산봉우리

pinnacle 〔ｐ´ｉｎ∂ｋ∂ｌ〕 작은 뾰족탑, 높은 산봉우리, 높은 곳에 두다

They erected a lighthouse on the promontory to warn approaching ships of their nearness to the shore.
그들은 산봉우리에 등대를 세워서 접근하는 배들이 해변에 가까워오고 있음을 경고했다.

pinnacle 뾰족탑, 산봉우리, 절정

Summer reveals the true nature of the Rockies.
여름이 되면 록키 산맥은 본 모습을 드러냅니다
Stripped of snow, the peaks bear their sculpted forms.
눈이 사라지고 산봉우리들은 본래의 뾰족한 모습을 드러내죠
Only now can mountaineers reclaim the upper reaches.
이때야 비로소 산악동물들이 높은 지역으로 돌아 갈 수 있습니다
Two miles up the crumbling precipices seem devoid of life.
3km 높이의 부서지는 절벽 위로는 아무 것도 못 살 것 같습니다
But there are animals here -
하지만 여기에도 생명체가 있습니다
a grizzly bear.
회색곰입니다

By late morning ferocious winds are roaring past the peaks.
늦은 아침, 난폭한 바람이 산봉우리에서 울부짖고 있습니다
The cranes must gain height to avoid the building storm.
이 폭풍을 피하려면 두루미는 더 높이 올라야 합니다
They've hit serious turbulence.
두루미가 심한 난기류를 만났습니다
They must turn back or risk death.
돌아가지 않을 경우 죽을 위험도 있습니다
A new day and a new opportunity.
새로운 하루가 열리고 새로운 기회가 왔습니다

제 목 : [생활영어]~보다 더 우세하다
날 짜 : 98년 04월 19일
『…길면 기차,기차는 빨라,빠르면 비행기,비행기는 높아,높으면 백두산』
이라고 하는 어린이들의 놀잇말이 있다. 높은 것을 대개는 백두산이니 태산
이니 고봉이니 하며 산봉우리에 비교하곤 한다. edge라는 단어는 두 면이
마주치는 날카로운 끝을 칭하는 말로서 칼날,책상 모서리,산정상을 뜻한다.
'have an edge on'이라는 표현이 있는데,이에는 '∼보다 더 우세하다'라는
뜻이 있다.
A:I'm rooting for the LA Dodgers.
B:Do you think they will win this game?
A:I bet they'll make it this time. I think they have an edge on the
Yanks in pitching and batting.
B:It's a different matter,but I think you didn't fork over the money
you borrowed from me last week.
A:That's right. why?
B:Pay it back to me right now.
A:It seems like you're on the edge of beating up.
A:나는 LA다저스 팀을 응원하고 있는 거야.
B:그 팀이 이길 거라고 생각하니?
A:이번에는 틀림없이 이길 거야. 피칭과 타격에서 양키스팀보다 우세하다
고 생각하거든.
B:좀 다른 문제인데,지난주에 나한테서 꾸어간 돈 아직 안 갚았지?
A:맞아. 왜?
B:지금 당장 갚아줘.
A:너는 금방 나를 때리기라도 할 것 같구나.
<어구풀이>
root for:응원하다
Yanks:Yankees의 줄임말
fork over:돈을 갚다
be on the edge of:∼하려는 참이다,막∼하려고 하다.
beat up:주먹으로 때리다.

검색결과는 6 건이고 총 57 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)