서부
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Ajanta 〔∂ｄз´∧ｎｔ∂〕 아잔타(인도 서부의 마을, 석굴과 벽화가 유명)
Alberta 〔æｌｂ´∂:ｒｔ∂〕 여자 이름, 앨버타(캐나다 서부의 주도)
Anjou 〔´æｎｄзｕ:〕 앙주(프랑스 서부의 옛 공국)
Armenia 〔ａ:ｒｍ´ｉ:ｎｉ∂〕 아르메니아(본디 아시아 서부한 한 나라, 지금은 소련, 이란, 터키 삼국에 분속됨)
Arno 〔´ａ∂ｒｎｏｕ〕 아르노 강(이탈리아 서부의 강)
Ashanti 〔∂∫´æｎｔｉ〕 아샨티(아프리카 서부의 구 왕국, 현재는 가나의 한 주)
bahrein 〔ｂａ:ｒ´ｅｉｎ〕 바레인, (페르샤만 서부의 독립국)
Bonn 〔ｂａｎ〕 서부독일의수도
Bosnia 〔ｂ´ａｚｎｉ∂,ｂｏｚ-〕 보스니아(발칸 반도 서부의 옛 왕국)
Bristol 〔ｂｒ´ｉｓｔｌ〕 브리스틀(영국 서부의 항구)
bromcho 〔ｂｒ´ａŋｋｏｕ〕 (미국 서부의) 야생마(wild pony)
bronco 〔ｂｒ´ａŋｋｏｕ〕 야생마(북미 서부 평원산)
Canaan 〔ｋ´ｅｉｎ∂ｎ〕 가나안 땅(지금의 Palestine의 서부 지방), 신이 유대인에게 약속한 땅, 약속의 땅, 이상향, 낙원
centerpivot 〔ｓ´ｅｎｔ∂ｒｐ｀ｉｖ∂ｔ〕 원형(회전식)관수의(미국 서부 사막 지대의 관개 방식)
Cheshire 〔ｔ∫´ｅ∫∂ｒ〕 체셔(영국 서부의 주)
cola 〔ｋ´ｏｕｌ∂〕 콜라(벽오동과의 상록 교목, 서부 아프리카산, COLON(결장)의 복수)
Colorado 〔ｋ｀ａｌ∂ｒ´æｄｏｕ〕 콜로라도(미국 서부의 주), 콜로라도 강(대협곡 Grand Canyon으로 유명)
Comoros 〔ｋ´ａｍ∂ｒ｀ｏｕｚ〕 코모로(인도양 서부의 Comoro제도로 이루어진 공화국, 수도
conenose 〔ｋ´ｏｕｎｎ｀ｏｕｚ〕 (미국 남부 및 서부산)침노린재과의 흡혈 곤충
cordillera 〔ｋ｀ｏ∂ｒｄ∂ｌｊ´ε∂ｒ∂〕 (대륙을 종단하는)대산맥, 산계(남미.북미 서부를 종주하는 산계, 특히 안데스 산계)
cowboy 〔ｋ´ａｕｂ｀ｏｉ〕 목동, 카우보이, 무모한 사람, 무모한 운전자, 서부식 샌드위치, (카드의)킹, 갱단의 두목
Crockett 〔ｋｒ´ａｋｉｔ〕 크로킷(미국의 서부 개척자, 개척시대의 전설적 영웅)
Dahomey 〔ｄ∂ｈ´ｏｕｍｉ〕 다오메이, 아프리카 서부 benin 공화국의 구칭
Dalmatia 〔ｄæｌｍ´ｅｉ∫∂〕 달마티아(유고슬라비아 서부의 아드리아 해 연안 지방)
Dnieper 〔ｎ´ｉ:ｐ∂ｒ〕 드네프르 강(소련 서부의 강, 흑해로 흐름)
eohippus 〔｀ｉ:ｏｕｈ´ｉｐ∂ｓ〕 에오히푸스(미국 서부에서 발굴된 시신세 전기의 화석마
Ephesus 〔´ｅｆ∂ｓ∂ｓ〕 에베소(소아시아 서부의 옛 도시)
Etruria 〔ｉｔｒ´ｕ∂ｒｉ∂〕 이탈리아 서부에 있던 옛 나라
Flanders 플랑드르(유럽의 옛나라, 벨기에 서부, 북프랑스, 네델란드 남서부 등 포함)
gaillardia 〔ｇ∂ｌ´ａ∂ｒｄｉ∂〕 엉거시과의 풀(미국 서부산)
Gaul 〔ｇｏ:ｌ〕 갈리아(유럽 서부에 있었던 옛나라), 갈리아인, 프랑스인
grama 〔ｇｒ´æｍ∂〕 미국 서부 및 서남부에 많은 목초
greasewood 〔ｇｒ´ｉ:ｓｗ｀ｕｄ〕 명아주과 관목(미국 서부 알칼리성 지대산;차조기과의 다년초)
Great Basin 미국 서부의 Nevade, Utah, California, Oregon, Idaho주에 걸친 큰 분지
Greater Manchester 영국 서부의 주(1974년)
Hereford and Worcester 잉글랜드 서부의 주(1974년 신설)
Herefordshire 〔ｈ´ｅｒ∂ｆ∂ｒｄ∫｀ｉ∂ｒ〕 헤리퍼드셔(잉글랜드 서부의 옛 주, 1974년 Hereford and Worcester주로 편입)
horse opera 서부 영화
Indoeuropean 〔´ｉｎｄｏｕｊ´ｕ∂ｒ∂ｐ´ｉ:∂ｎ〕 인도 유럽(인도게르만)어족(의), 인구어족(의)(인도, 서부 아시아, 유럽각국에서 쓰는 언어의 대부분을 포함하는 대어족, 영어도 그 중의 하나)
jackrabbit 〔ｄз´æｋｒ｀æｂｉｔ〕 산토끼(북미 서부산), 갑자기 기울어지다(뛰어오르다)
keelboat 〔ｋ´ｉ:ｌｂ｀ｏｕｔ〕 서부 하천의 화물선
Kiowa 〔ｋ´ａｉ∂ｗ｀ｏ:〕 카이오와족(북미 서부의 유목 인디언)
Kirghiz 〔ｋｉ∂ｒｇ´ｉ:ｚ〕 키르기즈 사람(중앙 아시아 서부의 몽고인종), 키르기스 어
Lausanne 〔ｌｏｕｚ´ａ:ｎ〕 로잔(스위스 서부, 제네바 호반의 도시)
Liberian 〔ｌａｉｂｉ∂ｒｉ∂〕 아프리카 서부의 (아프리카 최초의) 흑인 공화국
Liberia 〔ｌａｉｂｉ∂ｒｉ∂〕 아프리카 서부의 (아프리카 최초의) 흑인 공화국
Libya 〔ｌ´ｉｂｉ∂〕 리비아(이집트 서부의 옛 호칭), ~an 리비아의, 리비아사람
Liverpool 〔ｌｉｖ∂ｒｐ｀ｕ:ｌ〕 잉글랜드 서부 Merseyside주의 주도(항구 도시)
Lydia 〔ｌ´ｉｄｉ∂〕 소아시아 서부에 번영한 옛나라
mackenzie 〔ｍ∂ｋ´ｅｎｚｉ〕 메켄지강(케나다 서부에서 북극해로 흐르는 강)
maelstrom 〔ｍ´ｅｉｌｓｔｒ∂ｍ〕 큰 소용돌이, 혼란, 노르웨이 서부 해안의 큰 소용돌이
Maghreb 〔ｍ´∧ｇｒ∂ｂ〕 마그레브 지방(북아프리카 서부 , Libya, Tunisia, Algeria, Morocco 를 포함)
Majorca 〔ｍ∂ｄз´ｏ∂ｒｋ∂ ｍａｉｊ´ｏ:-〕 마조르카(지중해 서부의 Balearic제도 중 가장 큰 섬)
Mali 〔ｍ´ａ:ｌｉ:〕 아프리카 서부의 공화국
manzanita 〔ｍ｀æｎｚ∂ｎ´ｉ:ｔ∂〕 철쭉과의 상록, 관목(미국 서부산)
maremma 〔ｍ∂ｒ´ｅｍ∂〕 건강에 해로운 해안 습지(이탈리아 서부 등의)
Mecca 〔ｍ´ｅｋ∂〕 메카(사우디아라비아 서부의 도시; 마호멧의 탄생지), 많은 사람이 찾아가는 곳; 동경의 땅(대상), 발상(기원)지
Medina 〔ｍｉｄ´ｉ:ｎ∂〕 메디나(사우디아라비아 서부의 도시; Mohammed의 묘가 있음)
Niger 〔ｎ´ａｉｄз∂ｒ〕 니제르(북아프리카 서부의 공화국)
noble fir (식)전나무의 일종(미국 서부산)
Norway 〔ｎ´ｏ:ｒｗｅｉ〕 노르웨이(스칸디나비아 반도 서부의 왕국, 수도Oslo
oater 〔´ｏｕｔ∂ｒ〕 서부
Palau 〔ｐ∂ｌ´ａｕ〕 태평양 서부의 파라우 군도
phoenicia 〔ｆｉｎ´ｉ∫ｉ∂〕 페니키아, 시리아 서부에 있던 옛나라, 페니키아의
playa 〔ｐｌ´ａｉ∂〕 플라야(미국 서부 사막의 우묵한 평원), (스페인의)해안 보양지
pronghorn 〔ｐｒ´ｏ:ŋｈ｀ｏｒｎ〕 (북미 서부산)영양의 일종
red ribbon 붉은 리본(경기 등에서의 2등상), 바늘꽃(미국 서부산)
Reno 〔ｒｉ:ｎｏｕ〕 리노(미국 Nevada주 서부의 도시.이혼재판소로 유명)
Rocky Mountains 로키 산맥(북미 서부의 대산맥, 최고봉 Mt.Elbert)
sage grouse 뇌조의 일종(북미 서부의 산쑥(sagebrush)이 많은 지방에 삶)
sagebrusher 〔ｓ´ｅｉｄзｂｒ｀∧∫∂ｒ〕 서부극, 서부물(소설)
sandgroper 〔ｓæｎｄｇｒ｀ｏｕｐ∂ｒ〕 (익살)오스트레일리아 서부(태생의)사람, 골드 러시 시대의 개척자
Senegal 〔ｓ´ｅｎｉｇ´ｏ:ｌ〕 아프리카 서부의 공화국
Siegfried Line 지크프리트선, 제 2차 대전에 앞서 독일이 구축한 서부일대의 요새선
Sierrn Leone 〔ｌｉ´ｏｕｎｉ〕 아프리카 서부의 영연방내의 공화국
Sitka 〔ｓ´ｉｔｋ∂〕 가문비나무속의 수목(북미 서부산)
sooner 〔ｓ´ｕ:ｎ∂ｒ〕 선구적 이주자, 선손 쓴 이주민(정부의 이주령 발령 전에 서부 현지에 가서 선취권을 획득한 사람)
tenderfoot 〔ｔｅｎｄ∂ｒｆ´ｕｔ〕 (미국 서부의 목장, 광산 등의)신출내기, 풋나기
Tirol 〔ｔｉｒ´ｏｕｌ〕 티롤(오스트리아 서부와 이탈리아 북부의 알프스 산맥 지방)
togoland 〔ｔ´ｏｕｇｏｕｌ｀æｎｄ〕 아프리카 서부의 (구)영, 불 위임통치령(현재 동부는 독립하여 Togo공화국, 서부는 Ghan공화국의 일부로 편입
Trizone 〔ｔｒ´ａｉｚｏｕｎ〕 (제2차 대전 후의) 서부 독일의 미국, 영국, 프랑스 3국의 점령 지구, 3국지구
tumbleweed 〔ｔ´∧ｍｂ∂ｌｗ´ｉ:ｄ〕 (미국 서부산의) 비름속의 풀(가을에, 밑동에서 부러져 바람에 날림)
twilight war 박모전 (제2차대전때, 서부전선에서의 지구전)
Upper Volta 〔ｖ´ａｌｔ∂〕 오트볼타(남아프리카 서부의 한 공화국)
Utah 〔ｊ´ｕ:ｔａ:〕 미국 서부의 주(생략 Ut)
Vaud 〔ｖｏｕ〕 보(스위스 서부의 주, 주도 Lausanne)
volga 〔ｖ´ａｌｇ∂/ｖ´ｏ-〕 카스피해로 흘러드는 러시아 서부의 강
Waterbury 〔ｗ´ｏ:ｔ∂ｒｂ｀ｒｉ〕 워터베리(미국Connecticut주 서부의 도시;시계의 산지), 워터베리(같은 도시의 Waterbury Clock Co.에서 제조되는 값싼 시계 이름
Weimar 〔ｖ´ａｉｍａ:ｒ〕 바이마르(독일 서부의 도시)
westernism 〔ｗ´ｅｓｔ∂ｒｎ｀ｉｚｍ〕 미국 서부 특유의 어법(방식);서구적 특징
western 〔ｗ´ｅｓｔ∂ｒｎ〕 서쪽의, 서쪽으로 향한, 서쪽에서의, 서양의, 서부지방의, 서반구의
western 〔ｗ´ｅｓｔ∂ｒｎ〕 (문학의)서부물, 서부극(음악)
west 〔ｗｅｓｔ〕 서쪽, 서부(지방), 서양, in (in, to) the ~ of ...의 서부에 (서쪽에 접하여, 서쪽에 위치하여), ~by north(south)서미 북(남)
White Russia 백러시아, (제정 러시아 시대의)러시아 서부지방
Wild West Show 서부 개척시대의 풍물을 보여주는 구경거리
wild West, the (개척 시대의)미국 서부 지방
gunslinger (특히 미국 서부 개척 시대의) 권총의 명인, 총잡이
나는 서부극을 좋아한다.
I like Westerns movies.
After his several trips to the West between 1869 and 1872,
Ralph Albert Blakelock would often paint American Indian
encampments on brown-and-yellow-toned canvases.
1869년과 1872년사이에 서부지역으로 여러번 여행한 후에, Ralph Albert Blakelock
은 갈색과 노란색 톤의 캔버스에 미국 인디안 야영지(야외 주거지)를 흔히 그리곤
했었다.
Thomas Moran's magnificent, colorful paintings on Wyoming landscapes
captured the spirit of the western wilderness in the late nineteenth
century.
Thomas Moran 의 웅장하고 화려한 와이오밍 주의 풍경 그림들은 19세기
후반의 서부의 황야의 정신을 포착했다.
Until the 1840's, practically the only pioneers who had ventured to the
western Unites States were trappers and a few explorers.
1840년대까지, 미국 서부로 위험을 무릅쓰고 갔던 사실상 유일한 개척자들은
사냥꾼과 몇몇의 탐험가들이었다.
not a Chinaman's chance: 도대체 기회가 없다
→ 중국의 초기 미국 이민 때 서부의 금광에서 중국인이 정당방위로 백인들에게 손을 쓰려하면 인민재판식으로 비난이나 공격을 받아 중국인의 목숨이 붙어 있기 힘들었던 것에 비유.
hit the hay: 잠자다
→ 서부 개척 시대에는 침대가 없어서 사람들은 건초더미에서 잠을 잤다고 함. (= hit the pillow)
- You really hit jackpot.: 정말 땡 잡았군.
→ jackpot은 거액의 상금이라는 뜻.
- hit the roof: 커다란 분노
→ go through the roof와 같은 뜻이고, be over the moon은 ‘대단히 기쁜’임.
Let's pull up stakes.: 자리를 옮기자
→ 서부 개척시대에 동부에서 서부로 이주할 때 다른 집 소유의 토지와 경계선으로 박아놓은 말뚝들(stakes)을 뽑아버리고 간데서 유래.
bite the dust: 쓰러져 죽다, 패배하다
→ 미국 서부 영화에서 총잡이가 말에서 떨어져 흙바닥에 처박히는 장면을 상상.
the guys in the white hats: 정의의 편
→ 서부극에서 악한들은 까만 모자를 쓰고 좋은 사람은 하얀 모자를 쓴 데서 유래.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies is appealing for nearly $700,000 to assist 17,500 victims of severe snowfalls and bitterly cold weather in the Afghan capital, Kabul. This cold snap also is affecting tens of thousands of families in northern and western Afghanistan.
국제적십자연맹과 회교국 적십자사는 아프가니스탄 수도 카불에서 눈사태와 혹한으로 발생한 1만7천5백 명의 피해자를 돕기 위해 70만 달러의 원조를 요청했다. 이번 한파로 인해 아프가니스탄 북부와 서부의 수만 가구 역시 피해를 입었다.
Agencies such as the International Organization for Migration are distributing winter supplies to thousands of needy families in northern and western Afghanistan. The agency reports hundreds of people are dying from cold-related illnesses.
국제이민기구(IOM)와 같은 단체들이 아프가니스탄 북부와 서부에 있는 도움이 필요한 가구에 겨울용품을 나눠주고 있다. 국제이민기구는 수 백 명의 사람들이 추위로 인한 질병으로 죽어가고 있다고 전했다.
Work to build an intracity canal passing through the western tip
of Seoul to the western port city of Inchon will be launched in
the second half of next year, the Ministry of Construction and
Transportation said yesterday.
건설 교통부는 24일 서울 서부지역과 인천을 잇게 될 경인운하가 내
년 하반기에 착공된다고 발표했다.
After an exhausting retreat with the French across western Russia,
Pierre is freed by Cossack soldiery.
프랑스군과 함께 지친 상태로 서부 러시아에서 퇴각한 후,
피에르는 코사크 군에 의해 풀려난다.
Q 2
책을 보다가요 '남대문이 열렸어요'를 "parking lot is open"이라고 하더군요..
주차장과 바지의 남대문이 어떻게 상통하는지 이해가 안됩니다.
A 2
영어를 쓰는 영어권은 너무나 넓기 때문에
구어체 표현의 경우 어떤 표현이 반드시 옳다고는 말할 수 없습니다.
예를 들어 Boxing Day Sale이라는 것은 성탄절 다음 날에 하는 세일을 말하는데
(성탄절 다음날에 신문 배달원이나 집배원에게 선물을 담은 조그만 box를 주곤 했죠)
캐나다와 미국 서부에서 쓰이는 표현입니다.
미 동부와 중부 사람들에게 boxing day라고 하면
말 그대로 권투하는 날이라고 받아들인다고 합니다
Parking lot이 남대문의 의미로 쓰이는 경우는 본적이 없습니다
사전도 다 뒤져 봤지만 없더군요 하지만 그런 표현이 틀렸다고는 장담은 못하겠네요
굳이 추측을 해보자면 parking 자체가 구어체로 카섹스의 의미를 가지고 있으니
거기서 나온 표현일 것 같네요
다음의 표현들은 일반적으로 쓰이는 표현들입니다.
바지 지퍼를 올리세요.
Please pull your zipper up.
zipper의 zip이 '지퍼를 잠그다'이므로
Zip it up. 또는 Zip the front.
지퍼라는 말대신에 남대문이라는 의미로 fly를 씁니다
fly는 텐트의 앞가림을 하는 천을 말합니다.
바람불면 펄럭이는 모습을 바람에 날아가는 것으로 연상하시면 이해가 되실 겁니다. 그래서
Your fly is open.
이 표현은 친한 친구사이에 농담처럼 씁니다.
친구가 당황하지 않게 은근히 말하려면
XYZ.
이것은 Examine Your Zipper.의 Examine(조사하다)의 x와
your, zipper의 앞글자를 딴 것이죠.
"We're starting with a system that's like the 'Wild, Wild West,'
said Abel. "Everybody wants it to be the opportunity to get
rich quick, but the flip side is everyone wants total accountability,
instantaneously, on a system that was never designed to handle
the kind of traffic or address the kinds of issues that people
are now addressing on the Web and in the domain name system."
Abel은 "우리는 '황량하고 황량한 서부'와도 같은 시스템에서
출발하고 있는 것이다. 모든 사람들은 황량한 서부가 삽시간에
부자가 될 수 있는 기회의 땅이 될 것을 바라고 있다. 그러나
그 이면을 보면 모든 사람들은 그와 동시에, 결코 트래픽과 같은
문제를 다루거나 지금 사람들이 웹과 도메인네임시스템과 관련해
말하고 있는 이슈들을 처리하기 위해 만들어진 것이 아닌 지금의
시스템에 대해서 자신들이 완벽히 책임질 것을 원하고 있는
것이다."라고 말했다.
》 zip-code : 우편번호 [※(우편)사서함 : P.O.B.(post-office box)]
→ 미국에서는 동부지역을 0으로 시작하여 서부지역의 끝을 9로 끝낸다.
5부터가 서부지역 이라고 할 수있죠. (미시칸주가 4번 /워싱턴은 2번)
》 Ivy League " 아이비리그 " (美)
→ 미국의 동북부 지역에 있는 8개의 사립 명문대학
→ 이 8개의 대학으로 된 운동경기 연맹 입니다.
↓
※ 8개 대학→( Harvard,Yale,Princeton,Columbia,Pennsylvania,
Brown,Cornell,Dartmouth )
↓
※ 원래 'ivy '는 담쟁이 덩굴 - 덩굴을 이루기 위해서는 오랜 시간
이 걸먕? 그래서 "오래전에 생긴..전통이있는 대학교"라는 것을
알리기 위해서 겠죠.
↓
※ 미국의 가장 유명한 구기종목은 " American football "이죠.
대표적인 리그가 3가지 있는데
① Ivy League - 동북부에 있는 유명한 8개의 사립대학교
② Big Ten League - 동북부에 있는 유명한 10개의 주립대학교
③ Pak(?) Ten League - 서부쪽에 있는 ″ ″ ″
로 구성된 운동경기 연맹입니다.
> soap opera : 1) (주부들을 위한 ) 우리가 즐겨보는 TV(라디오)
드라마(연속극)로 비슷한 성격의 드라마가 멜로
드라마가 있습니다. * soap : 비누
이 드라마를 방영할때는 거의가 비누 제조업체
에서 후원을 해 주어서 이 비누라는 말을 붙여
서 soap opera라는 nick name이 붙은 것입니다.
* AFKN에서 대표적인 soap opera는 ' General
Hospital / All My Children / Guiding light
'등이 있습니다.
2) (melodrama에 나오는 것 같은) 현실의 위기,
트러블, 상황
* 탐정물[추리] : who dun(n)it
서부극 : horse opera
수사극 : cops and robbers
* 서부영화에서 나오는 카우보이의 장화 뒷굽에 붙은 별모양의 납
작한 것을 뭐라고 하나?
->spur : 박차라고 한다.
말을 탈 때 고삐와 박차를 사용해서 말을 타는데 우리말에 박
차를 가한다는 말도 바로 이것을 일컫는다.
- A - 마음을 놓지 마세요
"Don't whistle until you are out of the woods." 를 직역하면 "숲
을 벗어나기까지 휘파람을 불지 마라" 란 말이 됩니다.
여기서 '숲'이 무엇을 상징하느냐는 것을 이해하면 쉽게 이해가 됩니
다.
'숲'은 바로 '위험 지역'을 뜻합니다.
오늘날이야 고속도로가 이리저리 뚫려서 동서 어디를 다녀도 어려울
것이 없지만 미국의 개척 당시 사람들이 서부로 향해 갈 때 숲이란 위
험 바로 그 자체였습니다.
인디언이 있고 맹수가 있으며 길을 알 수 없는 어두운 숲(dark woods)
은 개척자들이 마음을 놀 수 없는 곳이었지요.
그러다가 숲을 빠져나와 탁 트인 '대평원(the great plains)'을 눈 앞
에 바라보는 그들이, "We are now out of woods(이제 숲을 벗어났다)."
라고 안도의 숨을 쉬었을 때의 그 심정이 이해가 갑니다.
여기에서 'woods'가 '위험 지역'을 상징하게 되었고 "Don't whistle
until you are out of woods." 가 "위험에서 벗어나기까지 마음을 놓
지 마라" 란 뜻이 되는 것입니다.
휘파람은 기분이 좋을 때 부는 것이니까 'don't whistle,' 즉 '휘파람
을 불지 마라'는 말은 '마음을 놓지 마라' 가 되는 것이지요.
같은 발상으로 'in woods'는 '위험에 처하다'란 말이 됩니다.
"We're still in woods." 는 '우리는 아직도 위험 속에 있다." 란 말
이지요.
There is a price to being in such a prestigious location.
이런 고급 쇼핑가에 입점하려면 자리값을 치러야 합니다.
That's an average annual rent of $5,500 per square meter on Bond Street.
본드 스트리트의 연평균 임대료는 제곱 미터당 5천500달러로,
That's not the most expensive street in Europe, that's the Champs Elysees in Paris.
유럽에서 가장 비싼 거리는 아닙니다. 가장 비싼 곳은 파리의 샹젤리제 거리죠.
* prestigious 고급의, 일류의; 명성 있는, 유명한
* Champs Elysees 샹젤리제: 파리 서부에 위치한 번화가 및 그 주변 공원
Constructing the A380 is truly an international undertaking.
A380 제작은 정말이지 범국가적인 작업입니다.
The fuselage shell comes from Germany,
A380기종의 동체 겉부분은 독일에서,
outer wings from Britain,
외부 날개는 영국에서,
rear fuselage panels from Spain,
뒤쪽 동체 패널은 스페인에서,
center fuselage from western France.
중앙 동체는 프랑스 서부에서 온 것입니다.
* undertaking 기획, 시도; 사업
* fuselage (비행기의) 동체, 기체
* shell 겉부분, 외형; 뼈대; 선체
* outer wing 외부 날개
* rear 뒤(의), 후부(의), 배면부(의)
* panel [[항공]] (비행기 날개의) 한 구획
Has antone ever measured how many hours of TV time are needed to satisfy a small boy's voracious appetite for Westerns?
어린이의 서부영화에 대한 끝없는 욕망을 충족시키는 데 TV를 몇 시간이나 보아야 하는지 측정해 본 사람이 있습니까?
In most Western films that I've seen, there is a character who is out to avenge a wrong done to a close friend or relative.
내가 본 대부분의 서부영화에는 가까운 친구나 친척이 받은 피해의 복수를 하려는 등장인물이 있다.
Many tales of the old West are apocryphal.
옛날 서부의 많은 이야기들은 꾸며낸 것이다.
The fearless pioneers were not daunted by the perils of the westward journey.
용감한 개척자들은 서부로 가는 여행의 위험에 기가 죽지 않았다.
All of the wild Giant Pandas in the world live in western China.
They are found in dense bamboo forests high up in the mountains.
The forests are so dense that it has always been hard for people to find out much about wild pandas.
The pandas stay hidden in the forest most of the time, where people can't even see them.
In many ways, the Giant Panda is still a mysterious animal.
Nobody is really sure what kind of animal they are.
Some scientists say that the Giant Panda is a member of the raccoon family.
But others claim that it belongs to the bear family.
And a third group is sure that it doesn't belong to either family.
전 세계에서 모든 야생 자이언트 팬더는 중국 서부 지역에 서식하고 있다.
그들은 산 속 깊숙이 울창한 대나무 숲 속에서 발견된다.
숲이 너무 빽빽하여 사람들이 야생 팬더에 대하여 많은 것을 알아내는 것은 언제나 힘든 일이다.
팬더들은 대부분의 시간을 숲 속에 숨어 지내고 있어서 사람들은 팬더를 볼 수조차 없다.
여러 가지 점에서 자이언트 팬더는 여전히 신비스러운 동물이다.
아무도 그들이 어떤 종류의 동물인지 확실히 알지 못한다.
몇몇 과학자들은 자이언트 팬더는 너구리 과의 일원이라고 말한다.
하지만 다른 과학자들은 팬더는 곰과에 속한다고 주장한다.
그리고 또 다른 제3의 집단은 팬더는 그 어느 과에도 속하지 않는다고 확신한다.
One of the world's most-wanted criminals, he had floated with impunity across
Western Europe, arriving in Italy well dressed, well armed and well supplied
with cash.
세계에서 가장 많이 수배되고있는 범인들 가운데 한 사람으로,
그는 서부유럽을 떠돌아 다녔으나 붙잡히지 않았고, 이탈리아에 도착했을
때에 옷을 잘 입고 있었고, 잘 무장되어 있었으며 현금을 많이 갖고 있었다.
[위키] 미국 서부 Western United States
[위키] 옛날 옛적 서부에서 Once Upon a Time in the West
[百] 비, 증기, 그리고 속도-대 서부 철도 Rain, Steam, and Speed-The Great Western Railway
[百] 노르웨이 서부 피오르 ; 예이랑에르 피오르와 내로이 피오르 West Norwegian Fjords ; Geirangerfjord and Nærøyfjord
[百] 코카서스 서부지역 Western Caucasus
[百] 콘월과 서부데본 광산유적지 경관 Cornwall and West Devon Mining Landscape
[百] 하이파와 갈릴리 서부 지역의 바하이교 성지 Baha’i Holy Places in Haifa and Western Galilee
[百d] 빅텐 경기연맹 [ ─ 競技聯盟, Big Ten Conference, 서부경기연맹 ]
Go West ( Pet Shop Boys )
서쪽으로 가서 우리의 행복한 삶을 추구하자.
(여기서 말하는 서쪽이라는 것은 미국의 서부지역을 말하며
이 지역에서는 동부에 비해 인종적 갈등도 적고 개방적인
곳이라고 합니다)
Together, we'll go our way
우리는 함께 우리 앞에 놓일 길을 걸어갈 것입니다
Together, we'll live someday
언젠가 우리는 함께 떠날 것입니다
Together, your hand's in my hand
그대 손이 내 손에 있어요
* 지금 그대 손을 잡고 있다.
Together, we'll make our plans
우리는 함께 계획을 세울 겁니다
Together, we'll fly so high
우리는 함께 아주 높이 날아 오를 겁니다
Together, tell all our friends goodbye
우리는 모든 친구들에게 작별의 인사를 할 것입니다
Together, we'll start life new
우리는 함께 새로운 삶을 시작할 겁니다
Together, this is what learn & teach
우리는 서로 가르치고 배우게 되겠죠
Together, change our pace of life
우리 함께 인생의 걸음걸이를 바꿔 봅시다
Together, we'll work & strive
우리는 함께 열심히 노력하고 일할 겁니다
I love you, I know you love me
난 당신을 사랑합니다, 당신도 날 사랑하고 있다는 것을
잘 알고 있고요
I want you, How could I disagree
그대를 내가 원하는데 어떻게 당신과 생각이 다를 수
있겠습니까
So that's why I make no protest
When you say you'll do the rest
그래서 당신이 쉬겠다고 말했을 때,아무런 반대도
하지 않았을 겁니다
Go west! Life is peaceful there
서쪽으로 갑시다! 그쪽의 삶은 평화로울 겁니다
Ｋｎｏｃｋｉｎ＇ ｏｎ Ｈｅａｖｅｎ＇ｓ Ｄｏｏｒ
--- sung by Bob Dylan
Ma, take this badge off of me
I can't use it anymore
It's gettin' dark too dark to see
I feel I'm knockin' on heaven's door
**
Knock, Knock, Knockin' on heaven's door
Knock, Knock, Knockin' on heaven's door
Knock, Knock, Knockin' on heaven's door
Knock, Knock, Knockin' on heaven's door
Mama put my guns underground
I can't shoot them anymore
That long black cloud's coming down
I feel I'm knockin' on heaven's door
** repeat
엄마 내게서 이 배지를 떼어 주세요
더이상 이것을 쓸수 없어요
이제 한치 앞을 볼수 없을 정도로 어두워 져요
나는 천국의 문을 두드리는 것 같아요
**
두드려요, 두드려요, 천국의 문을 두드려요
두드려요, 두드려요, 천국의 문을 두드려요
두드려요, 두드려요, 천국의 문을 두드려요
두드려요, 두드려요, 천국의 문을 두드려요
엄마, 제 총들을 땅에 묻어 버리세요
나는 더이상 그총들을 쏠수 없어요
길고 시커먼 구름이 나를 덮으려 다가오네요
나는 천국의 문을 두드리는 것 같아요
** 반복
* 이세상에 폭력이 만연하여 이세상에 살기가 두려워지자
폭력과 어두움이 없는 천국으로 가기위해 천국의 문을
두드린다는 노래이다.
* 1859년에 태어나 파란 만장한 무법자의 생활을 하다가
1881년에 21세의 나이로 세상을 떠난 Billy The Kid의
이야기를 그린 서부영화 [Pat Garrett And Billy The kid]
의 사운드 트랙 앨범에 수록되어 크게 히트한 곡
colorado 미국 서부의 주
Mr. and Mrs. Harris decided to take a trip to the West Coast.
Harris 부부는 서부 해안으로 여행가기로 결정했다.
They would be gone about three weeks.
그들은 약 3주 동안의 일정으로 떠났다.
Even though they owned a car, they went by bus this time.
그들이 자동차를 소유하고 있음에도 불구하고 그들은 이번에 버스로 갔다.
They felt that it would be too tiring to drive.
그들은 너무나 피곤해서 자동차를 운전할 수 없을 것이라고 생각했다.
The effects of CO2-induced climate warming on Antarctica have been studied using numerical models that simulate ice flow and changes in ice sheet and ice shelf size over time (Huybrechts and Oerlemans 1990, Budd et al. 1994).
Co2로 인해 생기는 기후 온난화가 남극대륙에 끼치는 영향은 빙하의 흐름 및 대륙빙과 빙붕 크기의 시간 추이에 따른 변화의 모의 실험으로 연구되고 있다.
The model predictions can be summarized in three main points.
모형이 예측하는 것은 크게 세 가지이다.
First, the glaciers and ice shelves of the Peninsula are lost.
첫째 반도의 빙하와 빙붕이 사라진다는 것이다.
Second, the large Ross and Ronne-Filchner Ice Shelves, into which the West Antarctic Ice Sheet drains, are lost to basal melting assumed to be caused by increased SST.
둘째 남극 서부 대륙빙이 흘러나가는 거대한 Ross와 Ronne-Filchner 빙붕의 기초가 녹는데 이는 증가된 해수면 온도 때문일 것으로 추정된다.
Third, the volume of ice in both the West Antarctic and East Antarctic ice sheets increases as a result of increased snow accumulation.
셋째 서부와 동부 남극대륙의 양쪽 대륙빙의 부피가 적설량의 증가로 늘어날 것이다.
Other trends and inventions had also helped make it possible for
Americans to vary their daily diets. Growing urban populations created
demand that encouraged fruit and vegetable farmers to raise more
produce. Railroad refrigerator cars enabled growers and meat packers to
ship perishables great distances and to preserve them for longer
periods. Thus, by the 1890's, northern city dwellers could enjoy
southern and western strawberries, grapes, and tomatoes, previously
available for a month at most, for up to six months of the year. In
addition, increased use of iceboxes enabled families to store
perishables.
다른 추세와 발명들도 역시 미국인들이 그들의 일상 식사를 다양화시키는데
도움이 되었다. 증가하는 도시인구가, 과일 및 야채 농가들로 하여금 더 많은
농산물을 재배하도록 자극하는, 수요를 창출하게 되었다. 냉장기차가
재배자들과 고기 포장업자들로 하여금 장거리까지 부패성 상품(고기, 야채
등)을 수송할 수 있게 해주고 그것들을 더 장기간 보존할 수 있게 해주었다.
그래서 1890년대까지 북부도시의 거주자들이 남부와 서부의 딸기, 포도,
토마토 등을 년중 6개월까지 즐길 수 있게 되었다. 전에는 단지 기껏해야
한달 동안만 구할 수 있었는데. 게다가 아이스박스의 사용의 증가가 가족들로
하여금 부패성 식품을 저장할 수 있게 해주었다.
Although the states dominated economic activity during this period, the
federal government was not inactive. Its goals were the facilitation of
western settlement and the development of native industries. Toward
these ends the federal government pursued several courses of action. It
established a national bank to stabilize banking activities in the
country and, in part, to provide a supply of relatively easy money to
the frontier, where it was greatly needed for settlement. 이 기간동안에
각 주들이 경제활동을 주도했지만 연방정부도 비활동적이었던 것은 아니다.
연방정부의 목적은 서부정착을 용이하게 만드는 것과 토속산업의 발전이었다.
이 목적들을 위해서 연방정부는 여러가지 코스의 활동을 추구했다.
연방정부는 미국에서 금융활동을 안정시키기 위해서 그리고 부분적으로는,
정착을 위해서 그것이 매우 요구되는 개척지역에 비교적 쉬운 돈의 공급을
제공하기 위해서, 국립은행을 설립했다.
It permitted access to public western lands on increasingly easy terms,
culminating in the Homestead Act of 1862, by which title to land could
be claimed on the basis of residence alone. Finally, it set up a system
of tariffs that was basically protectionist in effect, although
maneuvering for position by various regional interests produced frequent
changes in tariff rates throughout the nineteenth century.
연방정부는 점점 더 쉬운 조건으로 일반인의 서부지역 진입을 허용했는데,
1862년에 the Homestead Act 라는 법에서 그 절정에 달했다. 이 법에 의하여
토지의 소유권은 거주를 근거로 해서만 주장될 수 있었다. 마지막으로
연방정부는, 사실상 근본적으로 보호주의라고 할 수 있는 관세제도를
만들었다, 비록 여러 지역적 이해관계에 의해서 좋은 위상을 얻기 위한
조정이 흔히 19세기 전체에 걸쳐서 관세율에 있어서의 흔한 변경을
가져왔지만...
The earliest American folk art portraits come, not surprisingly, from
New England ― especially Connecticut and Massachusetts ― for this was
a wealthy and populous region and the center of a strong craft
tradition. Within a few decades after the signing of the Declaration of
Independence in 1776, the population was pushing westward, and portrait
painters could be found at work in western New York, Ohio, Kentucky,
Illinois, and Missouri.
가장 초창기 미국의 민속미술 초상화는 New England ― 특히 커넥티컷 과
메사츄세츠 ― 로부터 나왔는데 놀라운 일이 아니다, 왜냐하면 여기는
부유하고 인구 많은 지역이고 강한 공예 전통의 중심지였기 때문이다.
1776년의 독립선언의 서명으로부터 불과 몇 십 년 이내에 인구가 서쪽으로
이동하고 있었다. 그리고 초상화 화가들이 서부뉴욕, 오하이오, 켄터키,
일리노이, 그리고 미주리에서 작업하는 것을 발견할 수 있었다.
About 20,000 years ago the Cordilleran Ice Sheet covered nearly all the
mountains in southern Alaska, western Canada, and the western United
States. It was about 3 kilometers deep at its thickest point in northern
Alberta. Now there are only two sheets left on Earth, those covering
Greenland and Antarctica.
약 20,000 년 전에 Cordilleran Ice Sheet 가 남부 알래스카, 서부 캐나다,
그리고 미국서부지역의 거의 모든 산들을 덮었었다. 북부 알버타 지역에서는
가장 두꺼운 지점에서 깊이가 3 km 되었다. 현재 지구상에는 단지 두 개의
ice sheet 이 남아있는데, 그린랜드와 남극을 덮고 있는 그것들이다.
The largest expanse grows in the shallow waters of Shark Bay, in Western Australia.
가장 넓은 서식처는 호수 서부의 샤크만 얕은 바다입니다
These vast aquatic grasslands stretch for fifteen hundred square miles
이 광대한 수중 초원은 1500평방 마일의 넓이로 펼쳐져 있습니다
and, like terrestrial prairies, they support herds of grazers.
그리고 육지의 초원처럼, 이곳에 의지하는 바다의 초식동물이 있습니다
Dugongs.
듀공이죠
Dugongs are the largest herbivores in the sea.
듀공은 바다에서 가장 큰 초식동물입니다
They can be three meters long and weigh half a ton
3미터 길이에 무게는 0.5톤까지 나가기도 합니다
and they eat nothing but seagrass, mostly the fleshy risomes,
이들이 먹을 수 있는 것은 잘피밖에 없습니다. 주로 살찐 줄기를 골라먹죠
which they excavate with their mobile lips.
유연한 입술로 뜯어 먹습니다
A herd can clear a patch of seagrass the size of a football pitch
한 무리가 하루에 축구경기장만한 잘피밭을
in a single day.
먹어치울 수도 있습니다
In Western Australia
여기는 호주 서부입니다
these dolphins have taken on an ever tougher challenge.
돌고래들이 큰 난관에 부딪혔군요
The fish have taken refuge close to the beach
고기들이 수심 몇센치밖에 안되는
where the water is only a few centimeters deep.
얕은 가장자리로 도망가 버린 것입니다
Tail slapping is a method dolphins often use to stun their prey
꼬리로 물을 때려 먹이를 기절시키는 방법을 써보지만
but it doesn't seem to work here.
여기서는 통하지 않는군요
The fish are tantalizingly close
고기들은 손에 잡힐 듯 가까이 있지만
but they're still out of reach, so the dolphins try another technique.
여전히 닿지 않습니다. 그래서 다른 방법을 시도하는군요
Vigorously pumping their tails, they work up some speed
격하게 꼬리질을 해서 속도를 냅니다
and then, they hydroplane.
그리고는 비행기처럼 미끄러져 들어가는 것이죠
Their momentum carries them right through the shallowest waters, and onto the fish.
관성에 의해서 돌고래는 얕은 곳의 물고기까지 닿을 수 있습니다
Now they're in real danger of being stranded
얕은 곳에 갖힐 위험이 있지만
but fortune favors the brave.
용감한 자에겐 행운이 따라주는군요
Younger dolphins lie alongside, watching
어린 돌고래들은 옆에서 지켜봅니다
but so far only eight individuals here
아직까지는 무리중에서 여덟마리만이
have mastered this daring technique.
이 돌진방법을 마스터했습니다
The Californian upwellings are seasonal and relatively small
캘리포니아의 분출현상은 계절을 타고 상대적으로 규모도 작지만
but in Southern Africa they're so big
남아프리카의 분출은 규모가 거대합니다
they create seas rich enough to support colonies of over a million seals.
그 풍요로움덕에 수백만의 물개들이 살 수 있습니다
The Benguela Current sweeps along the western coastline of Southern Africa
벵겔라 해류는 남아프리카 서부해안을 훑어가면서
driving nutrient rich waters up to the surface
풍부한 영양분을 수면으로 끌어올립니다
and then, at the southern tip of Africa it meets the Agulhas Current, arriving from the east.
그리고 아프리카 남단에서 동쪽에서 온 아굴라스 해류와 만납니다
The result: even richer waters.
결과적으로 대단히 풍요로운 바다가 되지요
Bronco Billy Anderson was the first movie star of westerns.
Bronco Billy Anderson은 최초의 서부영화 배우였다.
He began his career with a small part in The Great Train Robbery.
그는 ‘대 열차 강도’에서 미미한 역을 맡아서 배우를 시작했다.
A West Virginia mine has been closed for inspection after an explosion yesterday morning trapped ten miners for over nine hours.
어제 오후 서부 버지니아의 한 광산에서 폭발이 일어나 10명의 광부가 9시간 이상 갇히는 사고가 발생해서, 이 광산은 조사를 위해서 폐쇄되었습니다.
A rescue team was not called until two hours after the explosion because officials said they did not know that anyone was missing.
관리들이 실종자가 있다는 사실을 몰랐기 때문에 폭발이 있은 지 2시간이 지나서야 구조대를 요청했다고 합니다.
It's 9 o'clock on primary day in Southern California
오늘은 서부 캘리포니아 주 예비 선거 일이며 오전 9시 입니다
and the freeways are looking pretty good.
고속도로는 소통이 원활하네요
Usual delays in the Sepulveda Pass southbound, but it loosens up at Culver.
세펄베타 남부쪽이 평소대로 지체되지만 컬버에선 다시 원활해집니다
We'll have a complete report in six minutes. Back to you, Bill.
6분 후에 계속 전해 드리겠습니다
So, you and me, 419, Western LVU.
저랑 서부 라스베가스 대학교에서 발생한 419 사건(살해사건) 조사해야 해요
Yeah, I know. Dead body at a fraternity.
네 알아요 남학생 사교클럽에서 시체가 발견된 거죠
Seven a.m. Looks like we're pullin' another double.
아침 7시에 일이라니 또 초과근무해야 할 거 같네요
I know and we don't have all day. Are you gonna wear that?
잘 모르겠어요. 어쨌든 우린 데이트 상대도 없잖아요. 근데 그거 입을 거예요?
Yeah.
네
- It's ah... hideous. - Hideous. / Thank you.
- 그거… 끔찍한데요 - 끔찍하다… 고맙네요
Let's go out to Diane and Billy on the West Coast
이제 서부지역의 다이앤과 빌리가
for Atlantis Hollywood.
헐리우드 소식을 전하겠습니다
And we're clear.
끝났습니다
- Hey, dude. That was awesome. - No.
- 헤이, 오늘 짱이었어요 - 무슨
I was sitting watching you right there while you were right there.
내가 저쪽에서 당신을 보고 있는데 당신은 이쪽에서 일하구 있고
You want to hear something that will blow your mind?
깜짝 놀랄 소식 하나 전해줄까요?
In about three hours, he'll be on TV on the West Coast
3시간 뒤에는 서부쪽 TV에도 방송된답니다
while at the same time out with you on a date.
둘이 데이트 하는 동안 말이에요
이날 뉴욕상업거래소(NYMEX)에서 4월 인도분 서부 텍사스산 원유(WTI)는 배럴당 3.0% 내린 49.90달러에 거래를 마치며 50달러대가 무너졌다.
On the same day, West Texas Intermediate (WTI) for April delivery fell 3.0% per barrel to $49.90 on the New York Mercantile Exchange, breaking the $50 mark.
미국 서부 텍사스산 원유(WTI) 선물 가격이 마이너스로 떨어지면서 HTS가 이를 인식하지 못해 발생한 상황인 것으로 알려졌다.
As the future price of West Texas Intermediate (WTI) fell negatively, it was reported that it happened because the HTS did not recognize it.
서부T&D는 현금이 확보되면 알짜배기 부지인 서울 양천구 신정동 서부트럭터미널의 개발에도 나선다는 구상이다.
Seobu T & D plans to develop Seobu Truck Terminal in Sinjeong-dong, Yangcheon-gu, Seoul, once they secure the cash.
안산, 시흥시와 여의도를 연결하는 신안산선이 오는 8월 착공되며 GTX-B노선, 경전철 서부선 등도 예정돼 있다.
The Shinansan Line, which connects Ansan, Siheung-si, and Yeouido, will begin construction in August, and the GTX-B line and the light rail western line are also scheduled.
서울, 경기도와 강원 영서, 충청내륙, 경북 서부내륙은 대기가 매우 건조합니다.
The atmosphere is very dry in Seoul, Gyeonggi-do, Gangwon Yeongseo, Chungcheong inland area, and Gyeongbuk western inner land regions.
원유를 활용한 상품 중에는 미국 서부텍사스원유(WTI) 선물 ETF가 대표적이다.
U.S. West Texas Intermediate (WTI) futures ETF is representative of the products using crude oil.
광주시 보건환경연구원은 지난 11월 11일부터 27일까지 광주지역 마트와 전통시장, 서부·각화도매시장에서 유통되는 배추, 무를 비롯한 농산물 139건과 젓갈, 고춧가루 등 김장용 부재료 20건을 검사했다.
From November 11 to 27, the Gwangju Institute for Health and Environment examined 139 agricultural products, including cabbage and radish distributed in supermarkets and traditional markets in Gwangju, cabbage and radish distributed in Western and Gakhwa wholesale markets, and 20 subsidiary materials for kimchi-making such as salted fish and red pepper powder.
부산 서부경찰서는 의료법 위반·허위 진단서 작성 혐의로 부산 한 대학병원 의사 A씨를 불구속 기소 의견으로 검찰에 송치했다고 10일 밝혔다.
The Busan Seobu Police Station said on the 10th that it has sent A, a doctor at a university hospital in Busan, to the prosecution with an opinion of prosecution without detention on charges of violating the Medical Service Act and writing a false medical certificate.
미 서부의 한 고교에서 총격 사건으로 2명의 희생자가 발생한 지 하루 만에 동부의 한 고교에서도 총격 사건이 일어나 부상자가 생겼다.
A day after the shooting spree at a high school in the western United States, two people were killed, and another shooting spree took place at a high school in the eastern part of the country, causing injuries.
광주 서부경찰서에 따르면 지난 26일 오후 10시 15분쯤 광주 서구 금호동 거리에서 신원이 밝혀지지 않은 남성이 홀로 귀가하고 있던 20대 여성의 손을 만지고 도주했다는 신고가 접수됐다.
According to the Gwangju Seobu Police Station, it was reported on the 26th at around 10:15 p.m. that on the street in Geumho-dong, Seo-gu, Gwangju, an unidentified man touched the hand of a woman in her twenties, who was returning home alone, and ran away.
진해 치매안심센터 이용을 원하는 시민은 진해 서부보건지소 4층으로 직접 방문 또는 전화로 문의하면 된다.
Citizens who want to use the Jinhae Dementia Relief Center can inquire directly or by phone to the 4th floor of Jinhae West Health Center.
제주 서부경찰서는 "외상과 질병에 의한 사망이 아니라는 소견이 나왔으며, 항생제로 인해 사망했는지 여부를 위해 국립과학수사연구원에 정밀감식 의뢰할 예정이다"고 26일 밝혔다.
Jeju Seobu Police Station said on the 26th, "There has been a finding that the death was not caused by trauma or disease, and we will ask the National Institute of Scientific Investigation to conduct a thorough examination to determine whether the death was caused by antibiotics."
Some Bay Area military contractors have actually found a new source of
life beyond the military. Ford Aerospace and Communications Corp., a
part of Ford Motor Co., designed and manufactured communication
satellites, ground terminals and intelligence devices for the military,
mainly at the Western Development Laboratories Division in Palo Alto.
베이지역의 방산업체들은 사실상 군수분야가 아닌 곳에서 생존의 비결을 찾고
있다. 포드 우주항공사(Ford Aerospace)와 포드자동차의 자회사인 커뮤니
케이션즈사(Communications Corp.)는 주로 팔로알토의 서부 실험실에서
통신위성, 지상터미날 및 정보기기등을 설계, 제작하고 있다.
◆ look for ; search for, seek
look for 필요한 것 또는 잃어버린 것을 찾다
The kids were told to go into the backyard and look for the baseball glove.
(그 아이들은 뒤뜰로 가서 야구 글러브를 찾아오라는 말을 들었다.)
I've been looking everywhere for that key and you had it all the time!
(그 열쇠를 찾느라 사방을 뒤졌는데, 그 열쇠를 네가 가지고 있었다니!)
search for 어떤 물건이나 사람을 철저하고 주의 깊게 찾으려고 시간을 들일 때
All her friends were down on their hands and knees, searching for the missing contact lens.
(그녀의 친구 모두가 바닥에 엎드려 잃어버린 콘택트렌즈를 찾고 있었다.)
You remember that book I've been searching for so desperately all this time? Guess where I found it?
(내가 필사적으로 온종일 찾던 그 책을 기억하니? 어디서 찾았게?)
seek 특히 조언(advice)이나 우정 (friendship)등을 구할 때 사용
We want to improve our products in new ways, so we're now actively seeking ideas from our customers.
(우리는 새로운 방법으로 제품 향상을 원하고 있어, 고객들로부터 아이디어를 적극적으로 구하고 있다.)
The economics graduate, aged 25, with business experience is now seeking part-time work in the West London area.
(경제학을 전공한 그 학생은 25 살로, 사업 경험을 가지고 있는데, 지금은 런던 서부 지역에서 시간제 일을 찾고 있다.)
◆ tour(여행)에 관하여
tour: 일정한 계획에 의해 각지를 여행하다, 순회공연하다
Our choir has a provincial tour next week.
(우리 합창대는 다음 주에 지방 순회공연을 하기로 되어있다.)
They toured the west coast of America last winter vacation.
(그들은 지난 겨울방학에 미국의 서부연안을 여행했다)
trip: 비교적 짧은 여행, 소풍
Our family went on a trip to Ever Land yesterday.
(어제 우리가족은 에버랜드로 소풍을 갔었다.)
I have to go Inchon for business trip.
(나는 사업상 인천을 가야만 한다)
travel: 장거리, 혹은 미지의 곳으로 여행
I traveled abroad last year.
(나는 지난해 해외여행을 했다.)
He met his wife in his travels.
(그는 여행중에 그의 아내를 만났다)
voyage:해로 또는 공로의 보통 긴 여행
He took a voyage to Europe two years ago.
(그는 2년 전에 유럽항해를 했다)
cruise: 배를 호텔 삼아 하는 여행
I'm going to cruise Europe for one month with my family.
(나는 가족과 함께 한 달 동안 배로 유럽을 여행할 것이다)
West Coast Computer Faire : 미 서부 해안 컴퓨터 전시회
☞ 로웍은 제이크에게 자신을 서기로 고용해 달라고 부탁하며 자기 PR
을 마구 늘어 놓는다. 제이크는 그런 로웍에게 질렸다는 듯 더이상 알
아야 할 게 또 뭐가 있느냐고 묻는다.
Ellen: My father's filthy rich, so I'll be working for free. What do you think?
(내 아버지는 엄청난 부자라서 난 무보수로 일을 할 거예요.
어떻게 생각하세요?)
Jake : I think I'm going to drop this brief off in Noose's night slot.
(내 생각에는 이 적요서를 누즈의 야간 서류함에 놔두고 갈까 해.)
* drop ~ off : ~을 (가는 길에) 떨구다
Go home and see my family. Thank you, Roark. But I CAN HA-
NDLE THE CASE MYSELF.
(집에 가서 내 가족도 보고. 고맙소, 로우아크. 하지만 나 혼
자서도 이 사건을 감당할 수 있소.)
(제이크가 자동차에 타자 로웍은 서류를 한 뭉치 건네준다.)
Ellen: You might want to look at these precedents from the West Law database.
(아마 서부 법률 데이터 베이스에서 얻은 이 판례들을 보는 게
좋을 거예요.)
You might want to look at State vs. Cooper and State vs. Roundtree.
(아마 주정부 대 쿠퍼와 주정부 대 라운드트리를 보는 게 좋을 거예요.)
* State vs. Coopre, State vs. Roundtree : 소송 사건의 이름
They were both revenge killers, both acquitted.
(그들은 둘 다 원한 살인자들이었고 둘 다 무죄 선고를 받았어요.)
YOU'LL CHANGE YOUR MIND.
(당신 생각이 바뀔 거예요.)
* 제이크가 자신을 고용하지 않겠다는 생각을 바꿀것이라는 뜻
See you.
(또 봐요.)
남북한 서부접경지역 교류협력에 대한 연구
A Study on the Strategic Development & South-North Korean Cooperation : Focused on Western Border Area
The fire threat just continues to worsen across the west
despite the continuing efforts of firefighters.
Several huge wildfires in Montana's Bitterroot Valley
have now burned together to form an even more massive blaze
covering an estimated 247,000 acres. A fire official Elan
Buckett says the weather is not helping matters. ---
We have a red flag warning and a fire weather watch for
western Montana, central Montana, Idaho, Oregon, and parts
of Wyoming. This means that we might be getting some
dry lightening, thunderstorms, some gust of wind up to
possibly 40 miles an hour, and low humidities and higher
temperatures.
산불 형세가 소방관들의 분투에도 불구하고 서부를 가로질러
계속 악화되고 있습니다. 몬타나 비터루트 협곡의 몇 개 대형
산불이 현재 합쳐져 타고 있어 약 247,000에이커에 걸친
휠씬 거대한 불길을 이루고 있습니다. 산불 관리원 엘란 버켓은
날씨가 도움이 안되고 있는 것이 문제라고 합니다. ---
서부 몬타나, 중앙 몬타나, 아이다호, 오레곤, 그리고 와이오밍
일부에 적색경보와 화재 경계 주의보를 내렸습니다.
이는 뇌우, 천둥, 시속40마일의 돌풍이 예상되고 습도는 낮고
기온은 더 높아질 거라는 뜻 입니다. (자료 출처 : dailyenglish.com)
This weekend we moved from preparedness level five to four, and that's based on the fact that the weather conditions have really improved across the good expanse of the West and Northwest, and we're finding activity is really slowing down, so we've really seeing a lot of good favorable weather right now.
이번 주말에 화재대비태세를 5단계에서 4단계로 완화하였습니다. 이는 서부와 북서부에 걸친 지역의 일기상황이 크게 호전되었다는 사실에 입각한 것입니다. 불길도 세력이 많이 약해졌으며, 현재는 날씨도 매우 우호적이라 할 수 있습니다.
preparedness (화재)대비테세, level five 5단계, be based on ~에 근거하다, 입각하다, the good expanse of 상당한 지역의
There are still 17 major fires burning across the West.
현재 서부지역에는 여전히 17건의 대형 산불이 계속 타오르고 있습니다.
At the same time, fire information officer George Lennon says wildfires in the West are finally coming under control.
또한 서부지역의 산불들이 마침내 진화단계에 들어섰다고 조지 레논 소방국장은 밝힙니다.
fire information officer 화재정보 관리인 (소방국장)
come under control (진화단계에 접어들다),
No cargo is moving in or out of the big ports on the West Coast today.
오늘 서부해안의 항구들에서는 어떤 화물의 입출항도 이루어지지 못했습니다.
100 GREATEST AMERICAN FILMS
순위 / 제목 / 원제 / 발표년도 / 감독
1. 시민케인 / CITIZEN KANE / 1941 / 오손 웰즈
2. 카사블랑카 / CASABLANCA / 1942 / 마이클 커티즈
3. 대부 / GODFATHER, THE / 1972 / 프란시스 포드 코폴라
4. 바람과 함께 사라지다 / GONE WITH THE WIND / 1939 / 빅터 플레밍
5. 아라비아의 로렌스 / LAWRENCE OF ARABIA / 1962 / 데이비드 린
6. 오즈의 마법사 / WIZARD OF OZ, THE / 1939 / 빅터 플레밍
7. 졸업 / GRADUATE, THE / 1967 / 마이크 니콜즈
8. 워터프론트 / ON THE WATERFRONT / 1954 / 엘리아 카잔
9. 쉰들러 리스트 / SCHINDLER'S LIST / 1993 / 스티븐 스필버그
10. 사랑은 비를 타고 / SINGIN' IN THE RAIN / 1952 / 진켈리 / 스텐리 도넨
11. 멋진 인생 / IT'S A WONDERFUL LIFE / 1946 / 프랑크 카프라
12. 선셋 대로 / SUNSET BOULEVARD / 1950 / 빌리 와일더
13. 콰이강의 다리 / BRIDGE ON THE RIVER KWAI, THE / 1957 / 데이비드 린
14. 뜨거운 것이 좋아 / SOME LIKE IT HOT / 1959 / 빌리 와일더
15. 스타워즈 / STAR WARS / 1977 / 조지 루카스
16. 이브의 모든 것 / ALL ABOUT EVE / 1950 / 조셉 맨키비츠
17. 아프리카의 여행 / AFRICAN QUEEN, THE / 1951 / 존 휴스톤
18. 사이코 / PSYCHO / 1960 / 앨프리드 히치콕
19. 차이나타운 / CHINATOWN / 1974 / 로만 폴란스키
20. 뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새 / ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST / 1975 / 밀로스 포만
21. 분노의 포도 / GRAPES OF WRATH, THE / 1940 / 존 포드
22. 2001, 우주여행 / 2001: A SPACE ODYSSEY / 1968 / 스텐리 큐브릭
23. 몰타의 매 / MALTESE FALCON, THE / 1941 / 존 휴스톤
24. 성난 황소 / RAGING BULL / 1980 / 마틴 스콜세즈
25. 이티 / E.T. THE EXTRA-TERRESTRIAL / 1982 / 스티븐 스필버그
26. 닥터 스트레인지 러브 / DR. STRANGELOVE / 1964 / 스텐리 큐브릭
27. 우리에게 내일은 없다 / BONNIE & CLYDE / 1967 / 아서 펜
28. 지옥의 묵시록 / APOCALYPSE NOW / 1979 / 프란시스 포드 코폴라
29. 스미스씨 워싱턴에 가다 / MR. SMITH GOES TO WASHINGTON / 1939 / 프랑크 카프라
30. 시에라 마드레의 보물 / TREASURE OF THE SIERRA MADRE / 1948 / 존 휴스톤
31. 애니홀 / ANNIE HALL / 1977 / 마틴 스콜세즈
32. 대부 2부 / GODFATHER PART II, THE / 1974 / 프란시스 포드 코폴라
33. 하이눈 / HIGH NOON / 1952 / 프레드 진네만
34. 앵무새 죽이기 / TO KILL A MOCKINGBIRD / 1962 / 로버트 뮬리간
35. 어느날 밤에 생긴 일 / IT HAPPENED ONE NIGHT / 1934 / 프랑크 카프라
36. 미드나잇 카우보이 / MIDNIGHT COWBOY / 1969 / 존 슐레진저
37. 우리 생애 최고의 해 / BEST YEARS OF OUR LIVES, THE / 1946 / 윌리암 와일러
38. 이중면책 / DOUBLE INDEMNITY / 1944 / 빌리 와일더
39. 닥터 지바고 / DOCTOR ZHIVAGO / 1965 / 데이비드 린
40. 북북서로 진로를 돌려라 / NORTH BY NORTHWEST / 1959 / 앨프리드 히치콕
41. 웨스트 사이드 스토리 / WEST SIDE STORY / 1961 / 로버트 와이즈 / 제롬 로빈슨
42. 이창 / REAR WINDOW / 1954 / 앨프리드 히치콕
43. 킹콩 / KING KONG / 1933 / 에르네스트 슈에드 섹 / 메리안 쿠퍼
44. 국가의 탄생 / BIRTH OF A NATION, THE / 1915 / 데이비드 그리픽스
45. 욕망이라는 이름의 전차 / STREETCAR NAMED DESIRE, A / 1951 / 엘리아 카잔
46. 시계태엽 장치의 오렌지 / CLOCKWORK ORANGE, A / 1971 / 스텐리 큐브릭
47. 택시 드라이버 / TAXI DRIVER / 1976 / 마틴 스콜세즈
48. 죠스 / JAWS / 1975 / 스티븐 스필버그
49. 백설공주와 일곱 난장이 / SNOW WHITE & THE SEVEN DWARFS / 1937 / 데이비드 핸드
50. 내일을 향해 쏴라 / BUTCH CASSIDY & THE SUNDANCE KID / 1969 / 조지 로이 힐
51. 필라델피아 이야기 / PHILADELPHIA STORY, THE / 1940 / 조지 쿠커
52. 지상에서 영원으로 / FROM HERE TO ETERNITY / 1953 / 프레드 진네만
53. 아마데우스 / AMADEUS / 1984 / 밀로스 포먼
54. 서부전선 이상없다 / ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT / 1930 / 루이스 마일스톤
55. 사운드 오브 뮤직 / SOUND OF MUSIC, THE / 1965 / 로버트 와이즈
56. 매슈 / M*A*S*H / 1970 / 로버트 알트만
57. 제3의 사나이 / THIRD MAN, THE / 1949 / 캐롤 리드
58. 환타지아 / FANTASIA / 1940 / 밴 샤프스틴
59. 이유없는 반항 / REBEL WITHOUT A CAUSE / 1955 / 니콜라스 레이
60. 레이더스 / 잃어버린 성궤의 추적자 / RAIDERS OF THE LOST ARK / 1981 / 스티븐 스필버그
61. 현기증 / VERTIGO / 1958 / 앨프리드 히치콕
62. 투씨 / TOOTSIE / 1982 / 시드니 폴락
63. 역마차 / STAGECOACH / 1939 / 존 포드
64. 클로스 인카운터 / CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND / 1977 / 스티븐 스필버그
65. 양들의 침묵 / SILENCE OF THE LAMBS, THE / 1991 / 조나단 뎀
66. 네트웍 / NETWORK / 1976 / 시드니 루멧
67. 만주인 후보 / MANCHURIAN CANDIDATE, THE / 1962 / 존 프랑켄 하이머
68. 파리의 아메리카인 / AMERICAN IN PARIS, AN / 1951 / 빈센트 미넬리
69. 쉐인 / SHANE / 1953 / 조지 스티븐스
70. 프렌치 커넥션 / FRENCH CONNECTION, THE / 1971 / 프레드 진네만
71. 포레스트 검프 / FORREST GUMP / 1994 / 로버트 저멕키스
72. 벤허 / BEN-HUR / 1959 / 윌리엄 와일러
73. 폭풍의 언덕 / WUTHERING HEIGHTS / 1939 / 윌리엄 와일러
74. 황금광 시대 / GOLD RUSH, THE / 1925 / 찰리 채플린
75. 늑대와 춤을 / DANCES WITH WOLVES / 1990 / 케빈 코스트너
76. 시티라이트 / CITY LIGHTS / 1931 / 찰리 채플린
77. 청춘낙서 / AMERICAN GRAFFITI / 1973 / 조지 루카스
78. 록키 / ROCKY / 1976 / 존 애드빌센
79. 디어헌터 / DEER HUNTER, THE / 1978 / 마이클 치미노
80. 와일드번치 / WILD BUNCH, THE / 1969 / 샘 페킨파
81. 모던타임즈 / MODERN TIMES / 1936 / 찰리 채플린
82. 자이언트 / GIANT / 1956 / 조지 스티븐스
83. 플래툰 / PLATOON / 1986 / 올리버 스톤
84. 파고 / FARGO / 1996 / 조엘 코엔
85. 오리 스프 / DUCK SOUP / 1933 / 레오 맥케리
86. 바운티호의 반란 / MUNITY ON THE BOUNTY / 1935 / 프랭크 로이드
87. 프랑켄슈타인 / FRANKENSTEIN / 1931 / 제임스 웨일
88. 이지라이더 / EASY RIDER / 1969 / 데니스 호퍼
89. 패튼 대전차군단 / PATTON / 1970 / 프랭클린 샤프너
90. 재즈싱어 / JAZZ SINGER, THE / 1927 / 앨란 크로스랜드
91. 마이 훼어 레이디 / MY FAIR LADY / 1964 / 조지 쿠커
92. 젊은이의 양지 / PLACE IN THE SUN, THE / 1951 / 조지 스티븐스
93. 아파트 열쇠를 빌려드립니다 / APARTMENT, THE / 1960 / 빌리 와일더
94. 좋은 친구들 / GOOD FELLAS / 1990 / 마틴 스콜세즈
95. 펄프픽션 / PULP FICTION / 1994 / 쿠엔틴 타란티노
96. 수색자 / SEARCHERS, THE / 1956 / 존 포드
97. 브링 업 베비 / BRINGING UP BABY / 1938 / 하워드 혹스
98. 용서받지 못한 자 / UNFORGIVEN / 1992 / 클린트 이스트우드
99. 초대받지 못한 손님 / GUESS WHO'S COMING TO DINNER / 1967 / 스탠리 크래머
100. 양키 두들 댄디 / YANKEE DOODLE DANDY / 1942 / 마이클 커티스
bic:big의 미국내에서의 서부쪽의 표현
아리조나에서는 흔히 big을 bic이라 표현한다
Wyatt Earp (1848~1929) 와이어트 어프. 서부시대의 최후의 보안관, "OK목장의 결투"의 실제주인공이기도 하다
검색결과는 178 건이고 총 819 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
