사은품
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
공짜로 상품을 무더기로 주더라니까.
They showered me with freebies!
→ 공짜로 주는 물건, 경품을 freebie라고 물건 살 때 끼워주는 사은품도 freebie라고 한다.
TERMS AND CONDITIONS
약정 조건
1. The Supercity Savings Card is not a credit card. It must be signed
immediately and is not transferable.
1. 슈퍼시티 세이빙스 카드는 신용카드가 아닙니다. 이 카드는 바로
서명해야 하며, 양도할 수 없습니다.
2. The signatory of this Card is entitled to all the discounts, gifts
or other benefits offered by Supercity Savings establishments as
listed in the brochure.
2. 카드 서명인은 안내책자에 나와 있는 슈퍼시티 세이 빙스 상점들이
제공하는 할인, 사은품, 또는 다른 혜택들을 받을 권리가 있습니다.
3. Unless stated otherwise, discounts, gifts and other benefits do
not apply on sale items or special offers.
3. 별도로 언급되어 있지 않는 한, 세일 품목이나 특별 할인판매에는
할인, 사은품, 기타 혜택들이 해당되지 않습니다.
4. In the "Audio, Video, Photographic and Electronic Epuipment"
category, discounts given will depend on the type and brand of
merchandise.
4. 음향기기, 비디오, 사진, 전자제품에서의 할인은 상품의 종류와
상표에 따라 차이가 있습니다.
5. As a general rule, cardholders cannot claim a discount on postage,
insurance, packing and repairs.
5. 일반적으로 카드 소지자는 우편 요금, 보험, 포장 그리고 수리에
대해서는 할인을 요구할 수 없습니다.
하지만 실제로는 물티슈부터 유모차까지 불법 사은품이 난무하고 있다.
In reality, however, illegal gifts are rampant from wet wipes to strollers.
상담만 해도 물티슈·신생아양말·가제손수건 등 선물세트를, 보험 가입금액에 따라 10만원 이하의 아기띠나 젖병소독기부터 40만∼50만원이 넘는 유모차까지 더 비싼 사은품을 제공하는 식이다.
It provides gift sets such as wet wipes, baby socks, and household handkerchiefs, and more expensive gifts ranging from baby belts or baby bottle sterilizers worth less than 100,000 won to strollers priced between 400,000 won and 500,000 won depending on the amount of insurance coverage.
특히 이 회사가 소비자들에게 건넨 이불, 매트 등 사은품 1만2000개에서 기준치 이상의 라돈이 나왔다.
In particular, 12,000 gifts, including blankets and mats, that the company gave to consumers came with radon above the standard level.
검색결과는 5 건이고 총 33 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
