살리
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
animate 〔´æｎ∂ｍ｀ｅｉｔ〕 살리다, 생명을주다, 활기띠게하다, 격려하다
quicken 〔ｋｗ´ｉｋ∂ｎ〕 생명을 주다, 살리다, 활기있게 하다, 서두르게 하다
salicin 살리신
salicylate 살리실산염
salicylic 살리실산
salicyl 〔ｓ´æｌ∂ｓｉｌ〕 살리실기
Salic 〔ｓ´ｅｉｌｉｋ〕 살리 지족의, 살릭 법의
stet 〔ｓｔｅｔ〕 살리라, 생(지운 부분을 살리라)
He is too poor to maintain his family. 그는 너무 가난해서 가족을 먹여 살리지 못한다.
The network, on the constructive side, will actively seek
measures for economic improvement through its news and other
similar programs. ``KBS News 9,'' the popular evening news
program on KBS-1 (bilingual), for example, will begin a new
section titled ``Feature: Reviving the Economy.'' ``Whistle,'' a
new program to be aired on KBS-1 (Fri. at 11:50-12:40 p.m.) will
spotlight success stories of small- and medium-sized businesses.
KBS는 개편과 관련, 뉴스와 관련프로그램을 통해 경제를 살리기 위한
실질적 방안을 모색할 방침이다. KBS보도프로그램의 중심인 KBS-1방
송의 "KBS뉴스9"(음성다중)에 "기획뉴스, 경제를 살립시다" 코너를 신
설하는 한편, 매주 금요일 밤 11시50분부터 12시40분까지 중소기업인
들의 성공 사례를 조명하는 '휘파람을 부세요'가 KBS-1방송에서 방영
된다.
The fall rescheduling has resulted in 19 new programs, six on
KBS-1 and 13 on KBS-2. The programs reflect the broadcasting
company's other objectives: to increase programs with active
audience participation, to contribute to people's adaptation to
globalization and to pay more attention to children and youth.
가을개편으로 KBS-1 방송에 6개와 KBS-2방송에 13개등 모두 19개 프
로그램이 신설된다. 이들 프로그램은 KBS측이 경제 살리기와 함께 '시
청자 참여 프로그램, 세계화 적응 프로그램, 어린이와 청소년 대상 프
로그램의 확대'에 초점을 맞춘 것들이다.
There still remains a group of outcasts and unemployed
whom the unions do not help, and whom the state keeps alive without
giving them self-respect.
아직도 의지할 곳 없고, 실직한 집단이 남아있지만, 조합은 그들을
돕지 않고, 국가는 그들을 근근히 먹여 살리고 있다.
미녀와 야수(Beauty and Beast) 아시죠?
animal도 있고 brute도 있는데 왜 하필 beast라고 했는지 궁금하지 않으세요?
그것은 두운(alliteration)을 살리기 위해서 입니다.
'Sally sells sea shells by the seashore.'도 두운을 살린 표현이죠.
그런데 소리내어 읽으려니 혀가 꼬이죠(tongue twister)
주인공인 Belle은 당연히 불어로 '미녀'라는 뜻이죠. 영어로도 쓰입니다.
촛대(candlestick)인 Lumiere도 기억나시죠. 영어로 luminous가 '밝은, 빛을 내는'이죠.
시계인 Cogsworth도 기억나십니까? cog는 톱니바퀴의 '톱니'입니다.
시계의 톱니가 움직이는 거 보면 우리는 사회라는 단체의 하나의 톱니에
지나지 않는다는 생각이 들죠.
그래서 a cog in the machine이 큰 조직 안에서 일하는 사람의 의미도 있죠.
Workers on the production line feel that they are small cogs in the
industrial machine.
생산라인에서 일하는 근로자들은 자신들을 거대한 산업 조직 내의 작은
일원으로 생각한다.
주전자 아줌마 Mr. Potts 기억나시죠? 당연히 pot은 주전자고요
아줌마의 귀여운 꼬마 아들, 이 빠진 커피잔 Chip.
chip은 식기, 컵, 판자 등의 '이 빠진(깨진)자국, 흠'을 의미합니다.
There is a chip in this dish(plate).
접시에 이가 나갔어요.
chip이 들어간 몇 가지 표현을 알아보면
낡은 덩어리에서 떨어진 chip off the old block은 아버지를 꼭 닮은 아들.
He had a chip on his shoulder. 어깨 위에 벽돌 같은 덩어리가 떨어지면
얼마나 화가 나겠어요.
그래서 have a chip on one's shoulder는 '화가 나다, 살기가 등등하다'입니다.
도박(gamble)에서 쓰는 chip 중에서 blue chip은 좋은 거라나요
그래서 주식시장(stock market)에서 우량주를 나타냅니다.
'chip in'은 하고 있는 말을 중간에 깨고 들어오는 거니까 '말참견하다'는 의미가 있죠.
또, 돈을 각자 조금씩 깨어 넣는다는 의미에서 '기부하다'는 의미도 있습니다.
Everyone in the office chipped in a dollar to buy Patricia wedding present.
사무실에 근무하는 모든 사람이 패트리샤에게 결혼 선물을 사주기 위해 1달러씩 추렴했다.
동화(fairytale)의 끝은 언제나 '그 후로 행복하게 잘 살았답니다'
lived happily ever after.
court receivership 법정관리
- If a company goes into receivership, it becomes bankrupt and the
administration of its business is handled by the receiver
(ex) The company has now gone into receivership with debts of several
million.
법정관리란 기업이 자력으로는 도저히 회사를 살리기 어려울 만큼 빚이
많아졌을 때 법원에서 지정한 제3자가 자금, 기업활동 전반을 대신
관리하는 것을 말합니다. 보통 법정관리를 신청할 때는 대개 기존의
모든 채권 채무를 동결시키는 재산보전처분도 동시에 신청하기 때문에
채권자는 그만큼 채권행사의 기회를 제약을 받죠. 보통 3개월 정도
시간을 가지고 법정관리를 승인하는 것이 합당한가를 심의하게 됩니다.
You made me lose face. 니가 내 체면 다 구겼어..
(lose face <-> save face 체면을 살리다.)
But Spacey does not elude cynicism from some critics
하지만 스페이시는 일부 비평가들의 냉소적인 평을 피해가지 못했습니다.
who say "His fantasy and dance sequence digress from the human story."
그들은 "자신만의 환상과 댄스 장면에 치중하여 이 휴먼 드라마를 제대로 살리지 못했다"고 말합니다.
I have talked to critics who say "Phenomenal film but it does appear to be an ego trip for Kevin Spacey."
"아주 훌륭한 영화이긴 하지만, 케빈 스페이시의 자아도취로 보인다."라는 비평가들의 이야기도 들을 수 있었습니다.
* cynicism 냉소; 비꼬는 말[행동]
* sequence [[영화]] 연속된 장면(scene)
* digress from ...에서 지엽으로 흐르다, 탈선하다
* phenomenal 놀라운, 굉장한
* ego trip 자만, 자아 도취; 자아 여행; 자기 중심적 행위 cf. ego [[철학, 심리]] 자아(自我), 자기, 에고
[위키] 안토니오 살리에리 Antonio Salieri
[위키] 하산 살리하미지치 Hasan Salihamid?i?
[위키] 훌리오 살리나스 Julio Salinas
[위키] 세야드 살리호비치 Sejad Salihovi?
[百] 안토니오 살리에리 Antonio Salieri
[百d] 앗 살리프 [ aṣ-Ṣalῑf ]
Boombastic - Shaggy
Gee whizz! baby please
이런, 제발
Let me take you to an island of the sweet cool breeze
바람이 달콤하고 시원하게 부는 섬으로 당신을 데리고 가게 해주세요
You don't feel like drive well baby hand the keys
당신이 운전할 기분이 아니라면 저에게 열쇠를 주십시요
And I'll take you to a place to set your mind at ease
당신의 마음을 편안하게 가질수 있는 곳으로 당신을 데리고 가겠습니다
Don't you tickle my foot bottom ha ha baby please
나의 발바닥을 간지럽히지 마십시요, 제발
Don't you play with my nose
내 코를 가지고 장난치지 마십시요
'Cause I might ha-choo sneeze
그러면 하츄~ 하고 재채기를 할 지도 모르니까요
Well you a the bun and me a the cheese
당신이 빵이라면 나는 치즈입니다
(원래 문장은 You're the bun and I'm the cheese 이나 노래의 리듬을
살리기 위해서 가사를 바꾸어 쓴 것입니다.)
And if me the rice I'll be the below you the peas
내가 밥이면 나는 완두콩인 당신 아래 있겠어요
(원래 문장은 If I'm the rice I'll be below you the peas. 이나 리
듬감을 주기 위해서 문장이 생략된 것입니다.)
① Gee whizz : (구어체) 이런! 깜짝이야!
② play with : ~를 가지고 장난치다
The dulotic species of ants, however, are the supreme social parasites.
Consider, for example, the unusual behavior of ants belonging to the
genus Polyergus. All species of this ant have lost the ability to care
for themselves. The workers do not forage for food, feed their brood or
queen, or even clean their own nest. To compensate for these deficits,
Polyergus has become specialized at obtaining workers from the related
genus Formica to do these chores.
그러나 노예성(dulotic : 개미들 중에서 다른 종을 노예화시켜서 자기들에게
유리하도록 이용하는 종을 일컫는 생물학전문용어) 개미야말로 최고의 사회적
기생동물이다. 예를 들어, 폴리어거스(Polyergus) 속(종과 과의 중간분류
단계)에 속하는 개미의 특이한 행동을 고려해보자. 이 개미의 모든 종들은
스스로를 돌보는 능력을 상실했다. 일개미들이 음식을 찾아다니지도 않고,
그들의 새끼나 여왕개미를 먹여 살리지도 않고, 심지어 그들의 집을
청소하지도 않는다. 이 결함을 보완하기 위하여, 폴리어거스(Polyergus)는
이러한 잡일들을 시키기 위해서 친척인 포미카(Formica)속의 개미들로부터
일꾼들을 얻어오는데 전문화되어있다.
Everyone, I'm sorry to tell you Jamey Farrell tried to commit suicide a few minutes ago.
여러분, 제이미 퍼렐이 잠시 전 자살을 시도했는데
Fortunately, she's still alive,
다행히 죽진 않았고
and they're doing everything they can to keep her that way.
최선을 다해서 살리려고 하고 있습니다
I know it won't be easy to put this out of our minds, but we don't have a choice.
힘들겠지만 이 일은 잊어야만 합니다
We still believe that Palmer's life is in danger,
which means we all have to get back to work now.
의원님의 목숨이 위태로우니 하던 일을 계속해야 해요
What did happen?
무슨 일이 있었습니까?
I protected my daughter,
난 내 딸을 보호했어요
and I tried to save a guy's life.
그 사람도 살리려고 했고요
And yes, I'm satisfied with that.
그리고 예, 난 할 만큼 했어요
- Let's go get that liver, shall we? - No, I'm sorry, I --
- 가서 그 간 가져오세. 그럴까? - 아니요, 죄송해요. 전..
I never liked harvesting.
적출 수술을 좋아한 적이 없어
Why?
왜요?
Like I said, I'm a surgeon. I save lives.
말했듯이, 난 외과의고 생명을 살리는 게 일이야
This ends one.
이건 끝내는 거잖아
Dr. Stevens.
- 닥터 스티븐스
Can we help you?
- 뭐 필요한 거라도 있나?
I'm sorry, Dr. Bailey.
죄송합니다, 닥터 베일리
Dr. Victor, I agree with her.
닥터 빅터, 닥터 베일리와 같은 의견입니다
You just can't --
그냥..
You have to save the nerves.
신경은 살리셔야 합니다
- What? - The nerves -- you have to save them.
- 뭐라고? - 신경이요.. 살리셔야 해요
I should have these labs back in a couple hours.
검사 결과를 몇 시간 내로 가져 올게요
You get it, right?
이해하죠?
My hesitation?
제가 주저하는 이유요
This isn't an easy decision, I mean.
쉬운 결정이 아니었어요
I'm having a baby.
전 아이를 가졌어요
You have advanced-stage carcinoma.
진행 중인 악성 종양도 있어요
You're 47 years old.
Statistically you have a good probability of survival.
47살이신데다 통계학적으로 살 가능성은 많아요
If you forego treatment, chances are you won't see your baby go to kindergarten,
치료를 거부한다면 자녀가 유치원에 가는 것도 못 볼 거예요
so whose life are you interested in saving?
말 해보세요, 누구를 살리고 싶으세요?
Julie, we're just gonna go in labroscopically.
줄리, 현미경으로 시술할 거니까
You're not gonna feel anything. And neither are the twins.
아무 것도 못 느끼실 거예요 쌍둥이도 마찬가지고요
Hey, let's get going.
다들 시작하지
10 blade.
10번 칼
Begin with a 3mm incision.
3mm 절개로 시작합니다
Stopped the blood flow...
혈류를 멈추는 건?
To protect the brain operate in a bloodless field so the aneurysm won't rupture.
동맥류가 파열하지 않게끔 피가 없이 뇌수술을 진행하는 겁니다
And cool the body?
체온을 낮추는 건?
To induce hypothermia like you said. Tissue buyable until the blood is restored.
체온 저하를 막기 위해섭니다 피가 돌아올 때까지 조직을 살리죠
Body temperature at 60 degrees.
화씨 60으로 체온을 맞춥니다
Okay, Joe. Time to die.
조, 이제 죽을 시간이네
Flat line.
죽었어요
Grey.
그레이
Pericardial intussuscept, good. Any response?
심막 천자하는군. 좋아 반응 있어?
Okay. You guys can… Should I call it?
- 그럼, 너희는.. - 선언할까요?
What would you do next O’Malley? I would call it.
- 다음 차례가 뭐지, 오말리? - 선언해야죠
To save him.
환자를 살리려면 말이야
You think I’m sick for wanting to save my husband, don’t you?
제가 남편을 살리려는 게 참을 수 없죠, 그렇죠?
I think you’re feeling very emotional and
제 생각에 부인은 지금 상당히 감정적이시고
when we’re feeling emotional, sometimes it’s hard to keep a level head and consider all the facts.
그리고 감정적일 땐 냉정하게 사실들을 침착하게 생각할 수 없죠
You know what you’re going to tell them?
가족 분들께 어떻게 말할 건가요?
Why do we hump on every dead or dying patient that comes through those doors?
우린 왜 죽거나 죽어가는 환자를 살리려고 하는 거죠?
Experience?
경험 때문에?
So that we can tell their family that we did everything we could.
우리가 할 수 있는 모든 것을 했다고 가족에게 말하기 위해서예요
You have a wife who's not easy to hate,
당신에게는 짜증나게 친절하고
who's annoyingly kind
지독하게 똑똑하고
and painfully smart
지금은 제 친구를 살리고 있어서
and currently saving my friend's life.
미워하기 힘든 부인이 있어요
Dr. Shepherd...
닥터 쉐퍼드..
she did everything she could,
할 수 있는 건 다 하셨어
but there was too much damage.
하지만 위험이 너무 컸어
She couldn't save the tube.
관은 살리지 못했어
Hang on, don’t do… You think this has something to do with you?
- 잠깐, 이러지 마.. - 이 일이 선생님과 관련이 있다고 생각해요?
You think I’m even thinking about you and your romantic problems?
제가 선생님과 그 로맨스 문제에 관심이 있다고 생각하나요?
I’m trying to help a patient very near and dear to my heart.
전 제 마음을 다해서 환자를 살리려고 하는 거예요
And consulting with your wife, your ex, you mistress, whatever is that she becomes,
그리고 선생님의 부인, 전부인 내연녀, 뭐라고 하던, 의뢰를 했는데
if that’s the thing I have to do to save my patient, then I’m damn well going to do it.
제 환자를 살리기 위한 거라면 그렇게 하고 말 거예요
I understand.
이해했어
I deserve that. It’s just that…
그래야지 난 단지..
Don't learn that the hard way.
굳이 어렵게 배울 필요 없어
You didn't bring her in to right the ship.
맥킨지를 우리 배를 살리라고 데리고 온게 아니라
You brought her in to build a new one.
새로 배를 만들라고 데려왔지?
You knew Don would go with Elliot.
돈이 엘리엇한테 갈것도 알고 있었고
- You orchestrated the whole thing. - Yeah.
- 네가 다 꾸민 짓이지? - 응
Some of them will be doing things
몇몇은 경험이 없지만
they haven't done before, but they'll be supervised.
우리가 관리해주면 괜찮아
I want to grow these people,
난 이 사람들을 잘 살리고 싶어
so you're going to go easy on them.
그러니까 친절하게 좀 대해줘
We talked about this last night
어젯밤에 이야기 했잖아
and for three hours the night before
그 전에도 3시간 동안 이야기 했고
and again at 4:00 AM this morning.
오늘 새벽 4시에도 이야기했고
HS291823
그 밖의 살리실산의 에스테르와 이들의 염
Other esters of salicylic acid and their salts
HS2918231000
그 밖의 살리실산의 에스테르
Other esters of salicylic acid
HS2918232000
그 밖의 살리실산에스테르의 염
Salts of other esters of salicylic acid
아세타닐라이드 Acetanilide
마그네슘 살리실산염 Magnesium salicylate
메페나믹산 Mefenamic acid
살리시라마이드 Salicylamide
치오살리실산나트륨 Sodium thiosalicylate
트리에타놀라민 살리실산염 Triethanolamine salicylate
안티피린 및 벤조카인액 Antipyrine and benzocaine solution
살사레이트 또는 살리실살리실산 Salsalate or salicylsalicylic acid
무수 알코올 주사 Dehydrated alcohol injection
레플루노미드 Leflunomide
쎌레콕시브 Celecoxib
오러치오포도당 Aurothioglucose
브롬페낙나트륨 Bromfenac sodium
콜린 살리실레이트 Choline salicylate
페노프로펜 칼슘 Fenoprofen calcium
프루비프로펜 나트륨 Flurbiprofen sodium
인도메타신 3수화물나트륨 Indomethacin sodium trihydrate
케토놀락트로메타민 Ketorolac tromethamine
메클로페나메이트 나트륨 Meclofenamate sodium
특히 "기업금융에 강점이 있는 우리금융이 중소·소상공인은 물론 중견·대기업까지 포함한 코로나 피해 기업 살리기에 앞장서야 한다"고 목소리를 높였다.
In particular, they claimed, "Woori Financial Group, which has strengths in corporate finance, should take the lead in saving companies affected by Corona, including small and medium-sized businesses and large companies."
반대로 비둘기파는 돈 좀 풀면 어떠냐, 물가보다 경기를 살리는 것이 중요하다.
On the contrary, why don't Doves release some money? It's more important to revive the economy than to revive prices.
서울시가 신종 코로나바이러스 감염증 방역에 이어 민생과 경제 살리기에 본격 나섰다.
The Seoul Metropolitan Government has begun to revive people's livelihoods and the economy following the quarantine of COVID-19.
홍남기 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 최근 경제 살리기 총력전을 예고하면서 이달 말 발표할 하반기 경제정책방향에 관심이 쏠린다.
As Deputy Prime Minister for Economic Affairs and Minister of Economy and Finance Hong Nam-ki recently announced an all-out war to revive the economy, attention is being paid to the economic policy direction for the second half that will be released at the end of this month.
도널드 트럼프 미국 대통령이 지난달 27일 서명한 2조2,000억달러 규모의 '슈퍼 경기부양안'도 항공업계 살리기에 상당한 예산을 배정했다.
The $2.2 trillion Super Stimulus Plan signed by U.S. President Donald Trump on the 27th of last month has also allocated a significant budget to revive the aviation industry.
즉 블록체인과 가상자산이라는 신기술의 이점은 살리되 기존 법령이 담고 있는 법익 또한 지킬 필요가 있다.
In other words, the benefits of new technologies such as blockchain and virtual assets not only need to be saved but also the legal benefits contained in existing laws need to be followed.
인프라코어나 밥캣을 팔 경우 이번 구조조정이 그룹을 살리는 게 아니라 되레 죽이는 구조조정이 될 수 있다는 것이다.
If you sell Infracore or Bobcat, this restructuring can be a restructuring that kills the group instead of saving it.
경남도가 골목상권 살리기 '제로페이' 활성화를 위한 선제적 역할로 도내 18개 시·군 '공공제로페이' 도입을 추진 한다.
South Gyeongsang Province promotes the introduction of "public zero pay" in 18 cities and counties in the province as a preemptive role in revitalizing "zero pay" to revive local businesses.
부실기업을 살리기 위한 자금 지원이 한편으로는 고질적인 부동산 버블을 키우고 있기 때문이다.
This is because funding to save insolvent companies is on the other hand raising a chronic real estate bubble.
지역에 뿌리를 둔 소상공인·자영업자를 살리자는 게 지역화폐의 출발선이다.
The starting point of the local currency is to save small business owners and self-employed people rooted in the region.
은행보다 금리가 높은 CMA의 장점을 살리고 가맹점 할인과 캐시백 혜택을 더한 것이 특징이다.
It is characterized by taking advantage of CMA, which has higher interest rates than banks and adding merchant discounts and cashback benefits.
중국 정부가 중소은행을 살리기위해 2조원의 자금을 투입하고 나서면서 금융위기 우려가 나오고 있다.
Concerns are rising over the financial crisis as the Chinese government has injected KRW 2 trillion into saving small and medium-sized banks.
대한의사협회 중소병원 살리기 TF는 8일 이 같은 설문조사 결과를 발표했다.
On the 8th, the Korean Medical Association's TF to revive small and medium hospitals announced the results of the survey.
수혈은 사람을 살리는 의술이지만 간과할 수 없는 부작용 위험을 갖고 있다.
Blood transfusion is a medical technique that saves people, but carries the risk of side effects that cannot be overlooked.
탁터카는 의료진이 직접 구급차에 탑승해 사고 현장으로 달려가거나 119구급대와 협의해 최단거리에서 응급환자를 인도받는 의료서비스로 지난 3월 도입돼 주민들의 생명을 살리는 데 일조하고 있다.
Doctor Car was introduced in March as a medical service in which medical staff directly boarded an ambulance and ran to the accident site or consulted with 119 paramedics to deliver emergency patients from the shortest distance, helping to save the lives of residents.
서울아산병원 해외의료봉사팀은 네팔, 몽골, 베트남 등 해외 의료취약 지역에서 환자를 살리고 있다.
The overseas medical service team at Seoul Asan Hospital is saving patients in overseas medically vulnerable areas such as Nepal, Mongolia, and Vietnam.
예수 그리스도의 은혜로 말미암아 생명을 얻은 그리스도 인의 복음적 가치는 생명을 살리는 일입니다.
The evangelical value of the Christ, which has been obtained through the grace of Jesus Christ, is to save lives.
출산휴가를 내고 휴직 중인 간호사 B씨는 "병원을 살리기 위해 급여를 받지 못하는 상황에서도 근무하는 직원들의 어려움을 알아주길 바란다"며 "노노간 이견을 좁히고 지금의 위기를 잘 극복해 좋은 선례로 남고 싶다"고 전했다.
B, a nurse taking maternity leave, said, "I hope that you will be aware of the difficulties of the employees who work even when they are not receiving salaries to save the hospital, and we want to remain as a good precedent by narrowing the differences between the labor and management and overcoming the current crisis well."
육체를 돌보는 것을 넘어 영혼을 살리는 간호사로 인도해 주신 하나님께 감사드리며 내게 주신 이 사명 감당에 내 인생 모두를 드리리라 오늘도 다짐한다.
I thank God for guiding me as a nurse who saves people's souls beyond caring for their bodies, and I promise to give my whole life to fulfill this mission given to me.
이에 은하는 "너 살리는 길이면 엄마가 도와줘야지"라고 약속했다.
Then, Eunha promised, "Mommy will help you If it is the way to save you."
환자를 살리기 위해 인력문제나 닥터헬기, 병상 문제를 지적해왔다.
They have pointed out human resource problems, doctor helicopters, and bedside problems to save patients.
최초 발견자의 대응이 한 생명을 살리는 기적으로 이어지려면 국민 모두가 응급상황 대처법을 숙지해야 한다는 게 노 이사장의 지론이다.
Roh believes that if the first discoverer's response is to lead to a miracle that saves one's life, all Koreans must be familiar with how to deal with emergency situations.
한 간호사가 자신이 환자들을 간호하다 죽으면 시신을 연구용으로 기증하겠다고 밝히는가 하면 또 다른 의료진은 환자를 살리기 위해 삭발을 하기도 했다.
A nurse said he or she would donate the body for research if he or she died while nursing patients, while another medical team shaved their heads to save patients.
여기에 어떤 사연을 가진 환자든 오직 생명을 살리기 위해서 최선을 다하는 오명심, 박은탁, 정인수, 남도일, 배문정, 윤아름 등 신구 돌담져스들의 고군분투가 그려질 전망이다.
On top of that, it is expected to portray the struggles of new and old members such as Oh Myung-sim, Park Eun-tak, Jung In-soo, Nam Do-il, Bae Moon-jung and Yoon Ah-reum, who do their best to only save lives, regardless of the patient's history.
주사를 예방하려면 생활 속 자외선 차단을 습관화하고 살리실산 등 필링 성분이 들어간 화장품이나 계면활성제가 든 세안제 등 피부를 예민하게 하는 것을 피해야 한다.
In order to prevent rosacea, you should habituate UV protection in daily life and avoid roughening skin such as cosmetics containing peeling ingredients such as salicylic acid or facial cleaning products containing surfactants.
He has also gone to great pains to try persuading investors that
Mannesmann's strategy is not compatible with Vodafone's and that a
combination of the two companies would limit Mannesmann's growth
potential.
그는 이어 만네스만의 전략이 보다폰과 차이가 있어 두 기업의 합병이
만네스만의 성장 잠재력을 살리지 못하게 된다면서 주주들을 설득했다.
The two indeed have different strategies. Mannesmann has decided that its
future growth is based on a combination of communications methods
including land-line networks, data networks and wireless networks.
Vodafone has built its business strictly on a wireless strategy.
기업전략의 차이는 만네스만이 지상 전화망과 데이터망, 무선망의 통합을
토대로 성장을 추구하는 반면 보다폰은 무선통신분야에 전력 투구하고 있는
점이라는 설명이다.
제 목 : [생활영어]"앉으세요"
날 짜 : 98년 01월 31일
직장인들 사이에서 흔히 「나는 요즈음 로드(load)가 많이 걸린다」라는
말을 쓰는 것을 듣는다. load’는 「짐,부하」라는 의미를 가지는 말이다.
따라서 「근무 부담이 많다」라는 의미인 것이다. 'Take a load off your f
eet.'라는 말이 있는데 「발에서부터 짐을 제거해 주시오」라는 식의 이 표
현은 「앉으세요」라는 의미를 가진다.
A:Such a long line of people!
B:Yeah,I can hardly find time to take a rest.
A:Now,let's switch our roles. Please take a load off your feet.
B:Thanks. When it comes to solidarity,Korean people are almost second to none.
A:I agree. All these people have brought gold rings and necklaces to
resuscitate the economy.
B:I've never thought that poeple have so much gold. We could buy the
whole world with gold.
A:사람들이 장사진을 이루고 있네요!
B:예,쉴 시간이 없군요.
A:이제 좀 바꾸어서 하지요. 좀 앉으세요.
B:고맙습니다. 단결에 대해 말하자면,한국사람들은 타의 추종을 불허할 겁
니다.
A:그래요. 모든 사람들이 금반지와 금목걸이를 가져와서 경제를 살리려고
하잖아요.
B:사람들이 이렇게 금을 많이 가지고 있는 줄은 미처 몰랐어요. 금을 가지
고 전세계를 살 수도 있겠어요.
<어구풀이>switch:바꾸다
roles:역할
when it comes to∼:∼에 대해 말하자면
solidarity:단결
second to none:타의 추종을 불허하는
resuscitate:소생시키다
acetylsalicylic acid (아세틸 살리실 산)
salicylism : 살리실산이나 그 염의 과도한 용량에 의해 일반적으로 발생하는 독작용의 집단,
흔히 이명, 오심, 구토로 나타난다.
Almasy: Exploring before the war. Making maps. Is there sand in
my eyes? Are you cleaning sand from my ears?
(전쟁 전에 탐험을 했지요. 지도를 만들었어요. 내 눈에 모래
가 들어갔나요? 내 귀에서 모래를 씻어 내고 있어요?)
Hana : No sand. That's your morphine speaking.
(모래는 없어요. 모르핀 주사를 맞아서 그래요.)
Almasy: I can see my wife in that view.
(그 풍경에서 난 내 아내를 볼 수 있어요.)
Hana : Are you remembering more?
(더 기억나는 거예요?)
Almasy: COULD I HAVE A CIGARETTER?
(담배 한 대 피울 수 있을까?)
Hana : Ha, ha! Are you crazy?
(하, 하! 당신 제 정신이예요?)
Almasy: Why, WHY ARE YOU SO DETERMINED TO keep me alive?
(당신은 왜 나를 살리려고 기를 쓰는 거지?)
Hana : Because I'm a nurse.
(간호사이기 때문이에요.)
T39 비마약성 진통제, 해열제 및 항류마티스제에 의한 중독(Poisoning by nonopioid analgesics, antipyretics
and antirheumatics)
-
T39.0 살리실산염(Salicylate)
T39.1 4-아미노페놀 유도체(4-Aminophenol derivatives)
T39.2 파이라졸론 유도체(Pyrazolone derivatives)
T39.3 기타 비스테로이드성 항염증성 약물(Other nonsteroidal anti-inflammatory drugs)[NSAID]
T39.4 달리 분류되지 않은 항류마티스제(Antirheumatics, NEC)
제외：당류코르티코이드(glucocorticoids)(T38.0)
살리실산염(salicylates)(T39.0)
T39.8 달리 분류되지 않은 기타 비마약성 진통제 및 해열제(Other nonopioid analgesics, antipyretics, NEC)
T39.9 상세불명의 비마약성 진통제, 해열제 및 항류마티스제(Nonopioid analgesics, antipyretics and
antirheumatic, unspecified)
X40 비마약성 진통제, 해열제 및 항류마티스 약제에 의한 불의의 중독 및 노출 (Accidental poisoning by
and exposure to nonopioid analgesics, antipyretics and antirheumatics)
-
포함：비스테로이드성 소염제(nonsteroidal anti-inflammatory drugs)[NSAID]
4-아미노페놀 유도체(4-aminophenol derivatives)
살리시린산(salicylates)
피라졸론 유도체(pyrazolone derivatives)
X60 비마약성 진통제, 해열제, 항류마티스제에 의한 자의적 중독 및 노출(Intentional self-poisoning by
and exposure to nonopioid analgesics, antipyretics and antirheumatics)
-
포함：비스테로이드성 소염제(nonsteroidal anti-inflammatory drugs)[NSAID]
4-아미노페놀 유도체(4-aminophenol derivatives)
살리시린산(salicylates)
피라졸론 유도체(pyrazolone derivatives)
Y10 비마약성 진통제, 해열제, 항류마티스제에 의한 의도 미확인의 중독 및 노출 (Poisoning by and exposure
to nonopioid analgesics, antipyretics and antirheumatics, undetermined intent)
-
포함：비스테로이드성 소염제(nonsteroidal anti-inflammatory drugs)[NSAID]
4-아미노페놀 유도체(4-aminophenol derivatives)
살리시린산(salicylates)
피라졸론 유도체(pyrazolone derivatives)
Y45 진통제, 해열제 및 소염제(Analgesics, antipyretics and anti-inflammatory drugs)
-
Y45.0 아편 및 관련 진통제(Opioids and related analgesics)
Y45.1 살리실레이트(Salicylates)
Y45.2 프로피온산 유도체(Propionic acid derivatives)
프로파노산 유도체(Propanoic acid derivatives)
Y45.3 기타 비스테로이드성 소염제( Other nonsteroidal anti-inflammatory drugs[NSAID])
Y45.4 항류마티스제(Antirheumatics)
제외：클로로퀸(chloroquine) (Y41.2)
살리실레이트(salicylates) (Y45.1)
글루코콜티코이드(glucocorticoids) (Y42.0)
Y45.5 4-아미노페놀 유도체(4-Aminophenol derivatives)
Y45.8 기타 진통제, 해열제 및 소염제(Other analgesics, antipyretics and anti-inflammatory drugs)
Y45.9 상세불명의 진통제, 해열제 및 소염제(Analgesics, antipyretics and anti-inflammatory drug,
unspecified)
4. 너나 잘 해 Why don't you mind your own business?
(의외로 많은 분들이 물어 본 표현인데 몇 가지 대안 중에
저는 위의 표현을 택했습니다. None of your business. 도 비슷하나
어감을 살리기 위해선 반어체인 Why dont you...? 가 더 어울립니다.
우리는 중학교 때 그냥 Why don't you...?가 명령문과 같다고 배웠지만
실제로는 좀 건방진 느낌이 드는 말입니다. 즉, 내가 생각하기에 네가
그 일을 꼭 해야 하는데 왜 지금 안하고 있니? 라는 뜻으로 좀 무례하게
들릴 수 있습니다. 덧붙여 You'd better... 라는 표현은 이보다 더 건방진
표현으로서 듣는 사람이 아주 싫어 할 수 있습니다. 이런 미묘한 어감을
몰라서 안 가르치는지, 교과서에 나오니 그냥 쓰는지, 생각 없이 사용하는
분들이 의외로 많은데 주의해서 잘 사용해야 되는 표현들입니다)
부동산 경기를 살리다: to promote real property (real estate, realty) transactions
Salicide : 살리사이드(Salicide : Self Aligned Silicide) 자체정렬된 실리사이드
검색결과는 81 건이고 총 508 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
