삭제
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
bowdlerism 〔ｂ´ｏｕｄｌ∂ｒ｀ｉｚｍ,ｂ´ａｕ-〕 (저작물의)무단 삭제(정정)
cancellation 취소, 무효, 삭제, 소멸, 상쇄
cancel 〔ｋ´æｎｓｌ〕 (줄을 그어)지워 버리다, 말소하다, (계약.주문 등을)취소하다, 무효로 하다, (계획.예정 등을) 중지하다, 약분하다, 소인을 찍다, (차표등을) 펀치로 찍다, 중화하다, 상쇄하다, 삭제하다, 솽쇄되다, 약분되다, 말소, 취소, (계약의) 해제, 삭제(부
castrate 〔ｋ´æｓｔｒｅｉｔ〕 거세하다(geld), 난소를 제거하다, 골자를 빼버리다, 삭제정정하다
castration 〔ｋæｓｔｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 거세, 골자를 빼기, 삭제 정정
censor 〔ｓ´ｅｎｓ∂ｒ〕 검열관(출판물.서신 등의), 비평(비난)자, 감찰관(고대로마의), 학생감(Oxford대학의), =CENSORSHIP 2, 검열하다, 검열하여 삭제하다
delete 〔ｄｉｌ´ｉ:ｔ〕 삭제하다, 지우다, 삭제
deletion 〔ｄｉｌ´ｉ:∫∂ｎ〕 삭제, 삭제 부분
edit 〔´ｅｄｉｔ〕 편집하다, 삭제하다, 필름편집, 사설
efface 〔ｉｆ´ｅｉｓ〕 지우다, 삭제하다, 존재를 희미하게 만들다(efface oneself 눈에 띄지 않게 하다, 표면에서 물러나다)
eliminate 〔ｉｌ´ｉｍ∂ｎ｀ｅｉｔ〕 제거하다, 삭제하다, 생략하다, 배설하다
erase 〔ｉｒ´ｅｉｓ〕 지워버리다, 말살하다, 삭제하다
erasion 〔ｉｒ´ｅｉз∂ｎ〕 삭제, 말소, (외과)(태아의)소파, 제거
erasure 〔ｉｒ´ｅｉ∫∂ｒ〕 지워 없앰, 말소, 삭제 부분(어구), 지운 자국
excision 〔ｉｋｓ´ｉз∂ｎ〕 절단, 절제, 삭제, 파문
expletive deleted 비속(외설)어 삭제
expungement (미)(전과 등의)기록 삭제
expurgatorial 〔ｉｋｓｐ｀∂:ｒｇ∂ｔ´ｏ:ｒｉ∂ｌ〕 삭제(자)에 관한, 삭제하는
expurgatory 〔ｅｋｓｐ´∂:ｒｇ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ〕 삭제의
gene deletion 유전자 삭제(불필요한 유전자의 제거)
Index Expurgatorius 〔´ｉｎｄｅｋｓｉｋｓｐ´∂:ｒｇ∂ｔ´ｏ:ｒｉ∂ｓ〕 (천주교) 삭제 부분 지시금서 목록
mutilate 〔ｍｊ´ｕ:ｔ∂ｌ´ｅｉｔ〕 절단하다, 병신을 만들다, (책의 일부를 삭제하여)불완전하게 하다
obliteration 〔∂ｂｌ´ｉｔ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 말소, 삭제, 소멸, 망각
remove 옮기다, 이동하다, 이전하다, 치우다(take away), (모자 등을)벗다, 떼다, 벗기다(take off), 제거하다, 없애다, 삭제하다, 살해하다, 물러나게하다, 해임(면직.해고)하다, (사건을)이송하다, (식사에서)다음에 ...이 나오다, 떠나가다, 사라지다, 제거되다, 벗겨지다,
retrench 〔ｒｉｔｒ´ｅｎｔ∫〕 단축(축소)하다, (비용등을)절감하다, 긴축하다, 삭제하다, 생략하다, (성 등에)참호.흉벽 등으로 복곽을 만들다, 절약하다, 비용을 절감하다, ~ment 단축, 축소, 삭제, 삭감, 경비 절감, 절약, 복곽, 내각
slash 〔ｓｌæ∫〕 휙 내리쳐 베다, 깊숙이 베다, 난도질(치다), 홱홱 채찍질하다, (옷의 일부를) 터놓은 자리(를 내다), 삭제(하다), 혹평(하다), 사선
suppression 〔ｓ∂ｐｒ´ｅ∫∂ｎ〕 억제, 진압, 발매 금지, 삭제
suppress 〔ｓ∂ｐｒ´ｅｓ〕 억누르다, 참다, (반란 따위를)진압하다, (진상 따위를) 발표하지 않다, 삭제하다, (출혈 따위를)막다
uncastrated 〔｀∧ｎｋ´æｓｔｒｅｉｔｉｄ〕 삭제되지 않은, 완전한
uncut 〔∧ｎｋ´∧ｔ〕 자르지 않은, 도련되지 않은, 삭제된 데가 없는, 잡물이 않 섞인
writeoff 〔ｒ´ａｉｔ｀ｏｆ〕 삭제
censor 검열관, 감찰관; 검열하다, 검열하여 삭제하다
efface 지우다, 말살하다, 삭제하다
eliminate 제거하다, 없애다, 삭제하다, 배제하다, 몰아내다
nullification 무효, 폐기, 삭제
cancel ~ out ~을 삭제하다, 취소하다.
censor 1. (출판물, 영화 등의) 검열 기관 2. ~을 검열하다; ~을 검열해 삭제하다, 금지하다.
cut off (물질의 공급 등을) 중지하다; ~을 베어내다, 삭제하다.
delete ~을 삭제하다, 말소하다.
eliminate ~을 삭제하다; ~을 제외하다, 배제하다.
elimination 제거, 삭제
erase ~을 지우다, 삭제하다.
take ~ out ~을 제거하다, 삭제하다; 데리고 나가다.
write off (회수 불능의 대금 등을) 삭제하다, 장부에서 말소하다.
bowdlerize (서적 등의)불온한 부분을 삭제정정하다
delete 삭제하다,소거하다,지우다
excise /z/ 삭제하다, 잘라내다, 소비세, 물품세
expurgate (책의 불온한 대목을) 삭제하다 <- purg(clean, clear)
All marks other than ours and the name of country of origin must be removed from the crates before shipment.
당사 이외의 모든 하인과 원산지명은 선적 전에 나무상자에서 삭제됩니다.
Seoul City Hall had reportedly had a plan to construct its new
headquarters there when the site is returned by the U.S. military. But
now with the cancellation of this plan and the decision to develop the
whole of the vast site as a park, the reaction of the 12 million residents
of Seoul cannot but be great joy. It is every one's wish that there
would be more large parks and wide green spaces in the capital city in
which they can walk, play and rest.
서울시는 애초에 미군 기지가 반환되면 그곳에 신 청사를 지을 계획을 세
웠었다고 한다. 그러나 이제 그 계획을 취소하면서, 그 넓은 지역 전체를 공
원으로 만들겠다는 결정이 내려지자, 1천2백만 서울 시민의 반응은 손뼉을
치며 매우 기뻐하고 있다. 도심 안에서 걷고, 놀고, 쉴 수 있는 더 많은 공
원과 더 넓은 녹지 공간이 있었으면 하는 것은 서울 시민 모두의 바램이다.
cancellation : 취소, 무효, 삭제, 소멸, 상쇄
정전중이에요.
It's a blackout.
= It's a power failure.
blackout : 등화관제, 정전, 암전, 상실, 말살, 삭제
I want to know by whose authority my name was deleted from the list of students eligible to take the scholarship examinations.
누구의 권위에 의해서 장학생 시험을 치를 자격이 있는 학생 명단에서 내 이름이 삭제되었는지 알고 싶다.
If we are going to be required to expurgate this key scene from the play, then I think the playing is not worth doing.
그 연극에서 이 중요한 장면을 삭제하라는 요구를 받는다면 연극을 상연할 가치가 없다는 생각이다.
If you behave, I will expunge this notation from your record.
만약 당신이 처신을 잘하면 나는 당신의 기록에서 이 부분을 삭제할 것이다.
If you delete this paragraph, the composition will have more appeal.
네가 이 단락을 삭제한다면 그 작문은 더 호소력이 있게 될 것이다.
It may be painful, but we'll have to excise entire sections of your manuscript in order to bring it down to the required number of pages.
어렵겠지만 요구되는 페이지로 줄이기 위해서 당신 원고의 전체 부분들을 삭제해야겠습니다.
The editors felt that certain passages in the book had to be expurgated before it could be used in the classroom.
편집자들은 그 책의 어떤 구절은 교실에서 사용되기 전에 삭제되어야 했다고 생각했다.
There remarks do not have any relationship to the problem at hand
they are incongruous and should be stricken from the record.
이 발언들은 가까운 장래의 문제와 아무런 관련이 없다. 그것들은 앞뒤가 맞지 않아서 기록에서 삭제되어야 한다.
A new encyclopedia is designed to shrink as man learns more.
Most encyclopedias require additions as new discoveries are made. But chapters
will have to be deleted from The Encyclopedia of Ignorance, a compendium of what
man does not know in the sciences, as discoveries are made - about how gravity
works, for example, or how plants produce flowers, or why people become addicted
to drugs and alcohol.
한 새로 나온 백과사전은 인간의 지식이 증가함에 따라서 축소되도록
계획되어있다.
대부분의 백과사전들은 새로운 발견이 이루어짐에 따라서 내용을 추가 하는
것이 필요하다. 그러나 "무지의 백과사전"(이것은 과학분야에서 인간이
모르는 것을 요약한 사전이다)에서는 내용이 삭제되어야 한다. 새로운 사실이
발견됨에 따라서-예를 들어,어떻게 중력이 작용하는가라든가지, 어떻게 해서
식물이 꽃을 만들어내느냐, 또는 왜 사람들은 약물과 알콜에 중독되느냐에
관해서 말이다.
이 계획 중 닷새 동안에 다 마칠 수 없는 부분은 삭제하여 주십시오.
Please confine the program to whatever can be covered in five days.
Before You Walk Our Of My Life -- Manica
Here we're face to face
여기에 우리 얼굴에 얼굴을 마주하고 있습니다
With the memories can't be erased
지워질 수 없는 추억과 함께 말입니다
Although we need each other
우리는 서로를 필요로 하는데
Things have changed
모든 게 달라져 버렸습니다
It's not the same
똑같지 않습니다
Sometimes makes me wonder where would I be
가끔씩 나는 어디에 있어야 할 지 궁금해 집니다
If you hadn't discovered what I had inside of me
내 속에 무엇이 있는지 그대가 발견하지 못했다면서요
I know there were something that we could compare
우리에게는 비교할 수 있는 무언가가 있다는 것을 나는 잘 알고
있습니다
◇ erase : ⓥ ~을 지우다, 삭제하다, 없애다, 패배시키다
bowdlerize 불온한 부분을 삭제하다
== 컴퓨터와 인터넷에 관련된 회화 ==
1. 컴퓨터
너의 개인용 컴퓨터휴대용 컴퓨터 얼마줬어?
How much did you pay for your personal computerlap computer?
그 가격에 주변기기도 다 포함해서 구입한 거에요?
Did you get all your peripherals for that price?
아니요, 그것들은 별도였어요.
No, they were extra.
네 컴퓨터 하드 디스크에는 몇 메가바이트나 들어있니?
How many megabytes does your hard disk have?
2기가바이트 하드 디스크야.
It's a 2-gigabyte hard disk.
어떤 종류의 프린터를 가지고 있어요? 잉크젯 프린터를 쓰고 있어요.
What kind of printer do you have? It's a ink jet.
버블젯 프린터가 레이저 프린터보다 값이 더 싸요, 그렇죠?
Bubble jet printers are cheaper than laser printers, aren't they?
난 내 프린터에 쓸 복사식 용지 한 상자가 새로 필요해요.
I need a new box of fan-fold paper for my printer.
난 사진 몇 장을 디지털화하고 싶어요. 제 스캐너 쓸래요.
I want to digitize some phtographs. Want to use my scanner?
저장을 하려고 하는데 컴퓨터에 용량 부족이라는 메시지가 나와요.
My computer's giving me a DISK FULL meassage when I try to save.
이 파일을 플로피에다 저장한 다음 하드 드라이브에서 오래된 파일을 삭제해 봅시다.
Let's save this file to a floppy then delete some old diles on your hard drives.
당신의 하드디스크는 거의 다 찼어요.
Your hard disk is almost full.
이제 당신의 컴퓨터에는 약 5메가바이트 정도의 공간이 남아 있어요.
Now you've got about 5 megabytes of space lift.
당신 컴퓨터는 랜에 연결되어 있어요?
Is your computer tied into a LAN?
직장에 있는 사람들은 모두 다 같은 랜에 연결되어 있어요.
All of us at work are on the same LAN.
당신 컴퓨터 좀 써도 될까요? 내 컴퓨터가 제대로 작동이 안되요.
Can I use your computer? Mine's not working.
이건 정말 멋진 워드 프로세서 소프트웨어이군요.
This is really nice word processing software.
당신이 가지고 있는 소프트웨어는 무슨 버전인가요?
What version of the software do you have?
이 프로그램을 설치하려면 어떻게 하면 되죠?
How do I install this program?
설치 아이콘을 누르기만 하면 되죠?
Just click on the Install icon.
입문서에는 이 프로그램을 복사하는 것이 불법이라고 나와 있군요.
The manual says it's illegal to copy this program.
You kept me on that list. I wanna seize that opportunity.
당신이 날 명단에서 삭제되지 않게 해줬죠, 이 기회를 잡고 싶어요
If you help me out, I'll give you everything I got.
절 도와주신다면 제 모든 걸 내놓겠습니다
Well, that's all I've been waiting to hear.
그 말 하기만 기다리고 있었네
All right. I'll tell you what.
좋아, 이렇게 하지
I need to make some calls, check in with some people.
Give me a few days. I'll get back to you.
전화 좀 걸어야겠어
사람들한테 확인도 하고 며칠 시간을 줘, 연락할게
- It's not as progressive as I'd like.
진보적이질 않아요
- You mean radical.
과격하지 않다는 거겠죠
Raising retirement age to 67 makes entitlements solvent until 2055.
정년퇴직이 67세면 재정 지원 혜택이 2055년까지 가능합니다
And it saves us over a trillion dollars without a single penny of taxpayer income.
우리로선 1조가 넘는 돈을 저축하는 거죠
납세자 수입 1센트도 없이 말이에요
Sixty-eight would give us another 300 billion,
68세면 액수는 3천만 달러가 되고요
and I'd like to eliminate early retirement.
조기 정년퇴직은 삭제하고 싶군요
This is Data Services.
You called in a thumbprint an hour ago?
자료 분석실인데 1시간 전에 엄지손가락 지문을 보냈죠?
We checked every database we have. Nothing.
Either this guy doesn't exist or his identity was wiped offthe record.
자료가 없어요, 존재하지 않는 사람이거나 기록이 삭제된 거죠
Most notably Lehman's former CEO Richard Fuld,
특이한 점은 리만의 마지막 CEO 리차드 펄드씨가
seen here testifying to the House Oversight Committee on Capitol Hill.
지금 의회 정부감독개혁위에 증언을 하고 있습니다
The 2,200 pages report a serious lapse by top executives
총 2,200페이지에 걸쳐 최고경영자들의 심각한 부패와
and details the accounting gimmick used by Lehman
리만에서 벌어진 회계 조작을 설명하고 있는데
including the use of something they call the repo 105
레포 150이라고 불려진 수법을 통해
to move about $50 billion in debt off of the books.
장부에서 약 500억달러 부채를 삭제한 것으로 알려지고 있습니다
They say the company withheld information.
회사에서 정보를 보류하고 있지만
They further outlined an auditor failure, saying that
회계감시도 소홀했던 것으로 알려져있으며
Ernst & Young basically was performing...
Ernst & Young 측에서도 실제적으로
What the hell are you talking about?
무슨 말씀이세요?
- You hacked my phone. - No, I didn't.
- 내 전화 해킹했잖아 - 아니, 그런적 없어
This will go a lot faster if you'd just say, "Yes, I did."
그냥 순순히 인정하면 더 간단했을텐데
- I didn't. - We have a show in an hour.
- 난 안했어 - 1시간 있으면 방송시작이야
- And you're fired, too. - Why is she saying you hacked--
- 그리고 당신도 해고야 - 왜 맥킨지가 너한테 해캥했냐고--
- Desperation. - You hacked her phone
- 다급하니 그렇겠죠 - 자넨 맥켄지 전화를 해킹해서
and you deleted the message from Will where he said he was high.
윌이 본인이 약에 취했다고 남긴 메시지를 삭제했어
How long should the contract last?
계약기간은 얼마동안 입니까?
-
계약문서 초안의 「변경」은 alterations, changes로,
「수정·개정」은 revisions, 추가」는 additions, insertions,
「삭제」는 subtractions, omissions, taking out, deletions
등입니다. 「가령, 우선」은 tentatively 외에 provisionally도
있습니다. Valid는 「효력이 있다」로 having effect,
effective라고도 합니다.
Dialogue
PREPARATION OF A CONTRACT
Mr. West: It must be time to prepare a draft on the contract.
Mr. Lee: I agree. This is a sample of our standard contract.
Of course there can be some minor alterations, additions, or
subtractions.
Mr. West: I see. Can I check it through? If it's okay, I'm
prepared to make a draft along the lines of this sample.
Mr. Lee: One important thing is how long the contract should last.
Mr. West: How about one year, tentatively?
Mr. Lee: I think one year is too short. It should last at
least three years.
Mr. West: Well, for the moment, we can make it valid for one
year, and if everything goes well, we can extend the
contract.
계약서의 준비
웨스트: 이제 계약서의 초안을 작성할 때가 된 것 같습니다.
이철수: 그렇군요. 이것이 우리의 일반적인 계약서 견본입니다.
일부 추가시키거나 삭제 또는 작은 변동이 있으리라고
생각합니다.
웨스트: 그렇습니까? 좀 봐도 되겠습니까? 만일 괜찮다면 이
조항들에 따라 초안을 작성하겠습니다.
이철수: 한가지 중요한 점은, 계약기간을 얼마로 하는가 입니다.
웨스트: 1년으로 하면 어떻겠습니까?
이철수: 1년은 너무 짧은 것 같고, 적어도 3년은 지속되어야 할
것 같습니다.
웨스트: 현재로서는 1년으로 해두고, 만일에 모든 것이
순조로우면 계약을 연장하는 것이 어떻겠습니까?
알아둘 일
계약서는 서로 실행할 수 없는 것을 써 놓는 것도 아니고 막연한
내용을 포함시켜도 안됩니다. 나중에 문제가 발생하지 않도록
상호간의 권리와 의무를 명기하고 이것을 확인한 연후에 책임자가
사인을 하는 것이며, 영문서류가 원본이 될 경우에는 세밀하게
살펴 보아서 전문 변호사의 조언을 얻고 최종적인 태도를
결정하는 것입니다. 한국식으로 「여기는 무엇인가…」하는 것은
계약종료 후에는 통용되지 않습니다.
deletion : 결손, 삭제
비디오스위치 Video switchers
오디오스위치 Audio switchers
플라즈마스크린 Plasma screens
MP3 플레이어 또는 녹음기 MP3 players or recorders
비디오 또는 오디오 카세트 삭제기 Video or audio cassette erasers
디지털 비디오 레코더 Digital video recorders
텔레비전 튜너 Television tuners
오디오 앰프 Audio amplifier
오디오 턴테이블 Audio turntable
디지털 사진 프레임 Digital picture frame
기초정보의 내용에 오류가 있으면 정정 및 삭제하거나 신용평가를 다시 해 달라고 요구할 수 있다.
If there is an error in the contents of the basic information, one may ask for correction, deletion, or re-evaluation of the credit rating.
또 "단서조항이 추가됨으로써 해당 기업이 우월한 정보력 등을 바탕으로 산업 특성과 기업여건 등을 이유로 국민연금기금의 주주제안 등을 가로막을 수 있다"면서 "불필요한 독소조항으로 삭제돼야 한다"고 강조했다.
He also said, "The addition of clues can prevent the company from proposing shareholders of the National Pension Fund based on industrial characteristics and corporate conditions based on superior information power," emphasizing "It should be deleted due to unnecessary toxic clauses."
지 의원이 지난 8일 DLF 관련 자료 삭제 의혹을 제기했을 때 하나은행은 "현황 파악, 내부 참고용으로 보관할 필요가 없어 삭제한 것"이라며 "검사 계획이 확정·발표되기 전에 이뤄졌다"고 해명했다.
When Rep. Ji raised the suspicion of deleting DLF related data on the 8th, Hana Bank explained, "It was deleted because it did not need to be kept for internal reference and current situation. It was done before the inspection plan was finalized and announced."
지상욱 바른미래당 의원이 "고의로 파일을 삭제한 것이냐"고 묻자 "저희는 그렇게 보고 있다"고 답했다.
When Rep. Ji Sang-wook of the Bareunmirae Party asked, "Did you intentionally delete the file?" he replied, "That's how we see it."
또 개별공시가격에 대한 검증 의뢰시 필수 검증 토지가 누락되지 않도록 검증대상목록의 임의 삭제나 수정도 금지하도록 했다고 밝혔다.
It was also said that arbitrary deletion or revision of the list of verification targets was prohibited so that essential verification land would not be omitted when requesting verification of individual disclosure prices.
이르면 다음 달부터 개인이 금융회사에 신용평가 결과와 그 근거를 설명할 것을 요구하거나 잘못된 정보를 삭제할 수 있게 된다.
As early as next month, individuals will be able to ask financial firms to explain the credit rating results and their grounds or delete false information.
이 밖에도 법무부는 담보권 존속기간 규정을 삭제해 장기 대출이 가능하도록 했다.
In addition, the Ministry of Justice deleted the regulation on the duration of security rights so that long-term loans can be made.
이외에도 상법과 충돌 문제가 제기됐던 일부 조항 등의 경우 관련 조항을 삭제하기로 했다.
In addition, in the case of some clauses that raised the conflict against commercial law, related clauses were decided to be deleted.
금감원은 출처가 불분명한 메시지는 즉시 삭제하고, 수상한 인터넷 주소는 눌러보지 말아야 한다고 당부했다.
The Financial Supervisory Service said that messages with unclear sources should be deleted immediately and suspicious Internet addresses should not be clicked.
인터넷은행법 개정안은 인터넷은행의 대주주 적격성을 심사하는 기준에서 '공정거래법 위반 사실이 없어야 한다'는 부분을 삭제하는 걸 핵심으로 담고 있다.
The revision to the Internet Banking Act calls for removing the part that "there should be no violation of the Fair Trade Act" from the criteria for examining the eligibility of Internet banks as major shareholders.
업체 직원이 회사 공금을 E씨 계좌로 잘못 입금했다면서 이를 인출하고 거래 내역을 삭제해주겠다고 말한 뒤 E씨의 계좌에서 돈을 빼갔다.
The company employee said that the company's public money was incorrectly deposited into Mr. E's account, and after saying that he would withdraw it and delete the transaction details, he took money from Mr. E's account.
자금 부족으로 1년 넘게 '개점휴업' 상태에 가까웠지만, 지난달 대주주의 공정거래법 위반 요건을 삭제하는 인터넷은행법 개정안이 국회를 통과했다.
Last month, the National Assembly passed a revision to the Internet Banking Act, which removes major shareholders' requirements for violating the Fair Trade Act, although it has been close to "open closure" for more than a year due to a lack of funds.
더욱이 FOMC 성명서에서 그간 금리인하를 시사해온 '경기 확장세를 유지하기 위해 적절히 행동하겠다'는 문구가 삭제돼 추가 인하 가능성은 낮아졌다.
Moreover, the phrase, "We will act appropriately to maintain expansion of the economy," which has implied a rate cut so far, has been deleted from the FOMC statement, lowering the possibility of further cuts.
지상욱 바른미래당 의원은 하나은행이 DLS 관련 자료를 삭제한 사실이 있는지 등을 따져 물었다.
Rep. Ji Sang-wook of the Bareunmirae Party argued and asked whether Hana Bank had deleted any DLS related data.
지금까지 건강보험 항목에 포함된 의약품은 리베이트 등으로 제재를 받거나 생산·청구실적이 없을 때만 목록에서 삭제해왔다.
Until now, drugs which are included in the health insurance category have been removed from the list only when they have been sanctioned for rebates or have no production or billing records.
세계보건기구(WHO)가 홈페이지를 통해 이 약에 대해 부정적 의견을 냈다가 삭제하면서다.
This is because the World Health Organization (WHO) made a negative opinion on this drug through its website and then deleted it.
'건강담은 GI변액종신보험'은 3대 질병 보장에서 '중대한'이라는 단서 조항을 삭제하는 등 CI보험의 단점을 보완해 암, 뇌출혈, 급성심근경색증을 포함한 17대 질병에 대해 진단 및 수술 시 가입금액의 100%까지 선지급 진단비를 지급한다.
"Health-bearing GI variable life insurance" compensates for the shortcomings of CI insurance, such as removing the clues of "significant" from the coverage of the three major diseases, so as to provide up to 100% of the amount paid in advance for diagnosis when diagnosed and subscribed to 17 major diseases including cancer, cerebral hemorrhage, and acute myocardial infarction.
시벡스트로는 이미 지난해 12월 건강보험 급여 기준에서 삭제됐다.
Sivextro was already removed from the standard for health insurance benefits in December last year.
또 귀에 들어간 이물이 극히 복잡한 것인 경우 제거술을 기존에는 2회로 제한했으나, 앞으로는 횟수 제한을 삭제한다.
In addition, if the foreign body in the ear is extremely complex, the removal procedure was previously limited to two, but the limit on the number of times will be removed.
부산 경찰은 최근 감염자가 급증함에 따라 허위 조작 정보 등을 집중 모니터링하는 등 관련 수사를 진행하고 있으며, 방송 통신위원회 등에 해당 내용을 삭제 요청했다.
Busan police are conducting related investigations, including intensive monitoring of false manipulation information, as the number of infected people has soared recently, and have asked the Broadcasting and Communications Commission to delete the information.
경찰은 내부에서 관련 사항에 대한 지적이 제기된 후 해당 광고를 뒤늦게 삭제했다.
The police belatedly deleted the advertisement after criticism on the matter was raised from the inside.
널 삭제 null suppression
숫자 삭제 delete digit
전송 삭제 Cancel Transmission, CANTRAN
프로그램 삭제 uninstall
bulk eraser : 벌크 삭제기
DEL : 삭제
delete : 삭제
delete access : 삭제 액세스
delete character : 삭제 문자
deletion record : 삭제 레코드
erase : 소거, 삭제
erase character : 삭제 문자
erase key : 삭제키
kill : 제거, 삭제
rub-out character : 삭제 문자
suppress : 삭제하다
suppressed carrier transmission : 삭제된 반송자 전송
suppression : 삭제
tape erasure : 테이프 삭제
amalgam carrier (아말감 수송기) 물렁물렁한 아말감을 삭제한 와동이나 틀 속으로 운반하
는데 사용하는 도구.
deprogrammer (프로그램 삭제 장치) 저작이나 폐구 동안 고유수용성 기전 (proprioceptive
mechanism)을 방해하기 위해 사용하는 장치물.
elimination (제거, 삭제) 제거나 방출의 동작, 특히 생체로부터 제거하는 동작.
high-speed grinding (고속 삭제)
hollow grinding (구형 삭제)
laser preparation (레이저 삭제)
master cast (원모형) 인상으로부터 재현된 삭제된 치아면, 잔존 치조제 부위 혹은 치열궁
일부의 정확한 복제물로서 여기에서 보철물이 만들어 진다.
prophylactic selective grinding (예방적 삭제)
residual dental caries (잔존 치아우식증) 잔존 치아우식 상아질. 우식이 된 물질이 삭제된
와동에 남아 있고 그 위에 충전물이 위치한 것.
black out : ~를 가리기 위해 검게 칠하다, 삭제하다
☞ 다음 날 제이크는 루시엔의 친구인 정신과 의사, 윌러드 타이렐 배
스를 증언석에 올린다. 그런데 검찰측의 반대 심문 과정에서 배스가
과거에 구속되었던 사실이 드러나 버린다. 재판관은 잠깐 휴정을 하고
제이크는 루시엔에게 화를 낸다.
Jake : You told me that he was a credible witness!
(선배님은 그가 신뢰할 만한 증인이라고 하셨잖습니까!)
Lucien : I didn't know about the conviction. The record was expunged.
(난 유죄 판결에 대해서는 모르고 있었어. 그 기록은 삭제되었지.)
BUCKLEY REALLY OUTDID HIMSELF THIS TIME.
(버클리가 이번에는 정말로 전에 없이 잘했군.)
Jake : Damn it! Lucien, I was counting on you. ANd I can't win..
(제기랄! 루시엔, 전 선배님을 믿고 있었어요. 그런데 전 이길 수 없..)
Lucien : You wanted this case. Well, you got it.
(자네가 이 사건을 원했어. 그래, 자넨 그걸 얻었지.)
It isn't easy saving the world.
(세상을 구하는 건 쉬운 일이 아니야.)
Even one case at a time. But you stick with it.
(한 사건씩 해 나가도 그래. 하지만 그걸 끈기있게 해봐.)
* stick with ~ : ~에 계속 붙어 있다, 종사하다
YOU MIGHT JUST HAVE A KNACK FOR IT. Don't do what I did.
Dont' quit.
(자넨 어쩌면 그 일에 소질이 있을지도 모르지. 내가 한 짓
은 하지마. 그만 두지는 말게.)
* have a knack for ~ : ~을 하는 솜씨, 기교, 요령이 있다
Jake : What are you talking about, "quit?" You're a hero, Lucien.
("그만 두다니요." 무슨 말씀을 하시는 거예요? 당신은 영웅이에요, 루시엔.)
Lucien : Oh, hero my ass!
(허, 영웅은 무슨!)
* my ass : 미국의 속어로 허튼 소리나, 허풍을 나타낼 때 하는 말.
II. PLACEMENT OF INFORMATION ON THE RECORD
제2절 행정기록에 정보 등재
Business proprietary, and public information is placed in the official record file and the
working file for an investigation or administrative review (see Chapter 2 for more
information about the administrative record). Privileged or classified information is
placed on separate official records. Only public information is placed in the public files.
All documents prepared internally, which contain business proprietary information, are to
be placed only in official and working files. Public versions of business proprietary
documents must be prepared for the public file with the proprietary data deleted. It is our
general practice to provide respondent's counsel with advance copies of verification
reports, and other sensitive case documents, in order to confirm the bracketing of business
proprietary information prior to the release of the document under APO and prior to the
creation of the public version for inclusion in the public file. These are not draft
documents. Privileged, pre-decisional memoranda are not placed in the public files.
영업비밀정보나 공개정보는 조사나 행정재심사를 위해 공식기록화일이나
집행화일 등에 등재된다(행정기록에 대한 자세한 사항은 2장 참조). 특권
부여 정보나 비밀정보는 별도의 공식기록에 등재된다. 공개정보만이 공개
파일에 등재된다. 영업비밀정보를 포함한 내부적으로 준비된 모든 문서들은
공식화일이나 집행화일에 놓여진다. 영업비밀자료가 삭제된 영업비밀문서의
공개본이 공개파일을 위하여 준비되어야 한다. APO하에서 문서공개나 공공
화일 삽입을 위한 대중판 제작에 앞서 피고측 변호인단으로 하여금 검증
보고서나 기타 특이한 소송문건을 미리 제출케 하는 것이 우리들의 일반적
관행이다. 이것들은 문서초안이 아니다. 특전을 부여받은 예비 판정각서는
공공파일에 등재되지 않는다.
3. Mark all public versions of internally generated documents from which all
proprietary information has been deleted with the notation "Public Version". The
public version of a proprietary document, with the exception of the [bracketed]
proprietary information that has been deleted, should be exactly the same as the
business proprietary version.
3. 모든 영업비밀정보를 삭제한 내부 작성 문서의 공개본이 "공개본"이라는
마크로 표시되어야 한다. 공개본은 비밀정보가 삭제된 부분 외에는 비밀
정보가 들어가 있는 "비공개본(영업비밀정보본)"과 완전히 동일하여야
한다.
프로그램 삭제(program deletion)
C 말단 삭제 돌연변이를 이용한 Pseudomonas sp 유래 P9 단백질의 막 삽입 분석
Analysis of membrane insertion of P9 from Pseudomonas sp using carboxy-terminal mutants
Tokyo has pledged to fight an international proposal that would cross out the name "Sea of Japan" from the world's sea charts, as a lingering map spat deepened between Japan and its neighbors.
질질 끄는 지도 분쟁이 일본과 주변국들 사이에서 심화됨에 따라,
세계 해양지도에서 '일본해' 명칭을 삭제하겠다는 국제적인 제안에 대해,
도쿄는 대항할 뜻을 천명했다.
(ii) edit, modify, filter, truncate or change the order of the information contained in any Ad, Link, Ad Unit, Search Result, or Referral Button, or remove, obscure or minimize any Ad, Link, Ad Unit, Search Result, or Referral Button in any way without authorization from Abc;
2) Abc의 승인을 받지 않고 어떠한 방식으로든 광고, 링크, 광고단위, 검색결과 또는 추천버튼에 포함된 정보의 순서를 편집, 수정, 필터링, 다듬거나 변경하고, 또는 광고, 링크, 광고 단위, 검색결과, 추천버튼을 삭제, 숨기거나 최소화시키는 행위 ;
(iii) frame, minimize, remove or otherwise inhibit the full and complete display of any Web page accessed by an end user after clicking on any part of an Ad ("Advertiser Page"), any Search Results Page, or any Referral Page;
3) 광고의 일부를 클릭한 후 최종 이용자가 접근하게 되는 웹 페이지 ( 이하 “ 광고주 페이지 ”), 검색결과 페이지 또는 추천페이지의 완전한 게재를 조작, 최소화, 삭제하거나 기타의 방법으로 억제하는 행위 ;
(III) THE DELETION OF, CORRUPTION OF, OR FAILURE TO STORE, ANY CONTENT AND OTHER COMMUNICATIONS DATA MAINTAINED OR TRANSMITTED BY OR THROUGH YOUR USE OF THE SERVICES;
(III) 귀하의 ‘서비스’ 이용에 의하거나 그를 통하여 유지되거나 전송되는 콘텐츠 또는 기타 통신 데이터의 삭제, 손상 또는 저장 불능;
deletion of exclusion: 면책사항의 삭제
deletion: 삭제, 말소
writing off: 삭제, 결손처리, 감가상각
검색결과는 132 건이고 총 434 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
