상위
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
antifeminist 〔｀æｎｔｉｆ´ｅｍ∂ｎｉｓｔ〕 남성 상위의, 반 여권 확장주의의, 남성 상위주의자
discrepant 〔ｄｉｓｋｔ´ｅｐ∂ｎｔ〕 어긋나는, 상위하는
ignorationelenchi 〔´ｉｇｎ∂ｒ´ａ:ｔｉ´ｏｕｉｌ´ｅŋｋｉ:〕 논점 상위의 허위
overculture 〔´ｏｕｖ∂ｒｋ｀∧ｌｔ∫∂ｒ〕 (대립적 문화가 존재하는 상황에서의)지배적 문화, 상위 문화
over 〔´ｏｕｖ∂ｒ〕 위의, 끝의, 상위의, 여분의, 과도한
precedence 선행, 상위, 상석, 우선권
precede 서다, 선행하다, ...의 상위에 앉다, ...보다중요하다, ...에 우선하다
priority 〔ｐｒａｉ´ｏ:ｒ∂ｔｉ〕 <시간, 순서가>(먼저)임, 상위, 우위, 우선권, 선취권
rank 계급, 등급, (사회적)지위, 고위, 고관, 상류사회, 열, 줄, 횡렬(보통 두줄), 사병, 군대, 하사관, 병졸, (체스판의)가로줄, (행렬의)계수, 나란히 세우다, 정렬시키다, 분류하다, 등급을 매기다, 평가하다, 나란히 하다, 같은 줄로 하다, 낫다, ..의 위에 서다, 정렬하다, 위치하다, 나란히서다, 자리 잡다, 줄지어 나아가다, 상위를 차지하다, 제 1위를 차지하다, 파산자의 재산에 대한 청구권을 갖다, 무성한, 울창한, 땅이 너무 기름진, 고약한 냄새가 나는, 맛이 고약한, 부패한, 지독한, 심한, 참을 수 없는, 극단의, 지나친, 과도한, 야비한, 음탕한, rankly, rankness
superego 〔ｓ｀ｕ:ｐ∂ｒ´ｉ:ｇｏｕ〕 초자아, 상위, 자아(자아를 감시하는 무의식적 양심)
twiceborn 〔ｔｗ´ａｉｓｂ´ｏ∂ｒｎ〕 두번 태어난, 화신의, (정신적으로)재생한, 거듭난, 화신의, (정신적으로)재생한, 재생족의(카스트 중 상위의 3계급, 특히 브라만을 이름)
upper 〔´∧ｐ∂ｒ〕 (더)위의, 상부의, 상위(상급)의, 후기의, get (have) the ~ hand of ...에 이기다
variance 〔ｖ´ε∂ｒｉ∂ｎｓ〕 변화, 변동, 상위, 불일치, 불화, 다툼(discord), at ~ with ...와 불화하여; ...와 틀려(달라), set at ~ 버성기게 하다, 이간하다
senior (관직, 지위가) 상위인; 수석인; 상급의
[比較] warrant, warranty, guarantee, guaranty
warrant와 guarantee는 같은 어원에서 온 이중어(doublet)로, 무엇이 안전한가 진짜인가를 가리키는 경우 흔히 바뀌어 쓰인다. warrant는 ‘어떤 물건이 겉으로 보기에는 똑같다, 주장대로 진짜다라는 보증을 하다’를 의미한다.
warranted silverware/ I warrant he's telling the truth
guarantee는 ‘어떤 물건이 주장하는 바와 같지 않은 경우에는 그것을 새로 바꾸어 준다, 또는 그 값을 물어준다고 서약함으로써 그것을 보증하다’란 뜻이다.
The watch is guaranteed for a year.
그러나 이 말은 광고문에 함부로 사용되어, 극히 조심해서 읽지 않으면 무엇이 보증되어 있는지 알 수 없다. warrant에는 또한 guarantee에는 없는 ‘정당화하다’(justify'의 뜻이 있다.
This does not warrant such expenditures.
warrant와 guarantee는 명사로도 쓰이나 ‘구속영장, 체포장’의 뜻으로는 warrant만이 쓰인다. 이 뜻으로 흔히 사용되는 불쾌한 연상에서 ‘보증’ 따위의 다른 뜻으로는 이 말을 피하고, guarantee가 흔히 쓰이는 경향이 있다.
warranty는 명사로만, guaranty는 명사와 동사로 특별한 의미에 사용된다. warranty는 주로 법률 용어로, ‘매매 따위의 계약에 관련해서, 어떤 특별한 사항을 보증하는 약속’ 또는 ‘토지 증서에서 양도받는 사람이 상위의 권리를 가지고 소유권을 주장하는 제 삼자의 방해를 받지 않고 부동산을 자유로 향유할 수 있다는 것을, 양도하는 사람이 보증하는 서면 계약’을 의미한다. a warranty deed는 이런 계약이 명시된 증서, ‘하자 담보 증서’로 a quitclaim deed(권리 양도증서)와 구별된다. 보험용어로, warranty는 보험 계약의 무효로 되는 ‘보험 가입자가 행하는 진술, 계약서’를 말한다. 또한 영장(warrant, writ)같은 ‘사법문서’(judicial document)를 의미하기도 한다.
guaranty는 ‘보증’(warrant), '보증계약‘, ’담보(물)‘를 의미한다. 동사로는 ’보증하다‘(guarantee)의 뜻이다. 영국에서는 미국에서 guarantee를 사용할 문맥에서 guaranty를 많이 사용하고, 미국에서는 이 두 말이 가진 모든 용법에서 guarantee를 주로 쓰고 있다.
Accordingly, if the council seeks to finance its members' consultants,
the autonomy law itself needs to be amended, as the council's articles
and rules cannot take precedence over the mother law.
따라서, 시의회가 시의원 보좌관을 쓰겠다고 한다면, 시의회의 조례와 규
칙이 상위 법을 초월할 수 없으므로 지방자치법이 개정되어야 한다.
equal to -에 같다. 필적하다
Ince made equal to man, woman becomes his superior. - Socrates
일단 남자와 평등해지면, 여자는 남자의 상위가 된다.
Of course, as we grow older, we learn that the blunt expression of such curiosity will not put us at the top of the popularity charts.
물론 우리가 자라면서, 우리는 그러한 호기심의 붙임성 없는 표현이 우리를 인기 차트의 상위에 두지 않을 것이라는 걸 안다.
We learn how to be kind, considerate of others' feelings, silent about their flaws, approving of their virtues.
우리는 친절하게 되는 법, 남의 감정을 헤아리는 법, 남의 결점을 입밖에 내지 않는 법과 그들의 장점을 인정하는 법을 배운다.
We learn how to get along in the world by "not making waves."
우리는 물의를 일으키지 않고서 세상과 더불어 사는 법을 배운다.
In short, we become socially "acceptable."
요컨대, 우리는 사회적으로 수용되어가는 것이다.
독해력 시험에 사용된 문장은 상당히 까다로운 것이며, 브리태니커 백과사전과
뉴스위크지에서 발췌한 것들이었는데, 그가 받은 점수는 제너럴 장학금 지원자
중 상위 20%에 드는 수준이었습니다.
The reading (comprehension) examination selections were comparatively
difficult and were taken from the Encyclopedia Britannica and from
Newsweek magazine. His score was in the top 20% of General's
scholarship applicants.
standard [표준의] 대규모의 권위있는 시험이라는 것을 나타낸다.
functional [실제 사용할 수 있는] 반대는 a paper ability이다.
in the top 20% [상위 20%] top은 플러스의 효과를 준다.
When we rub two different materials together, which becomes positively charged and which becomes negative?
두 개의 다른 물질을 서로 문지르면 어느 쪽이 양전하를 띠고 어느 쪽이 음전하를 띠게 될까?
Scientists have ranked materials in order of their ability to hold or give up electrons.
과학자들이 전자를 보유하거나 내보내는 능력의 순서에 따라 서열화 하였다.
This ranking is called the triboelectric series.
이 순위가 대전열(帶電列, 마찰전기 일련순서)라 불린다.
Under ideal conditions, if two materials are rubbed together, the one higher on the list should give up electrons and become positively charged.
이상적인 조건에서는 두 물질을 서로 문지르면 상위에 있는 것이 전자를 내놓아 음전하를 띤다.
Come on. Let's cut the shit, Pete, will ya?
본론으로 들어가자고, 피트
What are we gonna do about the shipyard?
조선소는 어떻게 할 거야?
BRAC had their hearing. They slated it for closing.
교통 통신 노동 조합에서 공청회를 열었는데 폐쇄하는 걸로 결정났어
Yeah, and why didn't you testify?
왜 증언하지 않은 거야?
We're talking 12,000 jobs here.
12,000명의 일자리가 걸려 있다고
My hands were tied, Paul. People wanted it closed.
나도 어쩔 수 없었네, 폴 사람들이 폐쇄하길 원한다고
- I was under a lot of pressure. - From who?
- 나도 압박 받고 있었다고 - 누구한테?
People high up the food chain.
- There was nothing I could do.
먹이사슬의 상위 포식자한테서 나도 어쩔 수 없네
- That's bullshit!
말도 안 돼
I don't know if you've listened to the surgeon general lately --
최근 외과의사 원칙을 들으셨나 모르겠는데
say, in the past 20 years -- but smoking is bad.
말하자면 지난 20년간.. 어쨌거나 담배는 나빠요
Smoking will kill you.
담배가 당신을 죽일 거라고요
Liver cancer will kill me.
간암이 날 죽이겠지
Smoking will just speed up the process.
담배는 그냥 속도를 내는데 도움을 줄 뿐이고
You're at the top of the donor list for a new liver.
당신은 간 이식을 받을 환자 중 상위리스트에 있어요
There's hope.
희망이 있다고요
Sweetheart, I've been at the top of the list for...
이봐 귀염둥이 내가 그 리스트에 아마..
eight months.
8개월간 있었을 걸
I'm not in a batters cage.
타자석에 있는 사람은 내가 아니야
I'm in a dugout, about to be traded.
난 트레이드 되길 기달리며 덕아웃에 있는 거지
creative director
CD. 크리에이티브 부문의 총괄자. copy supervisor 나 supervisor의 상위에
있는 사람
insert
① DM에서는 봉투에 넣어지는 인쇄물. ② 신문, 잡지에 철한다든지 속에
끼워 넣는 광고. ③ 영화에서는 장면과 장면 사이에 정지 화면을 끼워 넣는
것. 지역성이 매우 강한 분야에서 주로 사용하는 매체이다. 예를 들어
백화점이나 체인점포 등을 들 수 있다.
☞ ①brochure - 가장 상위 개념. 기업 브로슈어 (20p이상). ②catalogue -
A4로 4∼8p분량으로 상품 안내서에 사용. ③ pamphlet- B5이하의 규격으로
4∼8, 보험 안내 팜플렛. ④leaflet- 접지 형식으로서 1,2쪽의 낱장.
팜플렛보다 작은 페이지. ⑤insert-가장 하위 개념, 전단. 낱장.
media vehicle
vehicle은 탈것의 의미. 광고의 탈 것 결국 매체 특정의 상품의 상표를
말하고 신문이라면 A신문, TV라면 모 방송이라고 지명할 수 있는 것. 매체
type 의 하위개념. 매체 unit이 상위 개념
광고 전략
ad. strategy. 장기적, 포괄적인 광고 계획을 수행하기 위한 경영 적 기술.
이익 계획, 매상 계획. 마케팅 계획 중에서 어떻게 광고를 전개해 가는
가의 top management의 사고방식과 수행 프로그램. 전략(strategy- 전술의
상위 개념으로서 장기 적, 포 괄적인 계획을 수행하는 기술을 말한다.
광고 전술
ad. tactics. 단기적, 부분적인 광고 계획을 수행하는 기술, 광고 전술의
담당자는 middle management, 광고대행사이다. 전략 (strategy- 전술의
상위 개념으로서 장기적, 포괄적인 계획을 수행하는 기술을 말한다.)
전술(tactics- 전략의 하위 개념으로서 단기적, 부분적인 목표를 수행하는
기술을 말한다.)
매체 타입
media type. 매체 vehicle의 상위개념. 매체의 하위개념. 신문이라면
전국지·부록지, TV라면 network TV, 독립 TV 등
이에 따라 코스피 시가총액 상위 200위 내 기업 가운데 94.5%인 189곳은 이날 주가가 하락 마감했다.
As a result, 189 companies, 94.5 percent of the top 200 KOSPI market capitalization closed lower on the same day.
첫째, VN지수는 전체 370여 개의 종목 중 시가총액 상위 20개 종목이 증시의 76%, 상위 30개 종목은 83% 가량을 차지하는 대형주 중심의 구조다.
First, the VN Index is centered on large-cap stocks, with the top 20 stocks in market capitalization amid 370 stocks accounting for 76% of the stock market, and with the top 30 stocks accounting for 83%.
지수가 올랐다가 내리는 박스권 장세속에서 시가총액 상위의 대형주 위주의 펀드가 아닌 중소형 펀드들의 수익률이 눈에 띄게 좋았다.
In the box pattern stock market where the index rises and falls, the small and medium-sized funds, not large-cap stocks with higher market capitalization, had remarkably good returns.
'문턱 효과'는 신용등급 구간 내 상위에 있는 사람들이 겪게 되는 어려움을 뜻한다.
The 'threshold effect' refers to the difficulties faced by the people in the top credit rating section.
시총 상위 바이오주들의 급락세가 지수 하락의 원인으로 꼽히고 있는 것이다.
The plunge in the top bio shares in the market is cited as the cause of the index's fall.
연이은 주가 급락에도 현재 코스닥시장의 시총 상위 20개 중 8개가 바이오주다.
Despite a series of sharp declines in stock prices, 8 out of the top 20 market capitalization in the KOSDAQ market are bio shares.
테라펀딩, 어니스트펀드, 피플펀드, 투게더펀딩, 팝펀딩, 데일리펀딩, 8퍼센트, 프로핏, 헬로펀딩, 코리아펀딩 등 상위권 P2P 기업의 누적대출액이 5조2608억원를 차지한다.
Cumulative loans from top P2P companies, including Tera Funding, Ernest Fund, People Fund, Together Funding, Pop Funding, Daily Funding, 8 percent, Profit, Hello Funding, and Korea Funding, account for 5.26 trillion won.
특히 현지 상위 1% 기업을 대상으로 한 기업금융과 인구 5%의 부유층 고객을 대상으로 한 소매금융 등 안정성 높은 사업 포트폴리오를 갖춘 것이 특징이다.
In particular, it has a stable business portfolio, including corporate finance for the top 1% of local companies and retail finance for wealthy customers with a population of 5%.
전체 소득에서 상위 10%가 차지하는 비중 역시 계속 높아져 가뜩이나 높은 소득 불평등이 더 심화되고 있다.
The top 10% of the total income also continues to rise, so it deepens inequality in income, which is already high.
코스피 시총 상위 200개 종목 중 절반 이상이 청산가치보다 낮은 수준으로 주가가 형성되어 있다.
More than half of the top 200 KOSPI stocks are at the share price level that is lower than their liquidation value.
혜택별로 살펴보면 전월실적 필요없이 할인이나 적립이 되는 '무조건 카드'가 2, 3위로 상위권에 올랐고, 해외이용금액 할인과 공항라운지 혜택을 제공하는 '여행특화카드'가 4, 6, 7위로 순위권에 올랐다.
In terms of benefits, "unconditional cards," which can be discounted or set aside without the need for the previous month's performance, ranked second and third, while "travel-specific cards," which offer discounts on overseas use and benefits from airport lounges, ranked fourth, sixth and seventh.
국내 상위 대형 자산운용사 등에서 20년 이상 근무하고 내부통제 업무 수행력을 겸비한 신임 CIO와 준법감시인이 10일부터 업무를 시작했다.
A new CIO and compliance watchman, who has worked for more than 20 years at Korea's top asset management companies and have combined internal control work, began work on the 10th.
시가총액 상위종목 중에선 대장주인 삼성전자가 전날 대비 보합세를 나타냈다.
Among the top market cap stocks, Samsung Electronics, a major company, remained flat compared to the previous day.
모건스탠리, 골드만삭스증권, 제이피모간증권 등이 매수 상위를 차지했고 삼성증권, 미래에셋대우 등은 매도 상위에 올랐다.
Morgan Stanley, Goldman Sachs Securities and JP Morgan Securities topped the list of purchases, while Samsung Securities and Mirae Asset Daewoo topped the list of sales.
특히 기존 주택보유자가 새로 매입한 주택 248만채 가운데 대다수인 83.8%는 보유 주택 수 상위 10%에 드는 다주택자들에게 돌아간 것으로 나타났다.
In particular, 83.8%, which is the majority of the 2.48 million newly purchased homes by existing homeowners went to multi-homeowners, which accounts for the top 10% of the houses they own.
올해 금과 은, 니켈, 철 등 국제 금속 가격이 급등하면서 이들과 관련된 상장지수증권(ETN)들이 국내 ETN 수익률 상위권에 대거 진입한 것으로 나타났다.
As prices of international metals such as gold, silver, nickel, and iron soared this year, the Exchange-Traded Note (ETN) related to them entered the top of the domestic ETN yield.
시가총액 상위종목들 중에선 솔브레인, 파라다이스, 스튜디오드래곤, 휴젤, 메디톡스 등이 오르고 있다.
Among the top market cap stocks, Soulbrain, Paradise, Studio Dragon, Hugel, and Medytox are on the rise.
재건축 규제를 피해 리모델링을 택하는 단지들이 늘어나는 데다 상위 가구의 소득이 꾸준히 증가하고 있는 것도 그가 집값 반등을 예상하는 이유다.
The growing number of complexes choosing to remodel to avoid reconstruction regulation and the steady increase in the income of top households are the reasons why he expects a rebound in housing prices.
신종 코로나바이러스 감염증 사태 장기화로 대출 수요가 늘어나면서 상위권 저축은행들이 '몸집 불리기'에 나선 것이라는 분석이 나온다.
Analysts say that top savings banks have started to "grow in size" as demand for loans has increased due to the prolonged outbreak of the COVID-19.
한국은 전체 은행권 예수금의 80% 이상을 상위 5개 은행이 거머쥐고 있다는 뜻이다.
This means that the top 5 banks hold more than 80% of all bank deposits in Korea.
그는 "반등이 오면 시가총액 상위 종목을 포트폴리오에 편입하는 전략이 유효하다"고 조언했다.
He advised, "If a rebound comes, the strategy of incorporating top market cap stocks into the portfolio is effective."
코스닥 시가총액 상위 종목 가운데는 케이엠더블유가 가장 돋보였다.
Among the top KOSDAQ market capitalization stocks, KMW was the most outstanding.
개인 배당액 상위 10위를 전년과 비교했을 때 순위가 변동된 인물은 13위에서 3계단 오른 구본준 고문이 유일하다.
Advisor Koo Bon-joon, who climbed three notches from the 13th place to the top 10 individual dividends compared to the previous year, is the only one who has changed his ranking.
부동산 자산을 포함한 총 자산 규모 차이는 상위 20%가 8억8294만원의 자산을 보유해 하위 20%의 9.2배였다.
The difference in total assets, including real estate assets, was 9.2 times that of the bottom 20%, with the top 20% holding assets of 882.94 million won.
특히 지난 3·4분기를 기점으로 ETF가 테슬라, 넷플릭스 등을 밀어내고 거래량 상위를 달리는 모습이다.
In particular, as of the third quarter, ETF has overtaken Tesla and Netflix to post the top trading volume.
이 때문에 상위기관인 금융위원회를 통하지 않고 청와대 민정수석실이 직접 금감원에 대해 감찰을 진행하는 것이 자칫 금융권에 잘못된 시그널을 줄 수도 있다는 지적도 나온다.
For this reason, some point out that Cheong Wa Dae's Office of Senior Presidential Secretary for Civil Affairs conducting an inspection of the Financial Supervisory Service directly without going through the Financial Services Commission, a top agency, could give the financial sector a wrong signal.
블룸버그통신은 9일 미국 중앙은행 통계를 인용해 지난 6월 말 기준 자산 순위 상위 1%가 보유한 자산이 35조5000억달러에 이른다고 보도했다.
Citing statistics from the U.S. central bank, Bloomberg reported on the 9th that as of the end of June, the top 1% hold assets of $35.5 trillion.
보고서에 따르면 지난해 소득이 가장 많은 상위 20% 가구는 세후 실수령액 기준으로 월평균 902만원을, 하위 20% 가구는 189만원을 벌었다.
According to the report, the top 20% of households with the highest income earned an average of 9.02 million won per month based on the actual amount after tax and 1.89 million won for the bottom 20% households.
신용대출 위주인 상위 10개 저축은행을 제외하면 지난해 6월 기준으로 부동산 관련 대출 비중이 39%에 달한다.
Except for the top 10 savings banks, which are mainly credit loans, the proportion of real estate-related loans reached 39% as of June last year.
그 여파 속에 공시가격 상위 10위권 주택 역시 가격과 순위가 그대로 유지됐다.
Even during the process, prices and rankings of the top 10 houses remained the same.
역세권인 데다 상위권 시공사 브랜드 오피스텔이라는 점에서 관심이 모아진다.
Attention is drawn to them in that they are adjacent to stations and even studio apartments of top-tier construction brands.
한국경제연구원에 따르면 국내 시가총액 상위 100개 기업 가운데 국민연금이 지분 10% 이상을 보유하고 있는 기업은 14개다.
According to the Korea Economic Research Institute, 14 of the top 100 companies in Korea have over 10% of their stakes held by the National Pension.
순자산 규모가 3조원을 넘는 푸르덴셜생명을 사들이면 단숨에 업계 상위권으로 도약할 수 있다.
Buying Prudential Life Insurance, whose net assets exceed 3 trillion won, means leaping quickly to the top of the industry.
유가증권시장 시가총액 상위 종목들은 대부분 오전에 이어 하락세가 이어지고 있다.
Most of the top market capitalization stocks in the securities market have been on the decline since morning.
한국거래소에 따르면 지난 6∼10일 개인 투자자 순매수 상위 10종목 가운데 3종목이 인버스 ETF로 나타났다.
According to the Korea Exchange, 3 of the top 10 individual investors' net purchases were inverse ETF from the 6th to the 10th.
해외주식 중 가장 많이 보유한 종목은 애플이었고, 마이크로소프트(MS)와 코카콜라, 스타벅스, 테슬라, AMD, 아마존 등 밀레니얼 세대들에게 익숙한 미국 기업이 보유 종목 상위를 휩쓸었다.
Apple was the most held stock among overseas stocks, and U.S. companies familiar with millennials such as Microsoft (MS), Coca-Cola, Starbucks, Tesla, AMD, and Amazon swept the top stocks.
오늘날 미국의 상위 0.1%가 보유한 부는 하위 90%의 재산을 모두 합친 것과 동일하다.
Today, the wealth held by the top 0.1% of the United States is the same as the combined wealth of the bottom 90%.
동일한 응급의료기관 종별 그룹 내에서 상위 30% 기관은 A등급, 필수영역이 미충족이거나 5등급 지표가 2개 이상인 기관은 C등급, 나머지 기관은 B등급을 부여한다.
Within the same emergency medical institution type of group, the top 30% of the institutions are given A grade, those with not satisfying in the required areas or with two or more 5th grade indicators are given a C grade, and the rest are given a B grade.
고액의료비 환자는 두 자릿수 이상 줄었고, 진료비가 많이 나가는 상위 30개 질환의 경우 보장률이 80%를 넘어섰다.
The number of patients with high medical bills has decreased by more than two digits, and the guaranteed rate has exceeded 80 percent for the top 30 diseases that cost a lot of medical care.
식약처는 지난해 7월부터 올해 6월까지 식욕억제제를 구매한 상위 300명의 환자를 분석해 의원 30곳과 약국 21곳을 조사하고, 환자 72명의 처방전·조제 기록을 확보했다.
The Ministry of Food and Drug Safety analyzed the top 300 patients who purchased appetite suppressants from July last year to June this year, surveyed 30 clinics and 21 pharmacies, and secured the prescriptions and pharmacy receipts of 72 patients.
미국 국립보건원은 우리나라에도 방송된 '비기스트 루저'에 출연한 상위 14명의 참가자들의 방송 종영 직후와 6년 후를 비교하는 연구에 나섰다.
The U.S. National Institutes of Health has started a study comparing the top 14 participants at Biggest Loser, which was also broadcasted in Korea, right after the end of the show, and six years later.
그 결과 상위층에서는 수입이 감소한 사람의 심혈관질환 사망률이 4%로, 수입이 증가했다가 감소한 사람보다 높았다.
As a result, in the upper class, the mortality rate of cardiovascular disease was 4% for those with decreased income, higher than those whose revenue increased and then decreased.
미성년 장기기증을 신청한 의료기관 중 상위 30%인 13개 기관은 기증·적출관련 준수사항 이행여부 등을 집중 점검할 계획이다.
Among the medical institutions that applied for underage organ donation, the top 30 percent, or 13 institutions, plan to focus on whether they have fulfilled their compliance with the donation and extraction.
주요 포털사이트 실시간 검색어에는 'EBS'라는 키워드가 상위권에 등장하기도 했다.
The keyword "EBS" also appeared at the top of the list of real-time search words on major portal sites.
컴퓨터 지원 소프트웨어 공학 상위 도구 upper Computer-Aided Software Engineering tool, upper CASE tool
high storage : 상위 기억장소
abdomen (배, 복부) 흉곽과 골반 사이에 위치하고 있는 신체의 부분. belly 와 venter로도
불린다. 횡격막에 의해서 흉강과 구분되어 있고 장막, 즉 복막으로 덮여 있는 복강을 함유한
다. 이 복강은 내장을 함유하며 복근, 척주 및 장골에 의해서 형성되는 복벽으로 둘러싸여
있다. 4개의 가정된 선에 의해서 9개의 부분으로 나누어지는데, 그 중 2개의 선은 신체의 주
위를(위의 선은 제 9늑연골 높이에서, 밑의 선은 장골릉의 선단 높이에서)수평으로 통과하
고, 나머지 2개의 선은 신체의 양측을 제 8늑연골에서 서혜인대의 중앙까지 수직으로 통과
한다. 나누어지는 부위 중, 위의 3부분은 좌우 하륵부와 상위부, 가운데의 3부분은 좌우 요
부와 제부, 아래의 3부분은 좌우 서혜부와 치골부로 불린다.
☞ 캐서린이 콜의 다리에서 꺼낸 총알을 조사한 필라델피아 경찰, 그
것이 세계 1차 대전 중에 발사된 것이라는 사실을 발견한 경찰은 추가
조사를 위해 캐서린에게 전화를 건다.
Lt.Halperin: Doctor Railly, Jim Halperin, Philly P.D.
(라일리 박사님, 필라델피아 경찰의 짐 할퍼린입니다.)
* philly : Philadelphia를 줄여서 애칭으로 부르는 것.
I'M SORRY TO CALL YOU SO EARLY THIS MORNIN'.
(이렇게 이름 아침에 전화를 드려서 죄송합니다.)
* mornin' = morning
Kathryn : You found him? Is he, is he okay?
(그를 찾았어요? 그는, 그는 괜찮아요?)
Lt.Halperin: Uh, no, no, au contraire, Doctor. Uh,no sign of your
good friend, the kidnapper.
(어, 아니, 아니요, 그와 반대입니다. 박사님, 어, 당신
의 좋은 친구, 납치범은 보이지 않습니다.)
* an contraire : 불어로 '이에 반하여, 반대쪽에' 등의 뜻이다.
However, the plot does thicken.
You see, I got a ballistics report here on my desk.
(그러나, 음모는 더욱 복잡해지죠. 그게 말이죠, 제 책
상위에 탄도학 보고서가 있습니다.)
And it says the bullet you claim you removed from
Mister Cole's thigh.. uh, is, in fact, an antique.
(그리고 그에 따르면 당신이 콜씨의 다리에서 꺼냈다고
하는 총알이.. 어, 사실은, 골동품이라는 거죠.)
And, uh, all indications are (that)it was fired some
time prior to the nineteen twenties.
(또, 어, 모든 암시들은 그것이 1920년도 이전의 시점에
서 발사되었다는 겁니다.)
Kathryn : This, THIS CAN'T BE.
(이건, 이건 사실일 수 없어.)
* this can't be true에서 true를 생략하여 이렇게 나타
내기도 한다.
In the traditional Korean housing '사랑방' was the main room for
the head man of the household where he often studied and received
guests.
전통 한옥집에서 사랑방은 집안의 가장 어른이 책을 보기도 하고 손님
을 맞이하는 방이기도 하지요.
'사랑방' was usually furnished with a low writing table, bookshe-
lves, stationary chests, and a smoking tray.
사랑방에는 주로 앉아서 읽은 책상, 책꽂이, 필기 도구 상자, 그리고
담배함이 구비되었습니다.
It was often located right next to a garden so that he could have
a nice view from his writing table.
사랑방은 주로 정원 바로 옆에 위치해서 책을 보는 사람들이 그의 방
에서 아주 좋은 전경을 즐길수가 있지요.
'안방'was the main room for the head woman of the household where
she slept in and ran the household.
안방은 집안의 여주인이 집 안에서 잠을 자거나 집안일을 처리하는 방
이지요.
It was located towards the center of all living quarters and the
rest of the household recognized this room as the place of central
authority.
안방은 모든 주거 공간에 중앙에 위치했고 나머지 온 집안 식구들은
이 공간을 집안의 주된 영향력을 가진 곳으로 인식을 했습니다.
This central room was the most lavishly decoreted by various chests
such as '이층장' and '삼층장' this means two and three story
clothing chests respectively.
중앙에 위치한 방은 이층장과 삼층장과 같이 다양한 장들로 가장 화려
하게 장식이 되어 있습니다.
These chests were of very high quality and in most cases the num-
ber, size and the elaborateness of these chests reflected how
well they were off in the society.
이런 장들은 대부분의 경우 아주 품질이 좋았고 장의 개수, 크기, 그
리고 그 화려함의 정도는 사회적으로 그들이 얼마나 부유한지를 보여
줬습니다.
'대청' was the hall that connected the '안방' to the rest of the
rooms.
대청은 안방을 나머지 방들과 연결시켜 주는 방이었습니다.
These wooden floored halls not only served as a link between roo-
ms but it also served as a pantry.
나무 바닥으로 된 대청은 방들을 연결 시켜주는 연결뿐 아니라 식품저
장고의 역할도 했습니다.
Family meetings ceremonies and other family events were held at
'대청.'
가족 모임, 의식, 다른 행사들도 대청에서 열렸지요.
Finally dining rooms were not a part of traditional Korean resid-
ences. There did not exist a special quarter where all the family
member gathered to dine around a dining table.
마지막으로 식당방은 전통적인 한국가옥에 포함되어 있지 않지요. 가
족이 식탁에 둘러앉아 식사를 하는 특별한 공간이 없었기 때문이지요
Instead the food was carried to the individual rooms on a low ta-
ble from the '부엌' or the kitchen.
그 대신에 음식은 부엌에서 상위에 올려져서 각 개인의 방에 들여갔지
요.
As one can imagine this was not an easy task as the cook not only
had to prepare the food but also prepare a '상' and carry it to
each room of a household.
짐작하시듯이 요리하는 사람이 음식을 장만할 뿐만 아니라 음식을 차
려가지고 가족의 방까지 가져다 주는 것이 쉬운 것은 아닙니다.
The traditional Korean house reflected the traditional Korean fa-
mily.
전통적인 한국의 가옥은 전통적인 한국의 집안을 나타내지요.
The traditional house had to be big enough to accommodate the la-
rge family. But it also had to be designed so that deference and
unity could always be maintained.
전통적인 가옥은 대가족을 수용할 만큼 충분히 커야했지요. 그리고 전
통적인 가옥은 존경과 조화가 항상 유지될 수 있도록 항상 설계되어야
했습니다.
O32 태아의 알려진 또는 의심되는 태위장애의 산모관리(Maternal care for known or suspected
malpresentation of fetus)
-
포함：산모의 관찰, 입원 또는 기타 산과적 관리, 또는 분만 시작 전의 제왕 절개를 요하는 병태(the
listed conditions as a reason for observation, hospitalization or other obstetric care of the
mother, or for Caesarean section before onset of labour)
제외：난산과 관련나열된 병태(the listed conditions with obstructed labour)(O64.-)
O32.0 불안정위의 산모 관리(Maternal care for unstable lie)
O32.1 둔위 태위의 산모 관리(Maternal care for breech presentation)
O32.2 횡위 또는 사위 태향의 산모 관리(Maternal care for transverse and oblique lie)
사위 태위(Oblique presentation)
횡위 태위(Transverse presentation)
O32.3 안면, 이마 및 턱 태위의 산모관리(Maternal care for face, brow and chin presentation)
O32.4 만기의 상위 두부에 대한 산모 관리(Maternal care for high head at term)
골반상협부 가장자리로 두부의 진입 실패(Failure of head to enter pelvic brim)
O32.5 하나 이상의 태아의 이상태위를 동반한 다태 임신의 산모 관리(Maternal care for multiple gestation
with malpresentation of one fetus or more)
O32.6 복합위의 산모 관리(Maternal care for compound presentation)
O32.8 태아의 기타 이상태위의 산모 관리(Maternal care for other malpresentation of fetus)
O32.9 상세불명의 태아의 이상태위의 산모관리(Maternal care for malpresentation of fetus, unspecified)
검색결과는 78 건이고 총 345 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
