상속
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
accession 접근, 도달, 취임, 계승, 상속, 증가(물), (도서관의)수납도서, (종업원의)신규 채용
affluenza 〔｀æｆｌｕ:´ｅｎｚ∂〕 부자명(막대한 상속 재산을 물려받은 여성이 걸리는 병)
coheiress 〔ｋ｀ｏｕ´ε∂ｒｉｓ〕 여자 공동 상속인
coheir 〔ｋｏｕ´ε∂ｒ〕 공동 상속인, ~ship 공동 상속 자격
coinheritance 〔ｋ｀ｏｕｉｎｈ´ｅｒ∂ｔ∂ｎｓ〕 공동 상속
coinheritor 〔ｋ｀ｏｕｉｎｈ´ｅｒ∂ｔ∂ｒ〕 공동 상속자
coparcenary 〔ｋ｀ｏｕｐ´ａ∂ｒｓ∂ｎ｀ｅｒｉ〕 상속 재산 공유, 공동 소유
damnosahereditas 〔ｄæｍｎ´ｏｕｓ∂ｈ∂ｒ´ｅｄｉｔ｀æｓ〕 (L=damaging inheritande)(로마법)불이익이 되는 상속물
descent 〔ｄｉｓ´ｅｎｔ〕 하강, 내리받이, 상속
disinherit 〔ｄ｀ｉｓｉｎｈ´ｅｒｉｔ〕 폐적하다, 상속권을 박탈하다, 의절하다
distributee 〔ｄｉｓｔｒ｀ｉｂｊｕｔ´ｉ:〕 (법)(유언 없는 사망자의)유산 상속권자
entail 〔ｅｎｔ´ｅｉｌ〕 남기다, 수반하다, 상속권을 한정하다, 필요로하다, 한정상속
estate tax 상속세
expectation 〔｀ｅｋｓｐｅｋｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 기대, 예기, 예상, 가망성, 유산 상속의 가망성
fee simple 무조건 토지 상속권, 단순 봉토권
fee 보수, 요금, 행하, 영지, 상속재산(hold in fee 토지를 무조건으로 영유하다), 요금을 치르다
gavelkind 〔ｇ´æｖ∂ｌｋ｀ａｉｎｄ〕 (유언이 없는 유산의)남자의 균분 상속 토지소유
heir apparent 법정 추정 상속인
heir male 남계 상속인
heir presumprive 추정 상속인
heir presumptive 추정 상속인
heiratlaw 〔´ε∂ｒ∂ｔｌ´ｏ:〕 법정 상속인
heiress 〔´ε∂ｒｉｓ〕 여자 상속인
heirless 〔´ε∂ｒｌｉｓ〕 상속인이 없는
heirloom 〔´ε∂ｒ｀ｕ:ｍ〕 조상 전래의 가보, 법정 상속 동산
heirship 〔´ε∂ｒ∫｀ｉｐ〕 상속인임, 상속(권)
heir 상속인, 사자, (특질, 전통 등의)계승자, 후계자
hereditament 〔ｈ｀ｅｒ∂ｄ∂ｔ∂ｂｌ〕 상속(가능)재산, 부동산
heritability 〔ｈ´ｅｒｉｔ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 물려줄 수 있음, 상속 가능성
heritable 〔ｈ´ｅｒｉｔ∂ｂ∂ｌ〕 상속할 수 있는, 유전하는
heritably 〔ｈ´ｅｒｉｔ∂ｂ∂ｌｉ〕 상속(권)에 의하여
heritage 〔ｈ´ｅｒｉｔｉｄз〕 세습, 상속, 재산, 유산, 전승, 유전, God's ~ 하느님의 선민
heritor 〔ｈ´ｅｒｉｔ∂ｒ〕 상속자, 교구의 토지(가옥)소유자
incorporeal 〔｀ｉｎｋｏ:ｒｐ´ｏ:ｒｉ∂ｌ〕 형체가 없는, 무형의, 영적인(spiritual)(법)무체 상속재산
inheritability 〔ｉｎｈ´ｅｒｉｔ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 상속(계승)할수 있음
inheritable 〔´ｉｎｈ´ｅｒｉｔ∂ｂｌ〕 상속자가 될수있는, 상속시킬수 있는, 유전하는
inheritance 〔ｉｎｈ´ｅｒｉｔ∂ｎｓ〕 (법)가독, 상속, 상속재산, 유산, 물려받은 것, (생)유전질(성), 타고난 재능
inherit 〔ｉｎｈ´ｅｒｉｔ〕 (재산, 권리등을)상속하다, 물려받다, (육체적, 정신적 성질등을)물려받다, 유전하다, 재산을 상속하다, 계승하다
parcenary 〔ｐ´ａ:ｒｓ∂ｎ´ｅｒｉ/ｎ∂ｒｉ〕 공동상속, 공동 상속인
parcener 〔ｐ´ａ∂ｒｓｎ∂ｒ〕 공동 상속자
portion 〔ｐ´ｏ:ｒ∫∂ｎ〕 부분, 몫, 일인분, 상속재산, 운명, 분배하다
presumptive 추정의, 추정의 근거가 되는, 추정 상속인. presumptively ad.
primogeniture 〔ｐｒ｀ａｉｍｏｕｄз´ｅｎ∂ｔ∫ｕ∂ｒ〕 장자(맏아들)임, 장자 상속권. primogenitary a.
successional 〔ｓ∂ｋｓ´ｅ∫ｎ∂ｌ〕 연속적인, 연면한, 계승의, 상속(순위)의
succession 〔ｓ∂ｋｓｅｓｓ´ｅ∫∂ｎ〕 연속, 상속, 계승, 상속자들, in ~ 연속하여, the law of ~상속법
successor 〔ｓ∂ｋｓ´ｅｓ∂ｒ〕 뒤를 잇는 사람, 후임(후계)자, 상속인
tail 계사 한정, 한사 상속 재산(estate in ~ 이라고도 함), 한사의
transfer tax 상속세, 양도세
ultimogeniture 〔｀∧ｌｔ∂ｍｏｕｄз´ｅｎ∂ｔ∫｀ｕ∂ｒ〕 말자 상속(제(권))
inheritance 상속, 계승, 상속재산, 유산
inherit (재산 등을) 물려받다, 상속하다.
succeed to; (=become an heir to) 계승하다, 상속하다
He succeeded in solving the puzzle.
The son succeeded to a large property left by his father.
succeed to (＝become an heir to) : 계승하다, 상속하다
He succeeded to a large property left by his father.
(그는 아버지가 남겨준 많은 재산을 물려받았다.)
If he dies without making a will, his closest relative will inherit. 만약에 그가 유언장을 작성하지 않고 죽는다면 그의 가장 가까운 친척이 상속을 받을 것이다.
Everyone recognized him to be the lawful heir. 모두가 그를 합법적인 상속인으로 인정했다.
morganatic marriage: 귀천 결혼
→ 결혼 전에 미리 이혼이나 사망 시에도 서로 상대방의 재산을 상속받지 않겠다는 계약을 하는 경우로 대개 남자가 자기보다 낮은 신분의 (천한)여성과 결혼하는 것(=left-handed marriage→ 신랑이 왼손으로 혼인 서약을 했기에～).
(7) 그의 친척들은 그들이 그의 막대한 재산을 상속할 것이라는 것을 당연한 것으로 여겼다.
→ 「～을 당연한 것으로 생각하다/ ～한다고 결정하고 달라붙다」는 take it for granted that-절 혹은 never doubt that-절을 사용해서 나타내면 된다.
→ Succeed를 사용할 경우에는 succeed to most of his wealth처럼 to를 붙일 것
「친척」 relations/ relatives 「A를 상속하다」 inherit A/ succeed to A
ANS) His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
* fall heir to --을 상속받다
- He has fallen to a large fortune.
(그는 많은 재산을 상속받았다.)
Would you quit our job if you inherited lots of money?
많은 돈을 상속받게 되면 직장을 그만 둘 작정입니까?
He is too shrewd and closemouthed to reveal the exact size
of his fortune, but the townspeople estimate it at several million francs.
그는 영리하고 입이 무거워 자기 재산의 정확한 규모를 밝히지 않지만,
마을 사람들은 수백만 프랑으로 추산하고 있다.
Consequently his only child, Eugenie, is the most desirable heiress in the province.
따라서 무남독녀인 유제니는 그 지방에서 가장 탐나는 상속녀이다.
One day, while Cruchot and de Grassins are playing court
to their heiress, Charles appears unexpectedly for a visit of some weeks.
어느 날, 크르초와 드 그라씬이 상속녀에게 구애하고 있을 때, 예기치 않게
몇 주간 방문하러 온 찰스가 나타난다.
He wants Anna to press for a divorce so that he can have an heir.
그가 상속자를 가질 수 있도록 안나가 이혼을 서둘러주기를 바란다.
After his father's death, Pierre's fortune changes suddenly;
그의 아버지가 죽은 후, 피에르의 운명은 갑자기 변한다;
his father has provided for his legitimization and succession to the title.
그의 아버지가 그를 적출로 인정하고 작위를 물려준 것이다.
Prince Vassily Kuragin, the original heir, tries to destroy the will
before it can be registered.
원래 상속자인 바실리 쿠라긴 공작은 서류가 등록되기 전에 없애버리려 한다.
For the same reason, she tries to discourage the romance
between Nikolai and his cousin Sonya, and to find Nikolai an heiress.
같은 이유로 니콜라이와 그의 사촌 소냐와의 로맨스를 말리고,
니콜라이에게 상속녀를 찾아주려고 한다.
Tax Reduction for Rich ? : 부유층을 위한 상속세 감면 ?
The draft revision of the inheritance tax system to be put forward
at the National Assembly for approval by the end of this year, according
to finance officials, is mainly aimed at cutting taxes levied on
mid-income earners and their spouses and taxing the rich more heavily.
재경원 당국자 말에 의하면, 금년말까지 국회 승인을 받기 위해 국회에
제출될 상속세법 개정안은 주로 중산층 소득자의 세부담을 덜어 주고 부유
층에 대한 과세를 늘리기 위한 데에 목적을 두고 있다고 한다.
draft : 처음으로 발기하다, 초안 잡다; 초안, 징병
inheritance tax : 상속세
mid-income earners : 중산층
The general exemption point is set at 1 billion won. Riveting
particular attention is the plan to raise the inheritance tax exemption
ceiling for spouses from the present 1 billion won to 3 billion won. The
government says the ceiling needs to be raised to reflect the rising
status of women and to recognize their contribution to creating family
wealth.
상속세 면세점은 10억원으로 조정되었다. 우리가 특별히 주목하지 않을
수 없는 부분은 배우자에 대한 상속세 면세기준액을 현재의 10억원에서 30
억원으로 올리겠다는 계획이다. 정부 당국자는 향상된 여성의 지위를 반영
하고 또 가족의 재산을 함께 일군 공로를 인정하기 위해서 이렇게 기준 액
을 인상할 필요가 있다고 말하고 있다.
exemption : 면제, 제외
rivet : 리벳, 대갈 못; 리벳을 박다, 단단히 고정하다
contribution : 기부금, 공헌
At present, only approximately 1 percent of property inheritors pay
taxes yearly. Of them, some 80 percent are taxed on inherited property
worth less than 1 billion won. Judging from these taxation trends, the 3
billion won tax exemption point for spouses is certainly set too high.
현재, 매년 재산상속자의 대략 1%의 만이 세금을 내고 있다. 그들중 80%
가 10억원 미만의 상속 재산에 대한 세금을 납부하고 있다. 이러한 세금 추
세를 미루어 볼 때, 배우자에 대한 30억원의 면세 기준은 확실히 너무 높게
책정된 것이다.
approximately : 대략적으로, 개략
inheritor : 상속인, 후계자
In the case when 2 billion won worth of property is inherited, the tax
will drop to 130 million won from the current 280 million. Successors to
property worth 7 billion won or more will enjoy 980 million won tax
reductions. It is hardly convincing that all these tax reductions are
designed to help the``middle-income bracket.''
20억원의 재산이 상속될 경우, 세금은 현재의 2억 8천만 원에서 1억 3천
만 원으로 줄어들게 된다. 70억원 이상을 상속받는 사람은 9억 8천만 원의
세금 절약 혜택을 얻게 된다. 이런 식의 세금 감면이 "중산층"을 돕기 위해
만들어졌다고는 믿어지지 않는다.
Even within the ruling New Korea Party, voices have been raised in
opposition to the revision, with some senior party staffers having
determined it to ``unreasonably favor the rich.'' A 1 billion won tax
base means some three times that figure in real values and therefore the
proposed bill will practically allow very rich people to pay nothing for
inheritance of up to 3 billion won worth of property.
심지어 신한국당내에서도, 이번의 조치가 몇몇 당의 중진들이 "부유층에
지나친 특혜"를 주기 위한 것이라면서, 반대의 목소리가 높아지고 있다. 10
억원의 과표기준은 실제 재산에서는 3배가치가 되기 때문에 이번의 개정안
은 실질적으로 고액 재산가에게 30억원의 재산 상속시 한 푼의 세금도 안
내도록 허용하는 셈이다
Already many have linked the first revision of the inheritance tax law
in 46 years to the presidential election next year. Some speculate that
it is a gift to the rich in return for the loss they suffered from the
real-name financial transaction system implemented by the Kim
Young-sam administration.
46년만에 처음으로 개정되는 상속세 개정에는 내년도 대통령 선거를 앞두
고 이미 많은 요소가 얽혀 있다. 혹자는 이번의 개정이 김영삼정부가 시행
한 금융실명 거래 제도로 인해 손해를 본 부유층들에게 주는 선물이라는 의
혹을 제기하기도 한다.
speculate : 추측하다, 추정하다
transaction : 거래, 상거래, 사고 팔기
implement : 시행하다, 실천하다, 행동에 옮기다
In the first place, the students' objectives did not draw any support,
let alone understanding, from the significant portion of our citizens. The
asked for reunification through a confederate system and the withdrawal
of U.S. forces from this country are nothing more than outright
sympathy and respect for the North Korean leadership that has brought
their country to the brink of mass starvation in the most undemocratic
lineal inheritance of power and a disdain for their own government
that was created through a long, hard struggle for democracy.
먼저, 학생들이 목표로 삼은 것들은 시민들로부터 이해는 커녕, 전혀 지지
를 받지 못했다. 연방제를 통한 통일이나 주한 미군의 철수의 요구는 가장
비민주적인 권력 세습을 통해 자기 국민들을 집단적 기아 상태로 몰고 가는
북한 정권에게 명백하게 동조하고 추종하면서, 민주주의를 위해서 오랫동안,
힘들게 투쟁하면서 탄생시킨 자신의 정부를 멸시하는 짓이다.
objectives : 목적, 목표
outright : 터놓고, 완전하게, 완강히, 곧; 솔직한, 명백한
lineal : 직계의, 정통의, 선형의; 직계비속
inheritance : 상속, 계승, 상속 재산, 유산
disdain : 경멸, 멸시; 경멸하다, 멸시하다
“Unless you're unmarried, childless, and without property, writing a will is one of the most important things you can do to protect your loved ones.” says a lawyer.
If you die without a will, your estate is turned over to the state, which divides your assets according to the succession laws of your province.
This may mean costly and lengthy legal battles for your survivors, and even worse, your loved ones may not be provided for as you wished.
“결혼하였고, 아이 있고, 재산이 있다면, 유언을 쓰는 것이 사랑하는 사람들을 보호하기 위해서 할 수 있는 가장 중요한 것 중 하나이다.”라고 한 변호사는 말합니다.
유언 없이 죽으면 부동산이 주정부로 넘어가고, 그 주정부는 여러분의 재산을 그 지방의 상속법에 따라 나눈다.
이것은 살아남은 사람들에게는 돈이 많이 들고 시간이 오래 걸리는 법적인 싸움이 되며, 더 나쁜 경우는 당신이 사랑했던 사람들이 당신의 소망대로 유산을 받지 못할지도 모른다.
"Congratulations, Jill.
I hear that you came into quite an inheritance."
"Jill 축하해.
네가 상당한 유산을 물려받았다고 들었다."
"Yes, I did. My grandmother left me the bulk of her estate when she passed away.
Now I'll have to start thinking of ways to invest it if I want to see it grow."
"그래. 나의 할머니가 돌아가시면서 대부분의 재산을 내게 남겨주셨어.
지금 나는 그것을 불리기 위해 투자할 방법을 생각해야해."
"True. And remember: don't put all your eggs in one basket."
"맞아. '모든 계란을 한 바구니에 담지 마라'라는 속담을 기억해."
"Never fear. I won't risk losing my money by investing all of it in a single place.
I plan to spread out my inheritance in real estate, government bonds, and other low-risk investments."
"걱정하지마. 나는 상속재산 모두를 단 한곳에 투자해서 나의 돈을 잃어버리는 모험을 하지는 않을 거야.
나는 상속재산을 부동산, 국채, 기타 위험이 낮은 투자에 분산할 계획이야."
"Now you're talking! If you're interested, I have the name of a good financial counselor.
I'm certain that she could help you."
"그렇다면 말이 통하는 구나.
네가 관심이 있다면, 나는 좋은 금융상담사의 이름을 알고 있어.
확신컨데 그녀가 너를 도와줄 수 있을 거야."
"Thanks. As soon as I'm ready, I'll look her up."
"고마워. 내가 준비 되는대로, 그녀를 한 번 찾아뵙지."
*heir 상속자 the person who has the legal right to receive the property or title of another person:
왕의 장남이 왕권의 상속자이다.
The king's eldest son is the heir to the throne.
[그리스신화, 로마신화] 【오디세우스(Odysseus)】 폴리페무스와 모험. 아이올루스 방
문. 아테나가 도움. 칼립소가 감옥이 가둠. 키르케가 풀어줌. 이레부스를
방문. 사이렌으로부터 도망. 아킬레스의 무기를 상속. 이노가 구해줌. 트
로이전에 참전. 나우시카가 구해줌. 스킬라와 카리브디스를 통과. 페넬로
페의 구혼자들을 살해. 이타카로 귀환. 태양의 복수. 테이레시아스의 상
담. 제우스가 구해줌.
60새가 된 고모가 막대한 재산을 상속했다.
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
[百] 국가의 상속 (國家─相續) succession of state
[百d] 봉토 상속세 [ 封土相續稅, relief ]
accede to 동의하다, 취임하다, 상속받다
accede to 동의하다, 취임하다, 상속받다
My theory,...
내 생각엔…
brother was the exeutor of the parents' estate.
형이 부모님 유산 상속자일 거야
He controlled the family money.
가족 돈을 모두 관리하고
Sounds like more than a theory.
그냥 생각이라고 하기엔 상당히 구체적인데?
I called the County Clerk.
카운티 서기에게 전화해 봤거든
With the brother out of the way, Kenny's the sole beneficiary.
형이 없어지면 케니가 유일한 상속자가 돼
중소기업은 이익이 많더라도 대표의 개인 자산으로 축적하지 않고 부동자산을 소유한 경우가 많기에 상속 시 재원마련에 어려움을 겪을 수 있으므로 반드시 예상세액을 파악해 세금재원을 마련해야 합니다.
Small and medium-sized companies often have real estate assets without accumulating them as the CEO's personal assets, so they must certainly identify the estimated tax amount and raise tax funds as inheritance can be difficult to raise funds.
경영권 방어 문제가 안정화됐는지, 상속세 납부 계획에도 관심이 많았다.
He was also interested in whether the issue of defending management rights has been stabilized and the plans to pay inheritance taxes.
아울러 창업주 고령화에 따라 상속자산 이전이 지속적으로 확대되고 있는 상황에서 중소기업의 부의 이전을 과도하게 가로막는 것이 국가 경제에 부정적인 영향을 미치고 있다는 전문가들의 의견이 많았습니다.
Also, many experts said that excessive blocking of the transfer of wealth by small and medium-sized companies harms the national economy at a time when the relocation of heirs continues to expand due to the aging of the founder.
일반적으로 상속세는 상속재산에서 기본적으로 5억원을 공제해주고 상속인 가운데 배우자가 있으면 최소 5억원을 추가로 공제해줍니다.
In general, the inheritance tax basically deducts 500 million won from the inherited property and an additional 500 million won if there is a spouse among the heirs.
이들 32명 가운데 17명은 자수성가형이었고, 15명은 주가가 오르거나 상속·증여로 지분이 늘어 100대 부자 명단에 진입했다.
Of these 32 people, 17 were self-made, and 15 entered the list of the top 100 rich as stock prices rose or their stakes increased due to inheritance and gifts.
자금 여유가 있는 사람이라면 소형아파트를 매입해 월세로 임대를 주다가 추후 자식에게 증여나 상속으로 넘겨주는 것도 좋은 방안이다.
If a person can afford it, it is also a good idea to buy a small apartment to rent monthly and give or hand it over to his or her child later.
보험료를 한 달이라도 내면 사망시점에 상관없이 받는 보험금의 규모가 크기 때문에 자산가들로선 사망시점에 따라 상대적으로 적은 돈으로 자녀에게 상속재원을 마련해줄 수 있다.
If you pay an insurance premium even for just a month, as the amount of insurance money you receive regardless of the time of death becomes large, wealthy people can organize funds for an inheritance to their children with relatively smaller money depending on the time of death.
다만 사전증여 후 남은 재산이 있는 경우 상속재산 분할 시 사전증여한 재산도 고려된다는 점은 유의해야 한다.
However, it should be noted that if there is any property left after the advance gift, the pre-gifted property is also taken into account when dividing the inherited property.
이는 대표의 사망으로 인해 상속인에게 선택권이 부여되며 가업영위 기간에 따라 10년 이상 영위 시 200억 원, 30년 이상 영위 시 500억 원 까지 상속세를 공제해주는 제도입니다.
It's a system where heirs will be given a choice upon the CEO's death, and inheritance tax will be deducted depending on the subscription period with up to 20 billion won for more than 10 years and 50 billion won for more than 30 years.
일례로 전북 임실에서 식품 가공업을 운영하던 박 대표는 상속 과정에서 미처분이익잉여금으로 인해 상속을 포기하고 폐업을 선택했습니다.
For example, CEO Park, who had run a food processing business in Imsil, Jeollabuk-do, gave up his inheritance due to retained earnings and chose to close the business.
해외 거주, 국내 비거주자도 국내 재산이 2억원 이상 있을 때는 상속세를 내야 하니 조심해야 해요.
Overseas residents and non-residents should also be careful because they have to pay inheritance tax when they have more than 200 million won as domestic property.
이는 주주가 보유한 주식의 일정 비율을 법인에 양도하는 것이며 상속세 및 증여세법의 보충적 평가방법으로 정확한 시가를 평가한 금액으로 양도하기에 평가금액에 따라 양도하는 주식 수가 달라질 수 있습니다.
This is the transfer of a certain percentage of shares held by shareholders to corporations, and the number of shares transferred may vary depending on the appraised value as the exact market price is assessed by a supplementary evaluation method of the inheritance tax and gift tax law.
또한 가수금은 대표가 자신의 기업에 자금을 대여했더라도 증빙이 부실할 경우 상속개시일 전 처분재산 등의 상속 추정 규정이 적용될 수 있어 세금 부담을 높입니다.
In addition, in the case of a suspense receipt, even if the CEO borrows funds from his company, the inheritance estimation regulations such as disposal of the property before the commencement date of inheritance can be applied if the evidence is insufficient, which increases the tax burden.
특히 비정상적으로 발생한 이익잉여금은 기업에 현금 또는 현금성 자산이 없기 때문에 가업승계나 상속 및 증여는 불가능해질 것으로 보입니다.
In particular, abnormally generated retained earnings will not be able to be succeeded, inherited, or given to the family business because the company does not have cash or cashable assets.
그러나 배당 시 소득세, 상속세, 증여세 등의 세금을 납부해야하기에 한 시점에 집중적으로 배당하는 것보다 매년 일정 금액을 정기적으로 배당하는 전략을 세우는 것이 좋습니다.
However, since you have to pay taxes such as income tax, inheritance tax, and gift tax when you pay dividends, it is better to set up a strategy to regularly allocate a certain amount every year rather than focusing on dividends at once.
그러나 가장 왕성하게 경제활동 중인 20대∼40대가 부모 세대처럼 상속 없이 '건물주'가 되기란 하늘의 별따기다.
However, it is almost impossible for people in their 20s and 40s, who are most actively engaged in economic activities, to become "building owners" without inheritance like their parents' generation.
그러나 작은 규모의 기업일지라도 상속 및 증여 또는 거래 등을 이유로 주식 이동이 발생할 경우, 증여세와 양도세 등의 세금을 내야 하는 것은 필수입니다.
However, even small companies are required to pay taxes such as gift taxes and transfer taxes in the event of stock transfers due to inheritance, gift, or transactions.
즉 본인 소득이 있는 상속인이 계약자가 돼 종신보험에 가입하면 상속세 납부 재원 마련, 유족의 생활보장과 상속세 절세까지 가능하다.
In other words, if an heir with his or her income becomes a contractor and subscribes to whole life insurance, he or she can raise funds for the payment of the inheritance tax, guarantee the livelihood of bereaved families and even save the inheritance tax.
가업상속공제제도는 가업상속재산 이 외에 다른 재산이 가업상속인 부담 상속 세액의 1.5배를 초과 시 혜택을 받을 수 없다고 명시되어 있고, 사후관리는 무거운 멍에를 지게 합니다.
The family business inheritance deduction system stipulates that property other than family business inheritance cannot be benefited if it exceeds 1.5 times the inheritance tax burden of the family business heirs, and follow-up management carries a heavy yoke.
국세청은 일정 가격 수준 이상인 고가 꼬마빌딩에 대해 상속·증여세를 매길 때 감정평가를 할 방침이지만 가격 기준은 확정되지 않은 것으로 알려졌다.
The National Tax Service plans to conduct an appraisal when it imposes inheritance and gift taxes on high-priced small buildings that are above a certain price level, but the price standard has reportedly not been finalized.
부부가 모두 사망했다면 그동안의 연금 지급 총액이 집값보다 커도 부족분을 상속인에게 청구하지 않는다.
If both partners are dead, they will not charge the heirs for the shortfall even if the total amount of pension payments so far is larger than housing prices.
그러다 보니 일반인들은 대부분 시가 10억원이 안 되다 보니 상속세를 낼 필요가 없죠.
As a result, most ordinary people don't have to pay inheritance taxes because most of them have a market price that is less than 1 billion won.
만약 유언장이 있다면 그에 따라 상속 절차가 이뤄진다.
If there is a will, the inheritance process is carried out accordingly.
이날 세미나에는 부동산 전문 세무사인 김종필 세무사가 증여와 상속은 물론 임대사업자 등록에 따른 실익도 분석한다.
At the seminar, tax accountant Kim Jong-pil, a real estate tax accountant, will analyze the actual profits from the registration of rental businesses as well as gifts and inheritance.
가지급금과 미처분이익잉여금은 기업의 순자산가치와 주식가치를 높이기 때문에 상속 및 증여 등의 지분이동 시 막대한 세금을 발생시킵니다.
Provisional payments and unappropriated earned surplus increase the net asset value and stock value of the company, resulting in huge taxes when transferring shares such as inheritance and gifts.
비주거용 부동산은 시가 대비 현저히 낮은 공시 가격으로 상속·증여세를 매겨 탈세에 악용된다는 비판을 받아왔다.
Non-residential real estate has been criticized for being abused for tax evasion by levying inheritance and gift taxes at a significantly lower official price than the market price.
내년부터 고가의 일반건물 일명 '꼬마빌딩'의 상속세나 증여세가 오를 전망이다.
Inheritance or gift taxes for the so-called "Little Building", an expensive general building, are expected to rise from next year.
또한 정부는 그동안 최대주주 지분율이 50%를 넘기면 상속·증여세 과세 시 '경영권 프리미엄'을 고려해 최대주주 주식을 최대 30%까지 할증 평가했던 기준을 낮췄다.
In addition, the government has lowered the standard for assessing the largest shareholder's shares by up to 30% in consideration of the "management premium" when levying inheritance and gift taxes if the share ratio of the largest shareholder exceeds 50%.
상속세 규모가 최종 결정된 만큼 이제 남은 문제는 유족 간 상속 비율 결정과 막대한 상속제 재원을 마련하는 일로 요약된다.
As the size of the inheritance tax has been finalized, the remaining problems can be summarized as determining the inheritance ratio between bereaved families and raising huge funds for the inheritance system.
이에 따라 고 조 회장이 보유하던 지분에 대한 가족 상속은 마무리 짓게 됐다.
As a result, the family inheritance of the stake held by the late chairman Cho will be completed.
가입자가 사망할 경우 총 연금이 주택매각가격보다 낮으면 그 차액은 법정 상속인에게 지급된다.
If a subscriber dies, the difference is paid to the legal heir in case the total pension is lower than the sale price of the house.
뿐만 아니라 명의수탁자의 갑작스러운 사망으로 그의 자녀에게 명의신탁주식이 상속될 수 있으며, 신용위험에 처해 주식이 압류당하는 경우도 발생할 수 있습니다.
In addition, the sudden death of a title trustee may result in the inheritance of a title trust stock to his child and may result in credit risk and seizure of the stock.
사망자 정보확인을 통해 피보험자 사망으로 보험금이 발생했음에도 자녀 등 상속인이 이를 알지 못해서 찾아가지 못한 사망보험금에 대해서도 안내를 마무리했다.
The notice was completed about the death insurance benefit that the heirs, including their children, did not know about, even though the insurance benefit was incurred due to the death of the insured through the confirmation of the death information.
다만 10년 이내에 상속이 개시되는 경우 상속세와 동일한 시스템으로 증여세를 계산한다.
However, if inheritance commences within 10 years, the gift tax is calculated by the same system as the inheritance tax.
거주자가 국내·국외 모든 재산에 대하여 상속세를 내는 것과 차이가 있습니다.
It is different from the resident paying inheritance tax on all domestic and foreign property.
미성년자이지만 부동산 임대업 등 사업소득자인 경우가 있는데, 이들의 부모가 상속세 등을 탈루할 목적으로 가입한 것은 아닌지 의문이 제기되는 부분이다.
There are cases where they are business income earners such as real estate rental businesses although they are minors, and it is questionable whether their parents signed up for the purpose of evading inheritance taxes.
받은 보험금에 대해서도 세금을 내야 하긴 하지만 현금이 대거 확보되면서 상속세 재원으로 활용할 수 있기 때문이다.
This is because as a large amount of cash is secured, it can be used toward paying the inheritance tax, although taxes need to be paid on the insurance money received.
대법원 전원합의체는 문씨와 사별한 전처가 낳은 자녀 9명과 문씨와 재혼한 임모씨 간 상속재산 분할 청구 사건에서 이와 같은 취지로 재항고를 기각했다고 21일 밝혔다.
The Supreme Court's en banc announced on the 21st that it rejected the re-appeal for the same reason in this case of a claim for the division of inherited property between the nine children born by Mr. Moon's ex-wife who died and Lim, who married with Mr. Moon.
본인의 땅은 신분증만 있으면 되고, 사망한 조상님들의 경우 상속인임을 증명하는 서류를 가지고 집에서 가장 가까운 도청이나 시·군청 민원실을 방문하면 된다.
All one needs to do is to have an identification card on his or her land, and in the case of his deceased ancestors, he or she can visit the nearest provincial government office or the city or county office with documents proving that he or she is an heir.
inheritance : 상속,인헤리턴스
Of course, now, when the body has been declared as that of Mr. Daniel Pearl, obviously the body will be handed over to the person concerned for honorable transportation to the legal heirs.
시신이 다니엘 펄 기자의 것으로 밝혀진 만큼, 이제 시신은 마땅히 법적 상속인인 가족들에게로 정중히 이송될 것입니다.
now when ~한 이상[만큼], be declared as ~으로 밝혀지다,
be handed over to ~에게로 넘겨지다,
concerned for <보통 명사 뒤에서> ~에 관계[관여]하고 있는,
legal heir 법적 상속인
abeyance: 상속인의 부존재
audit adjustment: 감사수정분개(공인회계사가 검사한 후에 하는 수정분개)
audit around the computer: 컴퓨터 주변감사
audit by testing: 시사(試査), 발췌감사
audit certificate: 감사증명서
audit clues: 조사의 단서
audit contract: 감사계약
audit cycle: 감사 싸이클(감사계약의 체결에서 감사보고서 작성에까지 이르는 일련의 절차)
audit department: 감사과, 감사부
audit engagement: 감사계약(감사의 위촉에 관한 의뢰인가 감사인과의 계약)
audit evidence: 감사증거
audit failures: 감사실패(회계상 중대한 부정이나 오류가 있음에도 이를 적발하지 못하거나 고의
audit function: 감사기능
audit instructions: 감사지침서, 감사지시서
audit jurisdiction: 조사관할
audit module: 감사 모쥴(온라인가동 중에 감사인이 필요로 하는 데이터를 지정된 조건에 의하
audit of financial statements: 재무제표감사
audit on bank account: 은행구좌조사
audit on inherited property: 상속재산의 조사
audit period: 감사기간
audit plan: 감사계획서
audit procedure: 감사절차
audit program: 감사절차표, 감사목록
audit report: 감사보고서
audit risk: 감사위험(중대한 부정이나 오류가 존재하여도 그것이 적발되지않아, 감사의견이 잘못
audit staff: 감사요원, 조사반원
audit techniques: 감사기법, 조사기법
audit trail: 감사증적
audit working papers: 감사조서
audit workpapers 감사보고서
audit year: 감사년도
audit: 감사하다
auditing principles: 감사원칙
auditing procedures: 감사절차
auditing rules: 감사통칙
auditing standards: 감사기준
commencing date of inheritance: 상속개시일
coparcenary: 상속재산공유, 공동상속
dead duty: 상속세
dead freight: 공하운임
dead loan: 부실채권
dead stock: 팔다남은 물건
dead storage: 불사용물 보관료
dead weight: 사중(死重; 짐을 싣지 않은 상태의 선박 기타 수송 수단의 무게)
death benefits: 사망급부 (생명보험료 및 사망으로 인하여 고용자 등으로부터 받는 급부)
death duties: 상속제(영국)
death duty 상속세
death tax: 상속세
distributee: 상속인(heir), 상속지분 참가자격자
estate accounting: 유산회계
estate agent: 부동산업자
estate duty: 유산세, 상속세
estate income: 유산소득
estate planning: 자산계획
estate tax 유산(상속)세
estate tax: 유산세
estate: 토지 기타의 부동산
generation skipping transfer tax: 세대 생략 상속세
heir at law: 법정상속인
heir of the body: 직계상속인
heir presumptive: 추정상속인
heir to property: 재산상속인
heir-looms: 법정상속동산
heir: 유산상속인
heiress: 여자상속인
heirship: 상속권
heritage: 상속부동산
inheritance assumption of property acquired: 상속재산의 의제
inheritance of bequest: 유산상속
Inheritance Tax Act: 상속세법
inheritance tax and gift tax: 상속세 및 증여세
Inheritance Tax Law: 상속세법
inheritance tax paid in kind: 상속세 물납
inheritance tax: 상속세
inheritance: 상속
inheritor: 상속인, 유산상속인
law abiding: 법을 준수하는
law concerning foreign investment: 외자에 관한 법률
law of demand and supply: 수요공급의 원칙
law of obligations: 채권법
law of realty: 물권법
law of ship's flag: 기국법(旗國法)
law of succession: 상속법
law of the forum: 법정지(法廷地)법
law with expiration date: 한시법
overestimate: 과대평가
overestimation of goods etc. traded in: 매입상품의 과대평가
overestimation of inherited assets: 상속자산의 과대평가
overestimation of investment in kind: 현물출자의 과대평가
presumptive heir: 법정추정 상속인
statutory audit: 법정감사
statutory depreciation: 법정상각
statutory due date of tax return: 법정신고기한
statutory evaluation method: 법정평가방법
statutory exemption 법정감면소득
statutory income 법정소득
statutory interest rates: 법정 이자율
statutory interest: 법정이자
statutory language: 법률용어
statutory notice of deficiency 부족징수세액 결정통지서
statutory notification: 통고처분
statutory period of tax appeal: 법정청구기간, 심사청구기간
statutory periods: 법정기간
statutory provision: 법률상 규정
statutory rate of interest: 법정 이자율
statutory reserve: 법정 준비금, 법정 적립금
statutory shares of estate: 유산의 법정 상속분
statutory standard price: 시가표준액
statutory tariff: 국정세율: 법정세율
statutory time limitation: 제척(除斥)
succession duty or tax: 상속세
succession duty 부동산상속세
succession in stirps: 대습상속
succession of business: 영업의 승계
succession of liabilities: 채무의 승계
succession of national tax liability: 국세채무의 승계
succession of property: 유산상속
succession of tax liability: 납세의무의 승계
succession of tax obligation: 납세의무의 승계
succession: 승계
taxation according to legal portion of legacy: 법정 상속분 과세
taxation at the source: 원천과세
taxation by estimate: 추계과세
taxation criteria: 과세기준
taxation equity: 과세형평, 과세공평
taxation method on bequest: 유산세 방식
taxation method on legatee: 유산취득세 방식
taxation of beneficiaries: 수익자 과세
taxation of small business: 소기업 과세
taxation office concerned: 관할세무서
taxation on (an) income basis: 소득할 과세
taxation on aggregate (or combined) income: 종합과세
taxation on carry-out: 출고과세
taxation on enterprise: 기업과세
taxation on nominal taxpayer: 명의자 과세
taxation on per capita basis: 균등할 과세
taxation on retained earnings: 유보소득과세
taxation on retirement annuity: 퇴직년금과세
taxation on shipment: (소비세) 반출과세
taxation period: 과세기간
taxation upon the general-public: 대중과세
taxation upon total income: 종합과세
taxation 과세, 세무
unified transfer tax: 연방 상속증여세(a federal tax applicable to transfers by gift and death made after 1976)
heriot (중세 영국의) 상속세
검색결과는 143 건이고 총 463 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
