영어학습사전 Home
   

설립하

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


charter 〔t∫´a∂rt∂r〕 (국왕.국가가 자치도시.조합.식민단 등의창설.특전 등을 보장.허가하는)특허장, 면허장, (법률에 의한)법인단체 설립허가(서), 지부 설립허가(서), (배.버스.비행기 등의)전세(계약), 용선 계약(서), (목적.강령의)헌장, 선언서, 특허에 의한, 특권을 가진, (비행기.선박등)전세낸, 특허장을 주다, (회사 등을)특허장(설립 허가장)에 의해 설립하다, 특허하다, 면허하다, (배를)용선 계약으로 빌다, (비행기.차등을)전세내다, 특권을 주다

establish 〔ist´æbli∫〕 설립하다, 확립하다, 제정하다, (사람의)기반을 잡게하다, (지위에)앉히다, 개업시키다, 안정된 지위에 놓이게 하다, 정하다, 인정하다, 입증하다, 확증하다

found 기초를 두다, 근거로하다, 창설자, 시조, 주조하다, 설립하다, ...에 근거하다

upbuild 〔`∧pb´ild〕 쌓아 올리다, 설립하다, 발전시키다, 개량하다

constitute 구성하다, 성립시키다, 제정하다, 설립하

establish 건설하다, 이룩하다, 설립하다, 세우다

institute (제도, 습관을)만들다, 설립하다, 시작하다; 회, 협회, 학회

set up ~을 설립하다, 창설하다; (장사를) 시작하다, 개업하다; (계획 등을) 세우다.

set up; (=establish) 설립하
He managed to set up a factory.

set up (=establish, build) : 설립하
He managed to set up a factory. (그는 가까스로 공장을 하나 설립했다.)
settle down (=fix one's home somewhere permanently) : 정착하다
He settled down in a little cottage. (그는 작은 오두막집에 정착했다.)

We decided to set up a cooperative. 우리는 협동 조합을 설립하기로 결정했다.

set up [found] a charity organization 자선 단체를 설립하

* 대안을 제시하다
I have another idea to replace your suggestion that we should abolish the contract with the S Company.
S사와의 계약을 파기해야 한다는 당신의 제안을 대치할 다른 의견이 제게 있습니다.
(*) abolish the contract: 계약을 파기하다
I would suggest instead a radical change in the sales outlets there.
전 대신에 현지에서의 판매망을 완전히 바꿔야 한다고 생각합니다.
I would suggest that the proposal to construct a new factory in France be shelved for another year.
저는 프랑스에 새 공장을 설립하자는 의견에 대해 1년 더 연기시켜야 한다고 제안합니다.
(*) shelve (=dismiss): (의안을) 보류하다, 해고하다
How about replacing his suggestion with the idea of running the new factory as a joint venture with a local company?
그의 제안을, 현지의 회사와 합작으로 새 공장을 운영하는 것으로 대치하는 것이 어떨까요?

* 반론을 제기하다
I don't see things that way.
저의 견해는 조금 다릅니다.
It's not that simple.
그것은 그렇게 간단하지 않습니다.
There are a lot more to it than that.
거기에는 그것보다 더 많은 문제가 있다고 봅니다.
I have some reservation about the possibility of the project.
저는 그 계획의 가능성에 다소 의문이 있습니다.
What Mr. White said now runs counter to our business policy.
미스터 화이트가 말씀하신 것은 우리의 영업 방침에 위배되는 것입니다.
(*) run counter: 반대로 가다
I'd like to point out a possible weakness in your idea of moving the semiconductor factory abroad.
저는 반도체 공장을 해외로 이전하자는 당신의 의견에 문제점이 있다는 것을 지적하고 싶습니다.
(*) point out a weakness: 약점을 지적하다
I think the proposed move of the semiconductor factory is too risky.
반도체 공장을 해외로 이전하는 계획은 너무 위험하다고 봅니다.
Our survey indicates that sitting up a new sales office there would hardly pay off.
우리의 조사 결과는 새 영업소를 거기에 설치하는 것은 채산이 맞지 않는 것으로 나타났습니다.
(*) pay off: (빚 등을)전액 갚다, 성과를 거두다, 잘 되어 가다
At the moment, We cannot afford to spend such a lot of money in setting up a new office.
지금으로서는, 우리는 새 영업소를 설립하기 위해 그렇게 많은 자금을 투자할 여유가 없습니다.
I know what Mr. White said. But our study shows that we will have a chance to beat our rivals with our new marketing strategy.
미스터 화이트가 말씀하신 뜻은 알겠습니다. 그러나 우리의 조사 결과는 새 시장 전략으로 라이벌 사들을 대적할 수 있다고 나타나 있습니다.

Many companies have to pay millions of dollars to establish
their trademarks as symbols of reliability and value.
많은 회사들이 신뢰도와 가치의 상징으로서 그들의 상표를 설립하는데
수백만 달러를 지불해야 된다.

Seeking higher returns in the low interest rate era, a growing number
of domestic investors are swarming to newly launched mutual funds.
The rush is prompting asset management firms to set up funds one
after another. Since the nation's first mutual fund, Mirae Asset,
opened in mid-December, six asset management firms have created 15
funds so far, with their combined assets already amounting to some 800
billion won ($683 million).
저금리시대에 고수익을 올리기 위하여 많은 국내투자자들이 새로 설립된
뮤추얼펀드에 몰려들고 있다. 이에 따라 투자자산관리회사들이 펀드를
잇달아 설립하고 있다. 지난해 12월 중순 국내최초로 설립된 뮤추얼펀드인
미래애셋에 이어 지금까지 6개투자기관이 15개의 펀드를 만들었고 이를
합한 총자산은 벌써 약 8조원(6억8천3백만불)에 달하고 있다.

After setting up a joint venture to enter the Japanese market in July,
지난 7월, 합작회사를 설립하여 일본 시장에 진출한 후에
Lee just paid $95 million and bought the U.S. portal Lycos.
이 대표는 최근 9천500만 달러에 미국 인터넷 포털 업체 라이코스를 인수했습니다.

The signers of the Mayflower Compact were establishing a form of government.
메이플라워호 협정에 서명한 사람들은 일종의 정부 형태를 설립하고 있었다.

Benjamin Franklin once worked as a printer.
From his work, he realized how difficult it was to make books.
However, he really enjoyed reading and wanted to get as many books as he could.
Franklin came up with a good idea - to set up a club where people could share their books.
At last, fifty members joined the club in 1732.
The club members were allowed to take the books home with them.
This club, called Franklin's Club, is said to be America's first circulating library.
Benjamin Franklin은 한때 인쇄공으로 일했다.
자신의 직업으로부터, 그는 책을 만드는 것이 얼마나 어려운 일인가를 깨달았다.
그러나 그는 정말로 책 읽는 것을 즐겼고 가능한 많은 책을 갖고자 하였다.
Franklin은 사람들이 책을 공유할 수 있는 클럽을 설립하자는 좋은 생각을 떠올렸다.
마침내 50명의 사람들이 1732년 그 클럽에 가입했다.
그 클럽 회원들은 책을 집으로 가져가는 것이 허용되었다.
Franklin 클럽이라고 불리는 이 클럽을 미국 최초의 순회 도서관이라고 한다.

Taipei is a lively and expensive city.
About 6 million people live in and around the capital of Taiwan and it is full of liveliness.
Apartments are almost impossible to buy in Taipei and the government encourages enterprisers to locate their companies in other parts of the country.
Taipei may not be a relaxing place but the food is excellent,
the people are friendly, and there are some wonderful things to see, like the Grand Hotel.
타이페이는 활력이 넘치며 돈이 많이 드는 도시이다.
약 6백만 명의 사람들이 대만의 수도와 그 인근에서 살고 있으며 그것(타이페이)은 활기가 넘친다.
타이페이에서는 아파트를 사기가 거의 불가능하고 정부는 기업가들에게 전국의 다른 지역에 회사를 설립하라고 권장하고 있다.
타이페이는 (마음을) 편하게 해 주는 곳은 아니겠지만,
음식이 훌륭하고, 사람들이 친절하며, 그랜드 호텔처럼 멋진 볼거리들이 일부 있다.

귀국에 판매 대리점을 설립하는 것을 생각하기에 현 상황에 매우 적절한 것
같습니다.
Conditions now do indeed seem to be far more hospitable to considering a
distributorship in your country.

Beth tried for three years, with little success, to get her
own business going here in Oregon. I must *admit that she's
tried hard. Now she has received an offer to *relocate to
Florida and live in the home of a male friend while he is
away in the Navy for the next few years. She is involved in a
*multilevel business and her "*up-line," who lives in Florida
(not the person who owns the house), has promised to get her
*set up and on her feet. She's planning to move before the
end of the summer.
▲relocate: move, change location: 장소를 옮기다, 이전하다
▲multilevel business; 다단계 판매사업
▲up-line : 다단계사업의 상선(上線)
▲set up: 설립하다. 새로이 만들다.
베쓰는 여기 오리건 주에서, 잘 되진 않았지만, 자기 사업을 갖기
위해 3년간 열심히 일을 했습니다. 그녀가 열심히 일했다는 건
저도 인정을 합니다. 그런데 이제 그녀는 해군 복무로 몇 년 간
집을 비우는 한 남자 친구로 부터 플로리다로 와서 그 집에서
살라는 제의를 받았습니다. 그녀가 관여하고 있는 다단계
판매사업의 상선(上線)도 플로리다에 살고 있는데 (그 집의
주인은 아닙니다) 그녀에게 독립해서 자기 사업을 할 수 있도록
해주겠다는 약속을 했답니다. 그녀는 이 여름이 끝나기 전에
이사할 계획을 하고 있습니다.

네이버가 네이버페이 사업 조직을 분사해 새로운 법인 '네이버 파이낸셜'을 설립하는 것도 같은 맥락이다.
The fact that Naver will establish a new corporation, 'Naver Financial' by dividing its Naver Pay business organizations is the same context.

대토보상리츠는 원주민이 현금 대신 현물로 보상받아 리츠를 설립하고 리츠가 개발 사업 시행 후 수익을 원주민에게 배당하는 형태다.
Substitute Land Compensation REITs is a form in which indigenous people are compensated by land instead of cash to establish REITs, and the REITs distribute profits to indigenous people after the development project is implemented.

다만 그동안 VC 신규 법인 설립을 검토해왔지만 새로 설립하기 보다 기존에 있던 VC를 인수하는 것이 보다 효율적이란 판단을 내린 것으로 보인다.
However, although it has been considering the establishment of a new VC corporation, it seems that it is more efficient to acquire the existing VC than to establish a new one.

김 대표는 "컴플라이언스 관련 컨설팅이나 암호화폐 자금세탁방지(AML), 인공지능(AI) 기반 블랙리스트 솔루션 등에 주력하는 자회사를 10월에 분사시켜서 설립하겠다"면서 "올해 메인넷이 완성된 만큼 리스크 관리가 잘돼 있는 거래소 상장도 추진하겠다"고 밝혔다.
"We will spin off subsidiaries that focus on compliance consulting, AML, and AI-based blacklist solutions in October," CEO Kim said, adding, "As the mainnet is completed this year, we will also push for a listing of well-managed exchanges."

베이조스는 주식을 급하게 파는 이유를 설명하지 않았지만 집이 없는 가족을 돕고 유치원을 설립하는 '데이 원 펀드'에 자본을 지원하고 있다.
Bezos did not explain why he sold stocks in a hurry but is providing capital to the "Day One Fund," which helps homeless families and establishes kindergartens.

정 변호사는 트럭·건설기계 글로벌 판매사인 A사가 국내에 여신전문금융사를 설립하는 과정에 대한 포괄적 자문을 제공했다.
Lawyer Chung provided comprehensive financial advice to A, a global distributor of trucks and construction machinery, on the process of establishing a Financial Company Specializing in Loan Business in Korea.

박 회장은 셀러리맨으로 지내다가 대우그룹이 내리막길을 걷기 시작할 무렵인 1997년 미래에셋캐피탈과 미래에셋자산운용을 1997년에는 미래에셋증권을 설립하면서 업계에서 두각을 나타냈다.
After working as a rank-and-file employee, Chairman Park stood out in the industry when he established Mirae Asset Capital, Mirae Asset Management, and then Mirae Asset Securities in 1997 when Daewoo Group began to go downhill.

가이드라인에는 글로벌 기업이 선전에 본사나 지사를 설립하는 것을 적극 장려하는 등 선전을 홍콩 같은 글로벌 비즈니스 중심지로 키우겠다는 의도가 엿보이는 조치가 포함됐다.
Some measures in the guideline reflect the intention of developing Shenzhen into a global business hub like Hongkong, by actively encouraging global companies to establish their headquarter or branches in Shenzhen.

백신 및 치료제 개발을 주도할 감염병 전문 연구기관도 설립하겠다고 밝혔다.
It also announced that it would establish a research institute specializing in infectious diseases that would lead the development of vaccines and treatments.

아울러 교육기회가 없어 직장을 갖기 힘든 현지 여성을 위해 간호학교를 설립하는 한편 장학사업, 임산부 대상 산전진찰·교육사업 등을 진행했다.
Also, a nursing school has been established for local women who were unable to find a job due to lack of educational opportunities, while conducting scholarship programs and prenatal examinations and education programs for pregnant women.

질병관리본부 산하에 국가 바이러스·감염병 연구소를 설립하는 데 40억원, 인수공통감염병 등 신종 감염병 대응 연구에도 10억원이 추가로 투입된다.
An additional KRW 4 billion will be invested to establish a national virus and infectious disease laboratory under the Korea Centers for Disease Control and Prevention, as well as an additional KRW 1 billion for research on responding to new infectious diseases such as zoonosis.

With its vacation looming, the Senate begins work this week on a bill to create a department of homeland security.
휴회기간이 다가옴에 따라, 이번 주 상원은 국토안보부를 설립하기 위한 법안 준비에 착수했습니다.

establish, install: 설립하

incorporate: (회사를) 설립하

institute: 설립하


검색결과는 37 건이고 총 150 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)