사회자

anchorperson 〔´æŋｋ∂ｒｐ｀∂:ｒｓｎ〕 (뉴스 프로의)종합 사회자

anchorwoman 〔´æŋｋ∂ｒｗ｀ｕｍ∂ｎ〕 (뉴스 프로의)여성 종합 사회자

chairman 〔ｔ∫´ε∂ｒｍ∂ｎ〕 의장, 사회자, 회장, 위원장, 사장, 은행장, 환자용 의자를 미는 사람, 가마꾼, (학과의)주임 교수, 학과장, (회의 등을)사회하다, (위원회 등의)의장(위원장)직을 맡다, (회사 등의)회장(사장)직을 맡다

chairperson 〔ｔ∫´ε∂ｒｐ｀∂:ｒｓｎ〕 의장, 사회자

chairwoman 〔ｔ∫´ε∂ｒｗ｀ｕｍ∂ｎ〕 여자의장(회장, 위원장, 사회자)

disco jockey 디스코 자키(디스코의 사회자, 아나운서)

emcee 〔´ｅｍｓｉ:〕 사회자, 사회하다

femcee 〔ｆ´ｅｍｓ´ｉ:〕 여성 사회자

hot liner 〔ｈ´ａｔｌ｀ａｉｎ∂ｒ〕 (캐나다)전화로 하는 시청자 참가 프로의 사회자

interlocutor 〔｀ｉｎｔ∂ｒｌ´ａｋｊ∂ｔ∂ｒ〕 대화자, 대담자, 질문자, 흑인연주단의 사회자

moderator 조정자, 조절기, 사회자, 의장

officiant 〔∂ｆ´ｉ∫ｉ∂ｎｔ〕 사회자, 사제자

presider 〔ｐｒｉｚ´ａｉｄ∂ｒ〕 주재자, 사회자

prolocutor 〔ｐｒｏｕｌ´ａｋｊｕｔ∂ｒ〕 의장, 사회자. prolocutorship n.

prompt 민속한, 곧(기꺼이)...하는, 즉시의, 생각나게 하다, 사상, 감정을)환기하다, (배우자에게)숨어서 대사를 일러주다, (퀴즈 따위에서 사회자가)힌트를 주다, 자극하다, 격려하다, 촉구하다, 상기시키다, 생각나게하다, 자극하는 것, 인도일, 일람불, 즉시불, (시간이)

question master 질문자, 사회자

quizmaster 〔ｋｗｉｚｍ｀æｓｔ∂ｒ〕 사회자

talk jockey (미 전화로 청취자가 참가하는 라디오 프로의) 사회자

anchor 1. 닻; (릴레이의) 최종 주자; 종합 사회자, 앵커 2. ~을 단단히 고정시키다, 붙잡아 매다.

anchorman (릴레이 등의) 최종 주자; (뉴스 프로 등의) 남성 캐스터, 남성 사회자

host 1. 무리, 다수, 떼; 주인; 사회자; 주최자 2. (사교적 모임의) 주역을 맡다; ~을 주최하다; (TV 프로그램 등에서) 사회를 맡다.

master of ceremonies (파티 등의) 사회자, 진행자

I was always curious about how the MC memorizes all the things to say, but I found out yesterday that she reads from the prompter most of the time.
난 어떻게 사회자들이 그 많은 대사를 다 외우나 늘 궁금했는데, 대부분 프롬프터를 보며 읽어 내려가더라.

When comedian Joey Bishop was host of the "Tonight Show,"he was plagued
with autograph seekers. One day, when someone stopped him on the street
and asked if he was Joey Bishop, he smiled politely and replied, "No. I
only look like Joey Bishop."
Then, on second thought, he asked the woman if she was a fan of Joey Bishop's.
She smiled politely and replied, "No. I only look like a fan of Joey Bishop's."-and
walked away.
커미디언 죠이 비샵이 "투나잇 쇼"의 사회자로 있을 적에, 그는 사인을
받으려는 사람에게 시달렸다. 어느 날, 누군가가 거리에서 그를
멈추게하고 죠이 비샵이 아니냐고 묻자, 그는 공손하게 미소를 짓고
대답했다, "아닙니다. 다만 제가 죠이 비샵을 닮았을 뿐이죠."
그러고 나서 다시 생각한 끝에, 그는 그 여성에게 죠이 비샵의 팬이냐고
물어보았다. 그녀는 공손하게 미소를 짓고 대답했다. "아니예요. 다만 제가
죠이 비샵의 팬처럼 보일 뿐이죠."-그러고서 그녀는 걸어가버렸다.

But democracy is usually a tumultuous and unseemly affair, especially when men
feel strongly about vital issues. Probably since the first popular assembly convened
there have been presiding officers who turned a deaf ear to delegates they did not
like. Rival factions have always tried to pack the galleries and to shout down their
opponents. To take note of these historical facts is not to condone them. An unending
effort has to be made to create procedural sefeguards strong enough to curb the
ineradicable human impulse to unfairness. But critics should not pretend they were
born yesterday and are innocent of any knowledge of pressure tactics in politics.
그러나 민주주의는 대개 소란스럽고 보기 흉하다. 특히 사람들이 중대한 문제에 대해서
격한 감정을 갖게 될 때에는. 아마도 최초의 민중집회가 소집된 이래로 자기들이
좋아하지 않는 대표들에게는 귀를 기울이지 않는 사회자들이 있어 왔을 것이다.
서로 반대하는 파들이 언제나 방청석을 메우고 상대 대표들의 발언을 봉쇄하려고
해 왔다. 우리가 이러한 역사적 사실에 주의를 기울이는 것이 곧 그것을 용서하는
것은 아니다. 우리는 끊임없이 노력해서 부당한 행동을 하려는 인간의 뿌리를
뽑아 버릴 수 없는 충동을 억제할 만큼 튼튼한 (민주주의 토의) 절차상의 안전책을
마련해야 한다. 그렇지만 이러한 민주주의 방식을 비판하는 사람들은 마치 자기들이
엊그제 태어나서 정치에 있어서의 압력술책을 전혀 모르는 척해서는 안 될 것이다.

quizmaster 퀴즈 프로의 사회자

toastmaster 연회의 사회자

You're done with grocery shopping.
당신은 식료품 쇼핑을 끝낸다.
You come home and turn on the TV.
당신은 집에 와서 TV를 켠다.
A talk show is on.
토크쇼가 방송되고 있다.
A really fat woman cries on stage talking about how she has been mistreated by people because of her obesity.
정말로 살찐 여자 한 명이 자신의 비만으로 인해 사람들에게 어떻게 부당한 대우를 받아 왔는지 말하면서 무대 위에서 울고 있다.
The talk show MC holds her hand and soothes her:
토크쇼의 사회자는 그녀의 손을 붙잡고 그녀를 위로한다.
The audience sobs together and shouts, "It's okay, honey. You're beautiful."
청중들도 같이 흐느껴 울며 소리친다. “당신은 괜찮아요. 당신은 아름다워요.”

So the rules of the debate are pretty simple.
토론회 규칙은 간단합니다
There is some room for you to make a few choices, but not much.
변경은 가능하지만 폭은 제한되어있어요
Everybody gets an opening statement.
다들 기조연설을 할거에요
Everybody gets at least two questions with 60 seconds to answer
모두 최소 2가지 질문에 60초 답변 기회가 있죠
and it's up to you whether you want to offer someone a rebuttal.
반박기회를 주는 것은 사회자가 결정할 수 있어요
We had something different in mind.
좀 다른걸 생각하고 있는데...
What'd you have in mind?
어떤 생각이신데요?

Stick around and I will give you a ride.
(기다리면 내가 태워다 줄께)
stick around=stay nearby; 근처에 머무르다. 기다리다.
특히 방송에 "Stick around. We'll be back."
talk show host (대담 프로 사회자)가 종종 이렇게
이야기하는 것을 듣게 되는 데 이는 '곧 재미있는 프로가
계속되니까 광고가 나오더라도 다른 채널로 돌리지 말고
기다리라'는 뜻이다. 이런 경우는 Stay tuned.
Stay with us.라는 표현도 마찬가지이다.

It serves you etc/ right: 당연한 벌이다.
"Janet failed her exam yesterday." "Well, it serves her
right. She never does any work." ("자넷이 어제 시험에서
떨어졌어." "당연하지. 공부를 하지 않았는 걸."
So it seems: 경우/상황 등이 그렇게 보이는
"It's three minutes past two. The guest speaker is late."
"Yes, so it seems." ("지금은 2시 3분이야. 객원 사회자가
늦는군." "그러게, 그런 것 같지."

아나운서 출신 사회자가 전문가 패널들과 함께 보험에 관한 다양한 주제를 질의응답 형태로 진행한다.
An announcer-turned-host will host the talks shows with various topics on insurance in the form of a question-and-answer session with expert panels.

발인식에 앞서 사회자가 빈소 밖에서 "연암 회장님의 가족 구씨 일가와 허씨 가족분들만 들어와 달라"고 안내했다.
Prior to the ceremony, the host guided outside the mortuary, saying, "Only Koo's family and Huh's family, Chairman Yeonam's family, please come in."

[상황설명] 템플러는 기자로 변장해서 엠마 박사에게 접근한다. 배경
은 엠마 박사의 연구 발표장.
Templar: What are those? Drugs? Could I have one?
(그게 다 뭐죠? 약인가요? 저도 하나 먹을 수 있을까요?)
MY HEAD IS POUNDING. She's boring the life out of me.
(머리가 지끈거려서요. 저 사회자 때문에 지겨워 죽겠어요.)
Emma : They're for my heart.
(이건 제 심장 약이예요.)
Templar: You have very pretty eyes. You're a pretty lady.
(무척 예쁜 눈을 갖고 있군요. 아름다우세요.)
Emma : Who are you?
(당신 누구죠?)
Templar: I'm here to do an interview with Doctor Russell.
(전 러셀 박사와 인터뷰를 하러 왔어요.)
I'M GONNA EXPOSE HER AS A FRAUD.
(난 그녀를 사기꾼이라고 폭로할 거요.)
You don't put any stock in this cold fusion mumbo-jumboo,
do you?
(당신은 이 실온 행융합이니 어쩌니 하는 방식을 믿지 않죠,
그렇죠?)
Emma : Actually, I do.
(실은요, 믿고 있어요.)
Templar: Really?
(정말요?)

조직문화가 조직 내 사회자본에 미치는 영향
The effects of organizational culture on social capital in public organizations

ceremony =rite : 식, 예식, 형식(formality)
한 가족이 함께 살아가다 보면 많은 의식들을 가지게 됩니다.
그 의식들 중에서도 엄숙하고도, 공식적으로 진행될 수 있는
여러 의식들을 ceremony라고 합니다. 형식적인 면이 있긴
하지만 꼭 필요한 절차죠.
예를 들어 결혼식 a wedding ceremony(a marriage ceremony),
졸업식 a graduation ceremony, 개회식 an opening ceremony
등이 있을 수 있습니다.
이런 공식적인 의식이나 예식에서 사회를 맡은 사람을
master of ceremony(사회자) 라고 하죠. 우리가 흔히 TV프로그램의
사회자를 MC라고 부르죠? 사회자라는 의미로 master of ceremony의
약자인 것입니다.
또한 '형식' 이라는 의미로도 쓰이는데요.
stand on[upon] ceremony 라고 표현하면 '형식을 차리다.'라는
의미로 통합니다. 같은 의미로 without ceremony 라는 표현이 있고,
'소탈하게, 형식을 차리지 않는' 의 의미로 without ceremony라는
표현이 있습니다.
There is not much ceremony to this meeting.
(이 회의에서는 별로 격식을 차리지 않는다.)
Please don't stand on ceremony.
(마음 편히 계십시오.)

검색결과는 36 건이고 총 151 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)