nine months and rapid body growth does not occur until the third trimester.
음주가 계속되면 부가적인 손상이 발생한데, 그것은 뇌가 온 9개월 동안 발육하고 빠른 신체 성장이 세 번째 3개월이 될 때까지는 일어나지 않기 때문이다.
Even after the baby is born, abstinence may be advisable.
아기가 태어난 후에도 금주는 바람직하다.
A study in last week's New England Journal of Medicine suggests that when mothers have one or more drinks a day, their ch의 한 연구는 산모가 하루에 한번 또는 그 이상 음주를 하면, 자녀는 젖에서 알코올을 섭취한데, 그것이 유아의 운동근육 발육을 막을 수 있다.
But there remained some terrible diseases for which no microbe could be
incriminated : scurvy, pellagra, rickets, beriberi. Then it was
discovered that these diseases were caused by the lack of vitamins, a
trace substance in the diet. The diseases could be prevented or cured by
consuming foods that contained the vitamins. And so in the decades of
the 1920's and 1930's, nutrition became a science and the vitamin
hunters replaced the microbe hunters.
그러나 어떤 미생물도 관련이 없는 심각한 병들(괴혈병, 펠라그라, 구루병,
각기병 등)이 아직도 남아있었다. 그리고 이 병들은 식사에서 미량물질인
비타민의 결핍에 의해서 발생된다는 것이 밝혀졌다. 그 병들은 그러한
비타민을 포함하는 음식을 섭취함으로써 예방되거나 치료될 수 있었다.
그래서 1920년대와 1930년대에 영양학은 하나의 과학이 되었고 비타민
탐구가들은 미생물 탐구가들을 대치하게 되었다.
Caves are one of the few habitats on Earth not directly powered by sunlight.
동굴은 햇빛의 혜택을 직접 받지 못하는 지구상에 몇 안되는 서식처입니다
In the absence of plants this food chain is based on a continuous supply of bat droppings.
식물이 없기 때문에, 이곳의 먹이 사슬은 박쥐의 배설물에 의해 유지되고 있습니다
The cockroaches feed on the guano and anything that falls into it.
바퀴벌레들은 구아노를 비롯해 떨어지는 것은 무엇이든 먹습니다
The droppings also support other types of cockroaches which spend part of their day resting on cave walls.
동굴벽에서 지내는 다른 바퀴벌레도 박쥐 배설물을 섭취합니다
These in turn become food for giant cave centipedes,
이 바퀴벌레는 다시 거대동굴지네의 먹이가 되죠
some more than 20 centimetres long.
20 cm가 넘는 지네도 있습니다
Bizarrely, there are crabs here, too, sifting through the droppings for nutrients.
기이하게도 이곳에는 영양분을 찾아 배설물을 뒤적거리는 게도 삽니다
All these animals spend their entire lives within the cave.
이 동물들은 모두 한평생을 굴안에서만 살아 갑니다
They're totally dependant on the digested remains of food
이들은 외부에서 유입된 소화되고 남은 먹이찌꺼기에
that's brought here from outside.
전적으로 의지해 살아가는 것이죠
Elsewhere in the world
다른 곳에 사는 낙타는
a camel at a waterhole can drink as much as 200 litres during a single visit
물웅덩이에 가면 한번에 200 리터 정도 마실 수 있습니다
Here the strategy is to take little and often.
하지만 이곳 낙타는 조금씩 자주 먹습니다
And with good reason, for filling the stomach with snow could be fatal.
눈으로 배를 가득 채우는 것은 치명적일 수 있기 때문입니다
The camels must limit themselves to the equivalent of just 10 litres a day.
하루에 약 10리터 정도만 섭취해야 합니다
The Atacama in Chile. This is the driest desert in the world.
지구상에서 가장 건조한 사막인 칠레의 아타카마 사막입니다
Some parts may not see rain for fifty years
일부 지역에서는 50년간 비가 한번도 안내린 곳도 있습니다
and with such a record you'd expect the place to be completely barren.
여러분은 이런 기록을 놓고 보면 이곳이 완전한 황무지라 생각하시겠죠
These are South America's camels, guanacos.
이들은 남미의 낙타인 과나코입니다
They're very good at conserving moisture
과나코는 수분을 보존하는데 탁월한 능력이 있기는 하지만
but they nonetheless need a regular supply of water.
이들도 정기적으로 물을 섭취해야 합니다
They get it partly from cactus flowers
과나코는 선인장 꽃에서 수분을 일부 보충하는데
but that explanation raises another question.
이는 또 다른 질문을 낳습니다
How do the cacti survive without rain?
선인장은 비도 없이 어떻게 살아 가는 걸까요?
Migrants return to the Arctic from far and wide.
아주 멀리, 다양한 지역에서 철새들이 북극으로 돌아옵니다
They've come to make the most of the brief flush of food
잠깐동안 풍성해지는 먹이를 섭취하고
and to produce their young.
번식하기 위해 오는 것이죠
Sandhill cranes have travelled all the way from New Mexico.
캐나다 두루미는 뉴멕시코에서 먼길을 여행해 왔습니다
Their chicks join the growing band of youngsters exploring the tundra.
새끼들이 다른 새들과 어울려 툰드라를 탐험하고 있군요
For a few months each year the Arctic becomes the land of the midnight sun
북극은 일년중 몇 개월간 해가지지 않는 곳이 되어
and twenty four hours of daylight allow animals to feed around the clock.
동물들은 24 시간 내내 마음껏 식사를 즐길 수 있습니다
These are pitcher plants also from Borneo.
이 벌레잡이 통풀도 보르네오 산입니다
Adapted to living in very low nutrient soils
영양분이 거의 없는 환경에 적응하여
the pitcher plant gets most of it's nourishment from insects lured to nectar glands
뚜껑 아랫 부분에 있는 꿀샘으로 벌레를 유혹하여
on the underside of the lids.
대부분의 자양분을 섭취합니다
Once onboard, the waxy sides of the pitcher ensure there's little chance of escape.
일단 통에 올라오면, 표면이 미끄러워 탈출할 가능성은 거의 없습니다
Most slip to a watery grave.
대부분 물무덤에 미끄러지죠
At the bottom of the pitcher glands secrete enzymes
통 밑바당 분비선에선 효소가 분비되어
which help to digest the corpses, so feeding the plant.
사체를 소화시킴으로써 식물이 이를 섭취합니다
But not all visitors have a fatal attraction to the pitchers.
하지만 모든 동물이 죽음의 유혹에 이끌려 온 것은 아닙니다
Hmmm. I just came from a "trick roll" downtown. The victim's mouth had similar blotching.
흠, 시내 사기사건 현장에서 오는 길인데, 희생자 입에도 유사한 얼룩이 있더군요
Chances are whatever he ingested orally, you absorbed through your nipples.
그가 입으로 섭취한 것이 무엇이건 당신은 유두를 통해 흡수한 것 같군요
Knocking you both out.
둘 다 정신을 잃게 만들었어요
This Ethan was selling jimson weed tea at the desert rave.
이단이란 사람은 사막에서 연 파티에서 흰독말풀을 팔고 있었어요
I believe Eric drank the most toxic part...
에릭은 그 중 가장 독성이 강한 부분을 마셨을 겁니다
the dregs -- the bottom of the batch, the part that's full of seeds.
찌꺼기요. 제일 마지막까지 남았던 거요 씨가 많았을 겁니다
Well, if that's true
음, 그게 사실이라면…
then you might be able to catch up with some of those seeds
그 씨를 찾아낼 수 있을 거예요
because they have a way of hanging around the lower intestinal track.
씨앗이 섭취되면 보통은 장하부 부위에 머물러 있으니까요
The last ones to leave the party
파티의 마지막 흔적은
would be right about...
아마도 이쯤…
here.
여기 있네요
Your eyes ... / What?
- 눈이… - 예?
The lower rims are pale. You're deficient in folic acid.
아랫쪽 테두리가 옅어졌네요 엽산이 부족해서 그래요 (비타민B 복합체)
You're not eating your beets. Two beets have 54% percent of the RDA.
비트를 드시지 않나 봐요 두 개면 일일 권장량의 54%를 섭취할 수 있죠
May I ask you what medical school you attended?
어느 의대 나오셨는지 여쭤봐도 괜찮겠습니까?
Will that help with your investigation?
그게 수사에 도움이 되나요?
I just thought, the way you handled that knife...
그냥 칼 다루시는 걸 보고 그런 겁니다
Oh, the knife. No. I was in the CIA.
아, 이거 말이군요 의대는 아니고요 CIA에 있었어요
Culinary Institute of America.
미국 요리 교습소 말이에요
Yeah.
여보세요?
I'll be right out.
지금 가겠습니다
I have a visitor.
누가 찾아왔다는군
Hi. I have folic acid. I was worried about your eyes.
안녕하세요, 엽산 보충제를 갖고 왔어요 당신 눈이 걱정돼서 말이에요
I assume my surgical instruments came back clean, or relatively clean.
제 수술 도구들이 아무 문제 없이 돌아올 거라 생각합니다
Are you here for a nutritional consultation
지금 영양 섭취 상담을 해주러 오신 겁니까
or to eavesdrop on my investigation?
아니면 제 조사를 염탐하려고 오신 겁니까?
Actually, my house felt a little crowded all those men you sent.
실은 당신이 보낸 사람들 때문에 집이 엉망이 되었어요
The, uh, police sent them.
아, 경찰에서 보낸 사람들이죠
But you dictated the scope of the warrant.
하지만 영장을 지시한 건 당신이죠
They're taking everything from my kitchen and office.
제 부엌과 사무실에 있는 물품들을 다 가져갔더군요
Porphyria.
포르피린증이에요 (포르피린이 혈액과 조직에 침적하는 병)
The madness of King George.
조지 왕이 미쳤었던 이유였죠
Or the Legend of the Vampire.
흡혈귀 전설의 근원이기도 하고요
Which makes it a real hard disease to have.
이 병에 걸리는 게 그렇게도 어렵다고 하는데
But it's real for me. / It's genetic.
- 하지만 저에겐 현실이에요 - 유전이죠
The only thing my father ever gave me.
아버지가 저에게 남겨주신 유일한 거죠
The first time it presented was after a minor sunburn.
증상이 처음 나타났을 때는 햇볕에 약간 그을렸을 때였어요
My lips receded so did my gums.
입술이 움푹 들어가고 잇몸도 그렇게 되었죠
I increased my glucose intake and I was fine ... for a while.
전 포도당 섭취량을 늘렸고 괜찮아졌지만 잠시뿐이었죠
I began a drug regimen
약을 처방받기 시작했어요
but they only treated the symptoms.
하지만 단지 증상만 완화시킬 뿐이었죠
I had my spleen removed because it absorbed my blood.
비장에서 혈액을 흡수해 버려서 제거하기까지 했지만
But nothing helped.
그래도 나아진 건 없었죠
Lesions started forming on my face.
조직 손상이 얼굴에 나타나기 시작했죠
That's when I bought my first dog.
그때 처음으로 개를 샀어요
Bullets and poison leave residue in the blood.
총알이나 독약은 혈액을 오염시키지만
Dogs kill clean.
개는 깨끗하게 죽여버리죠
Imagine what I'd look like by now without them.
그 혈액들이 없었다면 지금 내가 어떻게 보일지 상상해보세요
You could've tried intravenous hematin.
정맥 내의 헤마틴을 섭취했겠군요 (헤마틴 - 헤모글로빈의 색소성분)
Bushmeat hunters thrive on the murdering of gorillas for profit.
야생 고기 사냥꾼들은 돈을 위해 고릴라들을 죽임으로써 부자가 됩니다
In the United States their meat is considered a delicacy.
미국 내에서 고릴라 고기는 고급 음식으로 취급되는데
It is said if the animal is ingested
고릴라를 섭취하면
its great powers will be passed on to the consumer.
그 강한 힘이 먹는 사람에게 전해진다고 합니다
We were able to reverse the gastric bypass,
위우회술을 뒤집는 건 성공했지만
but we did lose a significant portion of her bowel.
따님 장의 상당량을 절제해야 했습니다
And because of the short gut syndrome, Claire will never eat normally again.
그리고 짧은 창자 증후군 때문에 앞으로 다신 정상적인 식이를 할 수 없을 거예요
Okay, wait, do -- how do we help her here?
좋아요, 잠시만요 우리가 어떻게 도울 수 있죠?
Well, getting proper nutrition will be a lifelong problem for Claire.
영양 섭취는 클레어에게 있어 평생동안 문제가 될 겁니다
uptake : 섭취
이 같은 해당 견과류 섭취가 건강에 긍정적인 영향을 준다는 사실이 알려지면서, 잠재적 효능에 대한 임상 연구가 계속해서 발표되고 있다.
As it becomes known that the intake of these nuts has a positive effect on health, clinical studies of their potential efficacy continue to be published.
알로에 겔을 섭취하면 몸 속 면역력이 높아질 뿐 아니라, 수분과 섬유질이 풍부해 장 건강과 피부 건강에도 도움이 된다.
Eating aloe gel not only increases immunity in the body, but also helps intestinal and skin health because it is rich in moisture and fiber.
이외에도, 휴대가 용이하고 냄새 또한 나지 않아 장소에 구애받지 않고 섭취할 수 있으며, 최근 시중에 소포장 된 제품도 쉽게 찾아볼 수 있어 간편성 또한 더한 간식이다.
In addition, since it is easy to carry and does not smell, it can be consumed anywhere and it is a snack with added simplicity as it is easy to find products packaged in the market recently.
건강한 당을 섭취할 경우, 청소년은 물론 성인들도 대사증후군의 위험률을 낮출 수 있다.
Adolescents as well as adults can lower the risk of metabolic syndrome if they consume healthy sugars.
질병관리본부 관계자는 "세계보건기구(WHO)는 생조개 섭취를 A형 간염 위험 요인으로 파악하고 있다"며 "조개는 반드시 익혀 먹어야 한다"고 했다.
An official from the Centers for Disease Control and Prevention said, "The World Health Organization (WHO) identifies the consumption of raw shellfish as a risk factor for hepatitis A. Shellfish must be cooked and eaten."
구체적으로 집단발생 사례 2건에서 A형간염 환자 조개젓 섭취 비율이 대조군보다 각각 59배, 115배 높았다.
Specifically, in two cases of group outbreaks, hepatitis A patient's salted shellfish intake rate was 59 and 115 times higher than that of the control group, respectively.
음식물을 씹는 기능도 퇴화해 환자용 단백질과 탄수화물, 비타민 등을 섭취해야 한다.
The ability to chew food has also deteriorated, and patients must consume protein, carbohydrates, and vitamins.
소고기, 돼지고기 등의 붉은 육류 섭취는 대장암과 직장암 발생위험과 관련이 있으니 과도한 섭취를 줄이는 것이 좋고, 가급적이면 채소를 함께 섭취하는 것이 좋다.
Eating red meat such as beef and pork is related to the risk of colorectal and rectal cancer, so it is better to reduce excessive consumption and, preferably, eat vegetables together.
음주 또는 과다한 카페인 음료를 섭취하는 것을 삼가고, 심혈관 질환이나 당뇨 같은 만성질환자는 야외활동에 더욱 주의해야 한다.
Drinking alcohol or excessive caffeinated beverages should be avoided, and people with chronic diseases such as cardiovascular disease or diabetes should be more careful about outdoor activities.
또 신진대사가 활발하지 못한 밤 시간대에 음식을 무리하게 섭취하면 위산 분비액이 줄어 위에 부담이 되고 소화불량이 일어나기 쉽다.
In addition, excessive consumption of food during the night when the metabolism is not active reduces gastric acid secretion, which is a burden on the stomach and is prone to indigestion.
그래서 수분을 많이 함유한 과일이나 채소를 자주 섭취하는 것이 피부 영양소까지 챙길 수 있는데 이때 가장 효과적인 식품이 바로 석류라고 한다.
Therefore, frequent intake of fruits and vegetables containing a lot of moisture can take care of skin nutrients, and pomegranate is the most effective food at this time.
어패류는 가급적 5℃ 이하로 저온 저장, 85℃ 이상으로 가열처리 하거나 흐르는 수돗물에 씻은 후 섭취해야 한다.
Seafood should be stored at a low temperature below 5℃, heated to above 85℃, or washed under running water before intake.
식약처는 음식물 취급과 섭취에 조금만 주의를 기울이면 여름철 식중독 사고를 예방할 수 있다면서 식중독예방 3대 요령인 '손 씻기, 익혀 먹기, 끓여 먹기'의 생활 속 실천을 당부했다.
The Ministry of Food and Drug Safety said that a little attention to food handling and eating can prevent food poisoning accidents in the summer, and asked for the practice of "hand washing, cooking and boiling," the three major tips for preventing food poisoning.
연구팀은 이들 생쥐를 두 그룹으로 나눠 한쪽은 프로바이오틱스 KF511을 3주 동안 섭취하도록 하고 다른 그룹은 투여하지 않은 뒤 변화를 관찰했다.
The research team divided these mice into two groups, one to take probiotic KF511 for 3 weeks and the other group to not, and then observed the change.
클로렐라는 알로에와 마찬가지로 오랫동안 안전하게 섭취해 온 식품이다.
Chlorella, like aloe, has been consumed safely for a long time.
프로바이오틱스는 장에 있는 대표적인 유익균으로 섭취하면 체내에 들어가 이로운 역할을 한다.
Probiotics are representative beneficial bacteria in the intestine, and when ingested, they enter the body and play a beneficial role.
강 교수팀의 연구 결과 과일류 섭취가 잦을수록 초기 황반변성 위험이 낮았지만 통계적 유의성은 생선·콩류에 미치지 못했다.
As a result of the research conducted by Professor Kang's team, the risk of early macular degeneration was lower with frequent fruit intake, but the statistical significance was less than that of fish and legumes.
우리나라가 정한 가공식품을 통한 당류 섭취량은 하루 섭취 열량의 10% 이내로 일일 50g 이내이다.
The amount of sugar intake through processed foods determined by Korea is within 10% of the daily intake of calories, which is within 50g per day.
과당라이신은 식품 첨가물이 아니라 식품 가공 과정에서 아미노산과 당 성분이 화학 반응을 일으켜 형성되며 다량으로 섭취할 경우 당뇨나 동맥경화의 위험도를 높이는 것으로 알려져 있다.
Fructose lysine is not a food additive, but it is known that amino acids and sugars are formed by chemical reactions in the food processing process and increase the risk of diabetes or arteriosclerosis if consumed in large quantities.
대상자의 약 25%는 우유를 거의 섭취하지 않았으며, 매일 1회 섭취하는 대상자는 13.9%에 불과했다.
About 25% of the subjects consumed little milk, and only 13.9% of the subjects consumed once daily.
단 음료를 많이 마시는 여성은 체지방지수(BMI)가 정상보다 높고 채소나 과일, 견과류 등 음식 섭취량이 낮은 것으로 나타나기도 했습니다.
It was also shown that women who drink a lot of sweet drinks had a higher body mass index (BMI) and had lower intake of food such as vegetables, fruits, nuts, etc.
WHO의 하루 나트륨 권장량은 2,000㎎ 이하이므로 도시락 하나를 먹으면 하루 권장량의 70%를 섭취하는 셈이다.
Since WHO recommends less than 2,000mg of sodium per day, eating one lunchbox means that one consumes 70% of the daily recommended amount.
A형 간염은 지난해 8월 18∼24일 주당 환자가 660명까지 급증했지만 발생 원인으로 지목된 조개젓 섭취 중지 권고 이후부터는 지속 감소해 지난해 12월 22∼28일 주당 환자가 60명으로 집계됐다.
The number of hepatitis A patients rapidly increased to 660 per week on August 18 to 24 last year, but it continued to decline after the recommendation not to eat salted clams, which was pointed out as the cause of the outbreak, and from December 22 to 28 last year, the number of patients was 60 per week.
장염을 예방하려면 음식을 되도록 익혀서 먹고 음식이나 물이 오염된 것으로 의심되면 섭취하지 말아야 하다.
To prevent enteritis, eat as much cooked food as possible and avoid eating it if you suspect food or water is contaminated.
신장 이상이 있을 때는 진료를 통해 신장 기능을 정상화시킬 수 있는 방법을 찾는 것이 중요하고, 식습관 특히 퓨린을 생성하는 음식물 섭취를 줄여야 한다.
In case of kidney failure, it is important to find ways to normalize kidney function through medical treatment, and to reduce eating habits, especially the consumption of food that produces purine.
따라서 식사 때 수분섭취량까지 합쳐도 하루 수분 섭취량은 2리터를 넘지 않는다.
Therefore, even if the amount of water intake at meals is combined, it does not exceed two liters per day.
규칙적으로 운동하고 카페인을 지나치게 많이 섭취하는 것은 삼가야 한다.
Exercise regularly and refrain from taking too much caffeine.
세계보건기구(WHO)에 따르면 하루 물 섭취 권장량은 1.5∼2ℓ다.
According to the World Health Organization (WHO), the recommended daily intake of water is 1.5 to 2ℓ.
위소매절제술은 위나 소장 일부를 잘라내어 음식 섭취량을 줄임으로써 체중을 줄이는 것이고 위우회술은 식도를 위와 분리한 뒤 위를 일부분만 남긴 채 소장과 연결시키는 수술이다.
Sleeve Gastrectomy is a procedure in which the stomach or small intestine is cut off to lose weight by reducing the amount of food consumed, and gastric bypass surgery is a procedure in which the esophagus is separated from the stomach and connected to the small intestine with only a small portion of the stomach left.
고열량을 섭취하게 되면 에너지 섭취량이 소모량보다 많아져 체지방이 쌓이기 쉽다.
If you take high calories, you will consume more energy than you use, which is likely to cause body fat to build up.
A형간염을 예방하려면 안전성이 확인된 조개젓은 섭취해도 되지만 조개 등 패류는 익혀 먹어야 한다.
To prevent hepatitis A, salted clams that have been confirmed to be safe can be consumed, but shellfish such as clams must be cooked and eaten.
또 먹을 수 있는 산나물 중에서도 원추리순, 두릅, 다래순, 고사리 등은 미량의 독성분을 함유하고 있으므로 반드시 끓는 물에 데쳐 독 성분을 충분히 제거한 후 섭취해야 한다.
Also, among the edible wild greens, day lily, edible shoots of a fatsia, actinidia arguta, and bracken contain trace amounts of toxic substances, so you should take them after removing enough poison by blanching them in boiling water.
다양한 영양제를 한꺼번에 오랜 기간 섭취하게 되면 오히려 몸에 이상반응이 나타날 수 있으므로, 전문의와 충분한 상담 뒤 자신의 몸에 맞는 영양제를 골라 먹는 것이 안전하다.
If you consume a variety of nutrients at once for a long period of time, you may experience adverse reactions in your body, so it is safe to choose a nutrient that suits your body after thorough consultation with a specialist.
나트륨 섭취량은 4586㎎에서 3244㎎으로 감소했고, 아침 식사 결식률은 20년간 11.1%에서 28.9%로 증가했다.
Sodium intake decreased from 4,586mg to 3,244mg, and breakfast abstention rate increased from 11.1% to 28.9% over 20 years.
유당불내증의 원인으로 보는 락타아제를 제거한 우유지만 일반 우유 및 유제품의 영양소는 그대로 섭취할 수 있다.
Although lactase has been removed, which is believed to be the cause of lactose intolerance, the nutrients of regular milk and dairy products can be consumed as it is.
미역국이 출산한 산모에게 좋은 음식임은 분명하지만, 너무 많이 섭취하는 사람도 있어 주의가 필요하다.
Seaweed soup is definitely good food for mothers who have given birth, but some people eat too much, so caution is needed.
또 우리나라 사람들처럼 겨울철에 뜨겁고 얼큰한 국물요리를 자주 찾다 보면 나트륨 섭취가 늘어날 수 있다.
Also, if you frequently eat hot and spicy soup dishes in winter, like people in Korea, your sodium intake can increase.
FDG PET-CT는 포도당과 유사한 물질인 'FDG'가 암세포에 많이 섭취되는 특성을 이용하는 암 진단법이다.
FDG PET-CT is a cancer diagnosis method that utilizes the property that "FDG," a substance similar to glucose, is consumed a lot by cancer cells.
결석 크기가 6㎜ 미만이라면 60∼80%가 수분 섭취와 약물 치료로 자연 배출되지만 6㎜ 이상이고 상부 요관에 생겼다면 자연히 배출되기 어렵다.
If the stone size is less than 6㎜, 60% to 80% is naturally discharged through water intake and drug treatment, but if it is more than 6㎜ and it occurs in the upper ureter, it is difficult to be discharged naturally.
이때 빵과 초코우유를 함께 섭취할 경우, 당 섭취량은 WHO 권고량의 90% 수준에 이르게 된다.
At this time, if bread and chocolate milk are consumed together, the sugar intake reaches 90% of the WHO recommended amount.
우유는 보건복지부, 농림축산식품부, 식품의약품안전처와 제정한 '국민 공통 식생활지침'에도 섭취를 권고하고 있을 만큼 식생활에 있어 중요한 영양 공급원이다.
Milk is an important source of nutrition in the diet. It is also recommended to be consumed in the "common dietary guidelines" established by the Ministry of Health, Welfare, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, and the Ministry of Food and Drug Safety.
식욕을 이용하여 음식으로 섭취하는 에너지의 양과 사용하는 에너지의 양을 일치시키려는 것은 에너지 항상성을 지키기 위한 것이다.
Using appetite to match the amount of energy consumed as food with the amount used is to protect energy constancy.
미국 질병통제예방센터(CDC) 연구에 따르면 설탕을 과다하게 섭취하는 사람은 설탕이 조금 첨가된 음식을 먹는 사람보다 심장질환으로 사망할 위험이 3배 높다.
According to a study by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), people who consume too much sugar have a three times higher risk of dying from heart disease than people who eat foods with little added sugar.
이는 세계보건기구에서 제시한 하루 당 섭취 권고량인 50g 중 46%를 차지한다.
This accounts for 46% of the recommended daily intake of 50g by the World Health Organization.
하지만 실제 우리나라 사람의 일일 나트륨 섭취량은 4g 가까이 된다.
However, the actual daily sodium intake of Koreans is close to 4g.
같은 기간 일평균 나트륨 섭취량은 4586㎎에서 3244㎎으로 29.2% 줄었다.
During the same period, the average daily sodium intake decreased by 29.2% from 4,586 mg to 3,244 mg.
생선회·육회 등 날음식을 즐겨 먹거나 유기농 채소 섭취 과정에서, 또는 반려동물을 기르다 보면 기생충 감염 확률이 높아진다.
Eating raw foods such as sashimi and yukhoe(Korean-style raw beef), eating organic vegetables, or raising companion animals increases the chances of infection by parasites.
감염된 환자가 분변에 오염된 손으로 다른 사람과 접촉해 전파되거나, 바이러스에 오염된 물 또는 음식을 섭취할 경우 감염될 수 있다.
Infected patients can infect others with their feces-contaminated hands, or by ingesting water or food contaminated with the virus.
유박비료를 섭취한 걸로 의심되면 바로 병원으로 달려오라는 당부도 함께한다.
If you suspect that you have consumed oil cake, you are also asked to run to the hospital immediately.
이로 인해 칼로리 섭취량이 크게 늘어나면서 비만이나 각종 대사질환에 걸릴 위험도 높아진다.
As a result, calorie intake increases significantly, increasing the risk of obesity and various metabolic diseases.
비타민C와 식이섬유가 풍부한 과일·채소, 항산화물질이 풍부한 버섯류 등도 자주 섭취하면 좋다.
Fruits and vegetables rich in vitamin C and dietary fiber, and mushrooms rich in antioxidants are also recommended to eat frequently.
김씨는 스테로이드와 항생제 사용을 가급적 피하고 밀가루 음식 섭취를 줄였다.
Kim avoided using steroids and antibiotics as much as possible and cut down on flour-based food intake.
우리나라 성인의 평균 블랙푸드 섭취량은 1일 30.1g으로 남성이 25.6g, 여성이 34.5g으로 여성이 더 많이 섭취한다.
The average amount of black food consumed by adults in Korea is 30.1 grams per day, with 25.6 grams for men and 34.5 grams for women, more for women.
반면 같은 기간 채소류 섭취량은 287.8g에서 248.1g으로 39.7g 줄었다.
On the other hand, during the same period, the consumption of vegetables decreased by 39.7g from 287.8g to 248.1g.
부아메라는 부패가 빨리 진행되는 특성을 갖고 있어서 오일, 캡슐, 스틱 형태로 섭취하는 것이 좋다.
Buahmerah decays fast, so it is recommended to take it in the form of oil, capsules, and sticks.
또한 일부 A형간염 환자발생의 원인이 조개젓 섭취로 확인됨에 따라 관련된 제품의 철저한 유통조사 및 수거검사 조치로 환자발생 저지에 총력을 기울이기로 했다.
In addition, as the cause of the occurrence of some hepatitis A patients was confirmed by the consumption of salted clam meat, we decided to put all our efforts into preventing the outbreak of patients through thorough investigation about distribution, collecting, and inspection of related products.
커피 섭취가 기억력 감퇴를 방지할 수 있다는 사실이 밝혀졌다.
It has been found that coffee consumption can prevent decreasing one's memory.
자연당과 첨가당을 합쳐 하루에 100g, 첨가당은 50g 이내로 섭취해야 한다.
The intake of combined natural sugar and added sugar should be consumed within 100g per day and no more than 50g of added sugar.
관절염 환자에게 보스웰리아를 8주간 섭취한 결과 통증감소와 부기감소, 활동장애 감소, 관절염 증상이 개선되어 2017년 인도 약리학저널 등에 발표된 바 있다.
The eight-week intake of Boswellia in arthritis patients resulted in pain reduction, swelling reduction, decreased activity disorder, and improved arthritis symptoms, which were published in the Indian Journal of Pharmacology.
둘째, 의식이 있으면 얼음주머니를 목과 겨드랑이에 대는 등 체온을 낮추고 시원한 물을 섭취할 수 있도록 해야 한다.
Second, if you are conscious, you should lower your body temperature and drink cool water by putting an ice pack on your neck and armpits.
최근 중국 정부가 코로나19 확산에 따라 면역력 강화를 위해 우유 및 유제품 섭취를 권고하고 나섰다.
Recently, the Chinese government has recommended the consumption of milk and dairy products to strengthen immunity following the spread of COVID-19.
대부분 3∼7일 안에 사라지지만 입안 통증으로 음식을 섭취하지 못해 탈수 현상이 나타나기도 한다.
Most of them disappear within three to seven days, but the inability to eat food due to pain in the mouth, can cause dehydration.
비만을 일으키는 주된 요인으로는 부모의 식습관, 패스트푸드 과잉 섭취, 탄산음료 섭취, 과도한 스크린 시청 시간 등이 지목됐다.
The main factors causing obesity were parents' eating habits, excessive consumption of fast food, soda consumption, and excessive screen viewing time.
이렇다 보니 적정량의 탄수화물을 섭취해야 뇌가 원활하게 활동할 수 있다.
Therefore, the brain can function smoothly only with an intake of an appropriate amount of carbohydrates.
음식 생각을 떨칠 수 없다면 해당 음식을 먹되 3분의 1정도만 섭취하는 등 열량제한을 하는 것도 고려해볼 수 있다.
If you can't stop thinking about food, you can also consider limiting calories by eating only 1/3 of the food.
베타카로틴은 흡연자가 섭취할 때 전문가와 상담을 받아야 한다.
It should be consulted by a professional when Beta-carotene is consumed by smokers.
보스웰리아는 다양한 방법으로 섭취할 수 있는데, 주로 캡슐 제품도 있지만 차나 가루로 먹을 수 있다.
Boswellia can be consumed in a variety of ways, mainly capsules, but can be eaten as its tea or powder.
이어 "특히 알쓰리 단밤은 락티움의 함유량이 높고, 수면제와 달리 건강기능식품으로 오랫동안 섭취해도 안전하고 내성이 없어 안심하고 먹을 수 있다"고 강조했다.
He also emphasized, "In particular, R3 Danbam has a high content of lactium, and unlike sleeping pills, it is a health functional food that is safe and resistant to long-term consumption, so you can eat them with confidence."
하지만 10분도 채 안돼 식사를 마치는 사람들은 호르몬이 분비되기도 전에 섭취 칼로리가 늘어나게 된다.
However, those who finish a meal in less than 10 minutes will take more calories before the hormone is released.
아울러 결식 우려가 있는 노인의 자택으로 점심 도시락을 배달하거나, 급식소에서 간편식을 배부해 노인들이 자택에서 각자 조리해 섭취할 수 있도록 하는 등 노인무료급식의 대안도 도입됐다.
In addition, alternatives to free meals for the elderly, such as delivering lunch boxes to the homes of elderly people, who are concerned about lack of meals, or distributing simple meals by food distribution centers to allow the elderly to cook and take the meals at home, were introduced.
충분한 휴식을 취하고 수분을 섭취하면 대부분 증상이 회복되는 것으로 알려졌지만 '감염병'인 만큼 주의가 필요하다.
Most of the symptoms are known to recover when you take enough rest and drink water but should be careful as it is an infectious disease.
A형간염 환자는 2019년 8월 주당 660명까지 급증하였다가, 질병관리본부에서조개젓이 원인임을 밝히고 섭취중지를 권고한 후 60명 수준으로 크게 감소하였다.
The number of hepatitis A patients increased sharply to 660 per week in August 2019, and after the Korea Centers for Disease Control and Prevention revealed that it was caused by salted clam and recommended discontinuation of consumption, the number of the patients significantly decreased to the level of 60.
국제학술지 '골관절염 및 연골조직'에 실린 연구에 따르면 무릎 관절염 환자 50명에게 MSM을 12주간 섭취하게 했더니 통증 정도가 섭취 전 58점에서 섭취 후 43.4점으로 감소했다.
According to a study published in the international journal "Osteoarthritis and cartilage tissue", 50 patients with knee arthritis were asked to take MSM for 12 weeks, and the level of pain decreased from 58 before intake to 43.4 after intake.
채식 위주의 식단은 섬유질 섭취를 증가시키면서 단쇄 지방산도 증가했기 때문이다.
Vegetarian-oriented diets have increased the intake of fiber, while also increasing the consumption of short chain fatty acids.
또한 블루베리는 눈의 피로를 풀어주는 데 도움이 되어, 매일 적정량을 섭취 시 피로를 느끼기 쉬운 눈 건강을 관리하는 데 좋다.
Blueberries also help relieve eye fatigue and are good for managing the tired eyes' health, which is prone to fatigue, when consumed in an appropriate amount every day.
식품의약품안전처에 따르면 건강한 성인의 하루 커피 섭취 권장량은 카페인 300∼400㎎으로 약 3잔 정도다.
According to the Ministry of Food and Drug Safety, healthy adults are recommended to drink 300 to 400 milligrams of caffeine a day, which is about three glasses.
아울러 삼계탕, 전복 등 잘 알려진 보양 식품보다는 자신의 취향에 맞는 음식을 균형 잡히게 섭취하는 게 불면증을 예방하는 데 더 도움이 된다.
In addition, it is more helpful to prevent insomnia by eating well-balanced foods according to your taste rather than well-known nutritional foods such as Samgyetang Soup, abalone, etc.
과일에는 당분이 함유돼 에너지를 내는 역할을 하는데 주스나 즙 형태로 짜서 섭취하게 되면 지나치게 많은 당분을 섭취할 우려가 있다.
Fruits contain sugar and generate energy, and if they are squeezed into juice, they may lead to consuming too much sugar.
세상 좋아해서 매일 파인트 한 통씩은 먹던 아이스크림도 일정기간 끊고, 귀찮아서 거르던 끼니도 골고루 챙겨 먹으며 영양분을 잘 섭취하기 위해 노력하고 있어요.
I quit eating pint ice cream, my favorite in the world, for a certain period of time, and I am trying to get good nutrition by eating evenly the meals I skipped because it was annoying.
아울러, 여행객과 수산물을 판매하는 영업자를 대상으로 비브리오패혈증 예방수칙 등 위생관리 교육·홍보를 지속적으로 실시해 소비자가 우리 수산물을 보다 안심하고 섭취할 수 있도록 할 계획이다.
In addition, they plan to continue to provide hygiene management education and promotion, including the rules to prevent vibrio vulnificus sepsis, to travelers and operators who sell fisheries products, so that consumers can consume Korean fisheries products more safely.
적정 칼로리를 유지하면서도 필요한 영양분을 고루 섭취할 수 있도록 식단을 짜고, 끼니를 거르지 않고, 규칙적으로 정해진 양을 먹으며, 이를 위해 계획된 식단과 식사일기를 꼼꼼히 기록하는 습관을 들이라는 조언이다.
The advice is to make a diet so that you can get the necessary nutrients evenly while maintaining proper calories, do not skip meals, eat a fixed amount regularly, and make a habit of carefully recording the planned diet and meal diary for this purpose.
특히 삼계탕의 지방함량은 지방 섭취 비율인 20%의 2배 가까이 되고, 흔히 건강에 해롭다고 알려진 햄버거, 피자, 닭튀김 못지않게 고열량, 고지방 음식이다.
In particular, the fat content of samgyetang is nearly twice the fat intake rate of 20%, and is a high-calorie, high-fat food just like hamburgers, pizza, and fried chicken, which are commonly known to be harmful to health.
검은콩을 많이 섭취하는 성인 여성 복부비만 위험은 29% 감소했다.
The risk of abdominal obesity in adult women who consume a lot of black beans was reduced by 29%.
홍조 환자는 너무 맵거나, 뜨겁고 자극적인 음식을 섭취하는 걸 줄이는 게 좋다.
Patients with flushing are advised to avoid eating too spicy, hot or irritating foods.
심지어 안상수 자유한국당 의원은 1일 한 집회에서 "통마늘 7통을 7컵의 물에 넣어서 7분 동안을 팔팔 끓여서 그 물을 하루에 3번 커피처럼 드시면 된다"며 마늘 섭취를 통한 예방을 주장하기도 했다.
Even the Liberal Korean Party Rep. Ahn Sang-soo insisted on the prevention via garlic intake at a rally on the 1st, saying, "You can boil seven cleave of garlic in 7 cups of water and boil them for seven minutes and drink the water like coffee three times a day."
이에 전문의들은 환절기 및 겨울철 건강관리를 위해 영양소와 수분 섭취, 적절한 운동, 숙면 등을 추천했고, 면역력을 높이기 위해 우유와 유제품 섭취를 언급해 눈길을 끈다.
In this regard, specialists recommended eating nutrition and water, proper exercise, and deep sleep for in-between seasons and winter health care, and they mentioned eating milk and dairy products to enhance immunity, drawing attention.
당시 신 명예회장은 기력이 쇠약해 음식 섭취도 제대로 하지 못했으며 영양 공급을 위해 케모포트 시술을 받았다.
At that time, Honorary Chairman Shin was weak and could not eat food properly, and he received chemoport treatment to supply nutrition.
하지만 '건강한 단맛'으로 알려진 흑당을 지나치게 섭취하다간 비만, 당뇨병, 고혈압, 심뇌혈관 질환 등을 유발할 수 있다는 우려가 나오고 있다.
However, there are concerns that excessive consumption of brown sugar, known as "healthy sweetness," could cause obesity, diabetes, high blood pressure and cardiovascular disease.
질본은 이날 "명절 기간에는 상온에 장시간 노출돼 부패할 수 있는 음식을 공동으로 섭취하고 사람끼리 접촉이 늘어나 발생 위험이 높은 A형 간염과 노로바이러스감염병, 인플루엔자 등에 유의해야한다"고 밝혔다.
"During the holiday season, people often jointly consume foods that are susceptible to decomposition due to prolonged exposure to room temperature, so people should pay attention to hepatitis A, norovirus infections and influenza, which are at high risk of developing due to increased contact between people," the Korea Centers for Disease Control and Prevention said on the same day.
염증을 가라앉히는 약과 요산 수치를 낮추는 약을 꾸준히 섭취하면 증상이 호전된다.
Consistently taking medications to calm inflammation and drugs to lower uric acid levels will improve such symptoms.
경기보건환경연구원 관계자는 "철분 섭취에는 철분 함량이 높은 식품을 먹는 게 가장 좋지만, 쌀을 조리할 때 무쇠솥만 사용해도 철분 섭취에 도움이 되는 걸 확인했다"고 말했다.
An official of the Gyeonggi Institute of Health and Environment said, "It is best to eat foods with high iron content for iron intake, but it was confirmed that using only an iron pot when cooking rice helps in iron intake."
반면, 효과적인 유산균 섭취로 치밀해진 장벽은 인체 내부로 물질이 들어오는 것을 제한적으로 허용하는 이른바 차단벽과 같은 역할을 한다.
On the other hand, the barrier, which has become dense due to the effective intake of lactobacilli, acts like a barrier that restricts the entry of substances into the human body.
이 제품을 섭취한 소비자 일부는 '각혈'과 '하혈'을 경험하기도 했다.
Some of the consumers who consumed this product also experienced "hemoptysis" and "bleeding out."
식약처는 "낮은 농도의 과산화수소라도 직접 마시는 것은 매우 위험하고, 항바이러스·항염증·항암 치료 효과 등은 의학적 근거가 없으므로 섭취해선 안 된다"고 경고했다.
The Ministry of Food and Drug Safety warned, "It is very dangerous to drink even a low concentration of hydrogen peroxide directly, and the antiviral, anti-inflammatory, and anti-cancer treatment effects have no medical basis and should not be consumed."
모든 운동 전문가들은 건강한 체중감량을 위해서는 꾸준한 운동과 단백질 섭취의 중요성을 강조하곤 한다.
All exercise experts emphasize the importance of consistent exercise and protein intake for healthy weight loss.
그리고 임신기간 동안 태아와 태반 성장으로 철의 요구량이 증가되고, 빈혈을 예방하기 위해 철 섭취가 필요하다고 말했다.
And during pregnancy, the growth of a fetus and whose placenta increases the demand for iron, and iron intake is necessary to prevent anemia.
수험생들은 책상 앞에 오래 앉아있던 탓에 활동량이 적고 섭취 열량이 높아 복부나 허벅지 등 특정 부위에 지방이 축적된 경우가 많기 때문에 전문가의 도움을 받는 것이 현명하다.
It is wise to seek professional help because test-takers are low in activity while sitting at a desk for a long time and intake a lot of calories, causing accumulation of fat in certain areas, such as the abdomen and thighs.
고시원 수험생들은 협소한 생활공간에서 오는 지속적인 스트레스와 간편한 식사, 고칼로리 음식 섭취 등으로 인한 영양불균형 및 장시간 공동생활로 인한 감염 위험 등 각종 건강문제에 노출돼 있다.
Gosiwon candidates are exposed to various health problems, such as constant stress from confined living spaces, convenient meals, nutritional imbalance from high-calorie intake, and the risk of infection from long-time shared living.
건강한 성인은 영양소가 골고루 배합된 균형있는 식사로 충분한 양의 비타민을 섭취할 수 있는 만큼 반드시 비타민제를 복용할 필요는 없다는 얘기다.
Healthy adults do not necessarily need to take vitamins, as they can intake enough vitamins with a balanced diet that is well-balanced with nutrients.
우리 국민의 하루 당류 섭취량은 2016년 기준 74g으로, 기준치인 100g을 밑돈다.
The daily intake of sugars by Koreans stood at 74g as of 2016, below the standard of 100g.
또 동물성 식품 섭취가 상대적으로 늘고 식물성 식품 섭취가 감소하면서 지방 섭취량은 40.1g에서 49.5g으로 많아졌다.
In addition, as the intake of animal foods increased relatively and the intake of vegetable foods decreased, the amount of fat intake increased from 40.1g to 49.5g.
아동통합사례관리사가 개별 가정을 방문해 보호자에게 충분할 설명과 함께 생기차를 전달하고 이를 꾸준히 섭취하게 하여 면역력을 높이고 질병을 예방한다.
Integrated child case managers visit individual homes, deliver fresh tea with sufficient explanations to their guardians, and encourage them to consume the tea continuously to increase immunity and prevent diseases.
보툴리눔독소증은 1세 이하의 영아에게서 나타나는 근신경계 질병으로, 주로 오염된 음식 섭취 등을 통해 감염된다.
Botulinum toxemia is a neuromuscular system disease in infants under the age of one and is mainly infected by eating contaminated food.
가급적 기름진 고기 섭취를 자제하더라도 양질의 단백질 공급을 위해 살코기는 먹어줘야 한다.
Even if you refrain from eating fatty meat as much as possible, you should eat lean meat in order to provide quality protein.
'코어 프로틴 플러스'는 체내에서 합성되지 않아 음식물로 섭취해야 하는 9가지 필수아미노산을 모두 고르게 가진 완전단백질로 구성되어 있다.
"Core Protein Plus" is composed of a complete protein that evenly contains all 9 essential amino acids that must be consumed as food because it is not synthesized in the body.
끼니를 거르는 이유에 대해선 바빠서 챙겨먹을 여유가 없다는 답변이 54.5%로 가장 많았고, 한 두끼의 식사로도 영양 섭취가 충분한 것 같다는 답변이 20%로 그 뒤를 이었다.
As for the reason for skipping meals, 54.5% of respondents said they couldn't afford to eat because they were busy, followed by 20% of responding that one or two meals seemed to have enough nutrition.
과음과 비만 못지않게 탄수화물과 당분의 과잉 섭취도 지방간 발생에 큰 영향을 끼치는 것으로 지적된다.
It is pointed out that excessive intake of carbohydrates and sugars, as well as excessive drinking and obesity, has a great influence on the development of fatty liver.
육류와 난류 섭취량은 증가한 반면 곡류와 채소류, 과일류 섭취량은 감소했다.
Meat and egg intake increased, but grain, vegetables, and fruit intake decreased.
따라서, 수인성·식품매개감염병을 예방하기 위해서는 흐르는 물에 비누로 30초 이상 손 씻기, 안전한 물 섭취, 음식 익혀먹기, 설사증상이 있는 경우에는 조리하지 않는 등 예방수칙을 잘 준수하여야 한다.
Therefore, in order to prevent waterborne and foodborne infections, the prevention rules should be followed well, such as washing hands with soap for more than 30 seconds under running water, drinking safe water, cooking food, and not cooking in case of diarrhea.
한국은 '커피 공화국'이라 불릴만큼 많은 이들이 커피를 즐기고 있는데 심지어 물 대신 섭취하는 경우도 있다.
In Korea, so many people enjoy coffee that it is called the "Coffee Republic," and some people even drink it instead of drinking water.
다섯, 음식 섭취 직후 또는 음식물이나 껌을 씹으면서 물놀이를 하지 않는다.
Five, do not play in the water immediately after eating or while chewing food or gum.
따라서 하루 3끼에 맞춰 최소 20g씩의 단백질을 섭취해야 한다.
Therefore, at least 20 grams of protein should be consumed for three meals a day.
충치를 예방하기 위해서는 치아에 도움이 되는 영양분을 많이 함유한 음식을 자신의 치아 상태에 맞게 적당량 섭취하는 것이 좋다.
To prevent tooth decay, it is recommended that you take a proper amount of nutritious food that helps your teeth.
연구에 참가한 데브라 설리번 박사는 "우유 섭취가 뼈와 근육에 중요한 영향을 끼치는 것과 더불어, 이번 연구를 통해 우유가 두뇌에도 중요한 것임을 시사한다"고 말했다.
Dr. Debra Sullivan, who participated in the study, said, "In addition to the important effects of milk intake on bones and muscles, this study suggests that milk is also important to the brain."
염분의 주성분인 나트륨은 세포외액의 가장 중요한 성분으로 삼투압을 결정해 혈액량을 조절하기 때문에 과잉 섭취하면 혈관 내 삼투압이 상승하면서 혈액량이 증가해 혈관이 팽창하고 혈관 내부의 압력이 높아져 혈압이 올라간다.
Sodium, the main component of salinity, is the most important component of extracellular fluid and determines osmotic pressure to control blood volume; with excessive intake, the osmotic pressure in the blood vessels rises, the blood volume increases, the blood vessels expand, and the pressure inside the blood vessels rises, which increases blood pressure.
수인성·식품 매개 감염병은 가족과 친인척 등이 명절기간 동안 상온에 장시간 노출되어 부패된 음식을 함께 섭취할 경우 집단 발생이 나타날 수 있으니 주의가 필요하다.
Waterborne and food-mediated infectious diseases need to be careful because family members and relatives can be exposed to room temperature for a long time during the holiday period and eat corrupt foods together.
흔히 생활 습관, 유전적 변화 등이 노화와 장수에 막대한 영향을 미치는 것으로 알려졌으나 음식 섭취에 따른 물질대사가 수명을 조절하는 원리는 잘 알려지지 않았다.
Often, lifestyle and genetic changes are known to have a huge impact on aging and longevity, but the principle of metabolism resulting from food intake controlling life is not well known.
이상의 결과는 한국영양학회 2008년 4월호에 '한국인에서 알코올 섭취가 관상동맥질환 관련 위험요인에 미치는 영향 : 국민건강영양조사 제3기 자료 분석'이라는 제목으로 발표되었다.
The above results were published in the April 2008 issue of the Korean Nutrition Society under the title The Effects of Alcohol Consumption on Coronary Arterial Diseases in Koreans: Analysis of the 3rd Data of the National Health and Nutrition Survey.
무더위에는 갈증이 나지 않더라도 규칙적으로 수분을 섭취하고, 가능한 오후시간대 활동을 줄이며, 2인 이상이 함께 서로의 건강상태를 살피면서 근무하도록 한다.
In hot weather, even if you are not thirsty, drink water regularly, reduce your afternoon activities as much as possible, and allow two or more people to work together to check each other's health conditions.
단감을 식초로 만들어 먹게 되면 식초의 유기산이 비타민 C의 산화를 막아주기 때문에 손실 없이 모두 섭취할 수 있다는 장점이 있다.
If you eat sweet persimmon with vinegar, the organic acid in vinegar prevents the oxidation of vitamin C, allowing you to take in all of it without loss.
접촉자 조사에서 동일 삼치를 공동 섭취한 11명은 8월 24일 콜레라균 검사를 시행하였으며 현재까지 설사 증상을 나타나지 않았다.
11 people who turned out to have ingested the same mackerel after contact tracing, were tested for cholera on August 24th and have so far shown no symptoms of diarrhea.
따라서 어지럼증이 생겼다고 무조건 빈혈이라 생각해서 철분을 섭취하는 것은 도리어 건강에 해로울 수 있다.
Therefore, it can be harmful to one's health to take iron because one thinks that dizziness is anemia.
특히 우유 및 유제품의 과도한 섭취가 칼슘과 인슐린유사성장인자(IGF-1)를 증가시켜 전립선암 위험률을 높인다는 주장이다.
In particular, it is argued that excessive consumption of milk and dairy products increases the risk of prostate cancer by increasing calcium and insulin-induced growth factors (IGF-1).
브루셀라증은 감염된 가축의 분비물 등이 피부 상처 또는 결막에 노출되거나, 살균되지 않은 유제품 섭취를 통해 감염되므로 브루셀라증 예방을 위해 다음과 같은 예방 수칙을 강조하였다.
The following preventive measures were emphasized to prevent brucellosis because brucellosis can spread when the secretions of infected animals are exposed to skin wounds or conjunctiva, or through ingestion of unsterilized dairy products.
윤 교수는 "우리나라 청소년의 하루 평균 당 섭취량은 80g으로, 전 연령 평균보다 1.2배가량 높다"며 "특히 가공식품 섭취에 따른 청소년의 당 섭취량은 57.5g 중 음료가 14.3g, 탄산음료가 9.8g"이라고 했다.
Professor Yoon said, "The average amount of sugar that one Korean youth takes is 80g, which is 1.2 times higher than the average of all ages." In particular, out of 57.5g of adolescents' sugar intake from processed food, 14.3g is from the drinks, and 9.8g is from carbonated drinks.
게다가 과당을 과다 섭취하면 인슐린 저항성까지 생겨 '나쁜' LDL 콜레스테롤과 중성지방이 늘고, 비만까지 유발한다.
In addition, excessive intake of fructose causes insulin resistance, which increases "Bad" LDL cholesterol and triglycerides, and causes obesity.
콩팥 기능이 저하된 만성 신부전 환자들은 여름에 특히 과일과 야채 섭취에 신경 써야 한다.
Chronic renal failure patients with impaired kidney function should pay particular attention to their intake of fruits and vegetables in summer.
특히, 주말에는 비상근무조를 투입해 자연산 진주담치 등을 채취 또는 섭취하는 일이 없도록 홍보에도 나서고 있다.
In particular, the government deploys the emergency workers to promote the ban on collecting or consuming natural mussels on weekends.
또 온열질환의 증상에 대한 교육을 하는 등 대처요령으로 충분한 양의 물을 섭취할 것을 당부했다.
They also advised them to consume enough amount of water as a countermeasure, such as providing education on the symptoms of heat disease.
이에 간편하게 즐기며 영양 성분을 고르게 섭취할 수 있는 환자 영양식 등이 일반인들에게도 식사 대용으로 주목받고 있다.
For this reason, nutritional meals for patients, which can be enjoyed easily and ingested nutrients evenly, are attracting attention from the general public as a substitute for meals.
일반적으로 헬스보충제는 탄수화물과 단백질 등이 배합되어 몸에 에너지를 내거나 근육을 만들어내는 역할을 해 주로 운동 전후에 많이 섭취를 한다.
In general, dietary supplements are mixed with carbohydrates and proteins to give energy to the body or to create muscles, so they are mainly consumed before and after exercise.
얼렸다 녹인 두부는 영양소 밀도가 높아 더 많은 영양소를 섭취할 수 있다는 장점이 있지만 열량도 2배가 되므로 체중 조절을 원하는 사람은 주의할 필요가 있다.
Frozen and melted tofu has the advantage of being able to consume more nutrients due to its high nutrient density, but it also doubles calories, so those who want to control their weight need to be careful.
다음으로 닭고기 같은 가금류는 섭취하지만 붉은 살코기, 붉은 살 생선은 섭취하지 않는 '폴로테리언(Pollotarian)'이 있습니다.
Next, there is "Pollotarian", who eats poultry such as chicken but not red meat or red meat fish.
하루 2∼3ℓ의 정도의 수분을 섭취하면 요로 결석을 예방할 수 있다.
You can prevent urolithiasis by ingesting 2-3ℓ of water a day.
이는 섭취한 칼로리를 당이나 지방으로 전환하는 특성을 보여 장내에 많이 존재할수록 살이 찌기 쉬운 체질로 만든다.
This shows the characteristic of converting the calories consumed into sugar or fat, making it easier to gain weight as more calories are present in the intestines.
탄산음료, 과자, 케이크, 라면 등 과당과 지방 과잉 섭취가 원인으로 지목된다.
Excessive intaking of fructose and fat, such as carbonated drinks, snacks, cakes, and ramen, is pointed out the causes.
하루 나트륨 섭취량을 1,800㎎ 이하로 낮추고 카페인·담배·술·초콜릿 섭취도 줄이는 것이 좋다.
It is recommended to lower daily sodium intake to below 1,800 mg and reduce caffeine, tobacco, alcohol and chocolate intake.
폭염 시 물 섭취 등의 국민행동요령과 129보건복지부콜센터, 131기상콜센터, 119안전신고센터 번호를 표시해, 위급 상황에 빠르게 대처할 수 있도록 했다.
For the case of heat wave, several methods are displayed to quickly respond to emergency situations, including the National Response Instruction of drinking water, the 129 Call Center of the Ministry of Health and Welfare, the 131 Call Center of Weather instruction, and the 119 Safety Report Center.
체력이 떨어진 노약자나 환자의 경우 입맛이 없고 건강한 성인들보다 소화력이 많이 떨어져 음식을 통한 영양소 섭취가 쉽지 않다.
In the case of the elderly or patients with reduced physical strength, it is not easy to consume nutrients through food because of the lack of appetite and digestive power than healthy adults.
특히, 고령자분들은 쌀쌀한 날씨에 장시간 서서 대기하지 않도록 주의해야하며, 접종 당일 따뜻한 옷을 입고, 수분을 충분히 섭취해야 안전사고를 예방할 수 있다.
In particular, the elderly should be careful not to stand on their feet for a long time in chilly weather, wear warm clothes on the day of inoculation, and drink enough moisture to prevent safety accidents.
나트륨 섭취는 기준치의 3배를 넘게 섭취하고 있어, 여전히 짜게 먹고 있는 것으로 나타났다.
Sodium intake is more than three times the standard, indicating that it is still salty.
여기서 잡은 어패류를 익히지 않고 섭취하거나 또는 맨발로 바다에 들어갈 경우 피부 상처를 통해 균이 침투해 감염될 위험이 높다.
If you eat fish and shellfish caught here or enter the sea barefoot, there is a high risk of infection due to the penetration of germs through skin wounds.
이에 비해 햄버거, 피자, 치킨 등 열량이 높은 음식 섭취는 늘어났다.
In comparison, the intake of foods with high calories such as hamburgers, pizza, and fried chicken increased.
우리가 즐겨먹는 밥, 빵 등 탄수화물 및 설탕이나 꿀과 같은 당류가 바로 이 포도당의 원료로, 우리가 섭취한 이 음식들이 몸 속에서 소화작용을 거치게 되면 포도당 형태로 분해가 되어 이용됩니다.
Carbohydrates such as rice, bread, and sugars such as sugar and honey are the ingredients of this glucose, and when these foods are digested in the body, they are decomposed into glucose.
단백질을 풍부하게 섭취하되 너무 많이 먹어도 신장에 무리를 줄 수 있으니 식단을 골고루 구성해 여러 영양소를 섭취할 수 있도록 한다.
Eat plenty of protein, but eating too much can strain your kidneys, so make sure you have a balanced diet so that you can get a variety of nutrients.
전라남도보건환경연구원은 설 명절을 맞아 도민이 안심하고 식품을 섭취하도록 오는 14일까지 설 성수식품 안전성 검사에 나선다고 밝혔다.
The Jeollanam-do Institute of Health and Environment said it will conduct a Seongsu Food Co., Ltd. Safety Test for the Lunar New Year's holiday until the 14th so that residents can eat healthy food with confidence.
식물성 단백질과 제철식품 위주의 건강식을 섭취하며, 금연과 금주, 자외선을 주의하여 건강한 두피 환경을 조성하는 것이 도움이 된다.
It is helpful to eat healthy foods mainly based on vegetable protein and seasonal foods, and to create a healthy scalp environment by paying attention to smoking, drinking alcohol, and ultraviolet rays.
근감소증이 있다면 체중 ㎏당 하루 1.0∼1.2g 정도의 단백질 섭취를 권장하는데, 돼지고기는 단위 중량당 단백질 함유량이 많은 식품이라 특히 도움이 된다.
If you have sarcopenia, it is recommended to consume about 1.0 to 1.2 g of protein per kilogram of body weight a day, especially, pork is helpful because it is a food with a lot of protein per unit weight.
재발을 피하려면 평소 식이를 조절하고 수분을 충분히 섭취해야 한다.
To avoid recurrence, you need to adjust your diet and drink plenty of fluids.
곡류 섭취량은 감소하였고, 육류, 음료류 섭취량은 증가하는 등 식품군별 섭취량에도 변화가 있었다.
There were also changes in the amount of grain consumed by food groups, with the amount of meat and beverages increasing.
특정 음식 섭취보다는 손씻기와 마스크 착용 등 기본을 지키는 것이 중요하다.
It is important to keep the basics such as washing hands and wearing masks rather than eating certain foods.
정은경 질병관리본부장은 그러나 "여전히 A형간염 환자가 예년 수준으로 발생하고 있어 A형간염 고위험군은 반드시 예방접종을 받고 안전성이 확인되지 않은 조개젓 섭취를 중단하는 등 예방수칙을 준수해달라"고 당부했다.
However, Jeong Eun-kyung, head of the Korea Centers for Disease Control and Prevention, said, "As hepatitis A patients are still occurring at the level of previous years, high-risk hepatitis A groups must be vaccinated and stop eating shellfish that have not been confirmed safe."
연구팀은 생후 8주가 지난 암수 생쥐 40마리를 2개 집단으로 나눠 한 그룹에는 고지방 식단만 섭취하도록 하고 다른 그룹에는 일반적 식사를 제공했다.
The research team divided 40 male and female mice after 8 weeks of age into two groups, and they had given only high-fat diets to one group and a regular diet to the other group.
또한 천일염이나 정제염 둘 다 섭취량이 많으면 고혈압을 높이는 경향은 동일하므로 천일염이라고 해서 제한 없이 섭취하는 것은 바람직하지 않다.
Also, high intake of both sea salt and refined salt has the same tendency to increase high blood pressure, so it is not desirable to consume them without restriction.
[세션2]에서는 가축분뇨 처리 과정에서의 미세먼지 저감 기술 개발, 미세먼지가 채소에 미치는 영향 및 섭취에 따른 인체 영향 분석 등 농업 분야에서 미세먼지에 대응하기 위한 다양한 기술개발 아이디어가 제안되었다.
In [Session 2], various technology development ideas were proposed to cope with fine dust in the agricultural sector, including the development of fine dust reduction technology in the livestock manure treatment process, analysis of the effects of fine dust on vegetables and human effects from ingestion.
강아지가 피마자 유박비료를 섭취하면 6시간 이내에 출혈성 구토와 출혈성 설사, 침흘림, 복통, 고열, 발작 등의 증상을 보인다.
If a dog consumes fertilizer containing castor oil, symptoms such as hemorrhagic vomiting, hemorrhagic diarrhea, drooling, abdominal pain, high fever, and seizures will show within 6 hours.
정상인 보다 천천히 식사하고 충분히 씹어 음식물을 섭취해야 한다.
You should eat slower than normal people and chew enough to eat.
또한 음식 섭취량을 감소시키고 지방 축적을 억제하는 렙틴과 지방분해 호르몬 아디포넥틱 분비를 활발하게 도와줘 다이어트에 탁월한 효과를 볼 수 있다.
In addition, it reduces food intake and actively helps secrete leptin which inhibits fat accumulation and adiponectin, a lipolytic hormone, so you can have excellent effects on diet.
따라서 음식 섭취 후 혈당이 빨리 올라가는 고(高)혈당지수(GI) 식품보다 저(低)GI 식품이 권장된다.
Therefore, low-glycemic index (GI) foods are recommended over high-GI foods where blood sugar rises faster after ingestion.
덧붙여 기온이 올라가면 음식이나 수분 섭취 양상이 달라져 콩팥병을 가진 사람은 특히 주의해야 한다.
In addition, as the temperature rises, food and water intake patterns change, so people with kidney disease should be especially careful.
고섬유질, 저열량 식단을 탈피해 고른 영양을 섭취해야 한다.
Avoid high fiber, low-calorie diets and take even nutrition.
그러나 2019년 A형간염 유행과 관련하여서는 유행의 주요원인이 바이러스에 오염된 조개젓으로 확인되어 A형간염에 대한 항체가 없는 분들은 조개젓 섭취시 주의해야 하며 이와 관련하여 세계보건기구는 조개를 반드시 익혀 먹을 것을 권고합니다.
However, regarding the prevalence of hepatitis A in 2019, the main cause of the epidemic has been identified as salted shellfish contaminated with the virus, so people who do not have antibodies to hepatitis A should be careful when eating salted shellfish, and the World Health Organization recommends that shellfish be cooked and eaten.
영양과잉 시대여서 많은 성인이 단백질을 권장량보다 과다 섭취하는 실정이다.
In the age of nutrition, many adults eat more protein than recommended.
에너지 사용량과 칼로리 섭취량이 '양의 에너지 균형'을 맞추지 못하는 경우에도 살이 붙지 않는다.
Even if energy use and calorie intake do not match the 'positive energy balance' they do not gain weight.
이런 이유 중 하나로 성장호르몬과 항생제와 옥수수로 키운 고기와 우유의 과다한 섭취를 들 수 있다.
One of the reasons is the excessive intake of meat and milk grown from growth hormones, antibiotics and corn.
흡연, 음주, 과체중 등 건강에 더욱 악영향을 끼치는 다른 요인들이 많음에도 불구하고 사망 원인을 지나친 우유 섭취로만 단정했다.
Although there are many other factors that further adversely affect health, such as smoking, alcohol, and being overweight, the cause of death was determined only as excessive milk consumption.
유당을 많이 섭취하면 대사증후군 발생 위험을 남성 23%, 여성 44%까지 낮출 수 있다는 연구 결과가 있다.
Studies show that high lactose intake can lower the risk of metabolic syndrome outbreak by 23% in men and 44% in women.
또한, 중동지역 여행 시 낙타 접촉 및 낙타 부산물 섭취를 피하고, 손씻기 등 개인위생수칙을 준수하도록 당부하였다.
In addition, the government was advised to avoid contact with camels and consumption of camel by-products during trips to the Middle East and to comply with personal hygiene regulations such as hand washing.
매일 칼로리의 25% 이상을 설탕으로 섭취하면 칼로리 10% 이하로만 섭취한 사람보다 심장병으로 사망할 확률이 2배나 높다는 연구결과도 있다.
Some studies show that if you consume more than 25% of your calories daily with sugar, you are 2 times more likely to die from heart disease than those who consume only 10% or less of calories.
그 외 익히지 않고 생으로 먹을 수 있는 음식만 섭취하는 '로 비건(Raw vegan)', 식물에서 난 열매 만을 섭취하는 '프루테리언(Fruitarian)' 등이 있는데 이들은 영양소 결핍으로 질병에 시달리기도 한다고 합니다.
Other groups include "Raw vegan", who consume only raw, uncooked food, and "Fruitarian", who eat only fruit from plants. Some of these groups suffer from diseases related to malnutrition.
anthrax (탄저) 감염된 목초지의 초식동물이나 감염된 시체와 관련된 육식동물에 의하여 토
양의 Bacillus anthracis 포자의 섭취가 원인이 되어 일어나는 인축 공통 감염성, 점염성 질
환. 감염된 동물이나 그것의 배설물 혹은 오염된 동물의 산물에 의한 접촉에 의하여 인간에
게 전염된다. 탄저는 초기 감염경로에 따라 피부감염성, 위장관성, 흡입성으로 분류된다.
charbon, milzbrand, splenic fever로도 불린다.
bulimia (식욕 항진, 거식증, 폭식증, 대식증) 음식에 대한 열망으로서 종종 지속적으로 많은
음식을 섭취한다.
fluorine (불소) 불소. 비금속성 기체 원소, 할로겐군에 속하며 원소 기호 F, 원자 번호 9번,
원자량 18.998. 다량 섭취시 기형을 유발하며 치과학에서는 소량의 처치로 예방을 목적으로
사용한다.
food (음식) 체내에 섭취되어 영양분으로 되거나 체조직을 형성하거나 체에너지를 공급하는
물질.
gastroenteritis : 위와 장을 이장하는 곳의 급성 염증, 식욕감퇴, 구역질, 설사, 복통, 허약감
이 특징이고, 여러가지 원인이 있는데, 대장균과 staaphylococcus aureus, 살모넬라균종 등
과 같은 균들에 의한 식중독과 해로운 음식과 음료의 섭취, 분노, 스트레스, 두려움같은 심
리적인 요소가 있다. enterogastritis라고도 불린다.
goiter (갑상선종) 갑상선의 비대로서 목 앞부분의 종창을 초래한다. 요오드가 결핍된 음식
을 섭취하는 지역에서 볼 수 있는 지방병.
hyperalimentation (과영양) 영양소를 적당량 이상으로 섭취 또는 소화하는 것.
hypervitaminosis (과비타민증) 한 성분이나 그 이상의 비타민의 초과 섭취로 인한 상태.
Kwashiorkor (콰시오르코르, 단백 결핍성 소아 영양 실조증) 아프리카어로 the red of body
란 뜻이다. 어린이에게 나타나는 영양결핍병으로서, 충분한 단백질을 섭취하지 못함으로서
빈혈과 열성장, 유약함, 부종(저명한 항아리의 배를 특징으로 하는)이 야기된다. 주로 젖을
뗀 직후에 단백 결핍성 소아 영양 실조증이 발생한다.
oliguria (핍뇨) 수분 섭취량에 비해서 요배설량이 감소된 것. hypouresis, oligouresis와 같은
용어.
oral (구강, 구강의) 입에 관한. 입을 통해서 섭취한, 입안에 적용한 (경구투약이나 구강체온
계 등).
rickets (구루병) 비타민 D의 결핍이 원인으로 정상적인 뼈 형성이 장애되는 것으로, 특히
젖먹이, 유아에서 자주 볼 수 있다. 근육운동에 의하여 뼈의 굴곡이 생기며, 골단, 골연골부
에 결절상의 종창을 볼 수 있으며, 천궁의 폐쇄가 늦어 근육통, 두부 발한 등을 특징적으로
볼 수 있다. 부갑상선 기능이 정상이면, 특수한 식물 섭취와 비타민 D 투여 및 일광욕에 의
하여 치유된다.
tube feeding (관을 통한 음식 섭취)
vitamin B12 deficiency (비타민 B12 결핍) 성장을 저해하며, 특이 증상으로 거적아구성 빈
혈과 악성 빈혈을 일으킨다. 악성 빈혈은 식물에서 섭취하는 B12의 장관내 흡수가 위의 내
인자 분비 결핍 때문에 전신 권태, 빈혈, 설유두 위축, 설백태, 신경 증상(발저림, 지각이상,
두중 등)을 일으키고 검사소견으로는 내구성 빈혈, 거적아구성 빈혈, 백혈구 감소, 위산 저
하, 척수 뉴론 축삭의 진행성 변성을 일으킨다.
[상황설명] 해몬드는 공룡의 번식이 가능한 이유를 알아내기 위해 탐
사대를 구성했다고 하는데...
Malcom : Shouldn't they have kicked after seven days without
supplemental enzymes?
(보조 효소를 섭취하지 않으면 칠일 후에 죽게 돼 있는 것 아닌가요?)
Hammond: Yes, but by God, they're flourishing. That's one of the
thousand questions I WANT THE TEAM To ANSWER.
(맞지. 그런데 어찌 된 일인지 공룡들이 잘 자라고 있단 말야.
우리 팀이 풀어야 될 수천 가지 의문점 중의 하나지.)
Malcom : Team?
(팀이라고요?)
Hammond: Yes, I've, I'VE ORGANIZED AN EXPEDITION to go in and,
(그래. 내가 그 섬에 투입될 원정 팀을 구성해서,)
thank you, and document them to make the most spectacular
living fossil record the world's ever seen.
(고맙네. 공룡들에 대한 것을 기록하게 되네. 이제까지는 볼
수 없었던 정말 대단한, 살아 있는 화석의 기록을 말일세.)
☞ 조지는 자기를 두려운 존재로 생각하는 마을 사람들을 달래기 위해
마을 도서관 축제에서 연설을 하기로 결심한다. 그 계획을 닥에게 얘
기하며 동의를 구하자 닥은 조지를 측은하게 여긴다.
George: You know, "Meet George Malley."
(뭐 그런 것, "조지 맬리를 만나세요.")
What do you think?
(어떻게 생각하세요?)
Doc : Uh.. like a circus attraction.
(어.. 마치 서커스의 구경거리 같군.)
George: Oh, God, Doc, please?
(아, 이런, 닥, 제발?)
You know, I, see, I could explain to them once and for all.
(저기요, 전, 있죠, 전 확실하게 그들에게 설명할 수 있어요)
I could share my ideas with them.
(전 그들과 제 생각들을 공유할 수 있을 거예요.)
You know, and then I COULD GET MY LIFE BACK TOGETHER.
(그러면 전 제 인생을 예전처럼 되돌릴 수 있을 거예요.)
Doc : Come see me for that scan.
(그 촬영을 받으러 오게.)
TAKE IT EASY ON SUGAR AND SALT. Okay?
(설탕과 소금 섭취량을 줄이고. 알았나?)
And do like I told you all your life. Breathe in and out.
Okay, George?
(그리고 내가 자네에게 태어날 때부터 말해 왔듯이 하게나.
안으로 밖으로 숨을 쉬게. 알겠나, 조지?)
초등학생들의 식습관, 영양소 섭취량과 BMI와의 관련성
The relationship of food habits and nutrient intake to body mass index of elementary school students
상황버섯추출물 음료의 섭취가 흰쥐의 유산소성 운동 능력과 혈중 지질성분에 미치는 영향
The effects of Phellinus Linteus extracted drink supplementation on aerobic exercise capacity and blood lipid profiles of rats
농구선수의 훈련기간 중 사군자탕 섭취가 혈액세포와 적혈구인자에 미치는 영향
The Effects of Sagunjatang Administration on CBC in Basketball Players during Training
전남 일부지역 영양사와 비영양사의 영양지식, 식생활태도 및 영양소 섭취량의 비교 연구
A Comparative Study of Nutrition Knowledge, Dietary Attitude and Nutrient Intakes of Dietitians and Non-Dietitians Working in the Chonnam Area
건조 고등어 섭취가 마우스의 기억 학습 및 조직의 지방산 조성에 미치는 영향
Effect of intake of dried mackerel on learning behavior and fatty acid compositions of tissues in mice
E63 기타 영양결핍증(Other nutritional deficiencies)
-
제외 : 탈수(dehydration)(E86)
성장부전(failure to thrive)(R62.8)
신생아의 포유문제(feeding problems in newborn)(P92.-)
기타 영양 결핍증 및 영양실조의 후유증(sequelae of malnutrition and other nutritional
deficiencies)(E64.-)
E63.0 필수 지방산 결핍증(Essential fatty acid[EFA] deficiency)
E63.1 음식물 섭취의 성분 불균형(Imbalance of constituents of food intake)
E63.8 기타 명시된 영양 결핍증(Other specified nutritional deficiencies)
E63.9 상세불명의 영양 결핍증(Nutritional deficiency, unspecified)
영양성 심근병증(Nutritional cardiomyopathy) NOS＋(I43.2*)
F40 공포 불안 장애(Phobic anxiety disorders)
-
일반적으로 안전하다고 설정된 상황에서 불안이 주된 형태로 유발되는 장애군.
결국 이런 상황을 도피하거나 공포에 떨며 지내게 된다. 환자는 심계항진, 실신의 느낌등과 죽음,
정신나감, 자제력을 잃음 등의 이차적인 공포를 호소한다. 공포 상황으로의 예상된 진입은 불안을
낳게 된다. 공포성 불안과 우울증은 같이 존재할 수 있다. 공포성 불안이나 우울성 에피소드의 둘이
요구되던가 또는 단지 하나의 진단만이 시간 경과와 진찰 상담시의 치료방침에 따라 결정된다.
F40.0 광장공포증(Agoraphobia)
집을 떠난다는거나 상점이나 군중이 많이 모이는 공공장소에 들어가거나 기차로 홀로 여행하는
것을 두려워하는 공포증. 돌연한 공포장애는 과거와 현재의 흔한 에피소드의 형태이다. 우울성, 강박
성 증상, 사회 공포증등은 일반적으로 이런 장애의 부수적 형태를 취한다. 공포성 상황에 대한 도피가
뛰어나서 어떤 광장 공포증 환자에서는 그들의 공포 상황을 잘 피할 수 있기 때문에 불안을 거의
느끼지 않을 수 있다.
공황발작이 없는 광장공포증(Agoraphoia without history of panic disorder)
광장공포증이 있는 공황발작(Panic disorder with agoraphobia)
F40.1 사회공포증(Social phobias)
다른 사람이 자기를 관찰하는 것을 두려워하여 대인관계를 피함. 더욱 만연된 사회공포증은 주로
열등감과 비난을 두려워하는 것과 관련된다. 증상은 얼굴 붉힘, 손의 떨림, 오심, 긴급뇨 등이며
환자는 이러한 불안의 이차적 표현들을 주문제로 호소한다. 이 증상은 공황발작(恐慌發作)으로 발전
할 수 있다.
대인 공포증(Anthropophobia)
사회 신경증(Social neurosis)
F40.2 특수한(고립된) 공포증(Specific(isolated) phobias)
특수한 입장 즉, 어떤 동물과의 접촉, 높은곳, 천둥, 어둠, 비행, 닫힌 공간, 공중화장실에서의 배뇨
및 배변, 어떤 음식의 섭취, 치과, 피나 상해를 볼 때 등에 한정된 공포증. 이같이 유발상황은 별개지만
한번 그같은 상황이 되면 광장공포증이나 사회공포증에서와 같은 공황을 자아낼수 있다.
고소(高所)공포증(Acrophobia)
동물 공포증(Animal phobias)
폐소(閉所)공포증(Claustrophobia)
단순 공포증(Simple phobia)
제외：비망상적 불구(不具)공포증(dysmorphophobia(nondelusional)(F45.2)
질병공포증(nosophobia)(F45.2)
F40.8 기타 공포 불안 장애(Other phobic anxiety disorders)
F40.9 상세불명의 공포 불안 장애(Phobic anxiety disorder, unspecified)
공포증(Phobia) NOS
공포 상태(Phobic state) NOS
L23 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis)
-
포함：알레르기성 접촉습진(allergic contact eczema)
제외：알레르기(allergy) NOS(T78.4)
피부염(dermatitis)NOS(L25.9)
접촉(의) 피부염(dermatitis (of) contact) NOS(L30.9)
기저귀[냅킨](의) 피부염(dermatitis (of) diaper[napkin])(L22)
섭취물에 의한 피부염(dermatitis due to substances taken internally)(L27.-)
안검(의) 피부염(dermatitis (of) eyelid)(H01.1)
자극성 접촉(의) 피부염(dermatitis (of) irritant contact)(L24.-)
입주위(의) 피부염(dermatitis (of) perioral)(L71.0)
외이의 습진(의) 피부염(dermatitis (of) Eczema of external ear)(H60.5)
피부 및 피하조직의 방사선 관련성 장애(Radiation-related disorders of the skin and
subcutaneous tissue)(L55-L59)
L23.0 금속에 의한 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis due to metals)
크롬(Chromium)
니켈(Nickel)
L23.1 접착제에 의한 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis due to adhesives)
L23.2 화장품에 의한 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis due to cosmetics)
L23.3 피부에 묻은 약물에 의한 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis due to drugs in contact
with skin)
약물감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
제외：약물에 의한 알레르기 반응(allergic reaction due to drugs) NOS(T88.7)
섭취한 약물 및 약제에 의한 피부염(dermatitis due to ingested drugs and
medicaments)(L27.0-L27.1)
L23.4 색소에 의한 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis due to eyes)
L23.5 기타 화학물질에 의한 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis due to other chemical
products)
시멘트(Cement)
살충제(Insecticide)
플라스틱(Plastic)
고무(Rubber)
L23.6 피부에 묻은 음식물에 의한 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis due to food in
contact with skin)
제외：섭취된 음식물에 의한 피부염(dermatitis due to ingested food)(L27.2)
L23.7 음식물 제외한 식물에 의한 알레르기성 접촉피부염 (Allergic contact dermatitis due to plants,
except food)
L23.8 기타 요인에 의한 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis due to other agents)
L23.9 상세불명 원인의 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis, unspecified cause)
알레르기성 접촉습진(Allergic contact eczema) NOS
L24 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis)
-
포함：자극성 접촉습진(irritant contact eczema)
제외：알레르기(allergy) NOS(T78.4)
피부염(dermatitis(of)) NOS(L30.9)
알레르기성 접촉(의) 피부염(dermatitis (of) allergic contact)(L23.-)
접촉(의) 피부염(dermatitis (of) contact) NOS(L25.9)
기저귀[냅킨](의) 피부염(dermatitis (of) diaper[napkin])(L22)
내부로 섭취된 물질에 의한피부염(dermatitis due to substances taken internally)(L27.-)
안검의(의) 피부염(dermatitis (of) eyelid)(H01.1)
입주위(의) 피부염(dermatitis (of) perioral)(L71.0)
외이의 습진(eczema of external ear)(H60.5)
피부 및 피하조직의 방사선 관련성 장애(radiation-related disorders of the skin and
subcutaneous tissue)(L55-L59)
L24.0 세정제에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to detergents)
L24.1 기름 및 그리스에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to oils and greases)
L24.2 용제에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to solvents)
염소화합물 용제(Chlorocompound solvents)
사이클로헥산 용제(Cyclohexane)
에스테르 용제(Ester solvents)
글라이콜 용제(Glycol solvents)
탄화수소 용제(Hydrocarbon solvents)
케톤 용제(Ketone solvents)
L24.3 화장품에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to cosmetics)
L24.4 피부에 묻은 약물에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to drugs in contact
with skin)
약물감별을 한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
제외：약물에 의한 알레르기 반응(allergic reaction due to drugs) NOS(T88.7)
섭취한 약물 및 약제에 의한 피부염(dermatitis due to ingested drugs and
medicaments)(L27.0-L27.1)
L24.5 기타 화학물질에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to other chemical products)
시멘트(Cement)
살충제(Insecticide)
L24.6 피부에 묻은 음식물에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to food in contact
with skin)
제외：섭취한 음식물에 의한 피부염(dermatitis due to ingested food)(L27.2)
L24.7 음식물을 제외한 식물에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to plants, except
food)
L24.8 기타 요인에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to other agents)
색소(Dyes)
L24.9 상세불명 원인의 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis, unspecified cause)
자극성 접촉습진(Irritant contact eczema) NOS
L25 상세불명의 접촉피부염(Unspecified contact dermatitis)
-
포함：상세불명의 접촉습진(unspecified contact eczema)
제외：알레르기(allergy) NOS(T78.4)
피부염(dermatitis) NOS(L30.9)
알레르기성 접촉(의)피부염(dermatitis(of)allergic contact)(L23.-)
내부로 섭취한 물질에 의한 피부염(dermatitis due to substances taken internally)(L27.-)
안검(의)피부염(dermatitis(of)eyelid)(H01.1)
자극성 접촉(의)피부염(dermatitis(of)irritant contact)(L24.-)
입주위(의)피부염(dermatitis(of)perioral)(L71.0)
외이의 습진(의)피부염(dermatitis(of)eczema of external ear)(H60.5)
피부 및 피하조직의 방사선 관련성 장애(의)피부염(dermatitis(of)radiation-related disorders
of the skin and subcutaneous tissue)(L55-L59)
L25.0 화장품에 의한 상세불명의 접촉피부염(Unspecified contact dermatitis due to cosmetics)
L25.1 피부에 묻은 약물에 의한 상세불명의 접촉피부염(Unspecified contact dermatitis due to drugs in
contact with skin)
약물감별을 한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
제외：약물에 의한 알레르기 반응(allergic reaction due to drugs) NOS(T88.7)
섭취한 약물 및 약제에 의한 피부염(dermatitis due to ingested drugs and
medicaments)(L27.0-L27.1)
L25.2 색소에 의한 상세불명의 접촉피부염(Unspecified contact dermatitis due to dyes)
L25.3 기타 화학물질에 의한 상세불명의 접촉피부염(Unspecified contact dermatitis due to other chemical
products)
시멘트(Cement)
살충제(Insecticide)
L25.4 피부에 묻은 음식물에 의한 상세불명의 접촉피부염(Unspecified contact dermatitis due to food in
contact with skin)
제외 : 섭취한 음식물에 의한 피부염(dermatitis due to ingested food)(L27.2)
L25.5 음식물을 제외한 식물에 의한 상세불명의 접촉피부염(Unspecified contact dermatitis due to plants,
except food)
L25.8 기타 요인에 의한 상세불명의 접촉피부염(Unspecified contact dermatitis due to other agents)
L25.9 상세불명 원인의 상세불명의 접촉피부염(Unspecified contact dermatitis, unspecified cause)
접촉피부염(직업성)(Contact dermatitis(occupational)) NOS
접촉습진(직업성)(Contact eczema(occupational)) NOS
L27 내부로 섭취된 물질에 의한 피부염(Dermatitis due to substances taken internally)
-
제외 : 약물의 부작용(adverse effect of drugs) NOS(T88.7)
피부염을 제외한 음식물 부작용(adverse food reaction, except dermatitis)(T78.0-T78.1)
알레르기(allergy) NOS(T78.4)
접촉피부염(contact dermatitis)(L23-L25)
약물 광알레르기성 반응(drug photoallergic response)(L56.1)
약물 광독성 반응(drug phototoxic response)(L56.0)
두드러기(urticaria)(L50.-)
L27.0 약물 및 약제에 의한 전신성 피부발진(Generalized skin eruption due to drugs and medicaments)
약물감별을 한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
L27.1 약물 및 약제에 의한 국소 피부발진(Localized skin eruption due to drugs and medicaments)
약물감별을 한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
L27.2 섭취한 음식물에 의한 피부염(Dermatitis due to ingested food)
제외：피부에 묻은 음식물에 의한 피부염(dermatitis due to food in contact with skin)(L23.6, L24.6,
L25.4)
L27.8 내부로 섭취된 기타 물질에 의한 피부염(Dermatitis due to other substances taken internally)
L27.9 내부로 섭취된 상세불명의 물질에 의한 피부염(Dermatitis due to unspecified substances taken
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 242 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
