영어학습사전 Home
   

살벌

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


bloodandthunder 〔bl´∧nd∂ndθ´∧nd∂r〕 폭력과 유혈의, 살벌한, 저속한(소설, 영화 등)

bloodyminded 〔bl´∧dim´aindid〕 냉혹한, 살벌한, 잔인한, 심술궂은, 비뚤어진, 괴팍한

bloody 〔bl´∧di〕 피투성이의, 살벌한, 지독한, 굉장히, 무척, 잔인한, 피의, 심한, 피투성이를 만들다

slaughterous 〔sl´o:t∂r∂s〕 살육을 좋아하는, 살생(을 즐겨)하는, 살벌(잔인)한, 파괴적인

offensive 공격적인, 불쾌하게 하는, 감정을 건드리는, 살벌한, 끔찍한; 공격, 공세

sanguine 붉은 빛을 띤, 혈색이 좋은, 낙관하는, 살벌한; 쾌활함

On the other hand, the two opposition Kims can maintain or elevate
their political stature as "partners in politics" with President Kim. At the
same time, the two may well take advantage of the summit to expound
their views and present policy opinions to the President, in an effort to
sharpen their political offensives.
한편, 양김씨는 김대통령과 "정치적 동반자"로서 그들의 정치적 위상을
유지하거나 올릴 수 있게 된다. 동시에, 양김총재는 그들의 정치적인 공세를
가다듬기 위해 대통령에게 그들의 의견을 개진하고 정치적 견해를 제시하는
기회로 활용할 수 있게 될 것이다.
elevate : 들어 올리다
expound : 상세히 설명하다, 해설하다
offensive : 공격적인, 살벌한, 끔찍한; 공격, 공세

I recently had an encounter with a dog owner letting his large German shepherd run free around the park.
For the third time in the last month, I asked the man to restrain the dog while I ran past with my leashed dog, and he refused.
Another man who regularly plays with his dog simply stares when I ask him to restrain his dog.
Dog owners like these two men usually say their dogs are “safe.” But I've seen apparent “hellos” escalate into vicious fights between two “nice dogs.” Dog fights are brutal and bloody affairs impossible to break up without risking serious injury.
I was seriously bitten some years ago breaking up a fight between my dog and an unleashed dog, and had to have stitches and a rabies shot as a result.
나는 최근에 큰 독일산 셰퍼드를 공원에서 마음대로 돌아다니게 하는 개 주인을 우연히 만났다.
지난 달 세 번째로, 줄을 맨 개를 데리고 지나가면서 그에게 그의 개를 붙잡아 달라고 요구했는데, 거절당했다.
늘 자기 개와 노는 또 한 사람이 있는데, 내가 개를 좀 붙잡아 달라고 부탁을 하면 나를 째려보기만 한다.
이 두 사람과 같은 개 주인들은 보통 그들의 개가 “안전”하다고 말한다.
그러나 두 마리의 “양순한 개들”이 겉으로 보기에는 인사를 하는 것 같다가도 결국에는 격렬한 싸움을 벌이는 것을 보아왔다.
개들 간의 싸움은 심각한 부상의 위험을 감수하지 않고서는 말릴 수 없는 잔인하고도 살벌한 사건이다.
몇 년 전에 내 개와 어느 묶지 않은 개 사이의 싸움을 말리다가 크게 물려서 결국은 상처를 꿰매고 광견병 주사까지 맞아야했다.

맹수들이 먹이를 사냥할 때는 총알처럼 달겨들어 목을 최우선으로 공격한
다.jump down my throat’이라는 표횬이 있다. 달겨들어 나의목을 공격하다
’라는 식의 이 표현은 나를 맹렬히 비난하다’라는 의미를 가진다.
A:You know,My Brown jumoed down my throat this morning He shouted at
me at the top of his voice.
B:What was the matter?
A:He insted that I had been backbiting him
B:So you didn’t slander him?
A:Right.All I did was tell the boss that he was intending to resign.
B:You made a terrible midtake.Maybe,you wanted to be promoted to his
position. What a cutthroat world!
<어구풀이>throat:목
at the of his voice:목청끝까지
backbite:헐뜯다,중상모략하다
resign:사직하다
be promoted to:∼로 승진되다
cutthrost:살벌
A:있잖아,브라운씨가 오늘 아침에 나를 맹렬히 비난하더군. 목청끝까지 고
래고래 고함을 치더군.
B:무슨 일이었는데?
A:내가 자기를 중상모략했다고 주장하더군.
B:그러니까 자네는 그분을 중상모략하지않았다는거군?
A:맞아. 내가 한 게 있다면 사장님한테 그삶이 그만 두려고 하고 있다고
말씀드린 것 뿐야.
B:자네가 큰 실수를 저질렸군. 아마 자네가 그분의 직책으로 승진되고 싶
었던 모양이군. 살벌한 세상이군!

[상황설명] 말콤 박사는 인젠 그릅 회장 해몬드의 집을 방문하고 지난
번 쥬라기 공원에서 생사를 같이 했던 아이들, 렉스와 팀을 만난다.
Lex : Hello, Dr.Malcolm.
(안녕하세요. 말콤 박사님.)
Malcolm: Kids, kids.
(그래, 얘들아.)
Lex : It's so great to see you.
(뵙게 되서 너무나 반가워요.)
Malcolm: It's so great to see you. It's so great, look at you.
(너무나 반갑다. 많이 컸구나.)
Tim : You came to see Grandpa?
(할아버지 뵈러 오셨어요?)
Malcolm: Yeah, yeah, he called me. Do you know what it's about?
(맞아, 그래, 할아버지가 전화를 하셨어. 왜 하셨는지 알고
있니?)
I don't, either. This joint's kind of creepy. isn't it?
(나도 모르는데. 이 집은 좀 분위기가 살벌하구나.)
Is everything okay?
(별 일 없지?)
Lex : Well, not exactly.
(음, 딱 그런 것 같진 않아요.)

여기 분위기 엄청 살벌하다.(삭막하다) The environment here is very heavy(hostile)


검색결과는 11 건이고 총 78 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)