산부인과 의사

accoucheur 〔｀æｋｕ:∫´∂:ｒ〕 조산원, 산부인과 의사(남자)

obgyn 〔´ａｂｄз｀ｉｎ〕 산부인과 의사

ob. / gyn. 산부인과 의사(=obstetrician / gynecologist)

obstetrician 산부인과의사

An obstetrician delievered a baby, who kept smiling instead of crying.
Puzzled, the doctor took a closer look at the baby, and noticed that
the baby had his right hand clutched into a fist.
So the doctor opened the baby's hand to find a contraceptive pill inside.
- 산부인과 의사가 아기를 하나 받아 냈더니 아기가 울지 않고 계속 웃기만 했다.
이상히 여긴 의사가 아기를 더 자세히 보니까 아기의 오른손이 주먹을 쥔 상태였다.
의사가 아기의 손을 폈더니 그 안에는 피임약 한 알이 들어 있었다.

gynecologist 산부인과 의사

obstetrician 산부인과 의사

Yeah, but some redneck tried to outrun the train. Then they go and give us this little boy doctor...
백인녀석이 기차에서 뛰어내렸어 그래놓곤 애송이 의사를 줬다니까
all right, the scar shouldn't be too bad.
이 상처는 심하지 않아요
Can you tell me, my friend, she's pregnant, too.
제 친구도 임신했는데
She was put in a different ambulance. She was burned.
다른 구급차로 실려 왔어요 화상을 당했거든요
Do you know where she is? If she's not down here, she should be up in maternity.
- 어디 있는지 아세요? - 여기 없다면 산부인과에 있을 거예요
Okay, I need to see her.
그럼 가서 봐야겠어요

B.R.C.A.
유방암
A positive test result isn't the end of the world, sav.
결과가 양성이라 해서 다 끝났단 소리는 아니야, 사비
It just means you have a gene mutation that could--
- 그저 유전자 돌연변이가..
I know what it is.
- 나도 뭔진 알아
I've talked to the genetic counselor, I've been to my gynecologist,
유전자 상담원과도 말해봤고 산부인과 의사에게도 다녀왔지만
and now I'm here.
여기까지 왔어

대구 달서구에 사는 조수미씨는 피임약을 처방받기 위해 여의사 산부인과를 찾았다.
Jo Soo-mi, who lives in Dalseo-gu, Daegu, visited a female doctor's obstetrics and gynecologist to get a prescription for contraceptives.

낙태죄에 대해 헌법소원을 제기했던 산부인과 의사가 항소심에서 낙태 의료 행위에 대해 무죄를 선고받았다.
The obstetrician, who filed a constitutional petition for abortion, was found acquitted for medical abortion at an appeal trial.

나프로 임신법은 40여년 전 미국인 산부인과 의사 토머스 힐저스가 개발하고 교황바오로6세연구소가 체계적으로 발전시켜왔다.
The Napro pregnancy method was developed by Thomas Hillgers, an American obstetrician and gynecologist more than 40 years ago, and has been systematically developed by the Pope Paul VI Institute.

창원경상대병원 고충처리심사위원회는 지난 9일부터 14일까지 갑질 논란이 된 소아청소년과·산부인과 의사와 함께 근무한 간호사 201명을 전수 조사했다.
The Grievance Review Committee of Gyeongsang National University Changwon Hospital surveyed 201 nurses who worked with the doctors of pediatrics and obstetricians regarding the controversial power of abuse from the 9th to the 14th.

A씨가 받아적은 동의서 내용은 '본인은 센터에 산부인과 의사가 상주하지 않았음을 알고 입소했고, 긴급한 산부인과 처치를 받지 못한다는 설명을 충분히 숙지해 계속 입소하기를 원합니다' 였다.
The consent written by A was "I entered the center knowing that the obstetrician-gynecologist did not reside, and I am fully aware of the explanation that I cannot receive urgent obstetrics and gynecology, but still I want to continue entering the hospital."

불법 낙태 수술 도중 살아서 태어난 신생아를 살해한 산부인과 의사가 구속됐다.
An obstetrician who killed a fetus even though he was born alive during an illegal abortion has been arrested.

창원경상대병원 고충처리심사위원회는 15일 소아청소년과·산부인과 소속 의사 2명을 특별인사위원회에 회부하기로 결정했다.
The Gyeongsang National University Changwon Hospital's grievance review committee decided on the 15th to refer two doctors from pediatric and adolescent departments to the special personnel committee.

서울 강서경찰서는 서울 강서구의 한 산부인과 의사 A씨와 간호사 B씨를 업무상 과실치상 혐의로 입건해 조사하고 있다고 23일 밝혔다.
The Seoul Gangseo Police Department announced on the 23rd that they book doctor A and a nurse B of the obstetrics in Gangseo-gu, Seoul on charges of negligence in work and were investigating them.

서울의 한 대형병원 산부인과 인턴 의사가 환자와 동료들에게 상습적인 성희롱 등으로 3개월 정직 처분 받았지만 이후 다시 병원으로 복귀해 수련을 이어가고 있다는 보도가 나왔다.
According to reports, an intern at an obstetrics and gynecology department of a large hospital in Seoul was suspended for three months due to habitually sexually harassing patients and colleagues, but later returned to the hospital to continue training.

진료 중 여성 환자의 환부를 몰래 촬영한 산부인과 의사에게 집행유예가 선고됐다.
A gynecologist who secretly filmed the affected part of a female patient during treatment was given a suspended sentence.

진료 중 여성환자의 신체부위를 몰래 촬영한 혐의를 받는 산부인과 의사가 집행유예를 선고받았다.
A gynecologist accused of secretly filming the body part of a female patient during treatment was given a suspended sentence.

창원경상대병원 간호사 수십명에게 폭언 등으로 직장 갑질을 한 산부인과 의사에게 중징계가 내려졌다.
A gynecologists is punished for abusing their power at work by verbal abuse to dozens of nurses at Changwon Kyungsang University Hospital.

검색결과는 21 건이고 총 61 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)