영어학습사전 Home
   

상자

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


bandbox 〔b´ændb`aks〕 종이 상자

box kite 상자 모양의 연(주로기상 관측용)

boxful 〔b´aksh`o:l〕 한 상자(의 분량)

boxing 〔b´aksiŋ〕 권투, 복싱, 포장, 상자 꾸리기(작업), 상자 재료, 창문틀, (창문의)두껍닫이

box 〔baks〕 상자, 회양목, 상자모양의것, 선을두른기사, 상자에넣다, 따귀, 따귀를갈기다

bread-bin 〔bredb`in〕 빵 상자

caisson 〔k´eisan〕 탄약 상자, 탄약차, 케이슨, 잠함(수중 공사용), 부동수문(도크용)

canister 〔k´ænist∂r〕 깡통(차.커피.담배 등을 넣는), 성합(축성용 제병그릇), 산탄, (방독면의 여과용)흡수통, 상자형 전기 청소기

carboy 〔k´a∂rboi〕 상자(채롱) 속에 든 대형 유리병

carton 〔k´a∂rtn〕 판지 상자, 판지(cardboard), (우유 등을 넣는)플라스틱용기, 과녁 복판의 흰 별, 명중탄

cartridge box 탄약 상자

case 〔keis〕 경우, 사건, 문제, 사례, 실정, 사실, 진상, 상태, 상황, 입장, 처지, 병상, 용례, 중례, 환자, 판례, 소송사건, (소송할 수 있는) 문제, 주장, 논거, 변호 의뢰인, 조숙한 아이, (이성에의)반함, 연모, 상자, 케이스, 그릇, 통, (칼)집, 주머니, 겉포장, 테, 덮개, 활자케이스, 용기, 한상자(의분량), 한조, 한벌, (창.문의)틀, 케이스, 상자, 칼집, 주머니)에 넣다, 싸다, 덮어씌우다, 멉행목적으로(집 등을)미리 살펴 두다

casket 〔k´æskit〕 작은 상자(보석.귀중품을 넣는), casket에 넣다

cassette 〔k∂s´et〕 작은 상자(보석등을 넣는), 필름통, 파트로네, (녹음(비디오)테이프 등의)카세트(녹음.녹화.재생용), 카세트 플레이어(리코더), (프로 등을)카세트에 녹음(녹화)하다

check till (상점의)출납 자동기록 상자

chest 〔t∫est〕 가슴, 흉곽, 흉중, 가슴 속, 상자, 궤, 장롱, (공공 시설의)금고(대학.병원.군.정당 등의), 자금, (가스 등의)밀폐 용기

chinese boxes 작은 상자로부터 차례로 큰 상자에 꼭 끼게 들어갈 수 있게 한 상자 한 벌

Clarence 〔kl´ær∂ns〕 남자이름(애칭 Clare), 상자형 4인승 4륜마차

closed 〔klouzd〕 닫은, 폐쇄한, 업무를 정지한, 교통차단한, 폐쇄적인, 배타적인, 비공개의, (수렵기가)금지중인, 금렵중인, 자급(자족)의, (차가)지붕이 있는, 상자 모양의, 자음으로 끝나는

cloud chamber 안개 상자(고속 원자나 원자적 미립자가 지나간 자취를 보는 장치)

coffer 〔k´o:f∂r〕 귀중품 상자, 돈궤, (은행 등의)금고, 재원, (천장 등의)소란 반자, 상자(궤짝)에 넣다, 금고에 얹다, 소란 반자로 꾸미다, (흐름 등을)막다

crate 〔kreit〕 (유리.오지그릇등을 운반하는)나무 상자(의 분량), 나무틀, (과실 등을 나르는)대(버들)바구니, (수리를 요할 정도의)(헌) 자동차(비행기), 나무상자(대바구니)에 채워 넣다

crush-proof 〔kr´∧∫pr`u:f〕 짜부라지지 않는 (종이 상자등)

ditty box (선원의 도구용)작은 상자, 손궤

econobox 〔ik´an∂b`aks〕 경제차(연료 소비가 적은 상자형 자동차의 별명)

eggcrate 〔egkr`eit〕 칸막이 달걀 포장 상자, 잘게 구획된 미늘살(전등빛 반사용)

etui 〔eitw´i:〕 방물 상자, 손그릇

glass case 유리를 넣은 상자, 유리 그릇(진열장)

hatbox 〔h´ætb`aks〕 모자 상자

haybox 〔h´eib`aks〕 건초 보온 상자(요리를 뜸들이기 위해넣어두는)

hellbox 〔h´elb`aks〕 못 쓰는 활자를 넣는 상자

humidor 〔hj´u:m∂d`o∂r〕 담배 저장 상자(실)(적당한 습도를 주는), 이와 유사한 설비

jackinabox 〔dз´ækin∂b`aks〕 꽃불의 일종, 도깨비 상자, 차동장치

keypad 〔k´i:p`æd〕 키패드(컴퓨터나 텔레비젼의 부속 장치, 정보의 입력 또는 채널의 선택 등을 할 수 있는 버튼이 달린 작은 상자

nest (새, 곤충, 물고기, 파충류, 쥐, 토끼등의)보금잘, 둥우리, 둥지, 새집, 피난처, 아늑한곳, 소굴, 온상(나쁜짓 등의)(집합적)보금자리속의 것(알새끼등)한배(에 깐) 새끼떼, (새벌레등의), (벌레등의)떼, (악인등의)일당(크기가 각각 다르고 포갤수 있는 상자, 탁자스푼

packing case 포장 상자

paint box 그림물감 상자

pandoras box 판도라의 상자, 여러 재앙의 씨

paramagnetic 〔p´ær∂mægn´etik〕 상자성의, 상자

paramagnet 〔p´ær∂m`ægnit〕 상자성체

pung 〔p∧ŋ〕 (말 한 마리가 끄는) 상자형 썰매

rack (모자 등의)...걸이, 선반, 그물 선반(기차의), ...시렁, ...대, 상자 시렁(서류 분류용), 식기 시렁(plate-rack), 꼴 시렁, (옛날의)팔다리를 잡아당기는 식의)고문대, 고문, (육체.정신의)큰 고통, (톱니바퀴의)톱니막대, 침대, 방, (보통 건물의)파괴, (바람에)날리는 구름, 조각구름, (말의)가볍게 뛰는 걸음, (말의)경구보, (말이)경구보로 뛰어가다, (포도주를)재강에서 짜내다, 고문하다, 괴롭히다, 끊어지도록 잡아당기다(틀다), 잡아 찢다, (머리등을)무리하게 쓰다, (생각을)짜내다, (소작인 등을)착취하다, (토지를)함부로 써서 토박하게 하다, 대(선반, 시렁에)얹다, (말을)꼴 시렁에 매어두다

rainbox 〔r´einb`aks〕 비 상자(빗 소리를 내는 장치)

ready box (함포 등의)탄약 보급 상자

rhino ferry 모터 달린 상자형 배(pontoon(s).미해군상륙작전주정)

scioptic 〔sai´aptik〕 어둠 상자(암실)의(를 사용하는)

shoebox 〔∫u:b´aks〕 구두 상자, 구두 상자 모양의 것

sixpack 〔s´iksp`æk〕 (병, 통 등 6개 들이의)종이 상자, 그 내용물

solander 〔soul´ænd∂r〕 고안자인 스웨덴의 식물학자 이름에서)(책, 서류, 식물 표본 등을 넣는)책 모양의 상자

station wagon 좌석을 젖혀 놓을 수 있는 상자형 자동차

sweatbox 〔sw´ε∂tb`aks〕 발한 치료실(법), (잎담배 등의)건조 상자, 죄수 징계실, 심문실

tackle box 낚시 도구 상자

Toni 〔t´ani/-´o-〕 가정용 파마 도구 한벌, 타니 미용 상자(미국 상표명임)

tuckbox 〔t´∧kb´aks〕 (기숙학교의 국민학교생이 잘 가지고 다니는) 과자 상자

vasculum 〔v´æskjul∂m〕 식물 채집 상자

window box (창가에 놓는)화초 상자

box up 상자에 포장하다

coffer 귀중품 상자, 금고, 재정

bin 궤, 큰 상자; 저장소

box 1. 상자 2. 권투하다.

casket 관; 작은 상자

hutch (토끼 등의 작은 동물용) 우리, 상자

showcase 1. 진열용 유리 상자, 쇼케이스 2. ~을 전시하다, 진열하다.

soapbox 비누 출하용 나무 상자; (비누 출하용 나무 상자를 탁자로 사용한데서) 가두 연설

Could you please help me with this heavy box?
이 무거운 상자 좀 도와주실 수 있을까요?

Can you give me a hand with this heavy box? (이 무거운 상자를 들 때 도와주실 수 있나요?)

Please carry this box for me. (이 상자를 나 대신에 들어주세요.)

The children built a fort out of cardboard boxes. (아이들은 판지 상자로 요새를 짓었습니다.)

The box will do for a seat.
상자는 의자로 써도 좋다.

The display cases are being rearranged.
전시용 상자가 재정렬 되고 있다.

상자를 어디에 씁니까?
What do you use this box for?

기막힌 것들이 많이 들어 있는 이 상자는 그의 것이다.
This box containing a lot of wonderful things belongs to him.

They should be carefully packed in tin-lined carton boxes
and delivered within 30days from the date of order.
동품은 포장을 양철로 테를 두른 마분지 상자에 주의를 기울여서
해야 하며, 주문날짜로부터 30일이내에 납품되어야 합니다.

The goods have been packed and marked exactly as directly
so that they may be shipped by the first boat available
toward the end of the this month.
월말까지 가장 빨리 이용할 수 있는 선편에 적송될 수 있도록
물품은 지시하신대로 상자에 넣어 하인(mark)도 찍어두었습니다.

The typewriters on our order No.100 arrived here yesterday.
On examining the consignment,however, we found that the case
No.9 was broken and its contents badly damaged, as shown in
the surveyor`s report enclosed.
당사 주문 100호의 타자기가 어제 이곳에 도착하였습니다.그러나
그 화물을 점검해보니 상자 9번이 동봉한 감정인 보고서에서
보는 바와 같이 파손되고 그 내용물이 심하게 파손되어 있다는
것을 발견하였습니다.

The lot was packed with good care on our part, and we can
only conclude that the case has been handled or stored on
its way without proper care.
이 화물은 당사측에서 주의깊게 포장되었고 당사는 그 상자
운송중에 적절한 주의없이 하역되었거나 보관되었다고 추정
할 수 밖에 없습니다.

Upon examination, we find that all the cases weight short
by form 5 to 12.
조사해본 결과 상자의 중량이 5파운드에서 12파운드까지 전부
부족된 게 판명되었습니다.

"Get me that box over there, will you?"
저기 있는 저 상자 좀 집어 주시지 않겠읍니까?

It's cheaper to buy beer by the case.
맥주는 상자로 사는 것이 더 싸요.

Open the box with caution.(=cautiously) 조심해서 그 상자를 열어라.

* 기내 매점에서의 쇼핑
I'd like to buy two cartons of Kent.
켄트 두 상자를 사고 싶습니다.
(*) a carton of: 한 상자의, 한 곽의 (상자나 곽 속에 포장된 물건을 셀 때 사용)
I'd like to buy two bottles of liquor.
술 두 병을 사고 싶습니다.
How many bottles can I take duty-free?
몇 병까지 면세를 받을 수 있습니까?

All boxes must be marked in the same manner as before, but please number them consecutively from No. 1.
지금까지 동일한 방식으로 모든 상자에 하인을 붙이고 1번부터 일련번호를 붙이시오.

Our quotation includes packing in export cartons of 65 tins CIF Manchester, but is only valid for minimum orders of 650 tins each.
당사 견적은 CIF Manchester의 65통들이 수출용 상자 포장비로 계산했지만, 최소 주문량이 각 650통 일 경우에만 유효합니다.

Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed, battened and secured by overall metal strapping.
튼튼한 나무상자로 포장하여 주십시오. 상자들은 전부 쇠줄로 못 박아 붙이고, 받침 나무를 대서 안전하게 해야만 합니다.

Please stencil our shipping marks in letters 4 inches high, and indicate gross and net weight on each case.
당사 하인은 문자의 크기가 4 inches인 형판 (스텐실 인쇄)으로 박아 넣고 각 상자에 총중량과 순중량을 표시하여 주십시오.

Overall measurements of each case must not exceed 8' x 4' x 4'.
상자의 전 치수를 8피트 x 4피트 x 4피트를 초과하지 않도록 해주십시오.

The parts should be wrapped separately in oiled paper. Please pack them in strong wooden cases with waterproof lining.
부품은 기름종이로 따로 포장해야 합니다. 그리고 나서 방수 처리가 된 튼튼한 목재 상자에 넣어주십시오.

We regret to report that one of the cases of your consignment was badly damaged when delivered on July 1.
귀사의 적송품 중 한 상자가 7월 1일 배달되는 도중 심하게 손상되었음을 알려드리게 되어 유감입니다.

귀하께서 주문하신 주문번호 15번을 요청하신대로 상품을
방수재로 잘 싸서 튼튼한 나무상자에 포장하였습니다.
We have packed the goods exactly as you instructed in your Order No. 15.
We wrapped well the items you ordered in water-proof material and packed in strong wooden cases.
상자의 규격은 100cm(길이)×40cm(폭)×50cm(깊이)이며
모든 상자에는 번호를 표기하였습니다.
Overall measurements of each case are 100cm(Length)×40cm(Width)×50cm(Depth),
and all cases are numbered.

상자 안을 완충재로 채워서 상품이 상하좌우로 움직이지 않도록 배송하여 드리겠습니다.
내부의 빈 공간도 완충재를 넣어 다른 화물 상자들의 압력으로 인하여 제품이 파손되지 않도록 최대한 안전하게 포장하겠습니다.
We make sure the packing materials fill the box tightly so that your item cannot move from side to side or bottom to top.
In addition, we provide internal support against pressure from having many other boxes stacked in transit on top of yours.

Although the pecan tree is chiefly valued for its fruit, its wood is used
extensively for flooring, furniture, boxes, and crates.
pecan 나무는 주로 그것의 과일 때문에 가치를 인정받지만, 그것의 목재는 바닥재,
가구, 상자, 나무상자 등을 만드는데 광범위하게 사용된다.

대문자: capital letters, upper-case letters
→ 인쇄소에서 대문자는 윗 상자에 소문자는 아래쪽 상자에 놓아두는 습관에서 유래. cf. 소문자: small letters, lower-case letters

Jack of all trades: 팔방미인
→ Jack은 카드의 일종.
- Jack Frost: 서리, 매서운 추위
- jack-in-the-box: 도깨비 상자

strongbox: 금고, 귀중품 상자

The equipments in that case are packed in a compact way.
상자 안의 장비들은 빽빽하게 담겨져 있었다.

[貿] Case
포장단위 : 상자

boxy : a. 상자 비슷한, 모난

Even now, there is little change in the attitude of Seoulites toward
their community representatives. The councilors should keep in mind that
public dissatisfaction is rather on the rise in view of frequent reports of
their spending hard-earned funds from the city coffer on luxurious
overseas junkets.
지금도, 시민들의 대표를 대하는 서울 시민들의 태도에는 거의 변화가 없
다. 시의원들은 자신들의 호화 해외 관비 여행에 어렵게 벌어 만든 시 재정
을 축내고 있다는 계속되는 보도에서 시민들의 불만이 야기되고 있다는 사
실을 명심해야 한다.
coffer : 귀중품 상자, 금고, 재정
luxurious : 사치스러운, 호사스러운
junket : 향연, 진수성찬, 유람 여행, 관비 여행

* 문제 > " 그사람이 신발을 거꾸로 신고 있습니다. "
* 해설 > " He had his shoes on the wrong feet. " 또는
" He put his shoes on backward. "
" His shoes are left side right. "
* 보충 > " 샤츠를 뒤집어 입었어요. (안과 밖이 바뀐) "
== " Your T-shirt is inside out. "
" 상자의 위 아래가 뒤집혔다.(위 아래가 뒤집힌)"
== " The box is upside down. "

Q : This is the brass ring. 이 왜 '땡 잡았다, 행운이다' 라는 뜻일
까요 ?
A : 회전목마(merrygoround)에서 나온 말로 예전에 회전목마 가장자리
상자위에 놋쇠를 두고 용감하게 그걸 집으면 회전목마를 공짜로
타게 했다.

None can't guess the jewel by the casket.
아무도 상자로는 그 속의 보석을 짐작할 수가 없다
겉모양에 신경쓰지 말자, 속이 중요하다..그런 말입니다

상자를 내갈까요?
(Do you) want me to take the box out?

Unable to find a tool to straighten it, they continued their search and in a bottom drawer found an entire box full of paper clips.
그것을 똑바로 펼 만한 도구를 찾을 수가 없었으므로 그들은 계속 여기저기를 뒤져 맨 아래 서랍에서 클립이 가득 든 클립 상자를 발견했다.

Your last shipment was short two boxes.
지난번 선적에서 두 상자가 부족하더군요.

Because when we opened the boxes, practically every item was rusted.
우리가 상자를 개봉했을 때, 거의 모든 제품이 녹이 슬어 있었습니다.

The burly mover lifted the packing crate with ease.
강한 발동기가 쉽게 상자 꾸러미를 들어올렸다.

On Valentine's Day, Tom asked me to have dinner with him.
He insisted that my two daughters, aged 9 and 11, be at home when he picked me up.
When arriving, he asked us to sit on the couch.
From his pocket, he took three small boxes.
One contained a diamond engagement ring.
Each of the other two contained a heart-shaped ring with a tiny diamond in the center.
He proposed to all three of us and, needless to say, I didn't have a chance.
The four of us have been married now for three and a half years.
성 밸런타인 축제일에 톰은 저녁을 함께 먹자고 요청하였다.
그가 나를 데리러 올 때 9살, 11살짜리 두 딸과 함께 꼭 집에 있어야 한다고 주장했다.
도착하자, 그는 우리에게 소파에 앉으라고 하더니 주머니 속에서 세 개의 작은 상자를 꺼냈다.
상자에는 다이아몬드 약혼반지가 들어 있었고, 나머지 두 개의 상자 속에는 조그만 다이아가 박힌 하트 모양의 반지가 들어 있었다.
그는 우리에게 청혼을 하였다.
두말할 나위 없이 나는 (청혼을 수락할) 기회조차 없었다.
지금 우리 가족은 그와 결혼한 이후 3년 반 동안 같이 살고 있다.

The last time I went out for breakfast, I had to choose among ten types of pancakes, six varieties of juice, and four kinds of potatoes.
To my surprise, my wife and children love all this.
They love going into an ice cream shop and being able to choose among seventy-five flavors of ice cream and seventy-five flavors of topping to put on them.
For my part, I increasingly find that I miss simplicity.
Faced with a glass case filled with eighteen types of coffee, I just wish for a nice cup of tea.
I'm afraid I am the only person in the house who feels that way.
지난 번 아침 식사를 하려고 외출했을 때, 나는 열 가지 종류의 팬케이크와 여섯 가지의 다양한 주스, 그리고 네 가지의 감자 중에 선택해야만 했다.
놀랍게도, 아내와 아이들은 이 모든 것을 아주 좋아한다.
그들은 아이스크림 가게에 들어가서 75가지의 아이스크림 맛과 그 위에 얹어지는 75가지의 소스 맛 중에서 선택할 수 있는 것을 좋아한다.
나로서는, 내가 점점 더 단순함을 그리워한다는 것을 발견하다.
18가지의 커피로 채워져 있는 유리 상자 앞에서도 나는 그저 맛있는 커피 한 잔을 원할 뿐이다.
유감스럽게도, 그 가게에서 그렇게 생각하는 사람은 나뿐이다.

As we drove home, Dad did not say a word.
With both hands on the wheel, he stared at the dirt road.
My older brother, Robert, was also silent.
He leaned his head back and closed his eyes.
When I opened the front door to the hut, I stopped.
Everything we owned was packed in cardboard boxes.
I sat down on a box.
The thought of having to move to an unfamiliar city brought tears to my eyes.
That night I could not sleep, thinking about how much I hated this move.
우리가 차를 몰고 집에 갈 때 아빠는 한 마디 말도 하지 않았다.
양손으로 운전대를 잡고서, 그는 먼지 나는 길을 응시했다.
나의 형인 Robert도 또한 말이 없었다.
그는 머리를 뒤로 기댄 채, 두 눈을 감고 있었다.
내가 오두막에 이르는 정면 현관문을 열자, 나는 걸음을 멈췄다.
우리가 가지고 있는 모든 것이 종이 상자들 속에 꾸려져 있었다.
낯선 도시로 이사해야 한다는 생각이 나의 눈에 눈물을 낳게 했다.
그 날 밤, 나는 내키지 않게 이사하는 것에 대해서 생각하며, 잠을 이룰 수 없었다.

This point can be explained using the following text, “Tommy had just been given a new set of blocks.
He was opening the box when he saw his sister coming in.”
A computer would have no clue as to what is in the box, but we assume immediately that it contains Tommy's new blocks.
We do so because we know that gifts often come in boxes and that opening the box is the natural thing to do.
More important, we assume that the two sentences are connected, whereas the computer sees no reason to connect the box with the blocks.
In other words, our interpretation of this simple text is based on common knowledge and expectations that are unavailable to the computer.
이러한 점은 아래 문장을 사용해서 설명될 수 있다.
“Tommy에게 새 블록 세트가 주어졌다.
그는 그 박스를 뜯고 있을 때, 그의 여동생이 들어오는 것을 보았다.”
컴퓨터는 그 박스 안에 무엇이 있는가에 관한 단서를 가지고 있지 않을 것이다.
그러나 우리는 즉시 그 상자에 Tommy의 새 블록이 들어 있다고 가정한다.
우리는 그렇게 가정한다.
왜냐 하면, 선물은 종종 상자 속에 있으며, 상자를 여는 것은 그렇게 하는 것이 자연스러운 것이라는 것을 우리가 알기 때문이다.
더욱 중요한 것은 우리는 두 문장이 연관이 되어 있다고 가정한다.
반면에, 컴퓨터는 상자와 블록과의 관련성을 전혀 알지 못한다.
다시 말하면, 우리는 이 간단한 문장에 대한 우리의 해석은 컴퓨터에겐 이용될 수 없는 일반적 지식과 기대들을 기초로 한다.

The first thing the English teacher did was to pass around a tea bag.
She said, “I was making my usual cup of tea this morning, and I found this strange tea bag.
It smells of tea, and it looks the same as all the other tea bags in the box, but there is nothing inside it.
I'd like you to write something, using this as a metaphor.” 
We got into it right away and came up with some really cool ideas.
The teacher said tea bags bring good luck, so she hung this one above her desk.
영어 선생님이 하신 첫 번째 것은 tea bag을 돌리는 것이었다.
그녀는 “내가 오늘 아침 보통 차 한 잔을 만들고 있었는데, 나는 이상한 tea bag을 발견했습니다.
이것은 차 냄새가 납니다. 그리고 그것은 상자에 있는 다른 tea bag과 똑같아 보였습니다. 그러나 그 속에는 아무것도 없었습니다.
나는 여러분이 이것을 은유로 사용해서 무언가 써 보길 원합니다.”라고 말씀하셨다.
우리는 곧바로 글쓰기를 시작했고, 몇 가지 정말로 멋진 생각을 해 냈다.
그 선생님은 tea bag이 행운을 가져온다고 말한다.
그래서 그 선생님은 그것을 그녀 책상 위에다 걸어 놓으셨다.

One step at a time, I move closer to the window until I am just below it.
Then, standing on an old box, I pull myself up the window and see the elephant's eye only a foot away.
Long, straight eyelashes partially cover his eye as he looks toward the ground searching for fruit.
Then, as he picks up one with his long trunk and puts it into his mouth, he lifts his eyes and looks directly at me.
He shows neither surprise nor concern, and I stare into the gray of an elephant's eye forever.
This kind of thing may happen in other areas of Africa, but not in the Luangwa Valley of Zambia.
한 번에 한 걸음씩 창문으로 더 가까이 다가가서 드디어 바로 그 밑에 선다.
그리고는 낡은 상자를 밟고 올라서서 창문 위로 몸을 끌어올려 1피트도 떨어지지 않은 곳에서 코끼리의 눈을 본다.
코끼리가 과일을 찾아 땅 쪽으로 눈을 내리깔 때 길고 곧은 속눈썹은 눈을 반쯤 덮는다.
그러고 나서 긴 코로 과일을 하나 집어 올려서 입으로 가져가면서, 코끼리는 눈을 들어올려 나를 똑바로 응시한다.
코끼리에게는 아무런 놀라움이나 걱정의 표정이 없고, 나는 코끼리의 눈 속에 있는 회색 눈동자를 언제까지나 들여다본다.
이러한 종류의 일이 아프리카의 다른 지역에서는 일어날 수 있을지 모르지만, 잠비아의 Luangwa 계곡에서는 그렇지 않다.

The word “natural” appears in large letters across many cans and boxes of food.
But this word, and others like it, sometimes give shoppers false ideas about the food inside.
Even though laws require that all food labels give truthful information, this does not always happen.
The word “natural” has not been defined by the FDA, the agency in charge of food labels.
So any food maker can use the word on a package.
Even the worst junk food is certain to have something natural in it.
So the makers of these foods can use “natural” on their packages.
Consumers should read labels carefully and write letters of complaint to the FDA
whenever they come across products that are not truly natural.
Everyone in the marketplace can help to make truth in labeling work effectively.
모든 식품의 캔과 상자에 “natural”이라는 말이 큰 글씨로 쓰여 있다.
하지만 이 말은 다른 말처럼 종종 내용물에 대한 잘못된 생각을 구매자에게 전달한다.
모든 식품의 내용표시가 진실한 정보를 제공하도록 법으로 규정되어있지만 꼭 그렇게 되지는 않고 있다.
“natural”이라는 말이 음식 내용표시의 책임 기관인 FDA에 의해 정의되어 있지 않다.
그래서 어떤 식품제조업자든지 포장지에 그 말을 사용할 수 있다.
심지어 가장 질 낮은 식품조차 그 안에 자연산을 함유하고 있다는 것은 틀림없다.
그래서 이런 음식물 제조자도 포장에 “natural”을 사용할 수 있다.
소비자는 내용물 표시를 꼼꼼히 읽고 진정한 자연산이 아닌 상품을 볼 때마다
FDA에 민원 편지를 보내야 한다.
내용물 표시 작업이 진실하도록, 경제활동을 하는 모든 사람이 도와야 효율적으로 이루어질 수 있다.

On the surface, e-commerce appears to offer a big environmental bonus by eliminating hundreds of thousands of trips to the shopping mall.
A closer look, however, reveals that e-commerce may not be so friendly to the environment.
On-line book shopping, for example, may reduce energy use by less frequent visits to bookstores, but this actually creates more serious problems.
Every book ordered on the Web is heavily packaged and travels on a transportation network.
Instead of shipping, say, 10 copies of “Harry Potter” in one box to a bookstore, 10 boxes with one copy are shipped to e-commerce customers.
After all, this method requires more plastic bags which take a long time to decay.
겉보기에, 전자상거래는 수많은 사람들이 쇼핑몰에 다녀가는 것을 없앰으로써 환경적으로 커다란 이익을 주는 것처럼 보인다.
하지만, 좀 더 자세히 들여다보면 전자상거래가 그다지 환경친화적이 아님이 드러난다.
예를 들어, 온라인으로 책을 구을 불러일으킨다.
온라인으로 주문된 책마다 육중하게 포장되어 교통망을 통해 운반되는 것이다.
가령, 한 상자에 Harry Potter 10권을 담아 한 서점으로 운반하는 대신에, 책 한 권을 담은 상자 열 개가 전자상거래 고객들에게 배송된다.
결국, 이러한 방법은 부패하는데 오랜 시간이 걸리는 비닐봉투를 더 많이 필요로 하게 된다.

The box was open.
상자는 열려있었다.
The box broke open.
상자는 깨어져서 열렸다.

My aunt doesn't throw anything away. One day I was helping her clean a
room that was stacked to the ceiling with boxes of photos, letters,
newspaper clippings, books and other personal treasures.
While rummaging through a box, I came across an old newspaper article
entitled, "How to Get Rid of Personal Possessions."
Chuckling, I handed it to her. "This is great," she said, "I think
I'll save that," and tossed it into another box.
숙모는 어떤 것도 버리지 않는 사람이었다. 어느 날 그녀가 방 청소하는
것을 돕고 있었는데 사진, 편지, 신문 오려 둔 것, 책, 등등 개인적으로
아끼는 물건들의 상자가 천장까지 쌓여있었다.
상자를 뒤지다가 "개인 소지품을 없애는 법"이라는 제목의 오래된
신문 기사를 발견했다. 껄껄 웃으며 나는 그것을 숙모에게 건네주었다.
"아주 좋은 거야," 그녀가 말했다. "잘 보관해야지." 그녀는 그것을
다른 상자에 넣었다.

너는 조심해서 이 상자를 다루어야 한다.
You have to handle this box with care.

상자 안에 들은게 뭐니?
What's in this box?
아무것도 없어.
Nothing.

상자를 어디에 씁니까?
What do you use this box for?

상자는 너무 무거워서 그녀가 들어 올릴 수 없다.
This box is too heavy for her to lift up.

그가 상자를 흔드니까 속의 돌들이 덜걱거렸다.
The stones in the box rattled when he shook it.

프랭크가 가져온 상자 안에는 책이 들어 있다.
The boxes, which frank brought, contain books.

Edgar Allen Taylor went to his girlfriend's house with a box of
chocolates, but she was not at home. He left the box with his girlfriend
to see if the chocolate was good. She answered no. Because she had never
seen the chocolate, she suspected her little brother, Bob. Asked by his
sister, Bob said, "When I came home form school, I saw a box of
chocolates with a note on it that said E.A.T. So I did, as the word
said."
Edgar Allen Taylor는 초콜릿 한 상자를 들고 여자 친구 집에 갔었지만,
그녀는 집에 없었다. 그는 상자 위에 이름을 적어 놓고는 나왔다. 다음날 그는
초콜릿이 좋았는지 알아보기 위해 여자 친구에게 전화를 걸었다. 그녀의
대답은 부정적이었다. 그녀는 초콜릿을 못 보았기 때문에 어린 동생인 Bob을
의심했다. 그의 누나가 묻자 Bob은 "학교에서 돌아와 보니까 E.A.T. 라고 쓰인
상자가 있길래 그 말대로 먹었어 라고 말했다.

A girl was buying a gift set for her grandfather. High on a shelf behind
the counter, she saw the box of honey she wanted. "Could I have a look at
that honey gift set?" she asked the clerk. The clerk got a ladder and
climbed halfway up. "How much is it?" the girl asked. The clerk
looked up at the price. "50,000won," he said. the girl looked in her
purse and counted her money. She didn't have enough. She needed a price
cut. Could you come down a bit?" the girl asked. "Don't worry," the
clerk said. "I'll come straight down-as soon as I've got your honey"
※ladder : 사다리
어떤 소녀가 할아버지 선물세트를 사고 있었다. 계산대 뒤에 있는 선반 높은
곳에 있는, 그녀가 원했던 꿀 상자를 보았다. "저 꿀 선물세트 좀 보여
줄래요?"라고 점원에게 말했다. 점원은 사다리를 가져다가 중간쯤 올라갔다.
"얼마예요?"라고 소녀가 물었다. 점원은 가격표를 올려다 보면서
'5만원요."라고 대답했다. 소녀는 지갑을 열어보고 돈을 세어 보았다. 돈이
충분치 않았다. 소녀는 가격을 깍기를 원했다. "좀 낮출수(내려올
수)있나요?"라고 소녀가 물었다. "걱정하지 마세요, 꿀을 갖고 바로
내려갈테니."라고 점원이 말했다.

One year I received only a few Christmas cards. I was very disappointed
in my friends. Later while cleaning the attic, I found a whole box of
unopened greeting cards from my friends form the previous Christmas. I
remembered that I had tossed them into the box to open later on, but then
completely forgot about them. I could imagine how my friends felt when
they didn't receive my cards.
어느 해에 나는 겨우 몇 장의 크리스마스 카드를 받았을 뿐이었다. 나는 내
친구들에게 무척 실망했다. 다락방 청소를 하다가 지난 크리스마스 때
친구들로부터 받은 뜯지도 않은 연하장이 가득 들어있는 상자 하나를
발견했다. 나는 카드를 받지 않았을 때 어떻게 느꼈을지 상상할 수 있다.

There was a kind woman -- by no means well off -- who, in a hot
Christmas rush, made a last attempt to catch up. Seeing a box of 50
identical greeting cards in a shop, she snapped it up, carried it home,
and signed 49 cards before midnight. She posted them the next morning and
gave a sigh of relief, Then she opened one remaining card, and found
these words printed on it : This little card is just to say a gift from
me is on the way.
결코 부유하지 않은 한 친절한 여인이, 크리스마스의 분주함 속에서,
(크리스마스를) 따라 잡으려는 막바지 시도를 하고 있다. 같은 모양의
50장들이 연하장 한 상자를 가게에서 보고는, 그걸 서둘러 집어 들고 집으로
와서, 자정 전에 49장을 서명했다. 그런 후 다음날 아침 그것을 발송하고
안도의 한숨을 쉬었다. 그리고 나서 남아 있는 한 장의 카드를 열어보고,
다음과 같이 인쇄되 있음을 알았다. "이 작은 카드는 나의 선물이 당신께 가고
있는 중이라는 걸 알리기 위한 것입니다.

[위키] 거품 상자 Bubble chamber

[위키] 안개 상자 Cloud chamber

[위키] 체크 상자 Checkbox

[위키] 구급 상자 First aid kit

[위키] 포제션: 악령의 상자 The Possession

[百d] 테라리엄 [ terrarium, 글라스가든,워드 상자 ]

Time in a Bottle
--- sung by Jim Croce
If I could save time in a bottle
The first thing that I'd like to do
Is to save everyday Till eternity passes away
Just to spend them with you
-
If I could make days last forever
If words could make wishes come true
I'd save everyday like a treasure and then
Again I would spend them with you
-
**
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one
I want to go through time with
-
If I had a box just for wishes
And dreams that'd never come true
The box would be empty
Except for the memory of
How they were answered by you
-
** repeat
-
시간을 병속에 담아 둘수 있다면
제일 먼저 하고픈 것은
영원한 시간이 다 흐를때까지
그대와 함께 보내기 위해
매일매일을 모아두는 거예요.
-
하루하루가 영원히 지속될수 있다면
말만으로 소원을 이룰수 있다면
흐르는 시간을 소중한 보석처럼 모아
그대와 함께 나누렵니다
-
**
하지만 하고 싶은 일을 알고나면
그 모든일을 하기엔
시간이 정말 모자라는 듯 느껴지지요
나는 많은 시간을 두리번 거렸고
바로 그대만이 이 시간속에 함께 묻혀갈
사람이라는 것을 알게 되었죠
-
이루어 질 수 없는 꿈과 소원을
이루어 줄 상자가 있다면
상자 속에는
그대가 그 모든 꿈들에 어떻게 대답했던가 하는
추억만으로 가득 할거예요
** 반복

caisson 탄약 상자

carton 마분지 상자

casket 작은 상자

soapbox 비누 상자

strongbox: 금고, 귀중품 상자

== 우체국에서의 회화 ==
3.소포로
이 소포를 한국에 부치고 싶습니다.
I'd like to send this parcel to Korea.
한국까지 한달 이상 걸릴겁니다.
It will take more than a month to go to Korea.
짐을 달아봐야 겠습니다.
We have to weight it for you.
짐을 달아 봅시다.
Let me check the package.
그 안에 편지가 들어 있나요.
Are there any letters in there?
이 소포속에는 인쇄물은 들어 있지 않습니까?
Is there printed matter in this package?
상자 안에는 책들뿐이에요.
There are onlu books in this package.
이것은 책으로 부치기에는 너무 얇습니다.
This is too thin to send as a book.
책만을 부친다면 가장 싼 방법은 색 메일입니다.
If you're only sending books, the cheapest way is by sack mail.
소포에는 보통소포, 인쇄물, 책 등 3가지의 다른 요금이 적용됩니다.
We have different rates for parcels, printed matter, and books.
소포를 보험에 드시겠습니까?
Would you like to insure the parcel?
이 소포에 25달러의 보험을 들고 싶습니다.
I'd like to insure this package for $25.
내용물은 무엇입니까?
What are the contents? What's in them?
내용물은 깨지기 쉬운 것이니까 'frgile'이라고 써 주십시오.
The contents are fragile, so please mark it "fragile".
만일의 경우에 대비해서 보험에 들겠습니다.
I want this parcel insured just in case.
이 소포를 수취인 요금 지불로 보내고 싶습니다.
I'd like to send this package C.O.D.
이 세관신고서에 기입해 주십시오.
Please fill out this customs form.
소포용 상자가 있습니까?
Can I get boxes for parcel?
소포용으로 포장해 주세요.
Will you wrap this as a parcel?
부치기에는 너무 작습니다.
I'm afraid it's too small to send.

== 컴퓨터와 인터넷에 관련된 회화 ==
1. 컴퓨터
너의 개인용 컴퓨터휴대용 컴퓨터 얼마줬어?
How much did you pay for your personal computerlap computer?
그 가격에 주변기기도 다 포함해서 구입한 거에요?
Did you get all your peripherals for that price?
아니요, 그것들은 별도였어요.
No, they were extra.
네 컴퓨터 하드 디스크에는 몇 메가바이트나 들어있니?
How many megabytes does your hard disk have?
2기가바이트 하드 디스크야.
It's a 2-gigabyte hard disk.
어떤 종류의 프린터를 가지고 있어요? 잉크젯 프린터를 쓰고 있어요.
What kind of printer do you have? It's a ink jet.
버블젯 프린터가 레이저 프린터보다 값이 더 싸요, 그렇죠?
Bubble jet printers are cheaper than laser printers, aren't they?
난 내 프린터에 쓸 복사식 용지 한 상자가 새로 필요해요.
I need a new box of fan-fold paper for my printer.
난 사진 몇 장을 디지털화하고 싶어요. 제 스캐너 쓸래요.
I want to digitize some phtographs. Want to use my scanner?
저장을 하려고 하는데 컴퓨터에 용량 부족이라는 메시지가 나와요.
My computer's giving me a DISK FULL meassage when I try to save.
이 파일을 플로피에다 저장한 다음 하드 드라이브에서 오래된 파일을 삭제해 봅시다.
Let's save this file to a floppy then delete some old diles on your hard drives.
당신의 하드디스크는 거의 다 찼어요.
Your hard disk is almost full.
이제 당신의 컴퓨터에는 약 5메가바이트 정도의 공간이 남아 있어요.
Now you've got about 5 megabytes of space lift.
당신 컴퓨터는 랜에 연결되어 있어요?
Is your computer tied into a LAN?
직장에 있는 사람들은 모두 다 같은 랜에 연결되어 있어요.
All of us at work are on the same LAN.
당신 컴퓨터 좀 써도 될까요? 내 컴퓨터가 제대로 작동이 안되요.
Can I use your computer? Mine's not working.
이건 정말 멋진 워드 프로세서 소프트웨어이군요.
This is really nice word processing software.
당신이 가지고 있는 소프트웨어는 무슨 버전인가요?
What version of the software do you have?
이 프로그램을 설치하려면 어떻게 하면 되죠?
How do I install this program?
설치 아이콘을 누르기만 하면 되죠?
Just click on the Install icon.
입문서에는 이 프로그램을 복사하는 것이 불법이라고 나와 있군요.
The manual says it's illegal to copy this program.

Some products use too much packaging.
몇몇 제품은 지나치게 포장을 너무 많이 한다.
Boxes of chocolates may have up to seven layers of wrapping: silver foil around the chocolates, a plastic tray, cardboard on top of the tray, the box that contains the chocolates, plastic film around the box, gift wrapping and a paper or plastic bag to carry the box of chocolates in.
초콜릿 상자는 가령 초콜릿을 입힌 은박지, 비닐 칸막이 상자, 그것의 제일 위에 있는 마분지, 초콜릿이 포장되는 상자, 상자 둘레의 비닐 막, 선물 포장과 초콜릿 박스를 운반할 종이 혹은 비닐 쇼핑백 등 일곱 겹에 이르는 포장이 된다.

- Where am I going? - (Gaines) On your left is a silver Taurus.
- 어디로 가라는 거지? - 왼쪽에 은색 토러스가 있다
- I see it. - Get in.
- 보인다 - 타라
- Open the glove compartment. - First prove to me that my daughter is alive.
- 실내 사물함을 열어라 - 딸이 살아있는 지부터 증명해
- Daddy? - Kimberly. Are you OK?
- 아빠? - 괜찮니?
Yeah, they haven't hurt me but I'm...
날 다치게 하진 않았지만...
There's a metal box inside the glove compartment. Take it out.
사물함 안에 금속 상자가 있다 그것을 꺼내라
Tuck it in your ear.
그걸 귀에 끼어
Now say something.
말해 봐

Never ceases to amaze me what people will do to each other.
사람들이 서로에게 이런 짓까지 할 수 있다는 거에 항상 놀라게 되는군요
Transport the box back to the lab for latents, hair, fibers.
미세한 것들, 머리카락과 섬유들을 조사하게 상자를 연구소로 옮겨요
- Get soil exemplars. - Victor 18.
- 흙 샘플도 준비해요 - 여긴 빅터 18

You want to explain why we found your fingerprints all over the crate
당신 지문이 왜 나무상자 곳곳에서 발견된 건지 설명해주겠소?
Laura Garas was buried in?
로라 개러스 부인이 묻혀 있었던 그 상자 말이오
Okay. Unless it was from Jack's vineyard, I don't know.
개러스 씨 포도원에 있던 상자라면 그럴 수 있는데 아님 몰라요
I helped him move some crates a couple weeks ago up to the garage.
개러스 씨가 나무 상자를 차고로 옮기는 걸 몇 주 전에 도와줬었어요
I can't believe it. You got nothing to hold me on.
믿을 수가 없군요 아무 증거도 없이 날 잡아두다니
Going once, going twice. Sold ...
하나, 둘
to the man walking out the front door.
더 할 말 없으면 난 정문으로 걸어 나갈 거요
Don't go too far.
너무 멀리 가진 마쇼
My lawyer's number, in case you want to communicate with me again.
내 변호사 전화번호요. 나랑 다시 대화하고 싶거든 쓰시오

... unless the crate is from Jack's vineyard.
개러스 씨 포도원에 있던 상자가 아니라면 저도 모르죠
I helped him move some crates a couple weeks ago up to the garage.
개러스 씨가 나무 상자를 차고로 옮기는 걸 몇 주 전에 도와줬었어요

No halothane in Laura Garas's blood.
개러스 부인 혈액에 할로세인이 없네요
Which proves she was never knocked out,
그녀가 기절한 적이 없다는 걸 증명하는 거고
she went "willingly."
스스로 따라갔다는 거죠
She and Chip faked her kidnapping.
부인이랑 칩이 인질극을 꾸민 거예요
Which, of course, makes no sense at all.
물론 앞뒤가 좀 안 맞는 거 같지만요
Because she ended up underground in a box.
부인이 땅속 상자에 묻혀 있었으니까…
With a black eye.
눈은 멍든 채였고요
Any theories?
설명할 수 있으시겠어요?
Greed.
탐욕이지

I've already got mine paid off.
난 벌써 내 걸 샀어요
- Are you serious? - Yep, looks just like this one.
- 정말요? - 네, 이것처럼 생겼어요
- How much did it run you? - Ten thou.
- 돈은 어느 정도 줬어요? - 만 달러요
Ten thousand dollars?
만 달러요?
For a box buried in the ground that everyone's only gonna see you in once.
땅에 묻힐 때 사람들이 딱 한 번 보는 상자에 그렇게 많이요?
I like it. Feels like a Caddie.
그게 좋아요. 캐딜락 같잖아요
So when you buy one of these --
그러니까, 만 달러를 주고
for ten thousand dollars...
이걸 사게 되면…
- ...it's yours, right? - Well, of course it is.
- 관은 당신 거죠, 맞죠? - 그럼요, 당연하죠
- No one else gets to use it. - It's built for one.
- 다른 누구도 이걸 사용 못하겠네요 - 한 사람만을 위해서 만든 거니까요
Then how'd did all these people get in here?
그런데 어떻게 이 사람들이 여기 누워 있게 된 거죠?

With your latex gloves
고무 장갑 끼고
and hanging your little fancy metal boxes
작고 아담한 금속 상자에다가
with your little powders...
조그만 분말 가루나 가지고 다니지
You have no idea what it's like to put your life on the line every day.
너희들은 매일 일선에서 목숨을 걸고 일하는 게 어떤 건지 전혀 모른다고!
You mean punk-ass cops. Who hide behind their union reps.
당신 지금 조합 대표 뒤에 숨기나 하는 비겁한 경찰 말하는 거야?
It's a pshyco, you don't deserve a badge.
미친 놈이군 너한테는 경찰 배지가 아깝다

The bullets from Scott's gun are unusual.
스캇의 총에 들었던 총알들이 좀 특이해요
Since we didn't find the spent bullet, I sent one from the box over to Trace.
범행에 사용된 총알을 찾지 못해서 상자 안에 있는 걸 실험실에 보냈죠
Everything else stacks up
그 외에는 모두 아귀가 맞아요
he killed her.
그가 죽인 거예요

Gris, can I get clear on something?
반장님, 좀 확인해 주실래요?
Anything's possible.
내가 아는 거면 뭐든지
Catherine gave me this "FP" that was part of the Hansen bomb.
캐서린이 핸슨 빌딩에서 터진 폭탄에서 나온 "FP"조각을 저에게 줬어요
I'm supposed to figure out what tool the bomber used to engrave it.
폭탄 테러범이 무엇으로 이것을 새겼는지 찾으라는 건가요?
You isolate the tool, and then we trace it.
자네가 도구를 추려내면 우리가 그것을 추적하는 거지
Yeha, but... he could've used any number of things,
예, 하지만 범인이 사용했을 도구는 너무 많잖아요
I mean, uh... screwdriver, drill bit, a box cutter.
그러니까, 드라이버, 드릴 날, 상자용 칼
It's the same as guns you eliminate them, one at a time.
총의 경우와 같아 한 번에 하나씩 제외시켜 봐

Well, we would need the screwdriver with McCall's blood was on it, to prove that now, wouldn't we.
글쎄요, 그걸 증명하려면 맥콜의 피가 묻은 드라이버를 찾아야 하겠네요, 그렇죠?
All right. Which box?
그렇지. 어느 박스에 있는데?
I been through all these boxes twice,
여기 있는 상자들을 두 번이나 살펴봤지만
it's not there.
여기엔 없어요
The evidence is lost? In a murder case?
증거가 사라졌다고? 그것도 살인 사건에서?
The gun's here, but there's no screwdriver.
총은 여기 있는데 드라이버는 없어요
They even have crime scene photos of it.
드라이버가 있던 사건 현장 사진도 찍었는데
But no tests were run on it before it was "misplaced."
증거가 누락되기 전에 철저하게 조사하지 않았어요

What, are you guys working in bulk now?
이렇게 다 펼쳐놓고 뭘 하는 거지?
Hey, you're the one who said that lady doc keeps skipping town.
반장님께서 그 박사가 여러 곳을 급히 도망다닐 거라 하셨잖아요
If the jogger's blood is in any of this stuff, we need to find it now.
만약 피살자 혈액이 어딘가에라도 있다면 찾을 수 있을 겁니다
This is only part of the kitchen the rest is in those bags and boxes.
이게 부엌에서 가져온 것들 중 마지막이고 나머지는 저 봉투와 상자 안에 있어요

Yeah. You have all this amazing stuff packed away.
맞아. 넌 이 좋은 것들을 다 쳐박아두고만 있잖아
I found this box with tapes of your mother performing amazing medical procedures.
너희 엄마의 놀라운 수술모습이 담긴 테잎도 상자에서 찾았는걸
Really? We should watch them. Do you want to watch --
정말? 그거 꼭 봐야 되겠는걸 메르디스, 너도 같이 볼래?

Oooh -- hemipelvectomy!
오, 반골반절제술!
I think we should watch this one first.
이거 먼저 봐야할 거 같다
No. No.
안 돼, 안 돼
We're not watching my mother's surgery tapes. We're not unpacking boxes.
우리 엄마의 수술 테잎들도 안 볼 거고, 그 상자는 열어서도 안 돼
We're not having long conversations where we celebrate the moments of our lives.
그리고 우리 삶의 순간을 축복할 땐 긴 대화를 나눠서도 안 돼
And use a coaster!
그리고 컵받침 좀 사용해
I ordered Chinese food.
- 중국음식을 주문했는데
I hate Chinese food!
- 난 중국음식 싫어해!

I'm gonna ask her to move in with me.
매기한테 동거하자고 말할거야
I see.
그렇군
First, let me say you made a very wise decision
먼저, 나에게 먼저 이 문제를 물어본건
- coming to me with this problem. - It's not a problem.
- 정말 현명한 생각이라고 말해주고 싶고 - 문제가 아니야
Well, let's see what I can do about that.
내가 어떻게 도와줄 수 있을지 생각해볼게
How would you want to be asked?
너라면 남자가 이 얘기를 어떻게 꺼내길 바래?
- To move in with a guy? - Yeah.
- 남자랑 같이 사는거? - 그래
By having the guy say "Will you marry me?"
남자가 "결혼해줄래?"라는 말을 해야겠지
Okay, well, let's just take that off the table for the moment.
좋아, 일단 결혼 얘기는 빼고하자
You know, if you're living together, it makes it harder to break up.
알다시피, 같이 살게되면 헤어지기가 더 어려워져
- Well, that's the idea. - You have to get cartons.
- 그래서 같이 살려는거야 - 이삿짐쌀 상자를 구해
You've been no help at all.
전혀 도움이 안되는구나

The theater is packed.
(극장이 만원이다.)
pack : 꾸러미, 다발, 짐, 배낭, 집단, 무리
(물건을 상자에)넣다, 싸다, 포장하다,
(장소, 자동차) 꽉 채우다.

괜찮아요. 저기 상자 위에 앉으면 되겠네요.
Don't bother. That box over there will do as a chair.
AS는 자격을 나타내지요. DO AS SOMETHING이라고 하면 무언가의
소임을 다할 수 있다는 말입니다. DO AS A CHAIR라고 한다면,
의자의 본연의 임무(?)인 "앉을 자리"를 마련해 준다는
뜻이겠지요.
A spoon did as a small shovel. He escaped through the tunnel
he dug up with that small spoon!
숟가락을 삽으로 썼다니까. 그 쬐끄만 숟가락으로 통로를 파서
탈출한 거라구.
I don't think that tie will do as formal wear.
그 넥타이 정장에 매기엔 좀 그렇다.

The box will do for a seat. / 이 상자 의자로 써도
충분하겠는데
우리 말의 "충분하다"는 영어로 옮기려면 "enough"가 아닌 경우가
많습니다." 그거면 돼"할 경우의 "됐다"는 뜻으로 사용되는
경우에 해당하지요.
영어로 가장 편하게 쓸 수 있는 표현이 do입니다.
그거면 충분해, 그거면 돼라고 하려면 (많이 들어보셨겠지요?),
That'll do.
그런데 이렇게 표현 하나만 달랑 외우면 do를 활용하지 못하지요.
예문에서처럼 이 상자 의자로 쓰기에 충분해, 의자로 쓰면 돼,
의자로 쓸 수 있겠어의 뜻에도 do를 쓸 수 있습니다.
The bench will do five people to sit on.
이 벤치는 다섯 명이 앉아도 충분하겠다.
These boots won't do for skiing.
이 부츠로는 스키 못타.
Will it do if I return this book at the end of this month?
이 책 월말에 돌려줘도 괜찮을까?

electron paramagnetic resonance 전자 상자성 껴울림,전자 상자성 공명

fuse box 퓨우즈 상자,안전차단기,안전기

ionization chamber 이온화 상자

Langevin paramagnetism 랑제방 상자

shunt box 갈래 상자

spark chamber 불꽃 상자,스파크 상자

standard chamber 표준함,표준 상자

van Vleck paramagnetism 반 블렉 상자

box diagram : 상자 그림, 상자 선도

cloud chamber : 안개 상자, 안개함, 구름 상자

dry box : 건조 상자

electron paramagnetic resonance : 전자 상자기성 공명

electron paramagnetic resonance spectroscopy : 전자 상자기성 공명 분광[법,학]

electron paramagnetic resonance[EPR] : 전자 상자기성 공명

feed box : 공급 상자

glove box : 장갑 상자

paramagnetic shielding : 상자(성) 차례, 상자기성 가리움

paramagnetism : 상자기성

seal box : 밀봉 상자

van't Hoff equilibrium box : 반트호프 평형 상자

KSIC-1623
목재 상자, 드럼 및 적재판 제조업
Manufacture of wooden containers, drums and load boards

KSIC-16232
목재 포장용 상자, 드럼 및 유사용기 제조업
Manufacture of wooden packing boxes, drums and similar containers

KSIC-17123
크라프트지 및 상자용 판지 제조업
Manufacture of kraft paper and paperboard

KSIC-172
골판지, 종이 상자 및 종이 용기 제조업
Manufacture of corrugated paper, paper boxes and paper containers

KSIC-17212
골판지 상자 및 가공제품 제조업
Manufacture of corrugated boxes and related products

KSIC-17222
판지 상자 및 용기 제조업
Manufacture of paperboard boxes and containers

KSIC-17223
식품 위생용 종이 상자 및 용기 제조업
Manufacture of sanitary paper boxes and containers for food

KSIC-17229
기타 종이 상자 및 용기 제조업
Manufacture of other paper boxes and containers

HS4202
트렁크ㆍ슈트 케이스ㆍ화장품 케이스ㆍ이그잭큐티브 케이스(executive case)ㆍ서류가방ㆍ학생가방ㆍ안경 케이스ㆍ쌍안경 케이스ㆍ사진기 케이스ㆍ악기 케이스ㆍ총 케이스ㆍ권총 케이스와 이와 유사한 용기, 가죽ㆍ콤퍼지션 레더(composition leather)ㆍ플라스틱의 시트(sheet)ㆍ방직용 섬유ㆍ벌커나이즈드파이버(vulcanised fibre)ㆍ판지 또는 이러한 재료나 종이로 전부 또는 주로 피복하여 만든 여행가방ㆍ식품용이나 음료용 단열가방ㆍ화장갑ㆍ배낭ㆍ핸드백ㆍ쇼핑백ㆍ돈주머니ㆍ지갑ㆍ지도용 케이스ㆍ담배 케이스ㆍ담배쌈지ㆍ공구가방ㆍ운동용구 가방, 병 케이스ㆍ신변장식용품용 상자ㆍ분갑ㆍ칼붙이집과 이와 유사한 용기
Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar conta, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder-boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper.

HS4420
마르퀘트리(marquetry) 목제품과 상감세공 목제품, 신변장식용품, 칼붙이, 이와 유사한 제품용인 목재로 만든 상자와 용기, 목재로 만든 작은 조각상과 그 밖의 장식품, 제94류에 해당하지 않는 목제 가구
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94.

HS4420909010
담배용 상자와 신변장식용품용 상자
Cigarette, jewellery casket or case

HS4817
종이나 판지로 만든 봉투ㆍ봉함엽서ㆍ우편엽서ㆍ통신용 카드, 종이나 판지로 만든 상자ㆍ파우치ㆍ지갑ㆍ필기첩(안에 종이로 만든 문구류가 있는 것으로 한정한다)
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery.

HS4817300000
종이나 판지로 만든 상자ㆍ파우치ㆍ지갑ㆍ필기첩(안에 종이로 만든 문구류가 있는 것으로 한정한다)
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery

HS4819
종이ㆍ판지ㆍ셀룰로오스워딩ㆍ셀룰로오스섬유의 웹(web)으로 만든 상자ㆍ포장대ㆍ그 밖의 포장용기, 종이나 판지로 만든 서류상자ㆍ서류받침과 이와 유사한 물품(사무실ㆍ상점이나 이와 유사한 곳에서 사용하는 것으로 한정한다)
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the like.

HS4819200000
접는 상자류(골판지로 만든 것은 제외한다)
Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard

HS8486403010
반도체 소자 제조용 웨이퍼, 웨이퍼카셋트, 상자나 그 밖의 물품을 이송, 핸들링 그리고 저장하기 위한 것
Automated machines and apparatus for transport, handling and storage of semiconductor wafers, wafer cassettes, boxes and other material for semiconductor devices

HS9612
타자기용 리본이나 이와 유사한 리본(잉크가 침투되어 있거나 인쇄에 사용할 수 있는 상태인 것을 포함하며, 스풀에 감긴 것이거나 카트리지 모양인지에 상관없다)과 잉크 패드(잉크가 침투되어 있는지 또는 상자들이의 것인지에 상관없다)
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes.

서랍 슬라이드 Drawer slide
로드 및 플라이트 케이스 Road and flight case
장비 운반 상자 Equipment transportation case

스크류드라이버 액세서리 및 용품 Screwdriver accessories and supplies
렌치 액세서리 및 용품 Wrench accessories and supplies
소켓 부속물 및 액세서리 Socket attachments and accessories
드릴 날 상자 Drill bit case
도관 나사절삭기 상자 Hand pipe threader case
기계 리머 Machine reamer
스크루드라이버 비트 세트 Screwdriver bit set
핸드 리머 Hand reamer
절삭 디스크 Cutting disc

치과용 주걱 또는 탈지면 Dental applicators or absorbents
치과 기구함 또는 상자 Dental instrument cases or bags
치과용 마취 전극 또는 재충전제 Dental anesthesia electrodes or refills
치과용 웨지 또는 세트 Dental wedges or sets
치과용 커팅 또는 분리용 디스크 Dental cutting or separating discs
치과용 측정기 또는 액세서리 Dental gages or accessories
치과용 구강 홀더 Dental buccal holders
치과용 매트릭스 또는 세트 Dental matrices or sets
치과 기구 또는 액세서리용 기구 롤 Instrument rolls for dental instruments or accessories
치과용 탈수기 Dental dehydrators

치과용 석고 Dental stones
치과 실험용 모형 보호기 또는 상자 Dental laboratory model protectors or cases
치과 주조기용 도가니 Crucibles for dental casting machines
치과용 레진처리 장치 또는 액세서리 Dental resins processing units or accessories
치과 실험실용 플라스크 Dental laboratory flasks

응급의료용 보관케이스 및 가방 Emergency medical services storage cases and bags
응급의료용 기도관리백 Emergency medical services airway management bags
응급의료용 세동제거기 케이스 Emergency medical services defibrillator cases
응급의료용 약 상자 Emergency medical services drug cases
응급의료용 구출 고정대 가방 Emergency medical services extrication products cases or bags
응급의료용 정맥 주사상자 Emergency medical services intravenous IV cases
응급의료용 기도확보기 상자 Emergency medical services intubation cases
응급의료용 후두경 가방 Emergency medical services laryngoscope bags
응급의료용 응급처치 상자 Emergency medical services life support cases
응급의료용 LDR외상처치용 팩 Emergency medical services long distance response LDR trauma packs

응급의료용 의료보조사용 케이스 Emergency medical services paramedic cases
응급의료용 휴대산소 또는 심폐소생기케이스 Emergency medical services portable oxygen or resuscitation cases
응급의료용 구명용 가방 또는 케이스 Emergency medical services rescue bags or cases
응급의료용 구급케이스 또는 가방 Emergency medical services response cases or bags
응급의료용 외상처치 케이스 또는 가방 Emergency medical services trauma cases or bags
응급 구조사(EMT)용 상자 또는 가방 Emergency medical technician EMT cases or bags
응급의료용 환자고정 운반대 또는 보관용상자 Emergency medical services immobilization set carrying or storage cases
응급의료용 처치키트함,가방 또는 액세서리 Emergency medical services first aid kit cases or bags or accessories
응급의료용 가스중독 치료 세트상자 Emergency medical services gas casualty treatment set cases
응급의료용 환자구출가방 또는 밧줄 Emergency medical services evacuation bags or liners

응급의료용 구조복 상자 또는 액세서리 Emergency medical services clothing cases or accessories

인지, 수동기민성, 지각, 감각평가 및 치료 Cognitive and dexterity and perceptual and sensory evaluation and therapy products
옷입기 교육 제품 Dressing education products
인지, 수동기민성, 지각, 감각평가 또는 검사제품 Cognitive or dexterity or perceptual or sensory evaluation or testing products
치료 게임 Therapeutic games
치료용 나무판 또는 반응판 Therapeutic pegboards or activity boards
치료용 퍼즐 Therapeutic puzzles
치료용 장식 상자 Therapeutic decorating boxes

곤 전 회장이 탄 개인 비행기에 이 상자가 아직 남아있었다고 한다.
It is said that this box was still left on Ghosn's private plane.

감염 의심 격리자실에 줄이 쳐진 상자를 비치해 환자 격리자 및 보호자가 사용한 장갑, 휴지, 마스크 등의 쓰레기를 담은 뒤 기타 집 폐기물과 함께 버린다.
A lined box is used in the quarantine room to store garbage from the person in isolation and the guardian, such as gloves, tissues, and masks, and discarded where household wastes are placed.

중국에서 김치를 제조하고 택배 상자를 포장하는 과정에서 바이러스가 유입됐더라도 최종 운송되기까지 상당히 오랜 시간이 걸리기 때문에 그 안에서 바이러스가 생존할 가능성은 극히 낮다.
Even if the virus was introduced in the process of making kimchi and packaging boxes in China, it is extremely unlikely that the virus survives there because it takes quite a long time to be finally transported.

도구 상자 tool box

모덜리스 대화 상자 modeless dialog box

목록 상자 list box

베르누이 상자 Bernoulli box

유리 상자 시험 glass box testing

콤보 상자 combo box

ABC 스위치 상자 ABC switch box

◆ package, pack, parcel, packet, bundle
package는 판매를 위해 상자 따위에 포장한 것을 말합니다.
Please send us one complete WORDSTAR software package.
-->귀사의 전 제품에 관한 가격표와 목록을 동봉해 주시기 바랍니다.
pack은 등에 짊어지기 쉽게 꾸린 짐을 말합니다.
I asked you to pack a bag with what you need for the journey. Now jump to it, or we'll miss the train!
-- > 나한테 여행갈 짐을 싸라고 얘기했잖니. 이제 빨리 서둘러. 그렇지 않으면 기차를 놓치겠다!
parcel은 수송을 목적으로 상자 같은 데에 넣어서 꾸린 것을 뜻하지요. 주로 소포 같은 것을 말합니다.
Do you handle parcel post?
--> 소포우편물을 여기서 취급합니까?
packet은 보통 작은 꾸러미를 의미합니다.
How many seeds are there in a packet?
--> 그 꾸러미 안에 씨가 몇 개나 들어 있지요?
bundle은 운반이나 저장을 위해 여럿을 한데 대충 묶은 것입니다.
He came in carrying a bundle of sticks for the fire.
-- > 그는 불을 지필 막대기를 여럿 들고 돌아왔다.

box diagram : 상자 도표

dialog box : 대화 상자

dot box : 점 상자

paper bin : 종이 상자

[상황설명] 로퍼의 사무실에 로니가 찾아왔다.
Roper : You having dinner with Mister Baseball?
(당신 그 야구 선수 양반이랑 저녁 먹을 거예요?)
Ronnie: GREG IS ACTUALLY ON A ROAD TRIP.
(그랙은 원정경기 중이에요.)
I was just going to go home and make myself some pasta.
(난 그냥 집에 가서 파스타나 좀 만들어 먹으려고 해요.)
Roper : You go home and make some pasta? The one with the garlic
and the oil that I like so mucy?
(집에 가서 파스타를 만들겠다고? 내가 무척 좋아하는 마늘과
기름이 들어간 그 파스타 요리?)
Ronnie: No, the kind you get out of a box. The macaroni and the cheese.
(아뇨, 상자에서 꺼내 먹는 그런거요. 마카로니와 치즈요.)
Roper : The instant macaroni? Mm. I BEEN CRAVING that stuff all week.
(인스턴트 마카로니? 음. 난 일주일 내내 그게 무척이나 먹고 싶었는데.)
Ronnie: Yeah, it's hard to get.
(그래요, 그건 구하기 힘든 거니까.)
Roper : Oh, who are you telling?
(당신 누구한테 그런 얘기를 하는 거지?)

마가렛과 떨어 지면서 울다 지친 아이제야는 잠들어 버린다. 카일
라의 집에서 깬 아이제야는 낯선 환경에 겁을 먹는다. 그러자 카일라
가 곁에 와서 아이제야를 위로한다...
Khaila: Hi, Isaiah.
(안녕, 아이제야.)
You scared?
(두렵니?)
Don't be scared.
(두려워 하지마.)
I'm your Mama and I ain't gonna hurt you.
(난 네 엄마고 널 다치게 하지 않을 거야.)
* ain't = am not : 흑인 영어
I KNOW WHAT IT'S LIKE TO BE SCARED.
(나도 두려운 게 어떤 건지 말야.)
That's why I'm going to give you all the time you need.
(그래서 난 네가 필요로 하는 시간을 충분히 줄 생각이야.)
All the time in the world.
(세상에 있는 모든 시간을 말이야.)
This is where you're gonna live, you and me.
(여기가 바로 네가, 너와 내가 살 곳이야.)
Fixed this whole place up just for you.
(널 위해서 여기를 다 고쳐놨어.)
* fixed앞에 I 가 생략된 상태
And The toys that you brought with you.
(그리고 네가 함께 들고온 장난감들,)
THEY'RE RIGHT OVER THERE in a box.
(그것들은 바로 저쪽에 상자안에 담겨 있어.)

☞ 병원 옥상에서는 아인슈타인의 동료들이 세운 망원경이 있고 그들
은 서로 망원경을 보려고 다툰다. 커트 괴델이 망원경으로 캐서린의
자동차를 찾자 아인슈타인은 자신의 병원 가운에서 안테나가 달린 검
상자를 꺼낸다.
Kurt : What is that?
(그게 뭔가?)
Einstein : This is a transmitter. Watch.
(이건 송신기야. 보라고.)
(캐서린의 차에서 '뻥'하는 소리와 함께 연기가 난다.)
Kurt : Wonderful.
(굉장하군.)
Catherine: Ah.. Oh, great!
(어유.. 정말, 잘됐군!)
Einstein : PUSH IT DOWN.
(아래로 누르게.)
Kurt : Push it down.
(아래로 누르래.)


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 221 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)