섬세
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
daintily 〔ｄ´ｅｉｎｔ∂ｌｉ〕 우아하게, 우미하게, 섬세하게, 맛있게, 결백하게 까다롭게, (음식을)가려서
delicacy 〔ｄ´ｅｌｉｋ∂ｓｉ〕 섬세함, 우미, 정교, 연약함
delicately 〔ｄ´ｅｌｉｋ∂ｔｌｉ〕 우아하게, 섬세하게, 미묘하게, 정교하게, 고상하게
delicate 〔ｄ´ｅｌｉｋｉｔ〕 섬세한, 정묘한, 고상한, 민감한, 허약한, 미묘한
filigree 〔ｆ´ｉｌ∂ｇｒ｀ｉ:〕 가는줄세공, 섬세한 물건
fineness 〔ｆ´ａｉｎｎｉｓ〕 훌륭함, 절묘, 아름다움, 우량, 결의가늚, 섬세함, 분말도, 순수도, 순수, 공차, 섬세, 세밀, 예민함, 정확함
finespun 〔ｆ´ａｉｎｓｐ´∧ｎ〕 가늘게 자아낸, 섬세한, 지나치게 세밀한, 지나치게 정밀하여 비실용적인
fine 훌륭한, 아름다운, 맑게 갠, 품위있는 고상한, 가는, 섬세한, 예리한, 고운, 미세한, (금, 은이)순도가 높은
finish 〔ｆ´ａｉｎｉ∫〕 우수한, 질이 좋은, 가느다란, 매우 섬세한
gossamer 〔ｇ´ａｓ∂ｍ∂ｒ〕 작은 거미의 집, 섬세한 물건, 얇은 천, 섬세한, 가냘픈
nicety 〔ｎ´ａｉｓ∂ｔｉ〕 정확, 정밀, 기미, 미묘, 섬세, 상세, 결벽, 우아한 것, 맛있는것(음식)
refinement 〔ｒｉｆ´ａｉｎｍ∂ｎｔ〕 정제, 정련, 순화, 정화, 세련, 고상, 우아, 섬세한 고안, 세밀한 구별, 개선, 개량, 진보, 극치
subtilize 〔ｓ´∧ｂｔ∂ｌａｉｚ〕 희박하게 하다, 섬세하게 하다, 미세하게 구별하다
superfine 〔ｓｕ:ｐ∂ｒｆ´ａｉｎ〕 극상의, 지나치게 섬세한, 너무 점잔빼는
twiggy 〔ｔｗ´ｉｇｉ〕 잔가지의(같은), 연약한, 섬세한, 잔가지가 많은
delicate (기계 등이) 정밀한; 섬세한; 우아한; 미묘한
filigree n/a/vt 금은세공(하다) 매우 섬세한 장식물, 섬세/우아한
as delicae as silk 비단 같이 섬세하고 부드러운
gossamer: 거미줄, 섬세한 여성의 비옷
→ gos(=goose)와 somer(=summer)의 결합 형태로 거미줄은 푹신푹신한 솜털과도 같아서 거위의 깃털과 같기에, 미국에서 9월말이면 가을인데도 불볕더위가 기승을 부리는데 이때 거위의 식욕이 가장 왕성.
[比較] belly, abdomen, stomach, tummy, guts
belly는 가슴뼈(breastbone)에서 골반(pelvis)까지 걸치는 몸의 부분, 복부 장기가 들어있는 부분을 가리킨다. 그러나 일반적으로 이 말은 상스럽고 거친 말로 느껴지고 있다. 미국에서보다 영국에서 더 그렇지만 영국에서는 19세기의 genteelism(점잔빼는 어법)에서 「상스럽다」(improper)라는 낙인이 찍혀 그 영향으로 거의 사라져 가고 있고, 동물의「배」, 선박의 「뱃속」, 비행기의 「기체의 밑바닥」따위, 그리고 약간의 속담, 관용구에 남이 있을 뿐이다. 미국에서는 사정이 좀 달라 구어나 속어의 성구에 흔히 쓰이고 있다.
bellyache(<속어>불평하다)/ bellylaugh/ belly dancer/ do a belly smacker(<다이빙에서>뱃장치다)
또한 어원적 뜻은 bag로, bellows(풀무)와 유사하다.
abdomen은 의학용어 또는 병실에서의 회화나 진단서 이외에 이 말을 쓰는 것은 과장된 어법이며 완곡어법이다.
stomach는 위나 위장을 가리키지만 stomach ache처럼 가끔 한층 넓은 범위에도 쓰인다. 또한 비유적으로 I cannot stomach his insulting behavior.(그의 무례한 거동은 참을 수 없다.)처럼 사용되기도 한다. 그러나 이 말이 복부 전체를 가리키는 데에 적당하지 않다는 점을 말하는 이나 듣는 이가 잘 알고 있어, 완곡어로 쓰는 경우에는 오히려 어색한 감이 도는 말이다.
tummy는 어린애들이 쓰는 말로 stomach의 이형(s)tummi(ck)에서 왔다. 아무리 섬세한 이라도 stomach pump, stomach ulcer 따위의 말에 tummy라고는 하지 않을 것이다.
guts는 본래의 뜻은 「내장, 배알」(entrails)이고 상스럽고 기분나쁜 말이다. 그러나 이런 말이 필요한 경우에는 이 말을 쓸 수밖에 없다. 또한 단수형이 복수형보다 덜 불쾌하다.
[比較] weak, feeble, frail, fragile, infirm, decrepit, weakly
weak는 가장 폭 넓은 말로 기본적으로는 나이가 극히 어리다든가 병이 있다든가 해서 체력이 부족한 것을 의미한다. 또한 의지나 정신에도 적용될 수 있다.
She has weak ankles./ a character too weak to resist temptation/ a weak government/weak tea
feeble은 weak와 거의 같은 뜻이지만 그 약한 것이 슬프다든가 가엾다든가 하는 암시가 강하게 들어있다. 주로 사람이나 언동에 적용되며, 보통 육체적·정신적·도덕적인 힘이 뚜렷하게 결여되어 있거나 손상되어 있는 것을 가리킨다.
a feeble old man/ He is too feeble to feed himself.
사물에 적용되는 경우에는 ‘희미한·힘없는·정당하지 않은’의 뜻을 가진다.
a feeble light[sound]
frail은 체력에 관해서는 힘이 없는 것보다도 타고난 체질이 섬세하거나 체구가 허약한 것을 암시한다.
her frail body
형체를 가진 물건에 적용되는 경우에는 파손되기 쉬움을 나타낸다.
shoot the rapids in a frail canoe
무형물인 경우에는 반대 세력이나 그것을 파괴하려는 것에 대항할 능력이 없는 것을 가리키고, 사람의 의지나 도덕성에 적용될 때는 weak보다 저항력이 더욱 없는 것을 암시한다.
her frail conscience
fragile은 흔히 frail대신 사용되지만, 한층 섬세하고 부서지기 쉬운 것을 암시한다.
Physically fragile, she was spiritually tough.
infirm은 보통 힘, 특히 체력의 상실과 그에 따른 불안정, 불건전을 가리킨다. 사람에 적용되는 경우에는 병(노령)을, 사람의 성질이나 의도에 관해서는 우유부단함을 가리킨다.
his infirm, old grandfather
decrepit는 사람에게도 쓰이고 물건에도 쓰여 노령으로 또는 오랜 사용으로 낡고 헐어빠진 것을 가리킨다.
decrepit and barely able to walk/ a decrepit sofa
weakly는 장기간의 병적상태, 만성적인 불건강을 가리킨다.
A weakly child may become a strong man.
You cannot give to anybody in this world what you do not have.
당신은 당신이 가지고 있지 않은 것을 이 세상 어느 누구에게도 줄 수 없다.
And therefore you must concentrate on getting.
따라서 당신은 얻는 것에 온 힘을 기울여야 한다.
You must become the most beautiful, sensitive, wondrous, magical, unique, fantastic person in the world to be able to have all of these things in order to give them away and share them.
당신은 이 세상에서 가장 아름답고, 섬세하고, 놀랍고, 경의롭고, 아주 멋진 사람이 되어야 한다.
이 모든 것을 가져서 이들을 베풀고 그들과 공유할 수 있기 위해서.
Your tragedy brings back to mind the pain and grief I experienced when
I lost my mother a few years ago. Somehow, with time, the pain has
faded and now only the warm memories remain. I pray peace of mind comes
to you soon.
자네의 이런 슬픔 소식을 접하고 보니 몇년전 어머니를 잃었을 때의 아픔과
슬픔이 되살아나는군. 그러나 시간이 지남에 따라 슬픔도 그럭저럭 사라지고
지금은 따스한 추억만 남아 있다네. 하루 속히 마음이 평온을 찾길 기도하네.
tragedy [슬픈 일]
bring back to mind [되살아나다] remember보다 섬세한 뉘앙스를 준다.
pain and grief [고통과 슬픔]
the pain has faded [아픔이 사라지다]
the warm memories remain [따스한 추억이 남아 있다]
I pray [기도하다] 다소 과장된 표현이긴 하지만 슬픈 상황에는 적절한 표현.
peace of mind [마음의 평온, 평정]
It is as a pupil and admirer that I stand at the grave of the greatest
man who taught me in college. His intellect led the way from earlier work
to later achievements of modern science. He shaped his life, down to the
smallest detail, like a fine work of art. His never-failing kindness and
his sense of justice made him a leader in any society he entered.
Everyone followed him gladly, for they felt that he never set out to
govern but only to serve.
대학에서 나를 가르친 가장 위대한 사람의 무덤 앞에 내가 선 것은 제자이자
찬미자로서이다. 그의 지성이 현대 과학의 초기 연구에서 후기의 업적까지
이끌었다. 그는, 섬세한 예술품처럼, 아주 작은 세부적인 일에까지, 자신의
삶을 형성시켰다. 부단한 친절과 정의감 때문에 그가 들어간 어떤 사회에서도
리더가 되었다. 모두들, 그가 결코 지배하기 위해서가 아니라 단지 봉사하기
위해 앞서 가는 것임을 알고, 기꺼이 그를 따랐다.
When the first explorers descended,
처음 탐사하러 내려갔을 때만 해도
no-one guessed at the sheer size of this cave.
그 누구도 이 동굴의 규모에 대해 상상할 수조차 없었습니다
But even that was not going to be the biggest surprise.
하지만 정말 놀라운 점은 그것 만이 아니었습니다
Little did they realise that Lechuguilla
그 누구도 이 동굴이 오래지않아
would soon be regarded by cavers the world over
전 세계의 동굴 탐험가들로부터 가장 아름다운 동굴로
as the most beautiful of all caves.
칭송받으리라고는 상상도 못했던 것입니다
They were about to discover some of the most exquisite formations ever seen underground.
그들은 지하 동굴에 존재하는 것중 가장 정교한 구조물을 발견했습니다
The walls were covered with the most delicate and fragile crystals.
벽은 온통 매우 섬세하고 연약한 결정으로 뒤덮여 있었지요
Many of these crystals were made of gypsum, a mineral that comes from limestone.
이 결정은 대부분 석회암에서 생성된 석고로 이루어져 있습니다
And there was mile after mile of them.
이런 결정들이 수 km에 걸쳐 펼쳐져 있습니다
As the explorers went deeper into the cave,
탐험가들이 더 깊은 동굴로 들어가자
they came across whole galleries filled with the most unusual formations,
정말 특이한 구조물로 가득한 수평갱도와 마주치게 되었습니다
like these 5-metre cones, frosted with the most delicate crystals.
예를 들면 섬세한 수정이 응결된 이 5미터짜리 기둥같은 것들이죠
It was Lechuguilla's gypsum crystals
이 석고 결정이야 말로
that made scientists question how these caverns were formed.
과학자들이 동굴생성과정에 의문을 품게한 장본인입니다
They discovered that Lechuguilla's limestone had actually been eaten away by sulphuric acid,
결국 이 레추길라의 석회암을 수 km에 걸쳐서 녹여낸 것은
cutting through literally miles of limestone.
바로 황산이라는 것을 발견했습니다
And when sulphuric acid dissolves limestone, it leaves behind gypsum,
황산이 석회암을 녹이면 석고가 남게되고
the basis of Lechuguilla's remarkable formations.
이것이 이 기막힌 구조물들의 기초를 이루었던 것입니다
Bob is great. He's smart, he's sophisticated, and he has a real job.
밥은 최고야. 똑똑하고, 섬세하고, 직업도 있어
Excuse me, excuse me! Yeah, noisy boys!
이봐요! 네, 거기 떠드는 아저씨들이요
Is it something that you would like to share with the entire group?
무슨 중요한 얘긴지 우리모두 듣고 싶은데요
No. No, that's- that's okay.
아뇨, 별거 아닙니다
Well, c'mon, if it's important enough to discuss while I'm playing, then I assume it's important enough for everyone else to hear!
내가 노래하는 동안 얘기해야 할 정도로 중요한 일이라면
분명히 우리 모두 들어야 할 아주 중요한 얘기일거예요
That guy's going home with a note!
저 아저씨 잘하면 벌서겠다
Noth- I was- I was just saying to my-
난 친구한테..
Could you speak up please?
더 크게 말씀하실래요?
Sorry, I wa- I was just saying to my friend that I thought you were the most beautiful woman that I'd ever seen in my- in my life.
난 이 친구한테 당신처럼 아름다운 여잘 본 적이 없다고 했어요
And then he said that- you said you thought Daryl Hannah.
그랬더니 친구는 대릴 한나가 제일 예쁘다고 했고
/...was the most beautiful woman that he'd ever seen in his life and I said yeah, I liked her in Splash, a lot, but not so much in- in Wall Street, I thought she had kind of a
난 그 배우가 '스플래쉬'에선 예뻤지만, '월 스트리트'에선 별로였다고 했죠
Hard quality.
/-hard quality.
- 안어울렸어요-
/ - 안 어울렸다고 했죠
And uh, while Daryl Hannah is beautiful in a conventional way, you are luminous with a kind of a delicate grace.
그 배우는 전통적인 미인이고, 당신은 섬세한 우아함이 빛난다고 했어요
You know Mr. Hubble. You might make things easier on yourself if you just tell us what you’ve ingested.
허블 씨, 뭘 삼켰는지 말해주시면 일이 더 쉬워질 거예요
We’ll know anyway once we see your films.
어차피 필름을 보면 다 알게 될 텐데요
You have the most beautiful features.
당신 정말 아름답네요
They’re delicate. Almost porcelain.
아주 섬세해요 마치 도자기처럼요
Mr. Hubble. Whatever you’ve ingested could kill you.
허블 씨, 삼킨 것 때문에 당신이 죽을 뻔했어요
Are you sure you don’t’ want to tell me what’s got you blocked up inside?
뭐가 장을 막았는지 말씀 안 하실 건가요?
It might offend you.
기분 나쁠 텐데요
finer filter 더 섬세한 필터
finer topology 더 섬세한 위상
권혁 부산대 법학전문대학원 교수는 "사회안전망 확대는 공감하고 필요하지만 실제로 제도화할 것인가는 더 많은 고민이 필요하다"며 "모럴헤저드, 비용 부담 등의 조화가 있어야 해 섬세하고 치밀하게 제도를 설계해야 할 것"이라고 말했다.
Kwon Hyuk, a professor at Pusan National University's Graduate School of Law, said, "The expansion of the social safety net is understandable and necessary, but we need to think more about whether we will actually institutionalize it," adding, "We need to design the system delicately and meticulously because there should be a harmony of moral hazards and cost burdens."
또한 환자의 어린 딸과는 농담을 주고받으며 장난스러운 모습을 보이지만 금세 환자의 감정에 녹아들자 섬세한 감정으로 의사로서의 감정을 표현해 호평을 얻었다.
In addition, he showed a playful appearance by joking with the patient's young daughter, but as soon as bringing into the patient's emotions, he expressed his feelings as a doctor with delicate emotions, and gained favorable reviews.
그러나 이 같은 방법은 보다 섬세한 스킬을 요구하기 때문에 시술자의 오랜 경험과 노하우가 뒷받침되지 않으면 피부가 울퉁불퉁해지는 딤플 현상이 발생할 우려가 높다.
However, since such methods require more delicate skills, there is a high risk of a dimple phenomenon in which the skin becomes uneven without the long experience and know-how of the practitioner.
수술 시에는 정교하게 구멍을 뚫는 '바(Bur) 컷 가이드' 모드, 구멍을 뚫고 절삭하는 '디스털(Distal) 바 테크닉' 모드, 섬세한 부위를 절삭하는 '로보틱스 테크놀로지' 모드가 상황에 맞춰 적용됩니다.
During surgery, the "Bur Cut Guide" mode for finely drilling holes, the "Distal Bar Technique" mode for drilling and cutting holes, and the "Robotics Technology" mode for cutting delicate areas are applied according to the situation.
조그마한 실수에도 터너가 왼손으로 섬세한 동작을 하는 데 있어 영향이 미칠 수 있기에 의료진은 더욱 심혈을 기울였다.
Even a small mistake could affect Turner's delicate movement with his left hand, so the medical team put more efforts.
-Very fine lines behind both Lincoln's portrait and the Lincoln Memorial
on the new $5 and behind Hamilton's portrait and the U.S. Treasury
Building on the $10. When duplicated, the lines come out in a wavy
pattern.
-5 달러 지폐의 링컨 초상화와 링컨 기념관, 10달러 지폐의 해밀튼 초상화와
미 재무성 건물 뒤로는 섬세한 선이 위치해 복사할 경우 선이 물결 모양으로
드러난다.
delicato [델리카토] 섬세한, 우아한.
feathering [페더링] 바이올린의 가벼운 활쓰기 혹은 섬세한 활쓰기를 말함.
[樂] delicatezza, con 부드럽게, 우아하게, 섬세하게
페인은 큰 정글용 칼로 자신의 대머리를 긁적거리며 에멀리가 준
책을 읽고 있다....
Payne : LOVE IS THE KEY TO UNDERSTANDING.
("사랑은 이해의 열쇠다.")
The three bees... Bee a good listener. Bee Bee sensitive
to their needs.
("세 가지가 되어라.. 좋은 청취자가 되어라. 그들의 요구에
대해 섬세하라.")
* bees : 여기서는 'be'동사와 발음이 같은 것을 이용하셔 기
억하기 쉽게 'bee(벌)'로 표기를 한 것.
(에멀리가 페인의 방으로 걸어 들어온다.)
Well, hello, Miss Walburn.
(어, 안녕하세요, 왈번양.)
Emily : I just came by to let you know that Wuliger has a slight
temperature. So you might not want to torture him this
evening.
(전 그거 월리거가 미열이 있다는 것을 알려드리기 위해 들렸
을 뿐이예요. 그러니까 오늘 저녁에는 그를 괴롭히지 않아야
할 거예요.)
Payne : I will be sensitive to his needs.
(나는 그의 요구에 대해 섬세할 것 입니다.)
(에멀리는 페인을 놀란 눈으로 본다.)
Emily : Have you been reading the book?
(그 책을 읽고 계셨어요?)
Payne : Well, I MIGHT HAVE GLANCED AT IT ONCE OR TWICE.
(글쎄, 한 번이나 두 번 정도 얼핏 봤을 수도 있습니다.)
페인과 에멀리가 얘기를 하는데 악몽을 꾼 타이거가 뛰어 들어온다
그런 타이거에게 페인은 또 소리를 지르면서 나무라고 만다. 이를 본
에멀리는 페인을 보고 화를 낸다....
Emily : You call that being sensitive?
(당신은 그걸 섬세하다고 부르는 건가요?)
Eh, let me give you a little history on Kevin Dunne.
(허, 케빈 던에 대한 약간의 내력을 소개해 드리죠.)
* Kevin Dunne : Tiger의 실명이다. Tiger는 별명
Both of his parents are dead!
(그의 부모는 둘 다 죽었어요!)
Payne : Car accident, nineteen eighty-nine.
(1989년, 자동차 사고.)
Lived in the Chelsea orphanage till nineteen ninety - one
when the school adopted him.
(1991년에 학교가 그를 입양하기 전까지 첼사 고아원에서 살
고 있었습니다.)
I know all about it.
(저는 그것에 대해 모조리 알고 있습니다.)
Emily : Well, then you should also know that THE LAST THING HE
NEEDS RIGHT NOW is a sadistic father figure SCARING THE
LIFE OUT OF HIM.
(예, 그럼 당신은 그를 혼비백산 (魂飛魄散)하게 하는 잔인한
아버지상이 지금 그에게 가장 필요하지 않은 것이라는 사실도
알고 있겠군요.)
F82 운동기능의 특정 발달 장애(Specific developmental disorder of motor function)
-
전반적 지적지체이나 선천 혹은 후천적 신경학적 장애로는 설명할 수 없는 운동조정발달의 심각한
장애. 그럼에도 불구하고 많은 경우에서 주의깊은 임상적 검사로 뚜렷한 신경발달상의 미성숙이
발견된다. 즉 사지의 무도형 운동이나, 반사 운동, 기타 연관된 운동 양상 등과 섬세하고 또한 대형의
운동조정능력의 상실이 나타난다.
어색한 행동을 하는 소아증후군(Clumsy child syndrome).
발달상의 조정 장애(Developmental coordination disorder)
발달상의 통합운동장애(Developmental dyspraxia)
제외 : 보행과 운동성의 비정상(abnormalities of gait and mobility)(R26.-)
조정력 부족(lack of coordination)(R27.-)
정신 발육지체에 이차적인(F70-F79) 조정력 부족(lack of coordination secondary to mental
retardation)(R27.-)
검색결과는 43 건이고 총 249 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
