영어학습사전 Home
   

사회주의

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


C.C.C.P. 〔´es´es´es´ε∂r〕 소비에트 사회주의 공화국 연방

Chinese Revolution 중국 혁명(손문이 청조를 넘어 뜨리고 1912년 중화민국을 건설, 중국 공산당에 의한 사회주의 혁명)

Christian Socialism 기독교 사회주의

Christian Socialist 기독교 사회주의

COMISCO, Comisco Committee fof the International Socialist Conference 국제 사회주의자 회의

Engels 〔´eŋj∂ls〕 Friedrich(1820, 95)독일의 사회주의자, Marx의 협력자

Fourierism 〔f´u∂ri∂r`izm〕 푸리에주의(푸리에의 공상적 사회주의)

guild socialism 길드 사회주의(제1차 대전 전의 영국 사회주의 사상

Hitlerism 〔h`itl∂riz∂m〕 (독일) 국가 사회주의

Hitlerite 〔h`itl∂rait〕 (독일) 국가 사회주의자, 히틀러주의자의

Laski 〔l´æski〕 래스키(18931950)(영국의 사회주의자, 경제학자, 저술가)

Marx Karl (1818~1883) 독일의 사회주의자 (Das Kapital (1867))

mixed economy (자본주의, 사회주의 병존의)혼합 경제, 영국에서 볼 수 있음

national socialism 국가 사회주의

Nazi 〔n´a:tsi〕 나치당원, 국가 사회주의 독일 노동자당, 나치당원, 나치, 나치주의(신봉)자, 나치(당의)

phalanstery 〔f´æl∂nst`eri〕 사회주의적 생활 공동체

Russian Soviet Federated Socialist Republic (the~)러시아 소비에트연방 사회주의 공화국(수도 Moscow, RSFSR, R.S.F.S.R., cf.USSR)

socialism 〔s´ou∫∂l`iz∂m〕 사회주의, 사회주의자, 사회당

socialistic 〔s`ou∫∂l´istik〕 사회주의(자)의, 사회주의

socialist 〔s´ou∫∂list〕 사회주의자, 사회당원, 노동당원, 사회주의의, 사회당의

socialization 〔s`ou∫∂liz´ei∫∂n〕 사회화, 사회주의

socialize 〔s´ou∫∂l`aiz〕 사회(사교)적으로 하다, 사회주의화하다

social 사회의(에 관한), 사회(사교)적인, 붙임성 있는, 사회주의의, 사회생활을 영위하는, 친목회

Sovietism 〔s´ouviot`izm〕 노농 사회주의, 공산주의

state socialism 국가 사회주의

Union of Soviet Socialist Republics, the 소비에트 사회주의 공화국 연방

socialist 1. 사회주의자 2. 사회주의자의, 사회 당원의

In 1832, an unsuccessful revolt of the socialists against the monarchy
breaks out in Paris.
1832년에, 군주제에 반대하는 사회주의자들의 미수(未遂) 폭동이 빠리에서 벌어진다.

Finally, opportunity comes in the form of Herr Brun, an elderly librarian
with a capitalist's income and a socialist's convictions.
마침내 헤르 브른이라는 사람이 기회를 주는데,
그는 자본가의 소득과 사회주의자의 신념을 가진 늙은 사서직원이다.

Stringent legal punishment alone falls short of grappling with the
problem of misguided student activists. As a fundamental solution to the
question, President Kim Young-sam has come up with a call for a
strengthening in ideological education to show young people the
superiority of free democracy to obsolete socialism or communism.
무거운 처벌만으로는 삐뚤어진 운동권 학생 문제를 해결할 수가 없다. 이
문제의 근본적인 해결 방안으로, 김영삼대통령은 젊은이들에게 자유민주주
의가 낡은 사회주의나 공산주의보다 우월하다는 것을 보여줄 수 있는 이념
교육을 강화하라고 당부하였다.
stringent : 절박한, 자금이 핍박한, 엄중한, 설득력 있는
grapple : 붙잡다, 쥐다, 파악하다, 맞붙어 싸우다; 붙잡기, 격투, 고심
come up with : 따라잡다, 제안하다, 생각해 내다
superiority : 우세, 우월, 우수
obsolete : 쓸모 없이 된, 폐물이 된, 진부한, 구식의

Making socialism out of capitalism is easy.
자본주의를 사회주의로 만들기는 쉽다.
It's like breaking eggs and making an omelet.
그것은 달걀을 깨어 오믈렛을 만드는 것과 같다.
You nationalize everything and say it's ours.
단지 모든 것을 국유화하여 그것은 모두 "우리"의 소유다라고 말하기만 하면 된다.
To make capitalism out of that kind of socialism is much more complicated.
그러나 사회주의를 자본주의로 만드는 것은 훨씬 복잡하다.
It's as hard as making eggs out of an omelet.
그것은 오믈렛을 다시 달걀로 만드는 것만큼이나 어렵다.

Solidarity's hope that a totalitarian Marxist system could be made accountable
to society proved to be an illusion, evidence that a Communist society cannot
tolerate freedom as it is known in the West.
전체주의적인 사회주의(공산주의)체제로 하여금 사회에 대한 책임을 지게 만들 수
있으리라는 폴란드 자유노조의 희망은 착각이었다는 것이 판명되었는데, 이것은
공산주의 사회는 서구에 알려져있는 그런 자유를 용납할 수 없다는 것을 보여준다.

America's "Marxophobia" must be the single greatest obstacle to its efforts to
promote democracy around the world. Washington's reluctance to give aid to
Nicaragua will probably send that country right into the arms of the Soviets.
America must stop getting jittery at the mere mention of socialism. It should also cast
a wary eye on some of the governments it does back, such as Argentina and Chile.
Dictatorships cannot be the friends and allies of a country that professes the highest
regard for democracy and human rights. The United States must be understanding
toward democratic experiments like that in Nicaragua.
미국의 "막스공포증"이 전 세계에 걸쳐서 민주주의를 증진하려는
미국의 노력에 하나의 최대 장애물임이 틀림없을 것이다. 미국 정부가
니카라과에 원조를 제공하기를 꺼려하므로 아마 이 나라는 소련의 손 안에
들어가게 될 것이다. 미국은 사회주의라는 말만 나와도 불안에 떠는 일을
그만두어야 한다. 미국은 또한 아르헨티나와 칠레와 같은 미국이 실제로
지지하는 정부들 가운데 일부에 대해서 경계해야 한다. 독재국가들이
민주주의와 인권을 가장 높이 존중한다고 공언하는 나라의 친구와 동맹이
될 수는 없다. 미국은 니카라과에서와 같은 민주주의를 위한 실험에 대해서
이해해 주어야 한다.

사회주의자는 여성 통역관을 동반하고 있었다.
The socialist was accompanied by a female interpreter.

러시아는 사회주의에서 자본주의로 바뀌었다.
Russia has changed Socialism into Capitalism.

[위키] 유고슬라비아 사회주의 연방공화국 Socialist Federal Republic of Yugoslavia

[위키] 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 Ukrainian Soviet Socialist Republic

[위키] 아르메니아 소비에트 사회주의 공화국 Armenian Soviet Socialist Republic

[위키] 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국 Russian Soviet Federative Socialist Republic

[위키] 리투아니아 소비에트 사회주의 공화국 Lithuanian Soviet Socialist Republic

[위키] 우즈베크 소비에트 사회주의 공화국 Uzbek Soviet Socialist Republic

[위키] 타타르 소비에트 사회주의 자치 공화국 Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic

[위키] 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국 Byelorussian Soviet Socialist Republic

[위키] 카자흐 소비에트 사회주의 공화국 Kazakh Soviet Socialist Republic

[위키] 그루지야 소비에트 사회주의 공화국 Georgian Soviet Socialist Republic

[위키] 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국 Azerbaijan Soviet Socialist Republic

[위키] 에스토니아 소비에트 사회주의 공화국 Estonian Soviet Socialist Republic

[위키] 라트비아 소비에트 사회주의 공화국 Latvian Soviet Socialist Republic

[위키] 몰도바 소비에트 사회주의 공화국 Moldavian Soviet Socialist Republic

[위키] 키르기스 소비에트 사회주의 공화국 Kirghiz Soviet Socialist Republic

[위키] 타지크 소비에트 사회주의 공화국 Tajik Soviet Socialist Republic

[위키] 투르크멘 소비에트 사회주의 공화국 Turkmen Soviet Socialist Republic

[위키] 볼가 독일인 소비에트 사회주의 자치 공화국 Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic

[위키] 범그리스 사회주의 운동 PASOK

[위키] 자캅카스 사회주의 연방 소비에트 공화국 Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic

[위키] 카렐리야-핀란드 소비에트 사회주의 공화국 Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic

[위키] 화레즘 소비에트 사회주의 공화국 Khorezm People's Soviet Republic

[위키] 독일 사회주의통일당 Socialist Unity Party of Germany

[위키] 공상적 사회주의 Utopian socialism

[위키] 보스니아 헤르체고비나 사회주의 공화국 Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina

[위키] 크로아티아 사회주의 공화국 Socialist Republic of Croatia

[위키] 마케도니아 사회주의 공화국 Socialist Republic of Macedonia

[위키] 몬테네그로 사회주의 공화국 Socialist Republic of Montenegro

[위키] 세르비아 사회주의 공화국 Socialist Republic of Serbia

[위키] 슬로베니아 사회주의 공화국 Socialist Republic of Slovenia

[위키] 코소보 사회주의 자치주 Socialist Autonomous Province of Kosovo

[위키] 보이보디나 사회주의 자치주 Socialist Autonomous Province of Vojvodina

[百] 공상적 사회주의 (空想的社會主義) utopian socialism

[百] 경쟁적 사회주의 (競爭的社會主義) competitive socialism

[百d] 소비에트 법 [ ─ 法, Soviet law, 사회주의법 ]

[百d] 바트당 [ ―― 黨, Ba⁽th Party, 아랍 사회주의부흥당 ]

[百d] 길드 사회주의 [ ─ 社會主義, Guild Socialism ]

Mankind, ever since there have been civilized communities, have been confronted with problems of two different kinds.
문명화된 공동체들이 출현한 이래로 인류는 두 가지 서로 다른 종류의 문제에 직면해왔다.
On the one hand, there has been the problem of mastering natural forces; mankind have tried to acquire the knowledge and skill required to produce tools and weapons and to encourage nature in the production of useful animals and plants.
우선, 한편에서는 자연의 힘을 정복하는 문제가 있었다.
즉, 인류는 도구와 무기를 만들어 내는 것과, 자연이 유용한 동식물을 더 많이 생산하도록 만드는 데에 필요한 지식과 기술을 습득하려고 노력해 온 것이다.
This problem, in the modern world, is dealt with by science and scientific technique, and experience has shown that in order to deal with it adequately it is necessary to train a large number of rather narrow specialists.
현대에 이르러서는 이 문제가 과학 및 과학기술에 의해 다루어지고 있는데, 이 문제를 제대로 다루기 위해서는 아주 세분화된 분야의 전문가들을 많이 양성해야 한다는 것이 경험에 의해 밝혀졌다.
But there is a second problem, less precise, and by some mistakenly regarded as unimportant I mean the problem of how best to utilize our command over the forces of nature.
그러나, (다른 한편에서는) 이보다는 덜 명확한 문제, 어떤 사람들은 중요치 않다고 잘못 생각하고 있는, 또 하나의 문제가 있다.
자연의 힘에 대한 우리의 지배력을 어떻게 하면 가장 잘 이용할 수 있는가 하는 문제가 바로 그것이다.
This includes such burning issues as democracy versus dictatorship, capitalism versus socialism, free speculation versus authoritarian dogma.
여기에는 민주 대 독재, 자본주의 대 사회주의, 자유로운 사고 대 권위주의적인 독단과 같은 극히 중요한 논쟁들이 포함된다.
On such issues the laboratory can give no decisive guidance.
이런 쟁점들에 대해서 실험실은 전혀 결정적인 도움을 주지 못한다.
The kind of knowledge that gives most help in solving such problems a wide survey of human life as they appear in history.
이런 문제들을 해결하는 데 가장 도움되는 지식을 ‘그런 문제들이 역사 속에 나타날 때의 인간생활’에 대한 폭넓은 연구이다.

Sharon is a very funny woman,
쉐론은 유머가 있는 분이지만
but she has less faith in American individualism than I do.
미국의 개인주의에 대한 믿음이 없는 것 같군요
Hang on, I have plenty of--
When did I ever express any lack of faith?
- 잠깐만, 제가 언제 못믿겠다고 했죠?
I didn't say and never said that Barack Obama was a socialist.
- 그리고 저는 단 한번도 오바마 대통령이 사회주의자라고 한적 없습니다
- Seriously? - What I said and I have always said--
- 진심인가요? - 제가 언제나 지적하는 점은
Lewis, you are begging me to run a sound package
루이스, 제발 음향체크 좀 해줘요
Monday morning that shows you hundreds of times
당신이 월요일 아침쇼에서 주구장창
calling the president a socialist.
대통령은 사회주의자라고 했잖아요

I'll read your columns on the air.
- 생방송때 제가 당신 논평을 읽어주죠 - 둘의 차이나 알고있어요?
The policies are-- look up the definition, my friend-- they're socialist.
정책들은....제발 사전 좀 찾아보세요 그 사람들 사회주의자 맞다니까요
By your definition, so were Ronald Reagan's.
당신 정의대로 하면, 레이건 대통령도 사회주의자죠

What was the question?
질문이 뭐였죠?
Is President Obama a socialist?
오바마 대통령이 사회주의자인가?
And your answer?
대답은요?
My answer was that I disagree with the man
난 그가 정부를 운영하는
on how to run a government,
방법에는 동의를 안하지만
but the talk of him being a socialist or a Marxist
사회주의자나 공산주의라고 몰아 붙이는 것은
or a Kenyan was a silly distraction.
쓸데없는 회피라고 했죠
You paid a big price for that.
큰 댓가를 치루셨는데요
You were leading in the polls at the time.
그전엔 여론조사에서 선두셨거든요

The other, perhaps, politically calculated itinerary
metameric to the Tiananmen reception may be the scheduling of
his visit to Shanghai's stock exchange market in Nanjing Ru
or the city's answer to Wall Street. The U.S. President is
heading, today, for this capitalist oasis immediately after
his visit to Beijing, socialist China's capital. The schedule
may have aimed at highlighting the potentials and
possibilities that China can be transformed into a
capitalist, open society as a country like the Nanjing Ru.
천안문 방문과는 이질적인 또 다른 정치 색을 띄는 여정은 아마도
중국의 월트스리트인 난징루에 있는 상하이 증권시장을 방문한
것이다. 미대통령은 오늘 사회주의 중국의 수도인 북경을 방문한
뒤 곧바로 이 자본주의의 오아시스로 향할 것이다. 이 일정은
중국이 자본주의로 전향하고 난징루와 같이 사회를 개방할
가능성과 잠재성을 겨냥하기 위한 것이었는지 모른다.

중국이 정부의 권한이 막강한 사회주의 국가이긴 하지만 정부가 개인의 주식형펀드 가입을 강제할 수는 없다.
Although China is a socialist country with strong government power, the government cannot force individuals to join equity funds.

시장과 사기업 간의 사회주의 물자교류 시장을 넘어 '사회주의 금융시장'이 발달해야 한다.
Beyond the market of the socialist exchange of goods between the market and private companies, a "socialist financial market" should be developed.

◆ old, aged, elderly, ancient, antique
old는 '늙은, 나이 먹은'이라는 뜻의 가장 보편적인 단어입니다.
Not until old age, but until death we learn.
--> 늙을 때까지가 아니라, 죽을 때까지 배운다.
Youth is a blunder;Manhood a struggle; Old Age a regret.
--> 청년은 실수하고, 장년은 투쟁하며, 노년은 후회한다.
aged는 old와 비슷하지만 품위가 좀 더 있으며, 나이를 강조해 '노쇠'의 뜻을 나타냅니다.
She nurses her aged mother.
--> 그녀는 노모를 돌보고 있다.
The wizened old man in the home for the aged was still active and energetic.
--> 노인들을 위한 집에서 사는 그 주름살 많은 노인은 아직도 활동적이고 정력적이다.
elderly는 '늙은' 까지는 아니고 '나이 지긋한'정도의 뜻으로 성숙의 뜻을 내포합니다.
Finally, opportunity comes in the form of Herr Brun, an elderly librarian with a capitalist's income and a socialist's convictions.
--> 마침내 헤르 브른이라는 사람이 기회를 주는데, 그는 자본가의 소득과 사회주의자의 신념을 가진 나이든 사서직원이다.
ancient는 고대의, 고풍의 라는 뜻입니다.
an ancient epic glorifying the hero's deeds : 영웅의 공적을 찬양하는 고대 서사시
antique는 ancient와 같으나 오래 되어 희소가치가 있음을 나타낼 때도 있습니다.
I'm looking for a particular piece of antique furniture.
--> 저는 특별한 골동품 가구를 찾고 있는데요.


검색결과는 80 건이고 총 217 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)