영어학습사전 Home
   

사망률

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


death rate 사망률(mortality)

demographic transition 인구학적 추이(출생률, 사망률의 주된 변화)

fatality rate 사망률

mortality table 사망률 통계표

mortality 죽음을 면할 수 없음, 죽어야 할 운명, 사망자수, 사망률

mortality 죽어야 할 운명, 사망률

infant mortality rate 유아 사망률

bear the brunt: 공격해 오는 적의 예봉을 맡다. 짐의 힘든 부분을 맡아서 처리하다.
ex) Death rates in Russia have soared 30% since 1989, with men bearing the brunt, says the demographer.
(이 인구 통계학자는 러시아의 사망률이 1989년이래 30% 급증하였으며 그 가운데서도 특히 남성들이 큰 타격을 받고 있다고 말한다.)

They accounted for 40.5 percent of the deaths among males in their twenties, 36.1 percent among male teens, 25.5 percent among those in their thirties, and 13.9 percent among those in their forties.
이는 20대 남성 사망률의 40.5%, 10대 남성 사망률의 36.1%, 30대 남성 사망률의 25.5%, 40대 사망률의 13.9%를 차지하고 있다.

Among males, suicide accounted for 9.2 percent of the deaths of those in their twenties, 6.5 percent among teens, and 6.5 percent among those in their thirties.
남자들의 경우, 자살이 20대에선 사망률의 9.2%, 10대에선 6.5%, 30대에선 6.5%를 차지했다.

Cigarette smoking is believed to be related to cancer of the oral cavity.
Male cigarette smokers have higher death rate from heart disease than non-smoking males.
Nevertheless, some smokers are so addicted that they just cannot quit smoking.
As a result, smokers are at least twice as likely to suffer from heart disease as non-smokers.
흡연이 구강암과 연관되어 있다고 믿어진다.
남성 흡연자는 비흡연자보다 심장병에 의한 사망률이 더 높다.
그럼에도 불구하고 어떤 흡연자는 너무 중독되어 있어 쉽게 담배를 끊지 못하고 있다.
결과적으로, 흡연자들은 비흡연자에 비해 최소한 두 배나 심장병을 겪을 수 있을 것 같다.

Smoke-detector neglect such as this is one reason the United States has the highest fire death rate in the industrialized world.
이와 같은 화재 경보기 방치가 미국이 선진국가중 가장 높은 화재 사망률을 가지고 있는 한 가지 이유다.
It is time we did something about this shameful "distinction."
우리는 이제 이 수치스런 1등에 대한 조치를 취해야 할 때다.
A smoke detector that works can double the chances of surviving a fire.
화재경보기가 작동하면 화재시 생존 확률을 두 배 이상 높일 수 있다.
Yet as many as half of the smoke detectors in our nation's homes are not functioning because of dead or missing batteries.
그러나 가정에 설치된 화재 경보기의 절반이 배터리가 다되었거나 없어서 작동하지 않고 있다.

These wastes include heavy metals (such as mercury) and other by-products of technology.
이러한 폐기물은 중금속과 다른 과학 기술의 부산물을 포함한다.
Such chemicals cause cancer, brain damage, and high infant mortality rates.
그러한 화학약품들은 암, 뇌손상, 높은 영아 사망률을 초래한다.
Dumping of the wastes is difficult to supervise.
쓰레기를 버리는 것을 통제하기 어렵다.
And, in fact, even careful dumping has resulted in the destruction of whole areas.
그리고 사실 조심스럽게 버리는 것초차도 전 지역을 파괴하는 결과를 가져오게 된다.

[위키] 영아 사망률 Infant mortality

[위키] 주산기 사망률 Perinatal mortality

Chief.
치프
So, you asked Shepherd to come to Grace, huh?
치프께서 쉐퍼드가 이 병원에 오게 하셨더군요?
He was an old student of mine.
예전 제자였거든
He left a Manhattan private practice because you asked.
제안만 했는데 맨해튼 개인 병원을 접고 온 거예요?
Yes.

No other reason?
다른 이유는 없고요?
Just a favor for an old professor?
그저 은사님의 호의를 거절할 수 없어서요?
- It'll be years before I retire. - Chief of surgery is mine.
- 내가 은퇴하기까지 몇 년이 남았네 - 외과 치프 자리는 제 거예요
Chief of surgery is mine.
외과 치프는 제 거라고요
It was yours. Now I'm not so sure.
예전엔 그랬지 지금은 모르겠네
I am the best surgeon at Grace with the lowest mortality rate.
전 그레이스 병원에서 환자 사망률이 가장 낮은 최고의 외과의입니다
- You can't just bring --
어떻게 그냥..
- Now ask me why I'm not so sure about you.
내가 왜 자네에 대해 확신하지 못하는지 물어보게
Ask me why.
물어보라고

경북도 소방본부는 심정지 환자의 소생율을 높이고 예방 가능한 사망률을 낮추기 위해 특별한 노력을 전개했다.
The fire department headquarters in Gyeongsangbuk Province made special efforts to increase the resuscitation rate of patients with cardiac arrest and reduce the preventable mortality rate.

SFTS 감염자 중에는 50대 이상의 농업·임업 종사자의 비율이 높고, 특히 고령자는 감염시 사망률이 높아 야외활동시 주의해야 한다.
Among SFTS infected people, the proportion of agricultural and forestry workers in their 50s or older is high, and the elderly in particular have a high mortality rate when infected, so care should be taken when outdoor activities are conducted.

가을철 대표 감염질환인 쯔쯔가무시증이 심장질환 발생률과 사망률을 높인다는 연구 결과가 나왔다.
Studies have shown that tsutsugamushi disease, a major infectious disease in autumn, increases the incidence and mortality of heart disease.

비만은 삶의 질에 영향을 줄 뿐만 아니라 만성질환 발생과 밀접한 관련을 갖고 있으며, 더 나아가 사망률을 높인다.
Obesity not only affects the quality of life, but is also closely related to the occurrence of chronic diseases, and further increases mortality.

경과를 관찰하는 보존치료만 한 72명과 진단 2개월 안에 조기 수술을 받은 73명의 사망률 등을 분석했다.
The mortality rate of the 72 patients who only received conservative treatment to monitor progress and that of the 73 who received early surgery within two months of diagnosis were analyzed.

다만 렘데시비르가 사망률을 크게 낮추지는 못하는 것으로 나타났다.
However, it was found that remdesivir did not significantly lower the mortality rate.

스페인에서 시행된 연구에 따르면 열대야의 지속은 심혈관과 호흡기계에 영향을 미쳐 사망률을 높인다.
Studies conducted in Spain show that the duration of tropical nights affects the cardiovascular and respiratory systems, leading to higher mortality rate.

초과사망비는 일반인구집단의 사망률 대비 정신질환자 사망률 비를 뜻한다.
The excess mortality ratio refers to the ratio of the mortality rate of mentally ill patients to that of the general population.

전년보다 두 자릿수 감소하긴 했지만 경제협력개발기구(OECD) 평균과 비교하면 아직도 인구 대비 교통사고 사망률이 높다.
Although it was a double-digit decrease from the previous year, compared to the OECD average, the death rate from traffic accidents is still high compared to the population.

실제 보건복지부 자료에 따르면, 분만처럼 생명과 직결되는데도 수익성이 낮은 '필수의료' 공급 부족 탓에 거주지역에 따라 사망률 격차가 발생하고 있다.
According to data from the Ministry of Health and Welfare, the differential of mortality rate is occurring depending on the residential area due to the lack of supply of "essential medical care", which is directly related to life like childbirth but has low profitability.

다만 정기보험처럼 정해진 기간 내 사망 시 보험금이 지급되는 상품은 평균수명 증가로 사망률이 낮아지는 추세이다 보니 갱신형이 더 유리할 수 있다.
However, the renewal type may be more advantageous, as the mortality rate tends to decrease due to an increase in life expectancy for products that are paid in case of death within a specified period, such as regular insurance.

닥터카는 24시간 365일 권역외상센터 전문의와 간호사가 구급차에 탑승, 사고 현장에서 응급처치를 시행해 예방가능 사망률 감소와 환자의 장애를 낮추는데 결정적 역할을 해 '달리는 응급실'이라 불린다.
Doctor Car is called a "moving emergency room" because a specialist and a nurse at a regional trauma center board an ambulance 24 hours a day, 365 days a year, and perform first aid at the accident site and play a decisive role in reducing preventable mortality and reduce patients' disability.

또 서울대병원은 유방암 진단 후 한 달 이상 기다렸다 수술받은 환자가 한 달 안에 수술받은 환자보다 사망률이 1.59배 높았다는 연구결과를 발표한 바 있다.
In addition, the Seoul National University Hospital published a study that showed that patients who waited for more than a month after diagnosis of breast cancer and received surgery had a mortality rate of 1.59 times higher than those who received surgery within a month.

모방 자살 사망률은 10만 명당 모방 자살 사망자 수다.
The copycat suicide mortality rate is the number of copycat suicide deaths per 100,000 people.

패혈증은 발병 후 1시간 이내 치료하면 생존율이 80%이지만 시간이 지날수록 사망률이 8%씩 빠르게 증가, 조기발견과 신속 대응이 중요하다.
If sepsis is treated within an hour of the outbreak, the survival rate is 80%, but the death rate increases by 8% every hour, so early detection and quick response are important.

김진 통계청 인구동향과장은 "1973년 이래 가장 심했던 겨울 한파로 고령 인구 사망률이 지난해 많이 높아졌다"고 말했다.
Kim Jin, chief of the Vital Statistics Division at Statistics Korea, said, "The mortality rate of the aged population increased a lot last year due to the coldest winter since 1973."

병원에 도착해 적절한 치료를 받아도 사망률이 5∼10%에 이를 정도로 치명적인 질환이다.
It is a fatal disease with the mortality rate reaching 5% to 10% even after arriving at the hospital and receiving appropriate treatment.

성인 100명당 5명에게 발생하며 고혈압·빈혈·심혈관질환 등 합병증의 빈도가 높아 일반 인구에 비해 사망률이 열 배 이상 높다.
It occurs in 5 out of 100 adults, and the mortality rate is more than 10 times higher than that of the general population due to the high frequency of complications such as high blood pressure, anemia, and cardiovascular disease.

모든 원인에 대한 사망률은 평균 6년간 관찰 결과, 조기 수술군에서 6.8%, 보존적 치료군에서 20.8%로 나타나 보존적 치료를 받은 환자군에서 유의미하게 높은 사망률을 보였다.
The average six-year observation of mortality rate for all causes showed significantly higher in the group of patients who received conservative care, with 6.8% in the group with early surgery and 20.8% in the group with conservative care.

조 위원장은 "MMM 캠페인을 앞으로 매년 실시해 고혈압 인지율과 치료율, 조절률을 획기적으로 높여 고혈압 합병증과 사망률을 줄이고 고혈압으로 인한 사회경제적 부담을 줄이겠다"고 덧붙였다.
"We will carry out the MMM campaign every year in the future to drastically increase the recognition rate of high blood pressure, treatment rate and regulation rate of high blood pressure, reducing the complications and mortality rate of high blood pressure, and reducing the socioeconomic burden caused by high blood pressure," chairman Cho added.

모방 자살 강도는 연도별 자살 건 수 증가율을 고려해 평균적으로 예상되는 자살 건 수 대비 실제 모방 자살 건수를, 모방 자살 사망률은 10만 명 당 모방 자살 사망자 수를 의미한다.
The intensity of copycat suicide refers to the actual number of copycat suicides compared to the average number of suicides expected considering the growth rate of suicide per year, and the copycat suicide death rate refers to the number of copycat suicide deaths per 100,000 people.

특히 당뇨병이 있는 코로나19 환자의 사망률은 7.3%로 평균을 크게 웃돌았다.
In particular, the mortality rate of COVID-19 patients with diabetes was 7.3%, far exceeding the average.

남성 코로나19 환자 사망률이 여성보다 훨씬 높은 것으로 나타났다.
The mortality rate of male COVID-19 patients was much higher than that of females.

명절 연휴에는 병원 도착 전 사망률과 병원 입원 후 사망률도 높았다.
During the holiday season, the mortality rate both before arrival at the hospital and after admission to the hospital were high.

미국 내 암 관련 사망률 4위에 해당될 정도로 치명적인 데다 재발 가능성이 높아 새로운 치료법 개발에 대한 수요가 크다.
It is a fatal cancer that ranks fourth in the cancer-related mortality rate in the United States and has a high possibility of recurrence, and thus there is a high demand for a new treatment.

이로써 중증도 환자 초기 분류해 맞춤치료로 사망률 낮추는데 기여했다.
Therefore, it contributed to lowering the mortality rate through customized treatment by initial classification of patients with severe severity.

'카플란-마이어 분석'을 통해 추정한 사망률은 렘데시비르를 투약한 쪽은 약 7%였고 위약을 받은 쪽은 약 12%였다.
The mortality rate estimated through the Kaplan-Meier analysis was about 7% for those who took remdesivir and about 12% for those who received a placebo.

OECD가 산출한 연령표준화사망률에 의하면, 2016년 국내 인구 10만명당 주요 질환별 사망률은 암 165.2명, 순환기계 147.4명, 치매 12.3명으로 OECD 평균보다 낮았다.
According to the OECD's age-standardized mortality rate, the mortality rate by major diseases per 100,000 people in Korea in 2016 was 165.2 for cancer, 147.4 for circulatory machines, and 12.3 for dementia, lower than the OECD average.

폐암은 국내 암 사망률 1위 암종으로, 그동안 초기 증상이 없어 조기 발견이 어려웠습니다.
Lung cancer is the leading cause of death rate in Korea, and early detection has been difficult because there have been no early symptoms.

연구진의 이번 연구에 따르면 관찰 대상이었던 신종 코로나바이러스 감염자 99명의 사망률은 약 11% 정도였다.
According to the researchers' study, the mortality rate of 99 people infected with COVID-19 who were observed was about 11%.

뇌졸중, 심근경색, 협심증 등 심뇌혈관계 질환으로 인한 사망률이 매우 높은 달이다.
It is a month when the mortality rate from cardio-cerebrovascular diseases such as stroke, myocardial infarction, and angina is very high.

네덜란드에서 발표된 연구서도 온도가 1도 내려갈수록 호흡기 질환으로 인한 사망률이 5.2% 증가한다고 한다.
According to a study published in the Netherlands, the death rate of respiratory diseases increases by 5.2% as the temperature decreases by 1 degree.

CNN은 미국 재향군인 메디컬센터가 수백명의 환자들을 대상으로 실시한 연구에 따르면 하이드록시클로로퀸을 복용한 환자들이 비 복용 환자군과 비교했을 때 사망률이 더 높았다고 21일 보도했다.
CNN reported on the 21st that according to a study conducted by the US Veterans Medical Center in hundreds of patients, patients who took hydroxychloroquine had higher mortality rates compared to those who did not.

하지만 성인은 사망률이 10만 명당 30명으로 15배 높다.
However, adults have a 15-fold higher death rate of 30 per 100,000 people.

또한, 우리나라는 경제협력개발기구(OECD) 회원국 중 결핵발생률과 사망률이 가장 높아 결핵관리 후진국이라는 불명예를 벗기 위한 획기적 대책이 필요하다.
In addition, Korea needs innovative measures to remove the disgrace of being a backward country in tuberculosis management as it has the highest incidence of tuberculosis and death rate among OECD member countries.

의료기관에서 감염병 환자가 발생하면 취약한 환자가 감염돼 사망률이 높아지고 2차 감염 발생이 쉬워진다.
When there is a patient with an infectious disease in a medical institution, the vulnerable patient gets infected, increasing the mortality rate and making secondary infection easier.

국내외 여러 연구 결과에 따르면 독감과 폐렴 백신을 동시 맞으면 폐렴으로 인한 입원율과 사망률이 줄어들었다.
According to the results of several domestic and international studies, getting the flu and pneumonia vaccine at the same time reduced hospitalization and mortality due to pneumonia.

이탈리아에서도 61세 사망자가 기저질환이 없었고, 세계보건기구(WHO)의 보고서에 따르면, 중국에서 기저질환이 없는 환자의 사망률은 1.4% 였다.
In Italy, 61-year-old deaths also had no underlying disease, and according to a report by the World Health Organization (WHO), the mortality rate of patients without base diseases in China was 1.4 percent.

이즈음 엉덩관절이 부러지면 1년 내 사망률이 또래 여성의 2배에 이른다.
When hip joints are broken around this time, the death rate within a year is twice that of women of their age.

웬만한 항생제로는 치료할 수 없어 사망률이 매우 높다.
The death rate is very high because it cannot be treated with most antibiotics.

최 교수는 "국내외 여러 연구결과에 따르면, 독감과 폐렴 백신을 동시 접종하는 경우, 폐렴으로 인한 입원율과 사망률이 줄어들었다"며 두 가지 백신을 함께 접종할 것을 권고했다.
Professor Choi said, "According to the results of several studies at home and abroad if the flu and pneumonia vaccines were simultaneously vaccinated, the hospitalization rate and mortality rate due to pneumonia decreased," and recommended to vaccinate both of them.

수두에 걸릴 위험이 높은 백혈병 환자는 사망률이 5∼10%에 이른다.
Leukemia patients with a high risk of developing chickenpox have a 5 to 10 % mortality rate.

인구 10만 명 당 발생률은 OECD 평균이 11명인데 반해 한국은 70명, 사망률도 OECD 평균이 0.9명인데 반해 한국은 5명이다.
In terms of the incidence rate, the OECD average for every 100,000 people is 11, while 70 in Korea. In terms of the death rate, the OECD average is 0.9, while 5 in Korea.

휴식과 영양공급 등 대증치료가 잘 듣고 사망률도 0.3∼0.5%로 낮은 편이다.
Symptomatic therapy such as rest and nutrition supplement worked well, and the death rate is low at 0.3 to 0.5 percent.

중증외상환자를 권역외상센터로 신속히 이송하는지가 사망률과 밀접히 연관된 것으로 조사결과 드러났다.
The survey found that the rapid transfer of severe trauma patients to regional trauma centers is closely related to the death rate.

독감과 폐렴 백신을 동시 접종하면 그렇지 않았을 때보다 폐렴으로 인한 입원율과 사망률이 줄어들기 때문이다.
This is because if you get the flu and pneumonia vaccine at the same time, hospitalization rates and mortality rates for pneumonia are lower compared to when you don't.

비만대사수술은 효과적으로 체중을 감량할 수 있고, 동반질환을 호전시켜 환자의 삶의 질이 크게 향상되고 사망률을 줄일 수 있다.
Bariatric surgery enables patients to effectively lose weight and improves comorbid diseases, reducing mortality and improving the patient's quality of life.

하지만 신체활동량이 그 이상으로 증가하면 사망률 감소에 추가적인 효과를 주는 것으로 나타났다.
However, more physical activity has been shown to have an additional effect on reducing mortality.

무퀘게 박사는 내전 당시의 상황에 대해 "우리 병원은 초기에 모자 사망률 감소를 목표로 했지만, 병원을 찾은 환자들이 단순히 제왕절개를 받으러 온 것이 아니라 성폭력 피해자라는 사실을 알게 됐다"고 설명했다.
Dr. Mukwege explained about the situation during the civil war, "Our hospital initially aimed to reduce the death rate of the mother and baby, but we found out that the patients who visited the hospital were not just for a cesarean section but rape victims."

하지만 처음 중국 우한에서 발생한 41명의 폐렴환자 연구결과가 의학학술지 랜싯에 수 일전에 발표됐는데 폐렴으로 입원한 신종 코로나 감염 환자의 사망률은 15%이다.
However, the results of the first 41 pneumonia patients in Wuhan, China, were published a few days ago in the medical journal Lancet, and the death rate of the new coronal infection patients hospitalized with pneumonia is 15 percent.

질병관리본부는 겨울철 노년층에서 사망률이 높은 패혈증, 뇌수막염 등 침습성폐렴구균감염증을 예방하기 위해 폐렴구균 예방접종이 필요하다고 밝혔다.
The Korea Disease Control and Prevention Agency said vaccinations against pneumonia were needed to prevent invasive pneumococcal infections such as sepsis and meningitis, which have a high mortality rate in older people in winter.

국내 암 사망률 1위인 폐암 환자를 줄이기 위해서다.
The move is aimed at reducing lung cancer patients, which have the highest cancer mortality rate in Korea.

폐암 사망률이 높은 이유는 초기 증상이 없기 때문이다.
The reason why lung cancer mortality is high is that there are no early symptoms.

중위층에서도 수입이 감소한 사람들의 사망률이 9%로 가장 높았다.
Even in the middle class, the mortality rate of those with reduced income was the highest at 9%.

각 연구마다 노인고혈압 환자에서의 목표 혈압이 다르지만, 통상적 치료군에 비해 더 낮은 목표혈압으로 치료한 군에서 심혈관질환 발생과 사망률 모두 감소했다.
Although the target blood pressure in elderly hypertension patients varies in each study, both the incidence of cardiovascular disease and mortality rates in the counties treated with lower target blood pressure compared to the usual treatment group have decreased.

그 결과 상위층에서는 수입이 감소한 사람의 심혈관질환 사망률이 4%로, 수입이 증가했다가 감소한 사람보다 높았다.
As a result, in the upper class, the mortality rate of cardiovascular disease was 4% for those with decreased income, higher than those whose revenue increased and then decreased.

소득 하위층에서는 수입에 변화가 없는 사람의 심혈관질환 사망률이 13%로 가장 높았다.
In the lower-income bracket, those with no change in income had the highest cardiovascular mortality at 13%.

국가암정보센터에 따르면 2018년 암 사망률 중 폐암, 간암, 대장암, 위암에 이어 췌장암과 담낭 및 기타 담도암이 각각 5, 6위를 차지했다.
According to the National Cancer Information Center, Korea, among cancer mortality in 2018, pancreatic cancer, gallbladder and other biliary cancers ranked 5th and 6th, respectively, following lung cancer, liver cancer, colon cancer, and stomach cancer.

지난 2015년 기준 인구 10만 명당 치료가능한 사망률은 충청북도가 58.5명으로 가장 많았고, 경상북도 57.8명, 강원도 57.3명, 부산광역시 55.3명 등이 뒤를 이었다.
As of 2015, Chungcheongbuk-do had the largest curable mortality rate of 58.5 per 100,000 people, followed by Gyeongsangbuk-do with 57.8, Gangwon-do with 57.3 and Busan Metropolitan City with 55.3.

폐렴구균은 잠복기가 1∼3일로 짧고, 갑작스런 고열과 오한, 기침, 호흡곤란, 피로 및 쇠약감 등을 동반하며, 노년층의 경우에는 합병증으로 인한 사망률이 20%∼60% 수준으로 매우 높다.
Pneumococcus has a short incubation period of one to three days, accompanied by sudden high fever, chills, coughing, difficulty in breathing, fatigue and weakness, and in the case of older people, the mortality rate from complications is very high at 20 to 60 percent.

유방암은 림프절 전이가 빨리 되는 질환으로 암을 진단받고 수술받기까지의 기간이 길어질수록 사망률이 높아지기 때문에 신속한 검사와 수술이 필요하다.
Breast cancer is a disease that causes rapid lymph node metastasis. And the longer the cancer is diagnosed and operated, the higher the death rate, which requires prompt examination and surgery.

이처럼 택시와 버스 종사자의 과로사 사망률이 높은 것은 장시간 노동, 야간 및 교대근무 때문인 것으로 보인다.
As such, the high death rate from overwork among taxi and bus drivers seems to be due to long hours of labor, and night and shift work.

즉 하이드록시클로로퀸이 병세에 큰 변화를 가져오지 않으며 오히려 사망률을 높인다는 것이다.
In other words, hydroxychloroquine does not bring much change to the disease, but rather increases the death rate.

malignant hyperthermia (악성 고열증, 악성 고열) 마취중에 갑자기 고열을 내고 사망률
극히 높은 증후군에 대하여 이름이 붙여진 것이다. 증상은 호흡이나 맥박이 빨라지고 체온
은 5분에 1℃ 정도의 속도로 42℃에나 달한다. 동시에 근의 경직이나 과긴장이 생기고 대사
성 및 호흡성 산증, 고칼륨혈증이 나타난다. 근경직성 위축, 유전자 인자(PK가 높은 것) 등
을 발현 인자로 들수 있으며, 또 서시닐콜린이나 푸로센도 본 증상의 발현에 관계에 있다고
한다. 본 증상에 대한 대책은 예방이 제일이고 가족이나 본인의 기왕력에서 발현의 가능성
이 의심스러울 때에 는 마취약의 선택에 주의를 하고 또 미리 단트롤린을 투여해 본다. 발
견하면 즉시 마취를 중지하고 체표 및 체강내의 냉각을 한다. 동시에 산증에 대해서는 중소
를, 또 근으로부터 열발생을 억제하기 위해서는 덴트롤린의 정맥주사를 한다. 프로카인 정맥
주사도 효과가 있다.

Gen.Kramer: Wait a minute, wait a minute.
(잠깐만, 잠깐만요.)
What is the potential casualty rate for a single rocket
armed with VX poison gas, General Peterson?
(VX 독가스로 무장한 한 개의 로켓에 대한 잠정적 사망률
이 어떻게 됩니까, 피터슨 장군.)
Peterson : Sixty or seventy.
(육십이나 칠십입니다.)
Sinclair : Well, that's, THAT'S NOT SO BAD.
(글쎄, 그건, 그건 그다지 나쁘지 않군요.)
Peterson : Thousand. Seventy thousand dead.
('천'단위예요. 칠만명이 사망하는 거요.)
Sinclair : Oh.
(예.)
Peterson : One teaspoon of this hits the floor, It's leathal up
to a hundred feet.
(이것이 한 찻숟가락이라도 바닥에 떨어지면. 백 피트(약
30미터) 까지는 치명적입니다.)
* 1 foot (1피트) : 30 centimeters (30 센치미터)
One teaspoon of this shit detonated in the atmosphere
will kill every living organism in an eight-block radius.
(이 빌어먹을 것을 한 찻숟가락이라도 대기 중에 폭파시
키면 400 미터 반경 이내의 살아있는 생물체는 모조리 다 죽입니다.)
* eight-block : '여덟 블록'을 뜻하는데 1 블록을 계산
해보면 약 50m가 되므로 8블록은 400m가 된다.
GET THE POINT?
(이해 하시겠어요?)

antiretroviral(ARV): 선진국에서 널리 사용되는 항레트로바이러스약.
치료제는 아니지만 바이러스의 증식을 억제하고 면역체계를 강화하는 약물로
지난 96년 대중화된 이후 에이즈 곤련 질병 및 사망률을 극적으로 감소시킴

child morality - 영아 사망률


검색결과는 83 건이고 총 235 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)