삼키
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
deflutition 〔ｄ｀ｉ:ｇｌｕ:ｔ´ｉ∫∂ｎ〕 (생리)삼킴, 삼키는 작용
engulf 〔ｉｎｇ´∧ｌｆ〕 (심연, 소용돌이 등에)빨아들이다, 던져 넣다, 삼키다, 들이키다, engulfment, n
gobble 〔ｇ´ａｂ∂ｌ〕 게걸스레 먹다, 통째로 삼키다
stomach 〔ｓｔ´∧ｍ∂ｋ〕 위, 식욕, 욕망, 기분, 기호, 삼키다, 먹다, 소화하다, (모욕 따위를)참다
swallow 〔ｓｗ´ａｌｏｕ〕 삼키다, 빨아들이다, 받아들이다, 곧이듣다, 참다, (노여움을)억누르다, (말한 것을)취소하다
down 1. 낮은 쪽으로; 드러누어서 2. ~을 때려 눕히다; ~을 마시다, 삼키다.
engulf (심연, 소용돌이 등에) 빨아들이다, 삼키다.
swallow (음식물을) 삼키다.
뭘 삼키기가 어려웠다.
I had difficulty in swallowing something.
Groups of muscles in the head direct the actions necessary for
chewing and swallowing.
머리에 있는 근육의 그룹들이 씹기와 삼키기에 필요한 행동들을
조종(지휘)한다.
The tongue is capable of many motions and configurations
and plays a vital role in chewing, swallowing, and speaking.
혀는 여러 움직임과 모양을 할 수 있으며 씹고, 삼키고, 말하는데 있어서 중요한
역할을 한다.
between the cup and the lip: 거의 완성될 순간에
→ ‘찻잔과 입술사이’(직역)의 뜻으로 막 입 속으로 삼키려는 순간 즉, ‘다 된 밥에 코 빠뜨리는 격으로’와 같은 의미.
At length she dashes into Homais' shop, forces the assistant
to give her the key to the drug closet, swallows a handful of arsenic,
and goes home to die.
마침내 호마의 약방으로 달려가 조수로부터 약이 들어있는 벽장의 열쇠를 빼앗아,
비소를 한줌 삼키고 죽기 위해 집으로 간다.
【2】 hard to swallow : 믿기 어렵다.
아시다시피 swallow는 "꿀꺽 삼키다"의 의미. 남의 말을 꿀꺽삼
키는 모습을 상상한다면.. 이말이 「의심없이 곧이곧대로 듣다」
의 의미가 되는 데는 별 무리가 없는거 같다.
swallow와 관련된 속어로는 다음의 것들도 있다.
swallow a watermelon seed : 임신하게 되다.
swallow the dictionary : 엄청난 어휘를 습득하다.
위의 속어들은 쉽게 유추가 가능할 것이므로 언급은 생략한다.
Ex) Your story is pretty hard to swallow, but I am beginning
to believe it.
The news was hard to swallow.
Looks like Sandra swallowed a watermelon seed.
My uncle says I've swallowed the dictionary. That's
because I know so many big words.
Did you just go to college to swallow the dictionary?
고속도로에 진입시에는 항상 교통의 흐름을 따라야 합니다.
As you merge onto the freeway match the flow of traffic.
= Always match the flow of traffic when merging into the freeway.
merge : 합병하다, 합체시키다, 점차 ~으로 바뀌다, 삼키다
match : 성냥, 대전 상대, 호적수, 시헙, 경기, 결혼
flow : 흐르다, 흘러나오다, 쇄도하다, 발하다, 범람하다
freeway: 다차선식 고속도로, 무료 간선도로
One day, at a Washington Senators baseball game, someone in the large party in the
President's box ordered hot dogs and began passing them around. The President
was suddenly seen sitting doubled over, his head between his knees, wolfing down
a hot dog. Off his diet again, he was afraid that Lady Bird might be watching
the game on television and see him eating it.
어느날, 위싱톤에서 있었던 상원의원들 야구 경기에서, 대통령석 부분에
앉아있던 많은 사람들 중에서 누군가가 핫도그를 주문해서 돌리기 시작했다.
갑자기 대통령의 모습이 보였는데, 그는 허리를 굽히고, 머리를 두 무릎
사이에 넣고, 핫도그 하나를 꿀꺽 삼키고있었다. 또 다시 다이어트를 지키지
않아서, 그는 버드 여사(자기 부인)가 텔레비젼으로 그 경기를 구경하다가
그가 그것을 먹는 걸 볼까봐 겁이 났던 것이다.
wolf down: to gulp down(꿀꺽 집어 삼키다)
Though M87 is the first supermassive black hole ever discovered, astronomers are convinced that such objects lie at the heart of many galaxies.
M87이 최초로 발견된 초대형의 블랙홀이지만, 천문학자들은 그런 물체가 많은 은하수의 중심에 있다고 확신한다.
The powerful forces unleashed as the holes gobble up stars and gas may be the source of quasars, mysterious beacons of light so bright that they're visible across the universe.
그 블랙홀들이 별과 가스를 삼키면서 풀린 그 강력한 힘은, 우주 전체에서 볼 수 있을 정도로 밝은 신비한 빛의 횃불인, 퀘이사의 원천이 된다.
There are even hints of a giant black hole in our own Milky Way.
바로 우리의 은하수에 거대한 블랙홀의 존재에 대한 암시도 있다.
But the sun is too far away to be in any danger of falling in.
그러나 태양은 너무 멀리 떨어져 있어 빨려 들어갈 어떤 위험도 없다.
The only “black holes” we have to fear are the metaphorical ones here on Earth.
우리가 두려워해야할 유일한 “black holes”는 이곳 지구상의 비유적인 것들이다.
Recently, after eating a little bit of sushi, I woke up in the middle of
the night and told my husband I felt itchy, especially the palms of my
hands and the soles of my feet. My skin was red and blotchy, and my
throat was terribly sore. I'd had mild allergic reactions to seafood
before, so I got up, took an antihistamine and tried to go back to
sleep, even though I was having a hard time swallowing. I never
connected the sore throat to the itching and didn't look in the mirror
until I woke up the next morning. I was shocked to see that my eyes were
puffy and swollen.
최근 생선회를 먹고 한밤중에 잠이 깨어, 남편에게 몸이 가려운데 특히
손바닥과 발바닥이 가렵다고 말했다. 피부가 빨개지고, 반점이 생겼다.
그리고 목구멍이 몹시 아팠다. 전에도 해산물을 먹고 약간 알레르기 반응을
보인 적이 있었다. 그래서, 일어나 항히스타민제를 복용하고, 침을 삼키기도
힘이 들었지만 다시 잠을 청했다. 나는 목구멍이 아픈 것이 가려움증과
관련이 있다는 것을 생각하지 못하고 다음날 아침에 일어날 때까지 거울도
들여다보지 않았다. 나는 두 눈이 퉁퉁 부어오른 것을 보고 깜짝 놀랐다.
Each evening in just two hours
매일 저녁, 두 시간만에
three million bats leave the safety of the cave
3 백만 마리의 박쥐들은 안전한 굴을 빠져나와
to hunt for insects in the forest outside.
바깥 세상의 숲으로 곤충을 사냥하러 나갑니다
But not all will return.
물론 돌아오지 못하는 놈들도 있죠
As they leave the cave the stream of bats form a doughnut-shaped ring.
박쥐가 동굴을 떠날 때는 도넛츠 모양의 행렬을 형성합니다
The wheeling bats seem to confuse a rufus-bellied eagle,
박쥐들의 선회비행에 루퍼스 독수리는 당황한 듯 하지만
but they must still survive the attacks of other, more specialised, birds of prey.
박쥐는 더욱 전문적인 사냥꾼의 공격에서 살아 남아야 합니다
Peregrine falcons and bat hawks are the jetfighters of the bird world.
페레그린 매와 박쥐 매는 새들의 세계에선 제트기나 마찬가집니다
Good hunting will end as the light fades
해가 지면 사냥 시간도 끝나므로
so the bat hawks bolt their catches on the wing
박쥐매는 잡은 것을 그 자리에서 급히 삼키고는
and fly straight back for more.
곧장 다시 사냥하러 날아갑니다
Yeah, sorry, the swallowing slowed me down.
글쎄, 미안, 삼키는게 늦어서.
Matty,
맷
I found the string.
끈을 찾았어
Now, are you ready to tell us what happened after James got back to the house.
자 이제 제임스가 그 클럽으로 돌아온 후에 무슨 일이 있었는지 말해주겠니?
Okay.
알았어요
Hey, let's see what Johnson came up with
누가 거시기에 사인을 해줬는지 볼까
Dude, it's your girlfriend. She signed him.
이봐 네 여자친구잖아 그 애가 사인해줬네
Meet me upstairs, pledge.
위층에서 보자, 초짜야
You're still behind on points.
넌 아직도 점수가 부족해
So this is what we're gonna do.
그러니 이렇게 하자
I'm gonna put this down your mouth.
이걸 네 입 안에 넣을 테니
You're gonna swallow it
네가 이걸 삼키면
and you're gonna trust me to pull it back out.
내가 밖으로 꺼내줄게 날 믿어봐
Okay.
좋아
Can I use your bathroom?
화장실 좀 써도 될까요?
As Lynette swallowed the stolen medication of an 8-year-old child,
8살짜리의 약을 훔쳐서 삼키면서
she vowed she'd never again sink to such depths...
다시는 이런짓까지는 하지 않겠다고 맹세했죠
anytime soon.
당분간은요
This guy came in this morning with 10 Judy doll heads in his abdomen.
어떤 환자가 뱃속에 10개의 쥬디 인형을 넣고 아침에 들어왔어
Is that some kind of sick of what?
미친 짓이지
I mean if you think about it, those things can’t be that easy to swallow.
생각해보면 삼키키 쉬운 것들도 아닌데
They still got their hair on them. That’s some bad spaghetti.
머리카락도 있더군 마치 맛없는 스파게티처럼
Dude’s crapped with toys.
남자가 인형이랑 놀았다는 거잖아
Levi johnson.
리바이 존슨 씨
Swallowed a wishbone?
- 차골을 삼키셨어요?
yes.
- 네
Excellent. We'll have to take some films.
Maybe you ruptured your esophagus, huh?
사진을 찍어야겠어요 아마 식도도 찢어졌을 거예요
That means surgery.
수술이란 뜻이에요
And, by the way, you publically accuse them of negligent homicide
게다가, 네가 공개적으로 그 사람들이 의도적인
and you're wrong, they will take you to court.
부주의로 사람을 죽였다고 하면 널 법정으로 끌고 갈거야
They will win and they will end up owning AWM.
물론 그 사람들이 이길테고 이 회사를 집어 삼키겠지
They will have their own record label.
그럼 BP 레코딩회사가 생길테고
They will have theme parks.
테마파크도 만들겠지
Let's throw out the rundown.
이야기 줄거리를 만들어 보자구
- Attaboy. - This is out of control.
- 그래야지 - 미쳐가는구만
삼킨 음식이 식도가 아니라 기도로 들어가지 않도록 고개를 앞쪽으로 숙이고 턱을 당긴 채로 삼키도록 자세 교정도 함께 한다.
To prevent the swallowed food from entering the airways, not the esophagus, the head is bowed forward and the chin is pulled and the posture is corrected to swallow it.
다만 어린이들은 치약을 삼키는 경우가 많기 때문에 사용하는 치약의 양에 주의를 기울인다.
However, children must pay attention to the amount of toothpaste, as they tend to swallow it.
보통 5∼10세 사이의 어린아이에게서 발병해, 병세가 진행될수록 음식을 삼키거나 말하는 것이 어려워지며 시력을 잃기도 하는 질환이다.
It is a disease that usually occurs in children between the ages of 5 and 10, and as progressing, it makes them difficult to swallow or speak and sometimes causes loss of vision.
특정 이물질을 삼킨 후 침을 삼키기 어렵고, 꽉 막힌 느낌이 든다면 식도폐색 등으로 인한 응급상황에 이를 수 있다.
If you are difficult to swallow saliva after swallowing a certain foreign substance, and feel clogged, it can lead to an emergency caused by esophageal obstruction.
하지만 말하거나 숨 쉬고 음식을 씹거나 삼키는 기관과 얼굴 부위에 발생하는 질환의 특성상 암이 발병하면 삶의 질이 크게 떨어질 수 있다.
However, the quality of life can be greatly reduced if cancer develops due to the nature of the organs that talk, breathe, chew food or swallow food.
이물을 삼키고 나서 침을 흘리고 통증이 나타난다면 이물이 식도에 꽉 막힌 위급상황으로 볼 수 있다.
If you drool after swallowing the foreign body and suffer from pain, it can be seen as an emergency situation in which the foreign body is clogged up in the esophagus.
한 술 가득 입안에 넣고 몇 번 우물우물하다 삼키는 것이다.
Take a full bite in your mouth, mumble several times, and swallow.
이 밖에 삼키기 쉬운 제형인지, 비타민 특유의 냄새를 막는 코팅 처리를 했는지도 살피는 것이 좋다.
In addition, it is recommended to check whether it is easy to swallow or if it is coated to prevent the peculiar smell of vitamins.
제 목 : [생활영어]'통째로'
날 짜 : 98년 02월 01일
어마어마한 덩치를 가진 물고기가 낚시를 물게되면 낚시꾼이 힘이 딸리게
된다. 낚시바늘(hook),낚시줄(line)그리고 봉돌(sinker)을 통째로 삼키는
고기라면 완전히 용궁에 까지 딸려 가지 않으면 다행이리라 '완전히','통째
로'라는 의미의 표현이 'hook,line and sinker'이다.
A:You know,my parents are very gullible.
B:What did you tell them?
A:I just told them that I would study overnight in the library,
and they seemed to believe me hook,line and sinker.
B:Telling a lie is a bad thing,you know.
A:Ok,Ok.
B:Anyway,did you bring your fishing rod?
A:Of course,here in my sack,I'll show you.Whoops,what's this?
B:Isn't it hot tea?
A:Oh,some money and even a sweater…! Oh,my Mom kenw everything.
A:있잖아,내 부모님들은 아주 잘 속아넘어가셔.
B:뭐라고 말씀드렸니?
A:부모님께 도서관에서 밤새워 공부할 거라고 말씀드렸더니 완전히 내 말
을 믿으시는것 같았어.
B:거짓말하는건 나쁜거야.
A:그래,그래.
B:어쨌든 낚시대는 가져왔니?
A:물론이지,내배낭 속에있다. 보여줄게 아니,이게뭐지?
B:뜨거운 차 아니니?
A:오,돈도있고 스웨터까지…! 오,내 엄마께서는 다 알고 계셨어.
<어휘풀이>gullible=잘 속아넘어가는
overnight=밤새워
lie=거짓말
fishing rod=낚시대
sack=배낭대
sack:배낭
제 목 : [생활영어]"남을 구하기위해 자신을 희생하다"
날 짜 : 97년 12월 16일
눈내리는 겨울밤에는 고소한 군밤이 별미이다. 군밤이라면 화롯불에 구운
게 으뜸이다. 그러나 화롯가에서 군침을 삼키는 손주들을 위해 뜨거운 불속
에서 군밤을 집어내 주는 것은 늘 할머니시다 Pull someone's chestnuts o
ut of the fire.라는 표현은 「남을 여려움에서 구하기 위해 자신을 희생하
다」라는 의미를 가진다.
Tourist:Oh, my, what shall I do? What shall I do?
Travel agent:Excuse me, ma'am. What's the matter?
Tourist:I just dropped my camera into the water.
Travel agent:Where? Oh, the water of this lake is so clear that I
can see the camera from here.
Tourist:Oh, my, what shall I do?
Travel agent:Don't worry, ma'am. I'll dive into the water and pull
your chestnuts out of the fire.
Tourist:Oh, the fire might be very hot. Oh, no, the water might be
very cold.
관광객:오, 맙소사, 어떻게 하지? 어떻게 하지?
여행사 직원:죄송합니다, 부인. 무슨 일이세요?
관광객:제 카메라를 물속에 빠뜨렸어요.
여행사 직원:어디요? 오, 호수 물이 맑아서 여기에서 카메라가 보이는데요.
관광객:오, 맙소사, 어떻게 하지?
여행사 직원:걱정마세요, 부인. 제가 물속에 다이빙해서 들어갈께요. 불속
에서 제가 군밤을 꺼내 드릴께요.
관광객:오, 불이 너무 뜨거우면 어떡하죠. 오, 아니야, 물이 너무 차가울
텐데.
aerophagy (공기삼키기증, 공기연하증, 식기증) 트림과 더불어 공기를 경련적으로 삼키는 증
세로서, 때때로 기능성 위장장애와 함께 나타난다.
aphagia (연하 불능증) 삼키기가 불가능한 것.
deglutition (연하) 삼키는 행동.
dysphagia (연하곤란) 삼키는 것이 어려운 것.
larynx (후두) 점막으로 덮힌 근연골성 구조물로서 혀의 후근과 기관지의 꼭대기에 있는 설
골 후방에 위치한다. 음성 기관이다. 한쪽은 기관 그리고 한쪽은 인두로 이어지는 기관의 상
부에서 팽대한 부위. 기능으로는 (1) 공기가 기관을 드나드는 통로, (2) 기관에 들어가는 외
부 물질 제거, (3) 성대 보유, (4) 성문과 후두 덮개는 기관으로 들어가는 음식물과 액체를
막아내는 데 도움을 준다. 후두는 근본적으로 근육과 연골로 구성되어 있고 탄력섬유로 연
결되어 있다. 가장 큰 연골은 갑상, 윤상 및 후두덮개 연골이다. 갑상연골(Adam's apple)은
갑상선을 감싸고 있으며, 남성 호르몬의 영향을 받는다. 윤상연골은 갑상연골 아래에 위치하
며 후두의 가장 낮은 곳에 위치한다. 후두 덮개 연골은 갑상연골의 상부 경계에 부착되어
있고 후두 덮개라 불리는 판 모양의 구조물을 지탱해 준다. 후두 덮개는 평상 시에는 똑바
로 서 있어 공기가 후두로 들어가게 해주다가 삼키려 할 때는 후두가 근육 수축에 의해 들
어 올려지고 후두 덮개가 설근에 의해 아래쪽으로 눌러진다. 그 결과 부분적으로 후두 덮개
가 인두의 개구부를 덮고 기관으로 들어가려는 음식물과 액체를 제어하는데 도움을 준다.
때때로 후두 점막은 감염에 의해서 또는 흡입된 기체의 자극에 의해서 염증이 생기고 부풀
게 된다. 이렇게 되면 성대는 전처럼 자유스럽게 진동하지 못하고 목소리는 거칠어진다. 이
런 상태를 후두염이라 부르며 비록 이것이 대개 가벼운 증상일지라도 후두염은 매우 위험스
럽다. 왜냐하면 부풀어오른 조직은 기도에 장애물로 작용하여 호흡을 방해하기 때문이다.
Eating words has never given me indigestion.
: 한 번 내뱉은 말을 다시 삼키려고 한다고 생각해 보십시요. 이 말
은 그 말을 없었던 것으로 하고 싶은 행동이겠지요. 바로 이런 의미에
서 eat words (말을 삼키다)는 말은 말을 잘못했다고 시인하다는 뜻으
로 쓰입니다. 예를 들어 I had to eat my words when he showed up on
time (그가 정각에 나타나자 나는 내가 한 말이 잘못 되었다고 시인해
야 했다.) 는 말이지요. 그래서 처칠 수상이 한 말을 직역하면 '말을
삼켜 소화불량에 시달린 적은 없다.'는 뜻이 됩니다. 이 말은 처칠 수
상은 자신이 하는 말에 번복하는데 아무런 불편함을 느끼지 않는다는
의미로 정치술의 진면목을 보여주는 발언이었습니다.
F. 소화작용에 관련된 동사들
1. consume 다 소모하다,먹거나 마시다
2. chew 씹다
3. suck 빨다
4. nourish 양분을 주다
5. digest 소화하다
6. absorb 빨아올리다
7. overeat 과식하다
8. devour 게걸스럽게 먹다
9. feed 먹이다
10. bite 깨물다
11. swallow 삼키다
12. gulp 꿀꺽 삼키다
13.sip 홀짝이다
14. lick 핥다
A: I said the most foolish things at the party tonight.
B: You sure did. What were you thinking?
A: I'll have to go apologize and eat my words.
B: That's pretty manly of you, Chuck.
I hope those words don't taste too bad.
A: 나 오늘밤 파티에서 너무나도 멍청한 말을 해 버렸어.
B: 그래 너 진짜 그런 거 같아. 도대체 무슨 생각으로 그랬니?
A: 가서 사과하고 창피하지만 내가 한 말을 다시 주워 삼키고 와야 겠어.
B: 그게 남자다운 행동이야, 척.
말실수한 거 인정할 때 너무 창피해하진 마.
검색결과는 44 건이고 총 308 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
