뽑기
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
shapeup 〔∫´ｅｉｐ´∧ｐ〕 인부 뽑기(부두 노동자가 일을 맡기 위해 늘어선 반원형 정렬)
> 우리 제비 뽑기로 정해요.
-> Let's cast lots.
-> Let's draw lots.
> 내가 뽑혔다.
-> I drew the lots.
> 파트너 제비 뽑기로 정해요.
-> Let's draw the partner.
제비 뽑기로 합시다.
Let's draw straws.
It is easier to destroy weeds with a chemical than to uproot them by hand
화학 약품을 뿌려서 잡초를 제거하는 것이 손으로 뿌리를 뽑기보다 더 쉽다.
Tell me, what did we agree on, that we could hire how many new people?
새로운 인원은 몇 명이나 뽑기로 했죠?
Six? Six, maybe seven.
- 여섯 명? - 여섯에서 일곱이요
We'll have enough.
그 정도면 충분해요
이 지사는 "아직까지 경기도재난기본소득의 할인 시도는 아직 발견되지 않고 있지만 불법할인 거래가 발생할 수 있다는 가정하에 이를 뿌리 뽑기 위한 모든 대책을 강구하고 있다"고 덧붙였다.
Governor Lee added, "No attempt to discount Gyeonggi Disaster-related Basic Income has yet been found, but we are taking all measures to root it out, assuming that illegal discount transactions could occur."
고등학생이나 대학생들의 무도회를 일명 promenade 라고 이야기를
하며 간단히 줄여서 prom이라고도 합니다. 그런데 이 prom 가운데에서
도 가장 유명한 것이 바로 고등학교 졸업반을 위해서 열리는 'senior
prom' 이라는 것 입니다. 이것은 주로 학교의 PTA (Parents Teacher
Association : 사친회) 소속의 학부모들이 주측이 되어서 필요한 음료
수나 간단한 음식을 준비해 줍니다. 학교 강당이나 호텔의 무도회장에
서 주로 열리는 이 prom에서만큼은 모든 학생들이 근사한 신사, 숙녀
가 됩니다. 연미복을 차려 입은 남학생은 무도회에 짝이 될 여학생의
집 앞으로 꽃을 들고 찾아 갑니다. 그리고 이브닝 드레스를 입은 여학
생은 남학생과 무도회장으로 가서 즐거운 밤을 보내지요. 만약 무도회
에 같이 갈 짝을 정하지 못한 학생들이라면 친구들끼리 단체로 참가하
기도 합니다. 이 prom에서는 그날 밤 가장 아름답다고 생각되는 여학
생을 prom queen이라고 해서 뽑기도 하고요. 여러가지 행사를 하기도
하지요. 미국 사람들은 누구나 고교 시절의 가장 아름다운 추억거리의
하나로 바로 이 prom를 꼽고 있지요.
[상황설명] 케이는 에드워드를 MIB 요원으로 뽑기를 원하지만 정작 에
드워드는 시큰둥해 하는데.
Edwards: Look, I'm sorry. Not to change the subject or anything,
but WHEN WAS THE LAST TIME YOU HAD A CAT SCAN?
(저기요, 죄송한데요. 말을 돌리려고 그러는 것은 아니지만,
언제 마지막으로 X선 단층 촬영을 하셨죠?)
* CAT scan은 Computerized Axial Tomography scanner 를 통
한 사진으로, '컴퓨터 X선 체축 단층 사진' 이라고 해석됩니다.
Kay : About 6 months ago. IT'S COMPANY POLICY.
(6달 전 쯤이네. 우리 방침이지.)
Edwards: Right, you should mak another appointment. Uh, look,
tell your boy Zed I had an absolutely wonderful time and
thank you for everything. But why don't you show me the door?
(그럼요, 다시 한 번 감사를 받으셔야겠어요. 어, 당신 동료
제드 씨에게 제가 오늘 아주 즐거운 시간을 보냈고, 모든 것
에 대해서 감사 드린다고 전해 주세요. 그럼 나가는 문이 어
딘지 가르쳐 주시겠어요?)
Kay : All right. I'm going to get some coffee. You want some coffee?
(좋아. 난 커피를 좀 마실 건데. 자네도 좀 마시려나?)
Let's draw lots.
우리 제비 뽑기로 합시다.
Let's flip for it.
동전을 던져서 결정합시다.
Let's play sides.
편을 가릅시다.
검색결과는 9 건이고 총 60 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
