사생아
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
bastard 〔ｂ´æｓｔ∂ｒｄ〕 서자, 사생아, 가짜-서출의, 가짜의, 열등한, 모습이 이상한, 비정상인
byblow 〔ｂ´ａｂｌ｀ｏｕ〕 싸움꾼 옆에 있다가 쓸데없이 얻어 맞는 것, 군매, 사생아
filiation 〔ｆ´ｉｌ｀ｅｉ∫∂ｎ〕 자식임, 친자관계, 계통, 유래, 분파, 분기, 파생, 사생아 인지
illegitimate 〔´ｉｌｌｉｄз´ｉｔ∂ｍ∂ｔ,´ｉｌｉｄз´ｉｔ∂ｍ∂ｔ〕 위법의, 서출의, 사생의, 비논리적인, 부조리한, 서자, 사생아, 위법으로 인정하다, 사생아로 인정하다
illegitimation 〔´ｉｌｌｉｄз´ｉｔ∂ｍ´ｅｉ∫∂ｎ,´ｉｌｉｄз´ｉｔ∂ｍ´ｅｉ∫∂ｎ〕 위법으로 인정함, 사생아라는 인정(선고)
love child 사생아
misbegotten 〔ｍ｀ｉｓｂｉｇ´ａｔｎ,-ｇ´ｏｔｎ〕 , -got 서출의, 사생아의 불운한 태생의, (경멸, 익살)(사람이) 꼴사나운, 멸시한 만한, 쓸모없는, (계획, 생각 등이) 덜된, 형편없는
nephew 〔ｎ´ｅｆｊｕ:/-ｖ-,-ｆ-〕 조카, 생질(완곡)(성직자)의 사생아
spurious 가짜의, 그럴싸한, 사생아의
unfathered 〔｀∧ｎｆ´ａ:ð∂ｒｄ〕 아버지의 인지를 받지 못한, 사생아의, 아비 없는, 출처(창설자, 작자)가 불분명한
whoreson 〔ｈ´ｏ∂ｒｓｎ〕 사생아;(경멸)놈, 녀석
bastard 놈, 녀석; 사생아
born out of wedlock 혼외로 난, 사생아로 태어난
wrong side of the blanket: 사생아
→ 담요의 엉뚱한 곳에서 태어났다는 말. 즉, 바람을 피우다 난 아이.
More especially, he is vexed because his illegitimate daughter must
bear Karenin's name.
더구나 그는 그의 사생아 딸이 카레닌의 이름을 가져야 하기 때문에 속이 상한다.
Andrey's closest friend, Pierre Bezuhov, the illegitimate son
of Count Bezuhov, has been raised in Europe by tutors.
안드레이의 절친한 친구, 피에르 베즈호브는 베즈호브 백작의 사생아로서 유럽에서
후견인들에 의해 길러졌다.
He enjoys long hours by himself tending the cow, and finds a playmate in Rud,
the illegitimate son of the farmer.
그는 암소를 돌보며 긴 시간 혼자 있는 것을 즐기며, 농장주인의 사생아 루드와
놀이친구가 된다.
The most dramatic episode, however, involves the farmer, Kongstrup,
who is notoriously unfaithful to his wife and has sired bastards all
over the island.
그러나 가장 극적인 에피소드는 콩스트럽이라는 농장주에 관한 것인데,
그는 아내에게 불성실하기로 악명 높은 바람둥이이며 섬 전체에 사생아들을 퍼뜨렸다.
The inmates, more pathetic than the people of Ronne, are rag-pickers
and scavengers, drunkards and hardworking widows,
입주자들은 뢰네 사람들보다 더 비참한 넝마주이, 청소부, 주정뱅이,
힘들게 일하는 과부들이다
and a delicate child named Hanne Johnsen who dreams of being a princess
but ends up by bearing an illegitimate child to a sailor.
한네 존센이라는 허약한 아이는 공주가 되려고 꿈꾸지만
어떤 선원의 사생아를 낳고 만다.
검색결과는 19 건이고 총 39 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
